Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
Transcripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:29¡Suscríbete al canal!
00:01:59¡Suscríbete al canal!
00:02:29¡Suscríbete al canal!
00:02:59¡Suscríbete al canal!
00:03:29¡Suscríbete al canal!
00:03:59¡Suscríbete al canal!
00:04:29¡Suscríbete al canal!
00:04:31¡Suscríbete al canal!
00:04:33¡Suscríbete al canal!
00:04:35¡Suscríbete al canal!
00:04:37¡Suscríbete al canal!
00:04:39¡Suscríbete al canal!
00:04:41¡Suscríbete al canal!
00:04:43¡Suscríbete al canal!
00:04:45¡Suscríbete al canal!
00:04:47¡Suscríbete al canal!
00:04:49¡Suscríbete al canal!
00:04:51¡Suscríbete al canal!
00:04:53¡Suscríbete al canal!
00:04:55¡Suscríbete al canal!
00:04:57¡Suscríbete al canal!
00:05:27¡Suscríbete al canal!
00:05:58¡Suscríbete al canal!
00:06:01¡Suscríbete al canal!
00:06:03E-I-E-I-O
00:06:06¡Everybody sing!
00:06:33Quack, quack, quack, chick, chick
00:06:35Here, chick, chick, there
00:06:36Here, chick, there, chick, everywhere
00:06:37Chick, chick, go McDonald's head of park
00:06:39E-I-E-I-O
00:06:43E-I-E-I-O
00:06:56Conga
00:07:05Conga
00:07:08Conga
00:07:11We're on our way to Grampy's
00:07:15Oh, we're such good company
00:07:16It's the only place to be
00:07:19Over at Grampy's house
00:07:22Da-di-di-di-di-di
00:07:24It never is too late
00:07:26Dada dee, dada dee, he'll always wait
00:07:30And when everybody's resting, he's always full of peps
00:07:34Everybody's gonna be over at Grampy's house
00:07:39Da-da-dee, da-da-da-dum, da-da-dum, da-da-dum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
00:07:47Oh!
00:07:53Betty Boop!
00:07:54Thank you!
00:07:58Dear Betty, I'm giving a little party
00:08:01Come right over, bring the gang
00:08:03Grampy!
00:08:05Woo!
00:08:07Such a dolly
00:08:08I'm on my way to Grampy's
00:08:14Always such good company
00:08:15It's the only place to be
00:08:19Over at Grampy's house
00:08:21Oh, I'm on my way to Grampy's
00:08:23For he always treats me nice
00:08:25Always something on the ice
00:08:28Over at Grampy's house
00:08:30Dada dee, da-da-da-da-dee, he'll always wait
00:08:34Dada dee, da-da-da-dee, he'll always wait
00:08:39Everybody's gonna be over at Grampy's house
00:08:49So we're on our way to Grampy's
00:08:51But he's such good company
00:08:53Over at Grampy's house
00:08:58So we're on our way to Grampy's
00:09:00For he always treats me nice
00:09:03Always something on the ice
00:09:05Where?
00:09:06Over at Grampy's house
00:09:08Dada dee, da-da-da-dee, it never is to wait
00:09:12Dada dee, da-da-da-da-dee, he'll always wait
00:09:17Everybody's resting, he's always full of crap
00:09:21Everybody's gonna be right here at Grampy's house
00:09:26That must be Betty and the gang
00:09:46Okay boys, come on in
00:10:00Hello Grampy dear, I brought you some company
00:10:08How you do?
00:10:09Howdy, howdy, hello
00:10:11Hiya Grampy
00:10:12Hello, hello, hello
00:10:13How you do, Grampy
00:10:15Hooray
00:10:16Come on folks, have some punch
00:10:21What an idea
00:10:27Thank you
00:10:35Thanks, go on the hat
00:10:38Serve the cake, Betty
00:10:52I sure will
00:10:53Oh, thanks
00:10:56Oh boy, oh boy, oh boy, oh boy
00:10:58Mmm, mmm, is that good
00:11:01Say Grampy
00:11:03How about some music?
00:11:06Music, music, now, now
00:11:09Oh, let me think
00:11:11Now, music, music
00:11:14Music, oh dear
00:11:18Oh, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
00:11:22I've got it
00:11:24I've got it
00:11:24I've got it
00:11:25Ah, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
00:11:55¡Gracias!
00:12:25¡Gracias!
00:12:55¡Gracias!
00:13:25¡Gracias!
00:13:31Oh, I'm getting to the heat.
00:13:37Oh, am I tired.
00:13:55¡Suscríbete al canal!
00:14:25¡Suscríbete al canal!
