- 6/22/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:02:00Show me some dead presidents.
00:02:06I hear you favor Grant.
00:02:08It is my favorite president.
00:02:10Favorite president.
00:02:12Well then, amigo,
00:02:13show me your armor.
00:02:16Check it out.
00:02:18Step into my office.
00:02:19All right.
00:02:28Let's see what you got.
00:02:29Mac-10s,
00:02:38Uzi's,
00:02:3945s,
00:02:409mm.
00:02:43Need I go on?
00:02:44Yeah, but are they cold?
00:02:46Virtually untraceable.
00:02:47Okay, anything goes wrong.
00:02:53You're moving on my command.
00:02:54I don't want any officers to intervene unless authorized.
00:02:57Hey, guys.
00:03:10Hey, get the hell out of here.
00:03:12You got a couple of bucks.
00:03:14Some of us work for a living.
00:03:15You mind?
00:03:15How about some spare change?
00:03:17How about some change?
00:03:18You got any change?
00:03:19Huh?
00:03:20I got your change right here.
00:03:22You understand what I'm saying?
00:03:25Hey!
00:03:25Everybody hold.
00:03:33Hey, check it out.
00:03:34Hey, check it out.
00:04:04Hey, check it out.
00:04:34Hey, check it out.
00:05:04Hey, check it out.
00:05:34Hey, check it out.
00:06:04Hey, check it out.
00:06:06Hey, check it out.
00:06:34Hey, check it out.
00:06:36Hey, check it out.
00:06:48pretty good disguise you almost fooled me today thanks that was very impressive all in a day's
00:06:58work why do i get the feeling you're leading up to something for starters you may detect
00:07:12and you've been transferred to northwest division when do we leave billy's not leaving
00:07:23they want you to start a martial arts program besides i still need her around here good luck
00:07:28good i'm gonna miss you around here thanks
00:07:31thanks guys
00:07:52moonlighting uh just filling in for cops
00:07:58congratulations shine thanks i hate to break up the team yeah me too but hey now that you're on
00:08:10your own you got a better chance of making detective yeah right hell if you could do it anybody can
00:08:15captain krantz thanks captain krantz detective sean thompson captain requisition forms
00:08:38thanks so uh you're a martial law huh well i heard a lot about your work
00:08:47it's all good oh thanks
00:08:51we got a pretty good group here this is borelli he'll show you around
00:09:00jenny hey how are you i take it uh you know each other i went to the academy again and i'll speak to you
00:09:08later all right
00:09:09glad you could make it detective yeah yeah you look real good thank you i've been working out
00:09:15stopped drinking hey that's good get a couple of karate lessons from you i'd be kicking some ass
00:09:20i'll take more just a couple huh yeah yeah go straight to jail and don't pass go
00:09:29how's nancy doing uh she's doing great you know sean she's been asking for you and that girl uh
00:09:35pam pam all the time yeah yeah she's hot
00:09:39remember uh strings hey you must be the new guy around here
00:09:42yeah sean thompson right now i'm the sergeant hey good to meet you
00:09:46me too hi perelli frank what's new not much danny boy not much
00:09:52see you yeah nice meeting you
00:09:55hey he seems okay yeah administration
00:10:01what's wrong ah nothing
00:10:07nothing nothing yeah so you and nancy want to go to dinner huh do a little celebrating not tonight
00:10:16come on it's my treat yeah i got something to take care of hey look can you finish up the tour alone
00:10:23yeah sure all right good and uh all right what nothing i'll uh i'll tell you what we'll do it
00:10:32tomorrow night right yeah okay sure that's no problem it's good to have you here sean
00:10:36yeah it's good to be here all right all right speak to you soon danny yeah
00:10:39yeah take it easy now yeah at 24 spencer hamilton has achieved the kind of success many
00:10:46businessmen work their whole lives to attain and to encourage others his aid he's just
00:10:50established the hamilton scholarship fund for business excellence
00:10:54mr hamilton to what do you attribute your success well christine luck and determination don't hurt
00:11:09plus i have an incredible role model my father that was your own hard work son
00:11:13in a world where so many parents and children find it difficult to communicate
00:11:18the hamilton family is an inspiration to us all christine richards channel 10 news
00:11:23we all set for tonight brief
00:11:36and what do you mean
00:11:40and what do you mean
00:11:42what you mean
00:11:43especially what i said
00:11:43what is the father a friend who was five to nine
00:11:45that have been an analyst and is it
00:11:45too powerful
00:11:46in particular
00:11:47in particular
00:11:47you're a Tree
00:11:48that have been aneddine
00:11:48you're a muscle
00:11:49you're a muscle
00:11:49and it's a employee
00:11:51and it's really fine
00:11:53you'll never know
00:11:54or at the end of chapter
00:11:55in particular
00:11:56what's the diagnosis
00:11:56what would you love
00:11:57so much
00:11:58what...
00:11:59you'll never know
00:12:01о
00:12:02w
00:12:02율
00:12:06Is everything in order?
00:12:34Yep, everything's in order.
00:12:56Get out. Let's see your hands.
00:12:59Come on. Let's go.
00:13:01Come on.
00:13:06Hey, scum!
00:13:09He had this.
00:13:14You're a real boy scout, Borelli.
00:13:17Who else is in on this, Frank?
00:13:19You'll never know.
00:13:22I can guarantee you're not gonna get away with it.
00:13:24I beg to differ.
00:13:26Looks like you've put your nose somewhere where it doesn't belong, my friend.
