Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/29/2025
Transcript
00:00:00The
00:00:30The End
00:01:00Two Months Later
00:01:01Spirit of the Mother
00:01:11Speak
00:01:11I wait to hear your secrets
00:01:15Tell me your secrets
00:01:16Speak to me
00:01:17Tell me
00:01:19Jasa is not dead
00:01:22He's still living
00:01:23Oh you're not lying
00:01:25No need to do the spirits lie
00:01:27Your son is not dead
00:01:29I searched the land of the dead
00:01:32I looked everywhere for Jasa
00:01:34But Jasa was not there
00:01:37You heard her just now
00:01:43Each time I ask her
00:01:44She always tells me that my son is not in the land of the dead
00:01:47I heard her
00:01:49And I can understand how you feel
00:01:51And yet the facts are that your son Jasa's boat
00:01:54Went down in a storm in the south sea
00:01:55He's alive, I know he is
00:01:57You go ahead and think what you like
00:01:58But pieces of Jasa's boat were found when the storm ended
00:02:01And the papers
00:02:01I don't care what the papers said
00:02:03I know he's alive
00:02:04Even if you're right
00:02:05There isn't any way for us to find him
00:02:07I know there isn't
00:02:08Rosa has gone to see about it
00:02:10To see who?
00:02:11Who?
00:02:13He got the plan he said
00:02:14The great no-go marathon is now in its third day
00:02:19How long it will go on
00:02:21No one can predict
00:02:22Out of the starting line-up of 300,000
00:02:26There are now only 38 men
00:02:28Only they've competed on the first prize
00:02:30For the luxurious fully-entripped sailboat
00:02:32The great no-go marathon is now in its third day
00:03:02No one can do it
00:03:08Are you sure?
00:03:09I know.
00:03:17In your head!
00:03:21The great no-go marathon is now in the first damn time
00:03:23The great no-go marathon is now in Srivkill
00:03:26There goes our sailboat.
00:03:35Forget it, huh?
00:03:37I wouldn't have been able to last another minute out there.
00:03:40I thought I was a lot stronger.
00:03:43What are we going to do now?
00:03:45First thing, get out of here.
00:03:48Let's drive down to the beach.
00:03:52Oh, what's the matter?
00:03:56We've done the musical hypnosis.
00:03:58Can't you see that?
00:04:00It's not funny.
00:04:01I want the boat.
00:04:03How can I enter the contest?
00:04:05You're too late for three days.
00:04:06I need a boat.
00:04:07You need a boat tonight?
00:04:15Too bad he can't buy a boat.
00:04:17He wants it tonight.
00:04:18He has no money, so all he can do is take a good look at it.
00:04:20And that costs nothing.
00:04:25Go ahead.
00:04:26Take your choice.
00:04:27So many.
00:04:28Do you own those boats out there?
00:04:30He wishes he did.
00:04:31Hey, Eccino, what do you think of that one?
00:04:33The Yalen.
00:04:35Not bad.
00:04:36I think you could cross the ocean in that.
00:04:38Hmm.
00:04:40It has more than the comforts of home.
00:04:43Ah.
00:04:46Oh.
00:04:48Oh.
00:04:49Food.
00:04:50I know.
00:04:51You know, this boat is ready to sail.
00:04:53I wouldn't mind failing in it.
00:04:54I wonder what the owner looks like.
00:04:56I'll show you what he looks like.
00:05:02Trespassing?
00:05:03Breaking and entering?
00:05:04Burglary?
00:05:05No.
00:05:05That's not true.
00:05:06It's not?
00:05:07The boat is so nice.
00:05:08We just wanted to look around it.
00:05:10Right?
00:05:10Right.
00:05:11Yes.
00:05:12This one here.
00:05:13He's crazy.
00:05:13Boats are the only things he thinks of.
00:05:15He brought us here.
00:05:16I don't care.
00:05:17You're trespassing.
00:05:18And I don't think the police are going to listen to your lies at all.
00:05:21We're sorry.
00:05:22Indeed.
00:05:23Tonight I'm going to allow you to stay on board then.
00:05:25Stay here?
00:05:26Yes.
00:05:27But in the morning I want you off early.
00:05:29Now good night.
00:05:31Good night, sir.
00:05:33Quiet.
00:05:34You idiot.