00:14:55¡Suscríbete al canal!
00:15:25¡Suscríbete al canal!
00:15:55¡Suscríbete al canal!
00:15:57¡Suscríbete al canal!
00:15:59¡Suscríbete al canal!
00:16:01¡Suscríbete al canal!
00:16:03¡Suscríbete al canal!
00:16:05¡Suscríbete al canal!
00:16:07¡Suscríbete al canal!
00:16:09¡Suscríbete al canal!
00:16:13¡Suscríbete al canal!
00:16:15¡Suscríbete al canal!
00:16:17¡Suscríbete al canal!
00:16:19¡Suscríbete al canal!
00:16:21¡Suscríbete al canal!
00:16:23¡Suscríbete al canal!
00:16:25¡Suscríbete al canal!
00:16:27¡Suscríbete al canal!
00:16:29¡Suscríbete al canal!
00:16:31¡Suscríbete al canal!
00:16:33¡Suscríbete al canal!
00:16:37¡Suscríbete al canal!
00:16:39¡Suscríbete al canal!
00:16:41¡Suscríbete al canal!
00:16:43¡Suscríbete al canal!
00:16:45¡Suscríbete al canal!
00:16:47¡Suscríbete al canal!
00:16:49¡Suscríbete al canal!
00:16:51¡Suscríbete al canal!
00:16:53¡Suscríbete al canal!
00:16:55¡Suscríbete al canal!
00:16:57¡Suscríbete al canal!
00:16:59¡Suscríbete al canal!
00:17:01¡Suscríbete al canal!
00:17:03¡Suscríbete al canal!
00:17:05¡Suscríbete al canal!
00:17:07¡Suscríbete al canal!
00:17:09¡Suscríbete al canal!
00:17:11But remember, keep away from the black door.
00:17:21Look, little Audrey, here's a catnap.
00:17:31And he sleeps like a dog.
00:17:41And look-a-here, Audrey.
00:18:01Oh!
00:18:11No, no, no!
00:18:14Oh, please don't!
00:18:15No, no, no!
00:18:16Audrey, please don't do that!
00:18:20And here...
00:18:23That thing makes me hungry.
00:18:29Ah-hoo!
00:18:31Audrey!
00:18:32No, no, no!
00:18:33Looky, over there, Audrey!
00:18:37Abba!
00:18:39Abba!
00:18:40Abba!
00:18:41What's going on?
00:18:42Oh, my God!
00:18:43I'm so hungry!
00:18:44I'm so hungry!
00:18:45Oh!
00:18:46I'm so hungry!
00:18:47Oh!
00:18:48Oh, my God!
00:18:49Oh!
00:18:50Oh!
00:18:51Oh, my God!
00:18:52Oh!
00:18:53Oh!
00:18:54Oh!
00:18:55Oh!
00:18:56Oh!
00:18:57Oh!
00:18:58Oh!
00:18:59Oh!
00:19:00Oh!
00:19:01¡Ah!
00:19:27¡Ah! ¡Audrey!
00:19:31¡Audrey! ¡Ya doesn't!
00:20:01¡Oh, no! ¡No, please!
00:20:03¡Don't do that!
00:20:05¡Ah!
00:20:07¡Ah!
00:20:09¡Oh, what you did
00:20:11When you did
00:20:12What you did
00:20:13You weren't bad
00:20:14And you'll get it
00:20:15But you
00:20:16You're gonna be
00:20:18The most sorriest kid
00:20:21After this
00:20:21You'll do the things
00:20:22You can only blame yourself
00:20:26When everything goes wrong
00:20:28Now you know you should go
00:20:30Where little girls
00:20:31Don't belong
00:20:31You shouldn't have
00:20:32Opened the door
00:20:33Although temptation
00:20:34Was so strong
00:20:35Know what you did
00:20:37When you did
00:20:38What you did
00:20:41Ha!
00:20:50No more moonshine for me
00:20:53But you had a Мatives
00:20:55You had a很多
00:21:09Jaguar
00:21:12They were cut
00:21:13As you know you
00:21:14Now you need to
00:21:14Depend your data
00:21:15Who duas
00:21:16Are three
00:21:16For some bigger
00:21:17Loo my
00:21:18What you about
00:21:19Who Bill
00:21:20I lived
00:21:20I lived
00:21:21For somebig
00:21:22I think that
00:21:22¡Suscríbete al canal!
00:21:52¡Suscríbete al canal!
00:22:22¡Suscríbete al canal!
00:22:52¡Suscríbete al canal!
00:23:22¡Suscríbete al canal!
00:23:24¡Suscríbete al canal!