00:13:30How unfortunate.
00:13:33Tanner.
00:13:38Let's go.
00:13:39Is this it, Frank?
00:13:40Huh?
00:13:41You gonna sell me out there?
00:13:44You gonna sell me out, Frank?
00:13:46This is the way you treat your brothers, right?
00:13:48Good move.
00:13:49Nice.
00:13:50Look at this guy.
00:13:51I'm gonna walk out of here, Frank.
00:13:52I'm gonna walk out of here, Frank.
00:13:53I'm gonna walk out of here, Frank!
00:13:54Stop!
00:13:55Huh?
00:13:56It's him, gossip.
00:13:57Oh, oh!
00:13:58No!
00:13:59No!
00:14:00No, I'm gonna walk out of here, Frank.
00:14:02Steven, who is here?
00:14:03Awesome!
00:14:04We're talking!
00:14:05What are you doing?
00:14:06Oh, being with us!
00:14:07Oh, stop!
00:14:08Sheилась.
00:14:09And now we're again motivating.
00:14:11Okay, Weg, and-
00:14:23How did he get on to you, Dodds?
00:14:29Never mind.
00:14:31I know it won't happen again.
00:14:38Bree, this has to look right.
00:14:41The most powerful aspect of martial arts is the mind.
00:15:08Concentration against the opponent's movement is how you'll take them down quickly.
00:15:13Without a gun, with only your skill.
00:15:17Now, I'll need some volunteers.
00:15:38I'll need some volunteers.
00:15:43I'll need some volunteers.
00:15:47As you can see, balance is critical in any defense.
00:16:02You have a question, Al?
00:16:04It looks like dancing in your pajamas to me.
00:16:06This is ridiculous.
00:16:07I mean, which move stops at .357?
00:16:11This next move is designed to disarm an attacker at close range.
00:16:26Okay.
00:16:27Now what?
00:16:28Bang.
00:16:29You're dead.
00:16:30You tell him.
00:16:31Tell him.
00:16:32I'll turn.
00:16:33I'll turn.
00:16:34I'll turn.
00:16:35I'll turn.
00:16:36Nancy, tell him I'll turn.
00:16:37I will.
00:16:38I'll do anything.
00:16:39I'll do anything.
00:16:40I'll do anything.
00:16:41I'll do.
00:16:42I'll do-
00:16:43I'll do-
00:16:44You tell him.
00:16:45Tell him I'll turn.
00:16:46I'll turn.
00:16:47I'll turn.
00:16:48I'll...
00:16:49Nancy, tell him I'll turn.
00:16:50I will...
00:16:51I'll do anything.
00:16:52I'll do-
00:16:54I'll do-
00:16:55Oh, my God.
00:17:25Oh, my God.
00:17:55Yeah, I'm very healthy.
00:18:01Spencer, thanks for the law.
00:18:02I thought I was going to have to quit school.
00:18:04My pleasure.
00:18:05Consider it a gift.
00:18:06Oh, I can't accept that.
00:18:07Well, there is a way you can work it off if you like.
00:18:11I could use another girl in here, just to be nice to the customers.
00:18:17Celeste.
00:18:17It's not what you think.
00:18:20I don't use my girls at work.
00:18:22I only need them to talk to the clients, be friendly, and let me know any interesting information you might hear along the way, that's all.
00:18:29Consider this just a little advance.
00:18:30I guess I could use a few nights.
00:18:36Besides, I could use a very good study.
00:18:37When do I start?
00:18:41How about right now?
00:18:49Frank, glad you could make it.
00:18:51Please enjoy the champagne with my compliments.
00:18:53Here's someone who's dying to meet the biggest sports promoter in the business.
00:18:57Frank Jones, may I present to you, Celeste?
00:18:58Charmed.
00:19:00Should be at my private party on Saturday.
00:19:02I hope you'll be able to make it.
00:19:03Wouldn't dare miss it.
00:19:05Well, excuse me, please.
00:19:05But it's still a million bucks.
00:19:11Tip mine.
00:19:13What the hell is this?
00:19:14Suspects are handled by me yelling.
00:19:16Perhaps you've had too much to drink.
00:19:18I'll have the bartender call you a can.
00:19:19Your drinks are in the house, sir.
00:19:21If you want to provide.
00:19:23Excuse us, Evan.
00:19:28So who's the new girl?
00:19:31Celeste.
00:19:33Well, I guess some guys like that type.
00:19:35I don't want you wasting your time with that guy anymore.
00:19:37There are more important people here you should be working with.
00:19:39Give me a break.
00:19:41Look, I'm not in the mood for this tonight.
00:19:43You're on thin ice, Lee.
00:19:45Well, second thing I know, I escaped.
00:19:56Rebellious, isn't she?
00:20:05All units, all units, one car CA on South Canyon Road.
00:20:17Body has been identified as Officer Borelli, Daniel Zay.
00:20:21Unit standby, coroner has been notified.
00:20:23What are you doing here, Thompson?
00:20:38I heard on my scanner.
00:20:39What happened?
00:20:39Looks like Danny was loaded and missed the curve.
00:20:41What?
00:20:42Drunk driving.
00:20:45You told me good drinking.
00:20:46Yeah, well, Danny said lots of stuff.
00:20:51Look, the evidence is there.
00:20:53It's that simple.
00:20:53No one else can be clear, so they send you clear, so they send you clear.
00:21:23Well?
00:21:37That doesn't look good.
00:21:39Hey, he fell off the wagon. A lot of people do. It cost him.