00:05:34You idiot.
00:05:52Get up.
00:05:52Come on.
00:05:53Wake up.
00:05:54Wake up.
00:05:54What's going on?
00:05:58What did you do with it?
00:05:59Your rifle.
00:06:00I didn't see it.
00:06:01Don't lie to me.
00:06:02I thought it was a toy.
00:06:03I started playing with it.
00:06:04And it fell apart, sir.
00:06:05I'm sorry.
00:06:10Get out of here.
00:06:11Go on.
00:06:11Get out.
00:06:13Get out.
00:06:19Are you crazy?
00:06:22What's the idea?
00:06:23But we have nothing to do with it.
00:06:25You didn't.
00:06:25How did they get up there?
00:06:26I did it.
00:06:28It occurred to me during the night that this was a gift of the gods.
00:06:32Turn the boat around.
00:06:33I can't return a gift of the gods.
00:06:35Unless I say it.
00:06:36Will you be sorry?
00:06:37I won't.
00:06:38Why don't we turn it around?
00:06:39Yes.
00:06:40We'll do anything to help.
00:06:44What?
00:06:44Don't let them touch the boat.
00:06:46They wouldn't know how to handle it.
00:06:47Oh.
00:06:47They might be sick.
00:06:50And what would you do then?
00:06:51The agreement to be signed shortly.
00:07:09And now for local news.
00:07:11This morning, a sailing yacht was stolen from the Hayama Basin.
00:07:14It was discovered missing at dawn, and the Coast Patrol is keeping a sharp watch for it.
00:07:18No one reported seeing it leave the harbor, and so even its general direction is not known at this time.
00:07:23The vessel owned by a retired American businessman was just overhauled and provisioned for a Pacific crossing, which was to have started tomorrow at noon.
00:07:32In an early morning robbery, a thief broke into the Far East Trading Company offices and stole more than four million yen in cash.
00:07:39Police believe that the job was done by only one man.
00:07:41They are...
00:07:42You turned it off.
00:07:47Why?
00:07:48Because the noise gets on my nose.
00:07:50Huh?
00:07:51Are you the man?
00:07:53Are you the robber?
00:07:56Quiet.
00:07:59That briefcase.
00:08:01What are you hiding inside here?
00:08:05Just don't touch it, understand?
00:08:23You still refuse to turn around?
00:08:34Right.
00:08:34Where's the boat going?
00:08:36To search for my brother.
00:08:38To search?
00:08:39Yeah.
00:08:39What?
00:08:40Nothing.
00:08:40No.
00:08:41No.
00:08:41No.
00:08:42No.
00:08:42No.
00:08:43No.
00:08:47No.
00:08:53...
00:08:59No.
00:08:59...
00:09:01No.
00:09:02I wonder how far we've gone.
00:09:21I don't have any idea.
00:09:29What are you making there?
00:09:30A skeleton key.
00:09:32A skeleton key?
00:09:33You've got your hobbies, and this is one of mine.
00:09:36So now let's go back and enjoy them.
00:09:39Then you're really the robber we heard about on the radio.
00:09:42Do I look like a robber, eh?
00:09:45A toy rifle?
00:09:47A skeleton key?
00:09:48Briefcase?
00:09:49You sure look like it.
00:09:51Come and help me.
00:09:52We're going to get it.
00:09:53What do you mean?
00:09:54There's some very strange clouds.
00:09:58Look there.
00:10:00Hey, look!
00:10:25Ah!
00:10:55Ah!
00:10:56Ah!
00:10:57Ah!
00:10:58Ah!
00:10:59Ah!
00:11:00Ah!
00:11:01Ah!
00:11:02Ah!
00:11:03Ah!
00:11:04Ah!
00:11:05Ah!
00:11:06Ah!
00:11:07The mess!
00:11:08It's clear!
00:11:09Ah!
00:11:10The hell is broken!
00:11:11Ah!
00:11:12Ah!
00:11:13Ah!
00:11:14Ah!
00:11:15Ah!
00:11:16Ah!
00:11:17Oh!
00:11:18Look out there!
00:11:19A giant wall!
00:11:21Ah!
00:11:22Ah!
00:11:23Ah!
00:11:24Ah!
00:11:25Ah!
00:11:26Ah!
00:11:27Ah!
