Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 25/5/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Maestro, me gustaría hablar con usted de algo importante.
00:06Claro, Alucia, adelante. Dime qué pasa.
00:10Quiero hablar de un tema que le interesará porque afectará a su futuro.
00:14¿Qué?
00:16Usted necesita...
00:18Urgentemente...
00:21...que se compre más ropa.
00:26¿Qué?
00:30La delegación de Svenet y Ervenia visitará pronto Beltrein.
00:43Ah, sí. Recuerdo que Surena también mencionó algo al respecto.
00:47Dijo que debido a ello estaban llegando más solicitudes de monstruos.
00:50¡Maldita chismosa!
00:52¡Ay, esa descarada Lissandra!
00:54¿Cómo se atreve a contarle esto al Maestro antes que yo?
00:58Ah, ah, pero yo no...
01:00Oye, Alucia...
01:01Oh, me disculpo con todos. Me descontrolé.
01:04Al darles la bienvenida a la delegación, la orden se encargará de la protección VIP.
01:09¿VIP?
01:11Supongo que vendrán los altos manos de la iglesia de Sfin.
01:16No.
01:17El parlamento es encabezado por la familia real y es responsable de la política y la diplomacia.
01:22Ellos son los miembros.
01:23No lo sabía.
01:24Hablando del tema, me gustaría consultar algo.
01:28¿Qué?
01:29Ay, no. Aquí vamos de nuevo.
01:30Me gustaría que nos apoyaran la protección de algunos invitados.
01:33Y también me gustaría hacer una reunión para presentarle a la familia.
01:37¡Sí! ¡Es una buena idea!
01:39Será una gran oportunidad para que todos vayan conociéndolo, Maestro.
01:42No creo que sea necesario.
01:47Sé que a usted nunca le ha gustado ser el centro de atención, pero espero que entienda su posición como instructor especial designado con el sello del rey.
01:57No puedo negarme cuando me lo dice así.
02:00Sí, eso lo sé.
02:02Me da gusto que lo haya entendido.
02:04Contar con su ayuda también nos tranquilizaría mucho, porque hemos estado muy preocupados en este tema últimamente.
02:10Bueno, pero lo hacemos todos los años. No tiene que estar nervioso. Confía en nosotros.
02:14La negligencia puede llevar al fracaso, Kuruni.
02:16Es cierto. Perdón.
02:17Ahora pasaré al tema principal, Maestro.
02:20¿Qué? Este no era el tema principal.
02:21Para una audiencia con los miembros de la familia real, tendrá que tener un atuendo confeccionado personalizado.
02:30Ah, ya entiendo. Por eso me dijo que tengo que comprar ropa.
02:34Eso suena complicado.
02:36Sin duda necesitaría uno.
02:38No como nosotros, que ya tenemos la armadura de caballero o el uniforme de gala.
02:44Pero él no tiene ninguno, porque no es miembro de la orden.
02:47Ah, supongo que la que llevo no es apropiada.
02:51Entonces organizaré mi tiempo para ir a comprar ese tipo de ropa.
02:55¡No, no haga eso!
02:56Pero, ¿por qué no?
02:57Con todo respeto, creo que aún no se ha familiarizado con las tiendas de la capital.
03:02Estoy dispuesta a recomendarle personas de confianza.
03:06Ya no se preocupe. Déjeme esto, por favor.
03:08Le agradecería mucho que mañana por la tarde dispusiera de algo de tiempo.
03:12Está bien. Mañana ya estaré preparado.
03:15Muchas gracias, Maestro.
03:16Ya me voy. Me retiro porque tengo varios deberes.
03:20Sí, cuídate.
03:26Qué pena. Siempre se ocupa de todo desde que llegué.
03:29Es algo vergonzoso porque ya soy un señor.
03:31¡Qué curioso!
03:35¿No crees que la comandante fue muy insistente?
03:38Ah, bueno, ya sabemos cómo se pone cuando se trata de su querido maestro.
03:43Entiendo esa razón, pero siento que no es la única. Estoy segura que tiene otra.
03:52¡Ya llegué!
03:53Ah, bienvenido.