00:21:44Yeah, but why?
00:21:46I don't know. Danny's been confused.
00:21:50I heard he flunked the sergeant exam. Who knows?
00:21:55Yeah, who knows?
00:21:57Look, there's no reason to believe it's anything else.
00:22:03Yeah, shit. Probably right.
00:22:06I'll see you back at the station.
00:22:12I'm not denying it. Morelli was a good cop.
00:22:16Captain, you had a meeting in 50 minutes?
00:22:17Yeah, thank you, Edwards.
00:22:19But he had a problem.
00:22:21And that problem finally caught up to him.
00:22:23He told me he was dry, Captain, and I believe him.
00:22:26Now, something's not right.
00:22:28I understand how you feel.
00:22:33I've lost a number of good friends, and that's the hardest part of the job.
00:22:39So I'm telling you, he...
00:22:42This report seems clear.
00:22:45We'll wait, and we'll see if the coroner's report verifies it.
00:22:49But in the meantime, you're just gonna have to back off a little bit.
00:22:53Back off? Captain, I...
00:22:55I am late for a division meeting.
00:22:58Well, that's it, detective.
00:23:00It's really hard to work.
00:23:01Just go ahead and get back.
00:23:02I'm going to get back.
00:23:03It's very待 trends.
00:23:04I'll take em.
00:23:05It's not...
00:23:06But at it, for you, I'm not lying.
00:23:07I'm not lying.
00:23:08Whatever, I'm lying.
00:23:09I'm not lying about...
00:23:10I can't even ask him.
00:23:12You're lying about it.
00:23:13I'm lying about it.
00:23:14I'm lying about it.
00:23:15I can't even ask him.
00:23:16No.
00:23:17I can't even ask him.
00:23:18I'm lying about it.
00:23:19I have to look.
00:23:20You don't look.
00:23:21But he's lying about it.
00:23:22But I can't hide.
00:23:23Hey, hey, hey.
00:23:45Hey, hey, hey.
00:23:46Hey, hey, hey.
00:23:47Come on, man.
00:23:48Yes.
00:23:53Hey, hey.
00:24:03Stop.
00:24:04Stop.
00:24:05Stop.
00:24:06Stop.
00:24:08Stop.
00:24:13Stop.
00:24:16Stop.
00:24:21Stop.
00:24:22Stop.
00:24:23Stop.
00:24:24Stop.
00:24:25Stop.
00:24:26Stop.
00:24:27Stop.
00:24:28Stop.
00:24:29Stop.
00:24:30Stop.
00:24:31Stop.
00:24:32Stop.
00:24:33Stop.
00:24:34Stop.
00:24:35Stop.
00:24:36Stop.
00:24:37Stop.
00:24:38Stop.
00:24:39Stop.
00:24:40Stop.
00:24:41Stop.
00:24:42Stop.
00:24:43Stop.
00:24:44Stop.
00:24:45Stop.
00:24:46Stop.
00:24:47Stop.
00:24:48Stop.
00:24:49Stop.
00:24:50A little late, guys, and I was supposed to be on vacation.
00:25:20What are you drinking?
00:25:29I'll have a beer.
00:25:30What you got?
00:25:36Give a change.
00:25:37Thanks.
00:25:42First time?
00:25:43Yeah, a buddy of mine comes here a lot.
00:25:45He told me about it.
00:25:46Maybe you know him.
00:25:47Danny Borelli?
00:25:48No, don't you ring a bell?
00:25:51May I help you?
00:25:54Excuse me?
00:25:55We have a large clientele here.
00:25:58An exclusive clientele that values their privacy.
00:26:02I'm sure you do, and I respect that.
00:26:04Now, do you mind?
00:26:06It's about 5'10", dark hair.
00:26:08You don't seem to understand.
00:26:10We can't help you here.
00:26:13You got a bad habit interrupting.
00:26:14I think it's time for you to leave.
00:26:18You haven't finished my beer.
00:26:22Yes, you have.
00:26:24Touch me.
00:26:25That's enough.
00:26:26I said.
00:26:27Well, that's enough.
00:26:50Yeah.
00:27:20get up get against the wall put your hands behind your head and interlace your fingers
00:27:35let him go what he's a cop
00:27:38what are you doing here dobs what am i doing i'm supposed to ask you that thompson
00:27:50hi beautiful hey stranger you're working late yeah one final report
00:28:04i'm on vacation oh come on get change i'll buy you a beer yeah
00:28:20danny borelli can you believe it i heard such a shame i was at the scene and somehow things don't
00:28:31add up what do you mean it looked like a dui danny told me he quit drinking and i believe him
00:28:38and this i saw that detective dobs keeps popping up i mean everywhere you're not gonna let this go are
00:28:45you and he deserves that at least don't you think what do you want me to do you're on vacation come on
00:28:57well there is a little something i found that in danny's car
00:29:01club syntax did you check it out i um sort of blew my cover
00:29:20you're fucking unbelievable thompson you know that i'm not finished with you you created a scene in a
00:29:25nightclub no assault charges were filed thank god i was following alina borelli's death yeah
00:29:31the rally was drunk 1.6 twice the legal limit case no kids and if you keep this up you're gonna end up
00:29:44on parade duty until your goddamn retirement
00:30:00hi hello never thought i regret saying this but we're closed well that's okay i'm looking for a job
00:30:08you need any bartenders well it depends on what how good are you try me my time light rum orange juice
00:30:21pineapple juice grenadine float it with dark rum long island iced tea
00:30:30okay five whites vodka rum gin tequila coke sweet and sour topped with triple sec
00:30:43cookie monster cookie monster got you cream to cocoa cream to mint vodka lit on fire run like hell
00:30:55very good very good having fun george i'm satana i was just interviewing her for a job uh she's pretty
00:31:04good guess we're working you too hard huh you know i uh just a little extra help on the weekend and uh
00:31:11we do have a couple big nights coming up what's your name kathy swan where have you worked before
00:31:19here there mostly downtown any place i might know well nowhere this nice but look if you want references
00:31:27no no um why don't we try you out tonight see how you do and we'll work from there okay great george
00:31:36why don't you show her around make sure she knows what she's doing yes sir
00:31:49so
00:31:54so
00:31:59all
00:32:04you
00:32:06Oh, my God.