00:11:28Ah!
00:11:29Ah!
00:11:30Ah!
00:11:31Ah!
00:11:32Ah!
00:11:33Ah!
00:11:34Ah!
00:11:35Ah!
00:11:36Ah!
00:11:37Ah!
00:11:38Ah!
00:11:39Ah!
00:11:40Ah!
00:11:41Ah!
00:11:42Ah!
00:11:43Ah!
00:11:44Ah!
00:11:45Ah!
00:11:46Ah!
00:11:47Ah!
00:11:48Ah!
00:11:49Ah!
00:11:50Ah!
00:11:51Ah!
00:11:52Ah!
00:11:53Ah!
00:11:54This is land.
00:12:10Run.
00:12:13Hey, we're on land.
00:12:17We're safe.
00:12:19Hey, Nita, wake up.
00:12:21We're safe.
00:12:22Wake up.
00:12:23Come on.
00:12:24Wake up.
00:12:26Look, we're on an island.
00:12:29Look, we're safe.
00:12:30Where are we?
00:12:31The important thing is we're safe.
00:12:34Right.
00:12:42What was in that, anyway?
00:12:44Nothing of value in this place.
00:12:47Let's try to climb out of here.
00:12:48You go first, Nita.
00:12:50But I...
00:12:51You're a mountain climber.
00:12:52But I'm hungry.
00:12:55All of us are hungry.
00:12:56Come on.
00:12:56Let's go.
00:12:56Let's go.
00:12:56Let's go.
00:13:01Come on.
00:13:13Look.
00:13:15Over%.
00:13:15Ah.
00:13:17Ah.
00:13:17Ah.
00:13:18Ah.
00:13:18Oh, what is it?
00:13:42Savages.
00:13:48No one's in sight. Let's go.
00:13:56Coconuts.
00:13:58They're better than nothing.
00:13:59Let's have dinner.
00:14:10I feel like a monkey.
00:14:14I wonder what our location is.
00:14:16Well, I don't think it's deserted here.
00:14:19This knife proves that.
00:14:21There could even be cannibals.
00:14:22That's not funny.
00:14:24First we'll look around.
00:14:25Then we'll decide what to do.
00:14:26Come on.
00:14:27Oh, a ship.
00:14:49There.
00:14:54Down there.
00:14:54You see it?
00:14:59Hello!
00:15:00Hello!
00:15:01Hello!
00:15:02Hello!
00:15:02Hello!
00:15:02I don't think they can hear us.
00:15:07The boat's going to anchor in the bay.
00:15:08Let's go.
00:15:09Look!
00:15:30Look!
00:15:31Something stinks.
00:15:43Why'd you say that?
00:15:45I don't know why, but it doesn't look right.
00:15:47Oh, the ship's heading in.
00:15:48You're here on schedule.
00:16:06Commander, I brought the cargo you ordered.
00:16:08Come out!
00:16:12Move!
00:16:18Faster!
00:16:18X-12 is now delivered.
00:16:34X-12 acknowledged and accepted.
00:16:37And...
00:16:37Action!
00:16:44No!
00:16:49O-...
00:16:49O-...
00:16:50O-...
00:16:50O-...
00:16:53O-...
00:16:56O-
00:16:58O-
00:16:58O-
00:16:59O-
00:17:03To the ship, quickly.
00:17:33Oh, look, I'm out there.
00:18:01Oh, look, I'm out there.
00:18:31Oh, look, I'm out there.
00:18:38You saw that?
00:18:39Even if you manage to escape from us, you won't escape from the monster.
00:18:43Take them away.
00:18:44Hey!
00:18:45Get in there!
00:18:46Move!
00:18:47Move!
00:18:48Go on!
00:18:50Oh!
00:18:51Oh!
00:18:52Oh!
00:18:53Oh!
00:18:54Oh!
00:18:55Oh!
00:18:56Oh!
00:18:57Oh!
00:18:58Oh!
00:18:59Oh!
00:19:00Oh!
00:19:01Oh!
00:19:02Oh!
00:19:03Oh!
00:19:04Oh!
00:19:05Oh!
00:19:06Oh!
00:19:07Oh!
00:19:08Oh!
00:19:09Oh!
00:19:10Oh!
00:19:11Oh!
00:19:12Oh!
00:19:13Oh!