03:55¿Qué es eso?
03:56Un paquete. Yo lo recibí.
03:58¿Qué será?
03:59¿Es ropa?
04:03Querido Beryl, te agradezco lo que hiciste el otro día. Solo acéptalo.
04:08Alguien que conozca mi dirección y que haga estas cosas...
04:11Podría ser él.
04:14Parece que alguien nos envió un regalo, pero esto es para ti.
04:17No creo que se me vea bien esa ropa. La verdad no es mi estilo.
04:22Te verás bien, confía.
04:24Muy bien, disfruta tu ropa. Son varias prendas.
04:27En fin, mejor ya cenemos.
04:30Buen provecho.
04:32Buen provecho.
04:33No, adivina qué. Me han asignado una misión para proteger a unos miembros de clase alta en estos días.
04:42Y necesito ropa formal para poder lograrlo.
04:45Así que mañana al mediodía iré de compras con Alucia.
04:48¿Irás con Alucia? Es la mujer de la orden, ¿no?
04:51Sí, sí, justo ella.
04:53La conociste en el cuartel general, ¿cierto?
04:55¿No te gustaría ir con nosotros?
04:59La verdad no.
05:00¿Segura? Puede que no lo parezca, pero Alucia es muy amable con los niños.
05:05Lo mejor es que no estés a la defensiva...
05:06Que no quiero.
05:07¿Está bien?
05:09¿Por qué reaccionó de esta manera?
05:12Ya no estoy en edad para entender a estos jóvenes de ahora.
05:18Una disculpa por la espera.
05:19¿Por qué me ve así, maestro?
05:26No, por nada. Aunque es la primera vez que te veo vestida así.
05:31Sería raro que fuera de compras con mi armadura de caballero, ¿no lo cree?
05:35Bueno, sí, tienes razón. Te ves muy linda vestida así.
05:41Muchas gracias.
05:43Entonces, comencemos.
05:45Claro, yo te sigo.
05:46Estoy casi segura que sé con quién es la comandante lo va a llevar.
05:53Esto sí va en serio.
05:55Sé lo que piensas, pero te gana la curiosidad, ¿verdad?
05:58La verdad es que no, pero...
06:00¡Hay que seguirlos!
06:05Como era de esperar en el distrito central, estoy seguro de que es una tienda de alta gama.
06:11Empecemos entrando a esta tienda, maestro.
06:13Pero tú vas a encajar en ese lugar, no como yo, que vengo como indigente.
06:17Claro que no. Usted entra y ya.
06:21Hola, bienvenidos.
06:23¡Oh, qué sorpresa, señorita Citrus!
06:25Un gusto verlo.
06:27Hemos venido a ver la tienda.
06:28Sí, claro, adelante.
06:30Si algo les llama la atención, no duden en preguntarme.
06:33¿Qué se supone que haga?
06:35Hay muchas opciones, pero no tengo sentido de la moda.
06:39Creo que lo mejor sería dejárselo a Lucia.
06:44Maestro, ¿qué opina de esta prenda?
06:47Es elegante.
06:48¿Qué?
06:49Tiene algo parecido a un encaje en el cuello.
06:52No esperaba menos, señorita Citrus.
06:54Gran gusto.
06:54¿Qué? ¿Es en serio?
06:56¿No le gustaría probárselo?
06:58Sí, pero es un poquito llamativo para mí.
07:01Sí, pero se le verá muy bien.
07:03No mientas, señor.
07:04Lo que le interesa es vender esta ropa y ya.
07:06Pero me veré así si me lo pongo.
07:08¿De verdad creen que este es mi estilo?
07:10Eh, tal vez será mejor ver otras opciones.
07:13Si usted lo dice.
07:15Creo que no es una buena opción que se encargue de esto.
07:18Tengo que ser firme o de lo contrario.
07:21Acabaré viéndome como un Bill payaso.
07:24¿Y qué opinan del que está allá?
07:28Creo que es algo simple para la ocasión.
07:31Pero me gustan los acabados y el estilo.
07:33Y sí, se ve cómodo.
07:36Si ese le gustó, está bien.
