Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 23/6/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Por favor! ¡No me mates!
00:12¡Muy mal! ¡Muy mal!
00:15Ustedes tienen la culpa por salir a estas horas de la noche.
00:19¿Tus padres no te enseñaron que los monstruos salen durante la noche?
00:22¡Por favor! ¡Si me perdonas la vida, haré lo que sea!
00:26¿De verdad? ¡Me encanta hablar!
00:29¿Hablarías conmigo?
00:31¡Sí! ¡Lo haré! ¡Haré lo que sea!
00:34Dime, ¿qué se siente perder tu cuerpo?
00:38¿Te sientes mal?
00:45¡Espléndido! ¡Nunca podría aburrirme de esto!
00:59No puedo más, hermano. Mis brazos están...
01:15¿Qué dices? Es que no estás aplicando bien tu fuerza.
01:20¡Concéntrate! ¡Y fortalece tu voluntad!
01:25Si dejas de hacer movimientos innecesarios, aguantarás el doble.
01:31¡Hermano!
01:32Te volverás mucho más fuerte. Confía en mí.
01:36¡Sí!
01:37¡Tatsumi!
01:38¡Es hora de preparar el desayuno!
01:47¿Qué cocinaremos hoy?
01:49Haremos croquetas.
01:51¿Croquetas en la mañana?
01:53No esperaba menos de una asesina.
01:56¡Uh! ¡Estaba deliciosa!
01:58Esto me cayó pesado.
02:00¿Ah?
02:02¿Mai y Shele siguen durmiendo?
02:04Sí.
02:05Siempre han sido así.
02:11Vaya, tú sí que comes rápido.
02:14Me sorprendes.
02:15Tatsumi, prepararemos atún para el almuerzo.
02:19Akame, es peligrosa.
02:21¿Eh?
02:21¿Dónde está mi desayuno?
02:26Bien hecho.
02:28¿Dónde está el resto?
02:29Soy el único que pudo llegar con vida.
02:32Ya veo.
02:34Aquí están los nombres de quienes ofrecieron su ayuda para cuando comience la rebelión.
02:38La protegeré con mi vida.
02:40Déjamelo a mí.
02:42Nayenda, por favor.
02:46Sí, lo prometo.
02:50Nuestro objetivo de hoy es el asesino del que todos hablan en la capital.
02:54Aparece por la noche y decapita a Ciudadanos al azar.
02:57Ya ha matado a decenas de personas.
03:01Y la mitad de las víctimas eran guardias, ¿cierto? Es fuerte.
03:05No tengo ninguna duda. Debe ser obra de Sank el verdugo.
03:08¿Ah? ¿Quién es ese?
03:10¿No has oído hablar de él? No hay duda de que eres un campesino.
03:13Lo siento, pero yo tampoco sé quién es.
03:17Creo que debiste haberlo olvidado, Shelly.
03:19Ah.
03:20Entonces, ¿qué tipo de persona es esa?
03:23Es peor de lo que imaginas.
03:24Su nombre es Sank.
03:27Fue el verdugo de la prisión más importante de la capital.
03:30Por culpa del primer ministro, el número de las ejecuciones aumentó junto a su fama.
03:35Así que pasó día tras día cortando las cabezas de personas que imploraban misericordia.
03:42Luego de hacerlo durante años, corta cabezas, se volvió un hábito para él.
03:49Cualquiera se volvería loco.
03:51Ajá.
03:51Y como no le bastaba con la prisión, salió a la calle a cometer asesinatos.
03:55Desapareció cuando se instauró el escuadrón disciplinario.
04:00No pensé que regresaría a la capital.
04:02Es muy peligroso.
04:04¡Tenemos que eliminarlo!
04:06Tranquilo, Tatsumi.
04:08¿Hermano?
04:08Él comenzó a decapitar civiles luego de robar la Taegu del alcalde.
04:14Deberías viajar conmigo.
04:15Podría ser muy peligroso.
04:18Creo que ahora sí estoy en peligro.
04:19A propósito, ¿ya tenemos alguna idea de qué Taegu fue la que robó Sank?
04:25Lo siento, aún estamos investigándolo.
04:27Parece que no nos facilitará las cosas.
04:29¡Qué fastidio!
04:31Perdón, ¿qué son las Taegu exactamente?
04:35Algo como esto.
04:37Sigo sin entenderlo.
04:38Es un buen momento para explicárselo a Tatsumi.
04:43Hace mil años, el primer emperador del imperio tuvo que afrontar un dilema.
04:48Desearía poder proteger mi reino por siempre.
04:52Pero algún día moriré.