00:19:14Oh!
00:19:15Oh!
00:19:16Oh!
00:19:17Oh!
00:19:18Oh!
00:19:19Oh!
00:19:20Oh!
00:19:21Oh!
00:19:22Oh!
00:19:23Oh!
00:19:24Oh!
00:19:25Oh!
00:19:26Oh!
00:19:27Oh!
00:19:28Oh!
00:19:29Oh!
00:19:30Oh!
00:19:31Oh!
00:19:32Oh!
00:19:33Oh!
00:19:34Oh!
00:19:35Oh!
00:19:36Oh!
00:19:37Oh!
00:19:38Oh!
00:19:39Oh!
00:19:40We're not with those men.
00:19:42Can't you tell?
00:19:43Just by looking at us?
00:19:44Yes.
00:19:48Okay.
00:19:49You are friends.
00:19:52Friends, huh?
00:19:53She doesn't get it.
00:19:55I do, and I'm glad to hear it.
00:19:57You are my friends, aren't you?
00:19:59Huh?
00:20:04You see, we're on this island by accident.
00:20:07We didn't plan to come.
00:20:09Ow.
00:20:10Ow!
00:20:10This way.
00:20:18Oh!
00:20:23Oh!
00:20:25That way!
00:20:55Let's go! Over here! Quick!
00:21:03Here! We'll have to jump down!
00:21:19Oh!
00:21:23Oh!
00:21:25Oh!
00:21:27Oh!
00:21:29Oh!
00:21:33Oh!
00:21:47Oh!
00:21:49I want to go first!
00:21:51Oh!
00:21:53Oh!
00:21:57Oh!
00:21:59Oh!
00:22:01Oh!
00:22:05The search is ended!
00:22:11Come on.
00:22:22There's a cave right here.
00:22:34Do you feel the draft?
00:22:36That means there's another entrance somewhere.
00:22:37You're right.
00:22:39Come on.
00:22:41All right, let's go in now.
00:22:50Come on.
00:23:20Come on.
00:23:23The lightning made a giant hole there.
00:23:27Anna, Anna.
00:23:28Anna.
00:23:29Anna.
00:23:29Anna.
00:23:30Anna.
00:23:31Why'd you do that?
00:23:39It didn't hear me just now.
00:23:40What do you mean?
00:23:41What didn't?
00:23:43Mothra didn't hear the prayer.
00:23:45Mothra?
00:23:45then you're from infant island isn't that right dio is my name you're from infant island
00:23:52tell me is there a japanese man on that island yes there's one man there what's the man called
00:23:58uh yata he's a fisherman and he's how old around 23 he got to the island about a month ago
00:24:07that's yata i must go to your island i've got to see my brother we're trapped here there's nobody
00:24:13can escape this island the monster's nearby in the ocean the monster oh that mammoth lobster
00:24:20dio how did you come to this weird island i was taken here by those soldiers who chased us
00:24:26those soldiers we don't know who they are or what they're doing here i don't know anything
00:24:33no one's been told about them at all they just came to our home on infant island and captured us
00:24:38that used to be a weapon of ours i can guess that its owner was killed
00:24:45be quiet get back to work and stop fleeing
00:25:12it could be mothra's asleep at present our prayer shall reach its thoughts and it'll arise
00:25:26yes i'm sure mothra is soon going to hear us it's too bad that mothra doesn't have an alarm clock
00:25:31don't make fun of her this is serious you're really superstitious huh my brother's still alive
00:25:36do you believe her i won't discount anything
00:25:42do you believe her i won't discount anything
00:25:46do you believe her i won't discount anything
00:25:54yes i won't discount anything
00:26:06yes i won't discount anything
00:26:10yes i won't discount anything
00:26:16it can be
00:26:20I'll be back in the middle of the night
00:26:27I'll be back in the middle of the night
00:26:34Well, what are we going to do?
00:27:02Just wait here.
00:27:03That's all we can do.
00:27:04Until Mothra wakes up again.
00:27:06But I don't think they'll leave us alone till then.
00:27:08I'm sure they're looking for us.
00:27:09I don't think they really care.
00:27:11I don't think you've ever had the police after you, sir.
00:27:14How would you know?
00:27:16At any rate, let's plan to make an attack.
00:27:19And surprise is the only way to do it.