07:39Por favor, señor, ¿podría apartarlo por cualquier cosa?
07:42Lo que ordene, señorita.
07:44Me alegra que ya hayamos terminado.
07:47Pero tengo que agradecerle por su disposición.
07:51Gracias.
07:52Nos vemos pronto.
07:53Maestro, vayamos a ver más opciones.
07:56Está bien.
07:56Por cierto, maestro, aún no ha almorzado, ¿verdad?
08:02Es cierto.
08:03¿Y si pasamos a comer primero antes de seguir?
08:06Claro.
08:08Se ve que están muy juntitos.
08:10Sí, hay algo raro.
08:13Este restaurante es agradable para comer en el distrito central.
08:17Este lugar es muy elegante y me estresa un poco.
08:20Pero, Alucia, te agradezco por llevarme a lugares que no entraría yo solo.
08:25Disculpe la demora.
08:27¡Qué gran presentación!
08:29Lástima que tengo que comerlo.
08:32Se enfriará su platillo si solo lo ve, maestro.
08:35Ay, no.
08:35Aquí todo me da pena.
08:37Buen provecho.
08:40¿Y ir de compras y comer juntos?
08:43Esta vez, sin duda, es una cita romántica.
08:46¿Sucede algo, Alucia?
08:48No, no es nada.
08:50¿Sí le gustó el sabor de la comida?
08:52Sí, está delicioso todo.
08:54Parece que está disfrutando esta situación.
08:57Lo sé.
08:58De hecho, nunca había visto que tuviera esas expresiones tan curiosas.
09:01¡Ya entiendo!
09:02Esto es a lo que llaman una cita.
09:04Sí, es porque están solos.
09:06Aunque, ¿no crees que aplique lo mismo para nosotros, Kuruni?
09:09Esto no es una cita.
09:11Está bien.
09:14Me siento algo mal, Alucia.
09:16Me enseñaste varias prendas en diferentes tiendas lujosas, pero al final nos decidimos por el que elegí en la primera tienda.
09:23No.
09:24El punto principal es que a usted le guste como se le ve puesto.
09:27Además...
09:28Malucia, ¿tú no hiciste nada malo?
09:32Yo tenía que haberte acompañado.
09:38¡Qué tonto soy!
09:40Juro que te protegeré.
09:41Lo siento.
09:42Si quieres, podemos comer algo.
09:44Lo que tú quieras.
09:45En aquel entonces no podíamos salir a comer, pero ya lo hicimos.
09:52¿Qué?
09:54Olvídelo, no es nada.
09:56¿Sí?
09:57Bueno, entonces me despido.
10:00Muchas gracias.
10:01Sí.
10:02Nos vemos pronto.
10:03¡Qué raro!
10:09No ha dejado de mirarlo.
10:13¡Ay, no!
10:13¿Pero qué haces?
10:16¿Comandante?
10:17Hemblitz, ¿qué haces aquí?
10:19Le pido disculpas.
10:21Me ganó la curiosidad y la estuve espiando.
10:25No pasa nada.
10:26Y para tu información, no tengo nada que ocultar a nadie.
10:30Comandante, ¿puedo preguntarle algo personal?
10:33Claro.
10:34Adelante.
10:35Me gustaría saber qué es lo que siente por el maestro Beryl.
10:44¡Ey!
10:46¡Ay!
10:50Hola, buenos días.
10:52Buen día.
10:53Me disculpo por lo de ayer.
10:55Fuiste tan directo con la comandante y me dio miedo, por eso me fui.
11:00No le dije a la comandante que estabas conmigo,
11:02así que no te preocupes.
11:04Pero aún así me siento mal.
11:06Juro que no se repetirá.
11:07Que no te preocupes.
11:12Buenos días, chicos.
11:14Buenos días, comandante.
11:16Buenos días, comandante.
11:19Tengo que ir a entrenar.
11:22Ahora, ¿qué le pasa a Kurumu?
11:24Tal vez quiere estar practicando con su espada sin que los demás se preocupen.
11:28Su arma es muy larga.
11:29Sí, puede ser.