00:32:36It was an accident, Nancy.
00:32:42Was there anything unusual lately?
00:32:45Was he having any problems at work?
00:32:50He did seem frustrated lately.
00:32:53About two weeks ago, he came home very upset.
00:32:56I had to pry it out of him, but he said someone was trying to meddle with an arrest.
00:33:00I tried to get him to talk to me, but that's all I would say.
00:33:04Did he say who?
00:33:05No, he refused to talk about it.
00:33:08I thought it was over.
00:33:12Sean, you have to find out what happened.
00:33:17Please.
00:33:17Oh, my God.
00:33:27Oh, my God.
00:33:32how are you sean thompson tickets what can i do for you i need to pull a file
00:34:02michael's tiffany arrested june 4. nothing in here maybe there's a hard copy
00:34:21no file sure yeah she got an aka or something no that's the name could it be somewhere else
00:34:27no this is central it's not in here she hasn't been booked all right thanks
00:34:35well it's about time you got here yeah you picked the sunny side of the street huh
00:34:40i started the club tonight great saw nancy today how's she holding up
00:34:47pretty good that's good there's really something weird going on
00:34:52what no she told me danny was really messed up because someone was checking out his cases
00:34:57so i pulled his files he'd arrest this girl at club syntax forget this there's no record of it
00:35:04it's central there's got to be some connection right listen why don't you check it out see what
00:35:08you can dig up do you know the name of the girl tiffany tiffany michaels i'll check it out all
00:35:14right oh billy listen cramps found out i was working on this just make sure you don't get
00:35:19caught or it'll be both harassed you know you act like a little old lady sometimes sometimes i feel
00:35:24like a little old lady yeah grandma
00:35:49that
00:36:04uh
00:36:10Enjoying yourself, Frank?
00:36:22Great place you got here.
00:36:23I like to throw an interesting party.
00:36:26By the way, I've arranged a little event later that I think you might really enjoy.
00:36:30What is it?
00:36:31It's a surprise.
00:36:33It's for my very special guests only.
00:36:34Yeah, guys, well, I got a good drink.
00:36:46Champagne, the good stuff.
00:36:52So you having a good time tonight?
00:36:54Oh, yeah.
00:36:58You're new here, right?
00:36:59Yeah.
00:37:00First night?
00:37:01Kathy Swan.
00:37:03Tiffany Michaels.
00:37:04Nice to meet you.
00:37:07So are you a dancer?
00:37:11No.
00:37:12No, I'm not a dancer.
00:37:14I'm one of Spencer's collectors.
00:37:18Collectors?
00:37:21People, favors, things like that.
00:37:24I make sure Spencer gets what he wants, when he wants it, and how he wants it.
00:37:29Well, he seems like a nice guy.
00:37:32Spencer?
00:37:33Yeah, he's great, as long as you deliver.
00:37:38Jack.
00:37:39Kathy, isn't it?
00:37:40No more drinks for the lady tonight.
00:37:42I want to talk to you.
00:37:43Oh, great.
00:37:44Yeah.
00:37:44Would you let go?
00:37:48You're hurting me.
00:37:48There's someone important I need you to talk to.
00:37:50I suppose you want me to sleep with him, too, right?
00:37:53And make him fall in love with me?
00:37:55I'm tired of all of this.
00:37:59You're tired of it?
00:38:00Well, you're not tired of all the benefits, are you?
00:38:03You're going to do what I want, when I want it.
00:38:05And you'll like it.
00:38:06Yes.
00:38:08Watch your mouth.
00:38:10Yes, sir.
00:38:12Spencer.
00:38:13Everything's ready.
00:38:16Be careful, Tiffany.
00:38:17Are you breaking up early?
00:38:28They'll be back.
00:38:31Where'd they go?
00:38:31Something's around here, they just don't get into you.
00:38:42I hope Tiffany's okay.
00:38:43She seems rather sick.
00:38:45Tiffany will be fine.
00:38:47Just as long as she keeps her mouth shut.
00:38:49And so will you.
00:39:01Right up my alley, Spencer.
00:39:06I thought so.
00:39:09Watch the one in blue.
00:39:12Excellent style.
00:39:19Not bad.
00:39:21You know, I've been thinking of getting in the promotion game myself.
00:39:26Really?
00:39:29It's a tough racket.
00:39:29Yes, I thought you might help me.
00:39:32I had a little head start in mind.
00:39:34And what's that?
00:39:36Well, a certain someone tells me you're a gambling man.
00:39:39So am I.
00:39:40I'll put my man against your man.
00:39:43My man wins.
00:39:44I get your business for ten million.
00:39:46Ten million?
00:39:48It's worth twice that.