00:27:21We're crazy to just sit here waiting for them.
00:27:23I want to rescue my brother.
00:27:25And to reach him, I've got to get off this island.
00:27:27I'll do anything.
00:27:28Good.
00:27:28Can you?
00:27:29Count me in.
00:27:31I've got to rescue those that are keeping prisoner.
00:27:32I understand.
00:27:34That's three.
00:27:35Do you agree to go?
00:27:37No.
00:27:37I'll stay.
00:27:42I'm not going either.
00:27:47What's wrong?
00:27:47I'm not going to stay.
00:27:50I'm not going to stay.
00:28:04Godzilla!
00:28:05It's going to be too risky.
00:28:29Let's try something else.
00:28:30How do we get in?
00:28:47Hey, it's obvious that there's no way to get in there.
00:28:50He's right.
00:28:51Open the door.
00:28:52It's easy.
00:28:53With this.
00:28:54Do you think it'll work?
00:28:56I can open any kind of lock there is.
00:28:59You took the money, all right.
00:29:00You're the robber, eh?
00:29:02I don't think that's important right now.
00:29:05No, I suppose it's really not.
00:29:06When I started making this, I knew it would come in handy.
00:29:10But this is the only weapon we have.
00:29:13But we're going to fight using just our brains.
00:29:15That sounds like a crackpot idea to me, huh?
00:29:18Let's go on.
00:29:18Let's go on.
00:29:31Let's go.
00:30:03I'm going to try it.
00:30:21Let's go.
00:30:33Let's go in.
00:30:43You opened it, huh?
00:30:44Simple joke.
00:30:45Okay.
00:30:53Okay.
00:30:54Let's go.
00:31:24Is breaking into places really this easy?
00:31:39All the images is dead.
00:31:41All right.
00:31:42Let's go.
00:31:43Let's go.
00:31:44Let's go.
00:31:45Let's go.
00:31:46Let's go.
00:31:47Let's go.
00:31:48Let's go.
00:31:49Let's go.
00:31:50Let's go.
00:31:51Let's go.
00:31:52Let's go.
00:31:53Let's go.
00:31:54Let's go.
00:31:55Let's go.
00:31:56Let's go.
00:31:57Let's go.
00:31:58Let's go.
00:31:59Let's go.
00:32:00Let's go.
00:32:01Let's go.
00:32:03Let's go.
00:32:04Let's go.
00:32:05Let's go.
00:32:06Let's go.
00:32:07Let's go.
00:32:08Let's go.
00:32:09Let's go.
00:32:10Let's go.
00:32:11Let's go.
00:32:12Let's go.
00:32:13Let's go.
00:32:14Let's go.
00:32:15Let's go.
00:32:16Let's go.
00:32:17Let's go.
00:32:18Let's go.
00:32:19Let's go.
00:32:20I guess it's a laboratory.
00:32:21Come on.
00:32:47I wonder what they are.
00:32:48The bowling pins they look like.
00:32:58Take them with us.
00:32:59We may find we'll be needing them.
00:33:13Tayo.
00:33:14The shopping is over now.
00:33:15Let's go.
00:33:16Another order from headquarters.
00:33:19They want us to increase production.
00:33:21Beginning this week we must double the output of our laboratory.
00:33:25It's easy for them to issue orders like that.
00:33:27Sir.
00:33:28As you know we have to make tests.
00:33:29Then we'll be able to report.
00:33:30There's no time for tests.
00:33:32Your orders are to proceed.
00:33:33And you'll have to follow them.
00:33:36And you'll have to follow them.
00:33:37What kind of a laboratory or factory is this?
00:33:49No idea.
00:33:50I thought you studied science.
00:33:51But I didn't pass the first year.
00:33:52One thing's for sure.
00:33:53This place doesn't make toys.
00:33:54Shhh.
00:33:55Shhh.
00:33:56Shhh.
00:33:57Shhh.
00:33:58Shhh.
00:33:59Shhh.
00:34:00Shhh.
00:34:01Shhh.
00:34:02Shhh.
00:34:03Shhh.
00:34:04Shhh.
00:34:05Shhh.
00:34:06Shhh.
00:34:07Shhh.
00:34:08Shhh.
00:34:09Shhh.
00:34:10Shhh.
00:34:11Shhh.