11:30Yo quisiera hacer feliz al maestro.
11:38Y nada más que eso.
11:46Sé que todos están entrenando y me disculpo por eso.
11:50Pero me temo que necesitaré este espacio durante unas horas.
11:54¿Ahora qué sucederá?
11:55Justo cuando el maestro llegue hoy, le pediré un combate conmigo.
11:59¿Ustedes tendrán un combate?
12:01Ninguno de nosotros cuestiona las habilidades del maestro.
12:05Pero será una prueba para ver cómo estará cuando se presente a los miembros de la familia real.
12:12No importa quién de los dos gane.
12:13El hecho de que sea capaz de enfrentarse a usted cuando da lo mejor
12:16es más que suficiente para demostrar que está calificado para ser instructor.
12:19Así es.
12:20¿Puedo preguntarle algo más?
12:22Sí, claro.
12:24¿No tiene más razones para enfrentarse al maestro Beryl?
12:28Si yo gano contra el maestro, estoy dispuesta a decirle que me gusta.
12:35Muy bien, iré a prepararme.
12:42¿De qué estaban hablando ahora?
12:45De que la comandante peleará contra el maestro Beryl.
12:47Además, dijo que se le iba a confesar si le ganaba.
12:53¿Qué? ¿Va a decirle que le gusta?
12:55Con razón. Ayer se veía tan feliz.
12:59La comandante es bella y astuta.
13:02Muestra amabilidad sin dejar de ser estricta.
13:05Me pregunto si habrá algún hombre que sea capaz de rechazarla.
13:12Buenos días.
13:13Buenos días.
13:15Todos están entrenando.
13:17Buenos días, maestro.
13:19Ah, aquí estás.
13:21Buenos días.
13:22Es raro ver que estés en la sala de entrenamiento a estas horas.
13:24¿Estás aquí porque viniste a hacer una práctica?
13:27Sí.
13:27Me gustaría pedirle una pelea ahora mismo.
13:32La delegación llegará pronto.
13:35Así que pensé que yo también debería practicar.
13:38Si no le molesta, ¿lo haría, por favor?
13:40Tiene sentido.
13:42Blandir tu espada puede ser mortal.
13:44Bueno, entonces, ¿empezamos?
13:45Sí.
13:46Hemblitz, por favor, después de tu señal.
13:50Claro, entendido.
13:53Ya perdí la cuenta de los años que han pasado desde nuestra última práctica.
13:57Y ahora es la comandante de caballería.
13:59Dudo que pueda ganarle si va directo, pero espero ayudarla a su falta de ejercicio.
14:05Maestro, ¿sabe cómo me llaman las otras personas que están en la capital?
14:10¿Qué?
14:11No, pero ahora dime.
14:12El nombre no me hace justicia, pero me llaman a Lucia Relámpago.
14:20¡Empiecen!
14:21No esperaba menos de usted.
14:27La mayoría de los demás no lograban esquivar el primer golpe.
14:31Bueno, si acabáramos tan rápido, ni siquiera hubiera podido ayudarte con una práctica.
14:37No esperaba esa velocidad.
14:40Lo único que puedo decir es que a Lucia está dándolo todo.
14:43Nadie me había bloqueado tres veces.
14:53Me siento halagado que me digas eso.
14:56Pero ¿cómo es posible?
14:57No se produjo el movimiento que debería producirse siempre al golpear.
15:03Le hace honor totalmente a su apodo.
15:07No puedo seguir esquivándola eternamente.
15:09Y por eso...
15:11No tengo de otra, pasaré a la ofensiva.
15:15No son movimientos normales de alguien que solo quería practicar con su espada.
15:19Debe perfeccionar todo, aunque esté muy ocupada.
15:24Sin duda es una excelente alegra.
15:27Y por eso no puedo perder.
15:29Si gano este combate, podría convertirse en una espada china aún mejor.
15:41Estoy contenta de poder mostrarle lo que he estado perfeccionando desde el dojo.
15:48Espero que esté orgulloso.
15:51Estoy siendo testigo de grandes habilidades.
15:53¿Quién de ellos ganará?