00:39:50Your man wins.
00:39:51You get my club.
00:39:55Which one's your man?
00:39:56The one in blue?
00:39:56Who?
00:39:59Tanner.
00:40:05You're two men.
00:40:08You were on, Hamilton.
00:40:09You were on.
00:40:11I think I'm going to enjoy the nightclub business.
00:40:13You were on.
00:40:41Come on.
00:40:42Come here.
00:41:12Get him, sucker.
00:41:39Bring it.
00:41:42Get him.
00:42:12Get up!
00:42:14Get up!
00:42:42Get down!
00:42:44That was a hell of a fight!
00:42:50I'm surprised you didn't kill him.
00:43:12No!
00:43:32Ten million. You got one week.
00:43:42Spencer, I have a question.
00:43:48Where are we gonna get ten million?
00:43:52Bree, why don't you take everybody back to the club?
00:44:03Tanner,
00:44:05I don't underestimate you.
00:44:08Don't you underestimate me.
00:44:12Oh.
00:44:18Tiffany,
00:44:20why don't you tell me more about this young man, Rick?
00:44:42You Rick?
00:44:46Yeah.
00:44:48Tiffany wants to talk to you.
00:44:49Yeah, I know. Who are you?
00:44:50You're right. Get in.
00:44:51Wait, wait. What's this about?
00:44:52Just get in.
00:44:53Just get in.
00:44:54What the hell is going on here?
00:45:03I need some information, Rick.
00:45:04Oh, yeah, what?
00:45:05My people tell me you're involved in a certain transaction, sir.
00:45:09Look, no way.
00:45:11All right. I got nothing to tell you.
00:45:13Look, Rick, I don't want to hurt you.
00:45:14Look, Rick, I don't want to hurt you.
00:45:15After all, any friend of Tiffany's is a friend of mine.
00:45:16I don't know what the hell you're talking about, man.
00:45:19Don't be stupid, Rick.
00:45:20What are you kidding?
00:45:21Tell me what I want and I'll let you walk out of here right now.
00:45:22If I talk, don't kill me.
00:45:24If I talk, don't kill me.
00:45:25Oh.
00:45:26Oh.
00:45:27Oh.
00:45:28Oh.
00:45:29Oh.
00:45:30Look, Rick, I don't want to hurt you.
00:45:31Oh.
00:45:32Look, Rick, I don't want to hurt you.
00:45:33After all, any friend of Tiffany's is a friend of mine.
00:45:34I don't know what the hell you're talking about, man.
00:45:41Don't be stupid, Rick.
00:45:42What, are you kidding?
00:45:43Tell me what I want and I'll let you walk out of here right now.
00:45:46If I talk, don't kill me.
00:45:48Oh.
00:45:49Oh.
00:45:50Oh.
00:45:51Oh.
00:45:52Oh.
00:45:53Wow.
00:45:58Oh.
00:45:59Oh.
00:46:00Oh.
00:46:01Oh.
00:46:02You talk.
00:46:04Oh.
00:46:05Really?
00:46:06This is your last chance.
00:46:08No.
00:46:09Oh.
00:46:10Oh.
00:46:11Oh.
00:46:12Oh.
00:46:12Oh.
00:46:13Oh.
00:46:13Oh, ah.
00:46:20Oh.
00:46:21Oh.
00:46:21Oh, oh.
00:46:22Oh, oh, oh.
00:46:22Oh, oh, oh.
00:46:22Oh, oh, oh, oh, oh, oh, no, God, no, no, big deal, big deal, three days, three days.
00:46:33It's a $10, $12, $50 deal.
00:46:36Where, Rick?
00:46:37Saddle's big, saddle's big, big.
00:46:41You may let him go.
00:46:47And what if he talks?
00:46:48You hurt him, they'll kill him.
00:46:50This is a big deal, Spencer.
00:46:51Spencer, you know they're going to have an army there.
00:46:54We'll have our own arms.
00:47:08George, have you seen Spencer?
00:47:10No.
00:47:12Good.
00:47:13I need a break.
00:47:14Oh, hello.
00:47:23Long time, no care.
00:47:25I gotta tell you, you look too good to ignore.
00:47:31Well, it's been really nice seeing you two.
00:47:34But the old clock on the wall says it's time for you to fuck off.
00:47:37Come on.
00:47:38Let's go someplace private.
00:47:39I'm not interested.
00:47:42I don't want to hurt you.
00:47:43Hey, leave her alone.
00:47:45When I want a drink, I'll ask.
00:47:47It's time to leave.
00:47:48Sure.
00:47:50Come on, let's go.
00:47:51Let go of me.
00:47:52Let go.
00:47:53Would you wait a second?
00:47:54Out alone.
00:47:57Apologize to the lady.
00:48:00I'm sorry.
00:48:01Let's get out of here.
00:48:08Oh, God.
00:48:09Where are you doing?
00:48:16Thanks.
00:48:19So how long have you been with them?
00:48:21Spencer?
00:48:21Mm-hmm.
00:48:22I guess it's been about three years.
00:48:25Well, that's a long time.
00:48:25You must really like it.
00:48:27The only problem is Spencer wants to make all my choices.
00:48:30What kind of choices?
00:48:34About the guys I date.
00:48:37But I have this plan to remind him how valuable I am to him.
00:48:44There's a certain guy that's crazy about me.
00:48:46I bet he's not the only guy.
00:48:48Well, I'll tell you this.
00:48:48He's very powerful.
00:48:50And if Spencer doesn't watch out, I'll be controlling him.