00:34:12Shhh.
00:34:13Shhh.
00:34:14Shhh.
00:34:15Shhh.
00:34:16Shhh.
00:34:17Shhh.
00:34:18Shhh.
00:34:19Shhh.
00:34:20Shhh.
00:34:21Shhh.
00:34:22Shhh.
00:34:23Shhh.
00:34:24Shhh.
00:34:25Shhh.
00:34:26Shhh.
00:34:27Shhh.
00:34:28Shhh.
00:34:29Shhh.
00:34:30Shhh.
00:34:31Shhh.
00:34:32Shhh.
00:34:33Shhh.
00:34:34Shhh.
00:34:35Watch it. Can I go?
00:34:36Get away.
00:34:53That's the controller doesn't respond.
00:34:55Try it.
00:34:57You're right. There's something wrong.
00:34:58I'll have to disassemble this whole panel.
00:35:05I did it. It's unlocked.
00:35:11Hurry. Let's go inside.
00:35:14Go ahead.
00:35:16Stop.
00:35:17Don't come in.
00:35:19Get out. It's a nuclear reactor.
00:35:31So that's it.
00:35:33It's a heavy water factory.
00:35:34Huh? What can they do with that?
00:35:36That the bombs are made with it.
00:35:37Huh? I'm getting out of here.
00:35:38You weren't killed, I see.
00:36:07Get up.
00:36:17All right.
00:36:19On your feet.
00:36:20All right.
00:36:20Don't let them get away.
00:36:32Don't let them get away.
00:36:36Hey, quick, pick it up.
00:37:01Now, hold on to it.
00:37:11I'll get the gate.
00:37:12Oh.
00:37:22I unlocked it.
00:37:22No, don't shoot.
00:37:46It looks as though the men captured Nita.
00:38:13It was stupid of us.
00:38:16He wrote us as good as dead.
00:38:18If he's lucky, he can make it to Invert Island.
00:38:20I hope he can.
00:38:21I don't believe he can.
00:38:22There they are.
00:38:23Where, Yash?
00:38:23Down there.
00:38:27Get inside.
00:38:28Well, only three of us are left.
00:38:56What do we do?
00:38:58What do we do now?
00:39:00That's what I want to figure out.
00:39:00I'm not going to fight.
00:39:02Look at that sound.
00:39:10Sound.
00:39:10It's alive.
00:39:19It's alive.
00:39:21It's living.
00:39:23That's the beat of Godzilla's heart.
00:39:25It's alive.
00:39:45Hi.
00:39:45I, uh, I am Dayo's friend.
00:39:57Dayo.
00:39:58What happened to Dayo?
00:39:59She's okay.
00:40:00She's a friend of mine.
00:40:02You hear?
00:40:03What are they doing there?
00:40:05They are making the formula as for it.
00:40:08The soldiers use it as a protection when they're in the water.
00:40:11The formula keeps the monster from attacking them whenever they travel to or from the island.
00:40:16So that's it, huh?
00:40:18Huh?
00:40:19I've seen them spray that stuff.
00:40:21They did it from the boat as they came to the island.
00:40:24Uh-huh.
00:40:25Mothra.
00:40:26Awake and hear us.
00:40:31Mothra.
00:40:41Mothra.
00:40:42Ah-huh.
00:40:42T'o-san.
00:40:44Mothra.
00:40:45Ah-huh.
00:40:45Mothra.
00:40:46Anime.
00:40:47Mothra.
00:40:48Master.
00:40:48Am-na.
00:40:49Mothra.
00:40:49Mothra.
00:40:50T'o-san.
00:40:50G-O-san.
00:40:51G-O-san.
00:40:51Mothra.
00:40:54Mothra.
00:40:55Uh-uh.
00:40:57Oh-oh.
00:40:57Mothra.
00:40:58Mothra.
00:40:59Mothra.
00:40:59I'll see you next time.
00:41:29Where's Yata?
00:41:56Where's my brother?
00:41:57Rota.
00:41:59Rota, Yata, you're right.
00:42:03Rota, everybody said you were dead.
00:42:05Now you told me you were on this island.
00:42:07So that's why you're here, right?
00:42:08Yes, that's right.
00:42:10Though I got here accidentally, there were soldiers after me.
00:42:12Soldiers?