00:23:26¡Suscríbete al canal!
00:23:28¡Suscríbete al canal!
00:23:30¡Suscríbete al canal!
00:23:32¡Suscríbete al canal!
00:23:34¡Suscríbete al canal!
00:23:36¡Suscríbete al canal!
00:23:38¡Suscríbete al canal!
00:23:42¡Suscríbete al canal!
00:23:44¡Suscríbete al canal!
00:23:46¡Suscríbete al canal!
00:23:48¡Suscríbete al canal!
00:23:50¡Suscríbete al canal!
00:23:56¡Suscríbete al canal!
00:23:58¡Suscríbete al canal!
00:24:00¡Hand sandwich!
00:24:03¡Salt!
00:24:08¡Is it food?
00:24:14¡Food! ¡Food!
00:24:17¡Food!
00:24:18¡Beans! ¡Beans! ¡Beans!
00:24:20¡Nothing but beans!
00:24:22¡I'm sick of beans!
00:24:24¡Beans for breakfast!
00:24:26¡Beans for lunch!
00:24:27¡Beans for dinner!
00:24:28¡Always it's beans!
00:24:31Boy, what I could do
00:24:32to a nice juicy steak
00:24:34or a slice of baked ham
00:24:37or some roast duck
00:24:38roast duck
00:24:40that's it
00:24:41oh, for that foul taste
00:24:44in my mouth once again
00:24:46Hark!
00:24:49dear, dear
00:25:13who have we here
00:25:14as if I didn't know
00:25:16Abigail
00:25:17Abigail
00:25:17look at this poor creature
00:25:20do come in out of the cold
00:25:22you must be hungry
00:25:23while you're just skin and bones
00:25:25but we'll fix that
00:25:26there's nothing we'd like better
00:25:28than a nice duck for dinner
00:25:29is there, Abigail?
00:25:32name your poison kid
00:25:33what would you like
00:25:35to have to eat?
00:25:38some soup or consomme
00:25:40our chowder's good today
00:25:42a T-bone bordelay
00:25:43what is your order?
00:25:45you love our new green peas
00:25:47our shrimp and cheddar cheese
00:25:48and cherry if you please
00:25:50dear border
00:25:51you try our bologna
00:25:53a slice of salami
00:25:55some vitamins A-B
00:25:57just place your order
00:25:58we have a candy yam
00:26:00a moving picture ham
00:26:02our short ribs of spring lamb
00:26:04our shorter
00:26:05of buttered buns we boast
00:26:07to try our free french toast
00:26:08an orange sherbet roast
00:26:10give us your order
00:26:11and with that tucked away
00:26:13you'll know that that ain't hay
00:26:15that ain't hay, brother!
00:26:17that's all!
00:26:19ooh la la la
00:26:20ooh la la la
00:26:21ooh la la la
00:26:22ooh la la la
00:26:23and now for our dessert
00:26:26now fellas
00:26:34wait a minute
00:26:34not flat
00:26:35you don't want to eat me
00:26:36I'm not a duck anyway
00:26:38I'm a pigeon
00:26:38I'm a hummingbird
00:26:41listen
00:26:41fourth floor
00:27:00clocks
00:27:01locks
00:27:01socks
00:27:02smocks
00:27:03and lingerie
00:27:04hooray
00:27:04listen
00:27:09can't we settle this amicably
00:27:10hey just a minute bub
00:27:29just a minute
00:27:30come back here
00:27:36ooh
00:27:37ooh
00:27:37every night when the moon is shining bright down in Rio de Janeiro
00:27:51boom
00:27:53I like the South American way
00:28:03and I do mean South
00:28:05beneath Hawaiian sky
00:28:16we live in paradise
00:28:20we live in paradise
00:28:33we live in paradise
00:28:35dreaming together in Hawaii
00:28:41I belong to you and you belong to me
00:28:56I belong to you and you belong to me
00:29:00you belong to me
00:29:01never be alone
00:29:03in Hawaii
00:29:05I belong to you and you belong to you and the mountain
00:29:07of mine
00:29:22¡Gracias!
00:29:52¡Gracias!
00:30:22¡Gracias!
00:30:52¡Gracias!
00:30:54¡Gracias!
00:30:56¡Gracias!
00:30:58¡Gracias!
00:31:00¡Gracias!
00:31:02¡Gracias!
00:31:04¡Gracias!
00:31:06¡Gracias!
00:31:08¡Gracias!
00:31:10¡Gracias!
00:31:12Oh, would you like to join my trip?
00:31:14Eh?
00:31:16Well...
00:31:18¡Hala, girl!
00:31:20All right, let's go.