00:48:54So tell me, do you really love this guy?
00:48:57Do I love him?
00:48:58Well, he loves me.
00:49:03I like him a lot.
00:49:06You know, Tiffany, if it gets rough, maybe you could go back home.
00:49:11Do your parents live around here?
00:49:13No.
00:49:17They died in a car accident when I was a kid.
00:49:20I'm sorry.
00:49:21Nope.
00:49:22I'm on my own now.
00:49:24But I'll do just fine.
00:49:28So how long have you been a bartender?
00:49:30Well, my dad used to own a bar, so it was sort of like in the family business.
00:49:33I think I was about six years old when I learned how to make my first mindset.
00:49:36Where are you from?
00:49:37Scranton, Pennsylvania.
00:49:38Yeah?
00:49:39Yeah.
00:49:41Why don't you hear about Spencer's call?
00:49:44Well, I can't believe this jerk.
00:49:47You back for more?
00:49:48Yeah.
00:49:49Mm-hmm.
00:49:53Jesus.
00:49:54Let's talk.
00:50:01Sir!
00:50:03Ha!
00:50:09Ha!
00:50:10Ha!
00:50:11Ha!
00:50:13Ha!
00:50:14Ha!
00:50:15Ha!
00:50:15Come on, tough guy.
00:50:45Geez Louise!
00:51:03There's been a cop at the club asking questions.
00:51:14It's John Thompson.
00:51:16I've already got dogs working on me.
00:51:19Good.
00:51:22Tiffany sends her love.
00:51:24When do I get to see her again?
00:51:27Soon.
00:51:28I have some information for you.
00:51:30A big drug deal, times, dates, and places.
00:51:34And why are you telling me all this?
00:51:37My civic duty, Captain.
00:51:39Think of the headlines.
00:51:40Big dealer bust.
00:51:42What is in it for you?
00:51:44You get the drugs and the glory, and I get the cash.
00:51:47You're crazy.
00:51:49The answer is no.
00:51:51Haven't I always treated you right, Captain?
00:51:53You want to go back to that lousy cop's salary and that ugly ex-wife?
00:51:58It's too much, Spencer.
00:52:00I'll be going too far.
00:52:01It'd have to be murder, for God's sake.
00:52:04I'm out.
00:52:06I don't care who you tell about Tiffany and me.
00:52:09I won't cross the line. I'm out.
00:52:11You're out when I say you're out.
00:52:13But until then, you're in.
00:52:16You'll do what I want.
00:52:18You'll see, Captain.
00:52:19Go for the groin, or you go for the throat.
00:52:31Well, how's my favorite girl?
00:52:33Spence, you should have seen Kathy tonight.
00:52:35She beat up three guys.
00:52:37Yes, I heard.
00:52:38Bree told me.
00:52:39Very impressive.
00:52:40I could use another pair of hands around here.
00:52:42How would you like a job?
00:52:44I already have one.
00:52:45Oh, that's right, a bartender.
00:52:47That must be very, very boring for someone with your skills.
00:52:50Not really.
00:52:51Why?
00:52:52What'd you have in mind?
00:52:54I have a big night coming up.
00:52:56I'm going to need a few extra people to help out Tanner and Bree.
00:52:59I like my people capable of handling themselves.
00:53:01Do you mean a bouncer?
00:53:02Yeah, something like that.
00:53:05I just need someone who knows when to jump in and help out.
00:53:08It'd mean a nice raise.
00:53:11Sure.
00:53:12Sounds interesting.
00:53:14Okay.
00:53:14Yeah, Detective Sean Thompson.
00:53:23I've got some information about Borelli.
00:53:25Who is this?
00:53:26Friend.
00:53:27Maybe I'm McDonald's.
00:53:30Tell me what you got.
00:53:32No, first, you ask for Lenny.
00:53:35Listen, if you tell me what you got.
00:53:37Oh.
00:53:37Listen, if you tell me what you got.
00:54:07Yeah, look at the lightning.
00:54:37Oh, my God.
00:55:07Oh, my God.
00:55:37And here's my favorite section.
00:55:46This is beautiful.
00:55:48It's great.
00:55:50What do you think?
00:55:51I love it.
00:55:53I'm gonna buy it for you.
00:55:55Tiffany, it's 300 bucks.
00:55:57Don't worry, I have Spencer's credit card.
00:56:00Okay.
00:56:02Look.
00:56:04Oh, look at this.
00:56:10Spencer's being generous.
00:56:12He hasn't gotten the bill yet.
00:56:13It's just my way of making sure he remembers how much I'm worth to him.
00:56:17Here you go.
00:56:19Thanks.
00:56:20Thanks.
00:56:20Bye-bye.
00:56:20Bye-bye.
00:56:21Bye-bye.
00:56:21Bye-bye.
00:56:22Bye-bye.
00:56:23Bye-bye.
00:56:24Bye-bye.
00:56:25Bye-bye.
00:56:26Bye-bye.
00:56:26Bye-bye.
00:56:27Bye-bye.
00:56:28Bye-bye.
00:56:29Bye-bye.
00:56:30Bye-bye.
00:56:31Bye-bye.
00:56:32Bye-bye.
00:56:33Bye-bye.
00:56:34Bye-bye.
00:56:35Bye-bye.
00:56:36Bye-bye.
00:56:37Bye-bye.
00:56:38Bye-bye.
00:56:39Bye-bye.
00:56:40Bye-bye.
00:56:41Bye-bye.