04:55Sin embargo, las armas y armaduras son eternas.
04:59Para que el reino prospere, debemos crear las mejores armas jamás vistas.
05:04Utilizaron materiales de bestias peligrosas legendarias.
05:08Y metales preciosos como el oricalco.
05:11Convocaron a los mejores artesanos de todo el mundo.
05:16Crearon 48 armas y las llamaron Taegu.
05:19Sería imposible hacerlas hoy en día.
05:22Algunas poseen la fuerza de mil hombres.
05:29Aquellos que recibieron las Taegu lograron las más grandes hazañas militares.
05:37Sin embargo, como resultado de la guerra civil de hace 500 años,
05:41alrededor de la mitad de estas armas terminó perdiéndose.
05:44Eso es todo.
05:46Entonces, ¿esa espada es una de las 48 Taegu?
05:52La asesina de un corte, Murazame.
05:55Si esta espada te corta, un veneno mortal entrará por la herida y te matará.
06:00El rey de la selva, Lionel.
06:05Un cinturón que puede transformar a su usuario en una bestia,
06:08mejorando sus capacidades físicas.
06:10Su olfato también mejora, lo que le permite detectar al enemigo.
06:14La artillería romana, Pumpkin.
06:17Una Taegu que absorbe energía espiritual para luego dispararla.
06:20Su poder se intensifica según el peligro que enfrente su portador.
06:24La armadura demoníaca, Incursio.
06:27Una Taegu con una defensa impenetrable.
06:30Ya que su portador tiene que soportar una gran carga,
06:33las personas normales morirían al usarla.
06:36Las alternativas inagotables.
06:38Crosstail.
06:39Una Taegu conformada por rígidos cordeles.
06:42Pueden dispersarse para crear una barrera capaz de encontrar trampas y enemigos.
06:47También puede amarrar y cortar.
06:49El que todo lo corta.
06:51Éxtase.
06:52Esta Taegu es un enorme par de tijeras.
06:55Puede cortar cualquier cosa en el mundo.
06:56Dada su dureza, también sirve para defenderse.
06:59Hay algunas Taegu que cuentan con habilidades ocultas.
07:04Incursio puede aprovechar sus materiales de fabricación y hacerse invisible por un corto
07:09periodo de tiempo.
07:11Dado el gran potencial de las Taegu y sus habilidades ocultas, una cosa se ha mantenido
07:16constante en el tiempo.
07:17Si estas armas se utilizan con la intención de matar, al final, alguien deberá caer.
07:24Es decir, si dos usuarios de Taegu llegaran a enfrentarse, uno de ellos morirá.
07:29Sanke es portador de una Taegu.
07:35Incluso si su encuentro termina en empate, alguno debe morir.
07:39Oh, es increíble.
07:41Entonces, ahora que ya conoces todos nuestros secretos, tu destino y el nuestro son el mismo.
07:48Ah, sí.
07:49No te asustes, Tatsumi.
07:51Significa que la jefa confía plenamente en ti.
07:54Puede que Night Raid sea pequeña, pero como ya habrás visto, nuestro poder es enorme.
07:59Nosotros desataremos la revolución.
08:02Ah, jefa, ¿qué hay de mí?
08:04¿Qué?
08:05¿Crees que a un novato vamos a darle una Taegu?
08:08¿Qué?
08:09¿No es así?
08:11Si ese es tu destino, conseguirás una en su debido momento.
08:16La reunión llegó a su fin.
08:17Si el cielo no puede juzgarlo, asesínenlo.
08:20A la orden.
08:27Vamos a encargarnos de este sector.
08:30Todos están tan asustados que no salen de sus casas.
08:34Eso facilitará todo.
08:36Es la Guardia Imperial.
08:39Akame, ¿puedo preguntarte algo?
08:42Tranquilo.
08:43Traje raciones de emergencia.
08:45No es eso.
08:46¿Un rasguño de tu espada es suficiente para matar?
08:50Así es.
08:53Ay, me sorprende que siga con vida.
08:56La tengo desde hace un tiempo.
08:58Y ya todos la conocen como la asesina de un solo corte.
09:03¿No deberías ser más discreta?
09:04Bueno, supongo que eres invencible.
09:07No.
09:08Esta espada tiene una debilidad.
09:10¿Y cuál es?
09:11Mantenerla es muy estresante.
09:13Si me cortase por accidente, moriría.
09:16Y si no cortas la piel de tu oponente, la maldición no funcionará.
09:21¿Tendrías problemas al enfrentar a alguien como Bulat?
09:24Un error te puede llevar a la muerte.