00:31:50All right.
00:32:20All right.
00:32:50All right.
00:33:20All right.
00:33:50All right.
00:34:20All right.
00:34:22All right.
00:34:24All right.
00:34:32All right.
00:34:34All right.
00:34:38All right.
00:34:44All right.
00:34:46All right.
00:34:54All right.
00:34:56All right.
00:35:06All right.
00:35:08All right.
00:35:18All right.
00:35:20All right.
00:35:22All right.
00:35:32All right.
00:35:34All right.
00:35:36All right.
00:35:46All right.
00:35:48All right.
00:35:58All right.
00:36:00All right.
00:36:10All right.
00:36:12All right.
00:36:22All right.
00:36:24All right.
00:36:34All right.
00:36:36All right.
00:36:38All right.
00:36:40All right.
00:36:52All right.
00:36:54All right.
00:36:56All right.
00:36:58All right.
00:37:10All right.
00:37:12All right.
00:37:24All right.
00:37:26All right.
00:37:28All right.
00:37:30All right.
00:37:44All right.
00:37:46All right.
00:37:48All right.
00:37:50All right.
00:37:52All right.
00:37:54All right.
00:37:55You see, lollipop.
00:37:57Yeah, sure.
00:37:58Okay.
00:37:59I accept the job.
00:38:06All right.
00:38:08All right.
00:38:14All right.
00:38:19¡Suscríbete al canal!
00:38:49¡Suscríbete al canal!
00:39:19¡Suscríbete al canal!
00:39:48¡Suscríbete al canal!
00:39:50¡Suscríbete al canal!
00:39:58¡Suscríbete al canal!
00:40:00¡Suscríbete al canal!
00:40:02¡Suscríbete al canal!
00:40:04¡Suscríbete al canal!
00:40:06¡Suscríbete al canal!
00:40:08¡Suscríbete al canal!
00:40:10¡Suscríbete al canal!
00:40:12¡Suscríbete al canal!
00:40:14¡Suscríbete al canal!
00:40:44¡Suscríbete al canal!
00:41:14¡Suscríbete al canal!
00:41:44¡Suscríbete al canal!
00:42:14¡Suscríbete al canal!
00:42:44¡Suscríbete al canal!
00:42:46¡Suscríbete al canal!
00:42:48¡Suscríbete al canal!
00:42:50¡Suscríbete al canal!
00:42:52¡Suscríbete al canal!
00:42:54¡Suscríbete al canal!
00:42:56¡Suscríbete al canal!
00:42:58¡Suscríbete al canal!
00:43:00¡Suscríbete al canal!
00:43:04¡Suscríbete al canal!
00:43:06¡Suscríbete al canal!
00:43:08¡Suscríbete al canal!
00:43:10¡Suscríbete al canal!
00:43:14¡Suscríbete al canal!
00:43:16¡Suscríbete al canal!
00:43:20¡Suscríbete al canal!
00:43:22¡Suscríbete al canal!
00:43:26¡Suscríbete al canal!
00:43:28¡Suscríbete al canal!
00:43:32¡Suscríbete al canal!
00:43:34¡Suscríbete al canal!
00:43:36¡Suscríbete al canal!
00:43:40¡Suscríbete al canal!
00:44:10¡Suscríbete al canal!
00:44:40¡Suscríbete al canal!
00:45:10¡Suscríbete al canal!
00:45:40¡Suscríbete al canal!
00:46:10¡Suscríbete al canal!
00:46:40¡Suscríbete al canal!
00:47:10¡Suscríbete al canal!
00:47:40¡Suscríbete al canal!
00:48:10¡Suscríbete al canal!
00:48:40¡Suscríbete al canal!
00:49:10¡Suscríbete al canal!
00:49:12¡Suscríbete al canal!
00:49:14¡Suscríbete al canal!
00:49:16¡Suscríbete al canal!
00:49:44¡Suscríbete al canal!
00:49:46¡Suscríbete al canal!
00:49:48Yes, I must have fallen asleep.
00:50:11I've got him again.
00:50:13I've got him again.
00:50:14I've got him again.
00:50:15I've got him again.
00:50:16I told you so, I told you so, I told you so.
00:50:36Never again.
00:50:46I told you so.
00:51:06My environment catches me by hat and cloak.
00:51:12Here it you are, Mosque.
00:51:18Backeth to work, you riffraff, while I goeth off to wedgy princess.
00:51:26Gee, I wished I was going to the ball.
00:51:29I'm your fairy godfather.
00:51:42That just may be a kind of spinach, or you'll be late for the ball.
00:51:46The ball?
00:51:48Oh, boy.