00:56:42Bye-bye.
00:56:43Bye-bye.
00:56:44Billy, Sean.
00:57:10Hi, what's up?
00:57:11I followed a tip today and got jumped.
00:57:14Are you all right?
00:57:15Yeah, I'm fine.
00:57:16Sean.
00:57:17No, really.
00:57:18Was it a setup?
00:57:20I got a pretty good idea it was, but no proof.
00:57:24Who?
00:57:26Dobbs.
00:57:27Dobbs?
00:57:28What's next?
00:57:29Get proof.
00:57:31Billy, be careful.
00:57:33Yeah, you too.
00:57:35Bye.
00:57:44So, what do you think?
00:57:52I think that you look fantastic.
00:57:57Well, I wish I were the one that would buy you the nice things.
00:58:07The mean things like these.
00:58:09I mean, like this apartment.
00:58:11It's nice, but that's not what I care about.
00:58:15Besides, it comes with Spencer.
00:58:19Spencer.
00:58:19The only nice thing that he ever did in his whole life was introduce us.
00:58:28Do you ever think about just disappearing?
00:58:34Going someplace else?
00:58:37Just starting all over?
00:58:39Well, I know somewhere we can go tonight.
00:58:51Why don't you go ahead and I'll get the drinks.
00:58:53I know somewhere we can go.
01:00:23He's out.
01:00:42Whatever you're up to, this stinks.
01:00:43Emotions, Tiffany. Emotions.
01:00:50They really do get in the way of business.
01:00:52No more.
01:00:54I'm sick of your twisted games.
01:00:57I've had enough of this, Spencer. I want out.
01:01:00You really think you can just walk away from this?
01:01:02I did what you asked me to do. Now let me go.
01:01:05You know something? I agree with you. I really do.
01:01:07What? What are you doing?
01:01:10You said you weren't going to hurt him.
01:01:11Well, this isn't for him.
01:01:27You bastard.
01:01:30You killed her.
01:01:32I'm afraid you've already run out of bullets.
01:01:39This is going to make an interesting story, don't you think?
01:01:42Police captain murders mistress and love nest.
01:01:44The tabloids are going to love it.
01:01:46Of course, Tanner will keep the photos and evidence well hidden.
01:01:48Now you are going to do everything I ask.
01:01:52You have no choice.
01:01:54There's a little matter of a drug bust and ten million dollars.
01:01:57I think Friday night will work well.
01:02:00Oh, yes, Dobbs tells me that Thompson got away.
01:02:02Don't worry, I'll take care of that myself.
01:02:06What a mess.
01:02:08Clean up a little before you go, will you?
01:02:18Don't worry, I'll take care of that myself.
01:02:48How about a workout?
01:03:09Yeah, what the hell?
01:03:10Come back.
01:03:21Come back.
01:03:28Come back.
01:03:34Come back.
01:03:35You got there.
01:03:37Come back.
01:03:37Come on.
01:04:07Come on.
01:04:37Come on.
01:05:08She left this morning.
01:05:10She said something about going to visit her parents, I believe.
01:05:13That's nice.
01:05:14Do you have something you're going to be doing, George?
01:05:17I left something in my car.
01:05:18I'll be right back.
01:05:19Okay.
01:05:19Believe me, it's not here.
01:05:25I've looked through every file.
01:05:27Hang on a second.
01:05:29Detective Thompson.
01:05:30I think something's happened to Tiffany.
01:05:31I don't have much time, so can you check it out?
01:05:34Sure.
01:05:35Yeah, I'll get right on it.
01:05:36Okay.
01:05:37I'll see you then.
01:05:46Yes?
01:05:47Well, look who it is.
01:05:49Can I help you again, officer?
01:05:51Does Tiffany Michaels live here?
01:05:52No.
01:05:53No, she doesn't.
01:05:53You, uh, mind if I take a look?
01:05:56Uh, depends.
01:05:57You got a warrant?
01:05:59Well, it's a little piece of paper between friends.
01:06:00Jake.
01:06:04Jake.
01:06:04Jake.
01:06:30Did you find Tiffany?
01:06:32No, but I ran into an old friend.
01:06:34Blonde that works at the club.
01:06:37Said Tiffany wasn't there.
01:06:40Bree.
01:06:42Bree? Who's that?
01:06:44One of Spencer's bodyguards.
01:06:45Something's going on soon.
01:07:02Spencer has me. Hold it.
01:07:07Yeah, well, Tiffany's arrest file's gone.
01:07:10And now she's gone.
01:07:12How's the connect?
01:07:12Dobs is the key.
01:07:16But listen, stay in close.
01:07:18Your eyes and ears on Spencer.
01:07:20I'll work on Dobs.
01:07:35The messenger just dropped off this letter.
01:07:42I want Thompson out of the way once and for all.
01:07:56Yes, Captain.
01:07:59Listen.
01:08:00I think our friend Dobbs has become a liability.
01:08:04Good.
01:08:05Yes.
01:08:07Immediately.
01:08:07Yes.
01:08:10Then we'll take it from there.
01:08:11You have work to do.
01:08:12Good night, Captain.
01:08:13Good night.
01:08:13We got two teams.
01:08:21Doug, your people go in the front.
01:08:24Johnny, your team comes in the back.
01:08:27This is a big deal.
01:08:28And we expect maximum resistance.
01:08:30So everybody take all precautions.
01:08:34I want all of you coming back in one piece, okay?
01:08:37Sean, I want you and Frank to be in charge of moving any evidence.