00:42:14Who are they?
00:42:14Oh, Emily, those soldiers are quite dangerous.
00:42:21They kidnapped many of our people.
00:42:25They have taken hundreds from our island and nobody is ever able to return here.
00:42:28It won't be very long before they search up in this area.
00:42:46It won't be very long before they search up in this area.
00:42:59It's suicide to stay here.
00:43:02Why not wake Godzilla?
00:43:04Wake Godzilla?
00:43:05You must be kidding.
00:43:06No, I think we ought to try.
00:43:07Huh?
00:43:15If Godzilla's awakened, they won't look for us.
00:43:18Wake that monster?
00:43:19Why not?
00:43:20They're secretly building nuclear weapons on this island.
00:43:23They're liable to destroy the world, aren't they?
00:43:25And Godzilla would do that.
00:43:26No.
00:43:27He wouldn't.
00:43:27I know that.
00:43:29I'm against your idea.
00:43:31If we're waking Godzilla, it'll come after us, the same as it will after all the others on the earth.
00:43:34Yoshi, no one else knows Godzilla's here.
00:43:37I'm willing to bet that they don't know.
00:43:38We can use their ignorance to our advantage.
00:43:40How do you know they don't know the monsters up here?
00:43:42If they knew, they wouldn't be working their way up.
00:43:45Oh.
00:43:46You could be right at that.
00:43:47Then, just how do we wake up the monster?
00:43:52Why don't we try lightning to wake the monster up, huh?
00:43:55Lightning?
00:43:56It might not work at all.
00:43:58You said it, didn't you?
00:43:59You said to use our brains.
00:44:01Dio, I hate to take your necklace.
00:44:03Only I need that wire.
00:44:04Dio, I hate to take your necklace.
00:44:34All we can do now is wait for lightning.
00:44:42I've got it.
00:44:44You have to throw away that yellow liquid, and they will make a phony batch of it.
00:44:49At last we're using our heads.
00:44:51You know what to do.
00:44:53We don't use the fruit anymore, just the leaves.
00:44:56Oh, my God.
00:44:57Oh, my God.
00:44:58Oh, my God.
00:44:59Oh, my God.
00:45:00Oh, my God.
00:45:00Oh, my God.
00:45:01Oh, my God.
00:45:02Oh, my God.
00:45:02Oh, my God.
00:45:02Oh, my God.
00:45:02Oh, my God.
00:45:03Oh, my God.
00:45:04Oh, my God.
00:45:04You are welcome to stay here with us.
00:45:22But your people are being tortured, and they are being used as slaves.
00:45:26I have to try to help them.
00:45:28It is brave of you.
00:45:31Take our yellow liquid to protect you from the monsters.
00:45:36Do you have a message for your people?
00:45:38Tell them not to despair, that Mothra will come to their aid.
00:45:42We can count on that.
00:45:43It may not awaken.
00:45:44You also must have faith in Mothra.
00:45:46And now, it is time for you to be on your way.
00:45:50All right.
00:45:51Well done.
00:45:52Let's go.
00:45:52Hmm.
00:45:52A cloud up in the sky.
00:46:16I've been waiting more than three days for a storm to strike the island.
00:46:18Yatta, stay in the island up ahead.
00:46:27Good.
00:46:28Let's stay up here until it gets dark.
00:46:30We might as well eat now.
00:46:35Look, Yatta.
00:46:36Those are storm clouds.
00:46:37They're going.
00:46:59That looks pretty good.
00:47:00Good.
00:47:07They lost yours.
00:47:16What do we do if the monster comes out?
00:47:43What do we do?
00:48:04Got you.
00:48:06There he is!
00:48:08There is the monster!
00:48:19There it is! There's the monster!
00:48:38Ah, it was hit!
00:48:42It was hit again!
00:48:49Right now, I think we have to get to a safe place.
00:49:12Ah!
00:49:19Oh, it was hit again!
00:49:23Do you want to go to the lake?
00:49:27I have no idea!
00:49:29I have no idea!
00:49:31I have no idea!
00:49:35You've got to go!
00:49:37What do you want?
00:49:38You've got to go!
00:49:39I have no idea!
00:49:40I have no idea!
00:49:42You want to go?
00:49:43You want to go?
00:49:44I have no idea!
00:49:45I have no idea!