09:28Intento no depender de las habilidades de mi Taegu.
09:32Sé que tiene una edad cercana a la mía.
09:35Pero me pregunto, ¿cuántas veces habrá tenido que pelear hasta ahora?
09:42Parece que además del verdugo, llegaron los asesinos.
09:46¡Qué ciudad más violenta!
09:49Bueno, bueno.
09:50Bueno, hola, Night Raid.
09:54Veamos.
09:55¿Qué cabeza tomaré primero?
09:57¡Guau!
09:58Esos ojos apasionados tienen un marcado sentido del deber.
10:02Admirables.
10:03Está decidido.
10:05Su cabeza es la más apetecible.
10:08Parece que no aparecerá tan fácilmente.
10:11Creo que tendremos que ser pacientes.
10:14Con permiso.
10:16¿Vas al baño?
10:16¿Vas al baño?
10:20Estoy muy nervioso.
10:23¿Ah?
10:28¡Sayo!
10:30¡Espera!
10:32Tatsumi, tardas mucho.
10:33Estoy seguro.
10:46Es Sayo.
10:47Vaya, sigues con vida.
10:50Estoy tan feliz.
10:52¡Cuánta pasión!
10:54Creo que te hice ver algo muy especial.
10:59Buenas noches.
11:01¡Sayo se transformó en un viejo raro!
11:03En vez de llamarme un viejo, puedes llamarme...
11:09¡Sank el Verdugo!
11:12Tú eres...
11:13¡Sank el Verdugo!
11:18Esperarás a tu compañera.
11:21¿Crees que tendrás suficiente tiempo?
11:23¿Eso pensabas?
11:25¿Qué?
11:26¿Leyó mi mente?
11:28¿Ese ojo...
11:29¿Es una Teigu?
11:30¡Bingo!
11:31Es la Teigu Spectit.
11:34Este ojo posee cinco tipos de percepción.
11:37Con solo mirar sus rostros, puedo leer los pensamientos de mis oponentes.
11:41Podría decirse que mi poder de observación es insuperable.
11:45¿Quieres una cabeza reducida como premio?
11:47¿Estás loco?
11:48¿No piensas callarte en algún momento?
11:51Lo siento.
11:52Amo conversar.
11:53Por cierto, te encontré con mi poder de visión remota.
11:57Ya sea de noche o en la niebla, puedo ver cosas que se encuentran muy lejos.
12:02¡Qué espléndido!
12:04¿Pensaste que lograrías algo al atacarme mientras te hablaba?
12:08Es inútil.
12:09Puedo leer todos tus pensamientos.
12:13Darás un gran paso y me atacarás desde arriba.
12:17Lanzarás otro golpe desde abajo.
12:19Pero era una distracción para atacar mi garganta.
12:24¿Eso pensaste, no?
12:30Es el enemigo más fuerte que he enfrentado.
12:33Las expresiones que ponen mis víctimas cuando les corto las cabezas son algo bellísimo.
12:39La más común es la mirada en blanco.
12:42No pueden creerlo.
12:44Me pregunto qué cara pondrás.
12:46No puedo esperar.
12:48Te aseguro que no lograrás cortarme el cuello jamás.
12:53Tatsumi.
12:57¡Esto es maravilloso!
12:59Los jóvenes son tan directos.
13:01¡Me encanta!
13:02¡Agregaré tu cabeza a mi colección!
13:08¡Estrengo!
13:09Las heridas que te hice son maravillosas.
13:13¿Qué?
13:14Ver a personas como tú rogando por sus vidas es reconfortante.
13:18Así que me tomaré mi tiempo.
13:22¡Vamos!
13:23¡Suplícame!
13:24Te daré un poco de tiempo para que lleguen tus amigos.
13:27¡Ah!
13:27No seas ridículo.
13:33Jamás le suplicaría a una rata asquerosa que solo sabe decapitar a personas inocentes.
13:39Ya que puede leer mi mente, haré algo sencillo.
13:45Lo arriesgaré todo.
13:47¡En un solo golpe!
13:49¡Vaya!
13:50¡Qué valiente de tu parte!
13:52Sé que te duelen las heridas, pero el verdugo maestro aliviará tu dolor.
13:58¡Aquí voy!
14:01¡Aaah!
14:02Su ataque fue más rápido de lo que había anticipado.
14:09¡Ja!
14:09Pude hacerte daño.
14:12¿Dijiste llamarte verdugo maestro?
14:15Mi cuello está intacto.
14:17No me hagas reír, imbécil.
14:19¡Cállate!
14:20Muy buen insulto.