15:55La comandante tiene muchas ventajas.
15:57El maestro Beryl parece solo estar desviando sus golpes.
16:00Pensé que no me importaría que salieran juntos si la comandante sintiera algo por el maestro.
16:06Pero ahora que es una posibilidad real, no sé.
16:09Como que prefiero que el maestro se quede como está.
16:12Conséntrate más.
16:14No pierdas la más mínima señal de movimiento.
16:19No es que su velocidad sea única.
16:22Es como si no diera señales de que fuera a moverse.
16:25Porque la forma en que se apoya con sus rodillas es fenomenal.
16:29Además, tiene un gran talento observando a sus enemigos.
16:32Soy consciente de que mis golpes no le darán.
16:39¡Ali!
16:42Ya gané.
16:50¿Qué? ¿En serio? ¿De verdad lo hizo?
16:53No hay reglas en estos combates.
16:56Además, tal vez solo haya una persona en este mundo que pueda enfrentarse a la comandante.
17:03Sí, tienes razón.
17:04Usted ganó, maestro.
17:06Tus técnicas de espada son muy limpias.
17:08O más bien son perfectas.
17:09No puedes esperar a que tus oponentes utilicen siempre esas técnicas.
17:13Te será útil recordar trucos como este.
17:15En serio.
17:16Gracias por la guía.
17:18¿Oh?
17:19¿Ya es tan tarde?
17:20Mejor me voy a ir a comer.
17:23Que tenga un buen día.
17:24Hasta luego.
17:24Oigan, ver su pelea me dejó boca abierta.
17:32Espero que te haya servido.
17:34Sinceramente, sus habilidades están a otro nivel.
17:38Pero, ¿usted no iba a...
17:41Comandante, si ganaba iba a confesar su amor hacia el maestro Beryl, ¿no?
17:45¿Qué?
17:46Me disculpo.
17:47Es que le conté sobre el tema.
17:48No pasa nada.
17:51Iba a pedirle al maestro que me comprara ropa nueva y de calidad, si es que ganaba este combate.
17:57¿Qué?
17:58Ahora que por fin tiene ropa nueva, pensé que tal vez podría pedirle que me comprara algo a mí también si ganaba.
18:06Entonces a eso se refería.
18:08Ya veo.
18:09Apuesto a que se divirtió comprando ropa.
18:12Lamento haberle hecho una pregunta rara, comandante.
18:15Como que ya me dio hambre.
18:16Voy a salir a almorzar.
18:18Comandante, ¿puedo preguntar algo?
18:24Veo que últimamente tienes muchas preguntas.
18:27Adelante.
18:28¿No quería ganar y confesarle sus sentimientos al maestro Beryl?
18:35Solo deseo que el maestro Beryl sea capaz de encontrar la paz.
18:39También quiero que sea totalmente libre.
18:43Me encantaría hacerlo feliz siempre, pero es imposible.
18:47¿Ahora lo entiendes?
18:49Si soy honesto, yo no podría.
18:51Aunque no sé quién iba a ganar.
18:54Me siento afortunado de haber visto esa digna pelea.
18:57Y estoy muy emocionado.
18:59Ni yo mismo puedo explicar por qué.
19:02Bueno, ahora tal vez es algo similar a eso.
19:05Hoy casi pierdo contra Lucia.
19:09Y estoy más tranquilo después de ganar.
19:12¿Quiere decir que fue un combate sin cuartel?
19:15Sí.
19:16Me llena de orgullo saber que mi alumna se ha hecho tan fuerte y me desafía con lo que tiene.
19:20Tal vez ella quería que solo le pusieras un poco de atención y ya.
19:24¿A veces dices cada cosa, Mewi?
19:28Eso es obvio.
19:29Parecía que quería preguntarte otra cosa ayer que salieron de compras.
19:34Apuesto a que ella está...
19:35Ya no digas más, por favor.
19:39¿Pero por qué no?
19:40Porque es mi alumna y nos llevamos por muchos años.
19:46A veces te preocupas por cosas tontas.
19:49Como un señor decente, es mi deber reaccionar de esta manera.

Recomendada