01:08:42Sure.
01:08:43Just you and me, Thompson.
01:08:44Hey, Dave.
01:08:51Thanks.
01:08:59Listen up, people.
01:09:02The club will be closed tonight.
01:09:04I've got a very special transaction on everybody there.
01:09:07What about me?
01:09:09Yeah, you too.
01:09:11We're going to 9 o'clock sharp.
01:09:14Hey, Chico, it's all there, all right?
01:09:27At least 9 million.
01:09:28Now we count the last box.
01:09:31You got the problem?
01:09:32Go ahead.
01:09:33Quiet.
01:09:36Okay, start counting.
01:09:37Yes.
01:09:38I'm going to talk quickly.
01:09:39I want to get out of here.
01:09:44Everybody, report in the instant that you're in position.
01:10:07We're ready.
01:10:25Let's do it.
01:10:26Go, go, go, go, go, go.
01:10:43Hey!
01:10:45Get out of here, Ryan.
01:10:46Move it, move it.
01:10:49emosis, Ruotsis, Ruotsis, Ruotsis, Ruotsis...
01:10:51Right there, any time!
01:10:52I got it!
01:10:53Right up.
01:10:53Get up!
01:11:02We'll go on down!
01:11:08Oh!
01:11:09Are you Rick?
01:11:35Yeah.
01:11:36That's just a thanks.
01:11:39All right, let's get these guys up on the truck.
01:11:46What happened out there?
01:11:51One of them drew down.
01:11:52I bopped them.
01:11:55Let's take the van and you go straight to headquarters.
01:11:58What happened out there?
01:12:14They just went by.
01:12:44So what's the deal?
01:12:46Just a little tray. Nothing for you to worry about.
01:12:50What kind of tray?
01:12:52Havana's going to arrive with some boxes.
01:12:54You will help put those boxes into a car.
01:12:57That is all you need to know.
01:12:58Okay.
01:13:01It's on its way.
01:13:02Good. Call Jones. Tell him one hour.
01:13:12Hey, Dobbs.
01:13:13Mind if I ask you a question?
01:13:15Shoot.
01:13:16How long you been dirty?
01:13:19How long I been dirty.
01:13:21Hey, that's a good one.
01:13:23No, really. I want to know how long.
01:13:27Ever since I got smart, Thompson.
01:13:29You think a straight guy gets a hit?
01:13:31What happened to Borelli?
01:13:34He was poking around where he didn't belong.
01:13:36Just like you.
01:13:37I'm taking you down, Dobbs.
01:13:39Get a fucking life.
01:13:40You know how deep this goes?
01:13:44You're going to take down Krantz, too?
01:13:47Yeah, you see, you think you know everything, don't you, wise guy?
01:13:53What the...
01:13:54Put it down.
01:14:04You think you're going to pull us off, Dobbs?
01:14:22Sure.
01:14:23Two cops get ambushed.
01:14:25One gets tragically killed.
01:14:26Suspects get away with the money.
01:14:28But I get a medal anyway.
01:14:29Con, shoot him.
01:14:34I got different orders.
01:14:48You're not very good at this, are you?
01:14:51Okay, tough guy.
01:14:52You're going to be my guide.
01:14:53Come on.
01:14:54You can be a part of this.
01:15:10Spencer's real generous with his cops.
01:15:12Yeah, I've seen how he treats his cops.
01:15:14Shut up the drive.
01:15:21You're here!
01:15:22Looks like we're in business.
01:15:30Looks that way.
01:15:37You must be Officer Thompson.
01:15:39You're very annoying.
01:15:41Tell them to drop the guns of this guy's history.
01:15:44Go ahead.
01:15:46I've got an idea.
01:15:48You give up, and we'll kill you.
01:15:50Stop!
01:16:17Stop!
01:16:18Stop!
01:16:18Stop!
01:16:19Stop!
01:16:19Oh, my God.
01:16:49Let's go.
01:17:19Let's go.
01:17:49Let's go.
01:18:19Let's go.
01:18:49Let's go.
01:19:19Let's go.
01:19:49Let's go.
01:20:19Let's go.
01:20:49Let's go.
01:21:19Let's go.
01:21:21Let's go.
01:21:29Let's go.
01:21:31Let's go.
01:21:33Let's go.
01:21:35Let's go.
01:21:39Let's go.
01:21:41Let's go.
01:21:45Let's go.
01:21:51Let's go.
01:21:53Let's go.
01:21:55Let's go.
01:22:03Let's go.
01:22:05Let's go.
01:22:15Let's go.
01:22:17Let's go.
01:22:19Let's go.
01:22:29Let's go.
01:22:31Let's go.
01:22:33Let's go.
01:22:41Let's go.
01:22:43Let's go.
01:22:49Let's go.
01:22:51Let's go.
01:22:53Let's go.
01:22:55Let's go.
01:23:05Let's go.
01:23:07Let's go.
01:23:09Let's go.
01:23:11Let's go.
01:23:23Let's go.
01:23:25Let's go.
01:23:27Let's go.
01:23:39Let's go.
01:23:41Let's go.
01:23:43Let's go.
01:23:57Let's go.
01:23:59Let's go.
01:24:01Let's go.
01:24:03Let's go.
01:24:17Let's go.
01:24:21Let's go.
01:24:23Let's go.
Recommended
0:11
|
Up next
1:38:45
1:22:36
1:06:35
1:40:50
51:56
1:44:33
1:27:52
1:18:55
1:14:13
1:23:03