14:33Al menos ganaste psicológicamente.
14:36¡Akame!
14:37Por fin te encontré.
14:39Espera.
14:40Acabaré pronto y trataré tus heridas.
14:44La infame Akame y su espada encantada, Murasame.
14:48¡Espléndido!
14:50Quería conocerte.
14:51Yo también quería encontrarme con mi objetivo.
14:55Visión reveladora.
14:58No veo armas ocultas.
15:01¡Ten cuidado, Akame!
15:03¡Puede leer tu mente con ese ojo!
15:05Ya veo con que ese es el poder de su teigo.
15:09Aunque puedas leer mis pensamientos, si no puedes reaccionar a ellos, será inútil.
15:18Se nota que tiene experiencia en batalla.
15:21No solo es veloz, también tiene fuerzas.
15:26¡Qué veloces!
15:28¿Esta es una pelea entre dos portadores de teigos?
15:32Estamos empatados porque lee mi mente.
15:35En ese caso...
15:36¡Vaya!
15:40Lograste dejar tu mente en blanco.
15:42Pero mi aspecto también ve el futuro.
15:45A juzgar por tus músculos, tu próximo movimiento será...
15:49¡Puedo verlo!
15:51¡Puedo lastimar a Akame!
16:01¡Santo cielo!
16:03¿No es injusto que un simple rasguño de tu espada baste para acabar conmigo?
16:08Tú puedes leer mi mente y mis movimientos.
16:11Así que estamos parejos.
16:12Dime, Akame.
16:14¿Cómo lidias con las voces?
16:16¿Qué voces?
16:17Las que oyes en el silencio.
16:22Las voces de todas las personas que mataste gimiendo desde el infierno.
16:26Me tienen mucho rencor y anhelan que me les una cuanto antes.
16:32Comencé a oírlas cuando cortaba cabezas en la prisión, pero últimamente han empeorado.
16:37Yo hablo mucho para lidiar con ellas y dime, ¿tú qué haces?
16:41No las oigo.
16:43Nunca oí unas voces como esas.
16:45¡Qué sorpresa!
16:48Pensé que podría hablar del tema con una asesina de tu calibre.
16:52¡Qué gran decepción!
17:04Crome.
17:06¡Oye! ¿Qué te sucede?
17:08¡Akame! ¡Akame!
17:10Misión ilusoria.
17:11La persona que más aprecia acaba de aparecer ante ella.
17:16Se encuentra en sus recuerdos junto a la persona más importante de su vida.
17:21Por eso es que yo vi a Sayo.
17:25¡Akame!
17:26¡Es una ilusión!
17:27¡Que no te engañe!
17:29¡Es inútil!
17:30Funciona con una persona a la vez.
17:32No hay escapatoria.
17:34Sin importar cuánta experiencia posea, le será imposible matar al ser que más ama.
17:39¡Morirás mientras estés observando a la persona que amas!
17:43¡Akame!
17:44¡Morirás mientras estés observando a la persona a la persona que amas!
17:57¿Por qué?
17:59¡Se supone que viste a la persona que amas!
18:01Yo decidí asesinarla justamente porque la amo.
18:06¿Cómo dices?
18:09Este duelo ha terminado.
18:11¿Va a romperse?
18:15Primero acabaré con tu arma.
18:17¡No moriré!
18:20¡Te mataré antes!
18:23¡Tengo la ventaja de ver sus movimientos!
18:25¡No podrá matarme!
18:27¡Antes de que me golpees mi espada!
18:37Estás muerto.
18:41¡Lo logró!
18:48Me salvó esta vez.
18:51Pero debo volverme más fuerte.
18:56Zank.
18:57Estas voces ya no te atormentarán.
18:59Las voces se callaron.
19:10Espléndido.
19:12Espléndido.
19:14Gracias.
19:16Akame.
19:17Sayo.
19:27¿Qué haces?
19:29Hay que preparar la cena.
19:31Podrías ayudar aunque estés lastimado.
19:34Oye, Akame.
19:36¿A quién fue que viste en ese momento?
19:38Ah.
19:41Te lo diré algún día.
19:43Hay algo que sí puedo decirte.
19:47Todos en Night Raid son muy importantes para mí.
19:52Y eso te incluye a ti.
19:53¿Qué?
19:55En marcha.
19:56Oye, espérame.
19:58Hoy comeremos carne.
20:00¿Sabes lo que es una dieta equilibrada?
20:02¡Necesitamos vegetales!
20:03¡Gracias!
20:07¡Gracias!
20:08¡Gracias!
20:08¡Gracias!

Recomendada