00:51:49Gee, now I can go to the ball.
00:52:14Just a minute.
00:52:16You can't go it in them, Rags.
00:52:24Wow.
00:52:25Toodle-oo.
00:52:27And thanks.
00:52:29Remember, return it by midnight, or he'll change back to Rags again.
00:52:35Well, what do you know?
00:52:37He just kept in.
00:52:59Ye princess olive!
00:53:01Allow me there, princess.
00:53:24Oh, thank you.
00:53:35Just try it out for size, baby.
00:53:38Cindy, sir!
00:53:40Oh!
00:53:44Oh!
00:53:46Oh!
00:53:46Oh!
00:53:46Oh!
00:53:46Oh!
00:53:47Oh!
00:53:48Oh!
00:53:49Oh!
00:53:50Oh!
00:53:50Oh!
00:53:51Oh!
00:53:52Oh!
00:53:53Oh!
00:53:53Oh!
00:53:54Ah, ma chérie.
00:53:57Cometh with me to ye casbah.
00:54:03Listen, you runt.
00:54:04I seeneth her first.
00:54:06Soeth what?
00:54:07Oi, boys!
00:54:09Now ye men who vestest with ye bow and arrow shall leadeth me down ye straight and narrow.
00:54:19Okay, baby.
00:54:20We're as good as hitched right noweth.
00:54:22Oh!
00:54:23Oh, boy!
00:54:24Oh, boy.
00:54:25Hey!
00:54:27Hey, you're cool!
00:54:29Skrrr!
00:54:30We've been with you guys!
00:54:32Pretty good shot for an amateur.
00:54:34Uh, no, uh, just watch Gif Fisk.
00:54:51Be real, Bullseye!
00:54:55Pistols at ten paces.
00:54:57One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.
00:55:09Twelve o'clock, and all ain't well.
00:55:39Get me away from me, brute!
00:55:52How about a kiss for your new prince, princess?
00:55:56Yes!
00:56:17Somebody do something!
00:56:19Save us, me!
00:56:20Help!
00:56:20Help!
00:56:26Ah, me princess.
00:56:43Now to collective me kiss.
00:56:45Save us!
00:56:55Save us.
00:57:06I am not.
00:57:07I am not.
00:57:11The wedding in the end of the day.
00:57:13Gracias por ver el video.
00:57:43Gracias por ver el video.
00:58:13Gracias por ver el video.
00:59:15Gracias por ver el video.
00:59:17Gracias por ver el video.
00:59:21Gracias por ver el video.
00:59:23Gracias por ver el video.
00:59:26Kent, I want to see you.
00:59:28Just received another threatening note.
00:59:30Okay, Mr. White.
00:59:31Lois, another note from the mad scientist.
00:59:34Coming in, Chief.
00:59:35Now, listen to this warning.
00:59:39He plans to strike tonight.
00:59:42Beware, you fools.
00:59:44My electrophanasia ray strikes tonight at 12.
00:59:48Total destruction will come to those who laughed at me
00:59:51and failed to heed my warning.
00:59:53Beware.
00:59:54I strike at midnight.
00:59:56This nut may prove dangerous.
00:59:58Kent, you help Lois follow up her lead.
01:00:01She may have an angle on this thing.
01:00:03Yes, sir.
01:00:04But, Chief, I'd like the chance to crack the story on my own.
01:00:09Well, no.
01:00:10Thanks, Chief.
01:00:11But, Lois.
01:00:14Chief, don't you think that's a dangerous mission?
01:00:16Chief, don't you think that's a dangerous mission?
01:00:46The hour has come.
01:00:50The hour has come.
01:00:50The hour has come.
01:01:16The hour has come.
01:01:46i'm a reporter for the
01:02:16so you want a story i'll give you the greatest story of destruction the world has ever known
01:02:46how is that for a story miss lane
01:02:59true to his threat the mad scientist whose warnings have held the city in a grip of terror
01:03:04went on his rampage of destruction on the stroke of midnight the deadly impact of his mysterious ray
01:03:10smashed the famous tower bridge hurling cars and pedestrians into the river below
01:03:14the police have warned everyone to remain in their homes this looks like a job for superman
01:03:44so
01:03:58so
01:04:12so
01:04:26so
01:04:41it's superman
01:04:54so
01:05:08i don't believe it he isn't human
01:05:22so
01:05:36so
01:05:50so
01:06:04so
01:06:06so
01:06:08so
01:06:18so
01:06:20so
01:06:32so
01:06:34so
01:06:48so
01:06:50so
01:06:52so
01:06:54so
01:07:06so
01:07:08so

Recomendada