00:49:46The End
00:50:16The End
00:50:46The End
00:51:16The End
00:51:46The End
00:52:16The End
00:52:46The End
00:53:16The End
00:53:46The End
00:54:16That's work
00:54:17Well, here isn't the robber. Get us down. Hang up to me.
00:54:36Hold it.
00:54:42Hold it.
00:54:46I'm glad you're here. Where are the rest of your people?
00:54:57They're all held prisoners.
00:54:58Let's go. Come. Wait.
00:54:59You can't. You can't just drop in on them like an old friend.
00:55:02Let go of my arm. Is your brother out of his head?
00:55:05Usually. He's always been crazy to help people who are in trouble.
00:55:09Don't we have enough trouble around here?
00:55:11We can't help anyone.
00:55:13Right now, the only thing we'd better do is hide.
00:55:15You really mean that as long as you're all right.
00:55:17You're able to forget the troubles of others.
00:55:19Roger, let's go.
00:55:19No, don't.
00:55:20No, don't.
00:55:20No, don't.
00:55:23We might as well go too.
00:55:24It could turn out to be all right.
00:55:25Oh.
00:55:26Oh.
00:55:26Let's look from there.
00:55:46You can work faster.
00:56:02And you there.
00:56:10Those guards will make it too hard for us to do anything.
00:56:14I'll try getting in there.
00:56:16Stay up here.
00:56:17Don't be an idiot.
00:56:18I've done a lot of crazy things in my life, but I never stuck my head into a hornet's nest.
00:56:26Captain.
00:56:28Sir, headquarters said we're to maintain the base at all costs.
00:56:31Reinforcements are other way here.
00:56:33Our entire air force is alerted to take off.
00:56:35Good.
00:56:35I hope it's ready.
00:56:36We are ready with a hundred thousand volts, sir.
00:56:39Captain.
00:56:40One of our microphones is picking up voices.
00:56:42We'd better get away from here.
00:56:44I can't let those people die.
00:56:46And who said they're going to die?
00:56:48We'll try something as soon as it's dark.
00:56:50Then why not remain?
00:56:51I don't feel just right about staying.
00:56:53It's my instinct.
00:56:54I know when I'm being hunted every...
00:56:56Come on.
00:56:59Let's get out of here.
00:56:59Oh, there they are.
00:57:19Spread out and run.
00:57:20Please.
00:57:24This way.
00:57:25Oh, there they are.
00:57:55I can't get away.
00:58:17I can't get away.
00:58:17Help!
00:58:19Help me!
00:58:25Help me!
00:58:26Help me!
00:58:28Help me!
00:58:29Help me!
00:58:31Help me!
00:58:33Help me!
00:58:37Help me!
00:58:41Help me!
00:58:42Help me!
00:58:43Help me!
00:58:44Help me!
00:58:45Help me!
00:58:46Help me!
00:58:47Help me!
00:58:48can we do anything not against that monster it can kill us in a second listen we'll just have to
00:58:56let's move very slowly slowly
00:59:26we've got to get her
00:59:56out of there I think it's going to be asleep very shortly
00:59:59how's our chance
01:00:26oh what's that
01:00:36oh
01:00:44oh
01:00:52oh
01:01:00oh
01:01:02oh
01:01:10oh
01:01:12oh
01:01:20oh
01:01:22oh
01:01:30oh
01:01:31oh
01:01:32oh
01:01:33oh
01:01:34oh
01:01:44oh
01:01:45oh
01:01:46oh
01:01:47oh
01:01:57oh
01:01:59oh
01:02:00oh
01:02:04oh
01:02:17oh
01:02:18oh
01:02:19it's a lucky break while Godzilla is busy with those planes we can rescue Dio
01:02:23oh
01:02:35oh
01:02:37oh
01:02:39oh
01:02:41oh
01:02:53oh
01:02:54oh
01:02:55oh
01:02:59oh
01:03:14oh
01:03:15oh
01:03:17oh
01:03:19oh
01:03:21The End
01:03:51The End
01:04:21And the atomic power on! Destroy him!
01:04:42The End
01:05:12Where's my brother?
01:05:25Oh, he's down there!
01:05:26The End
01:05:28Pass the burn, idiot!
01:05:31Yadah!
01:05:32Wait! Come back here!
01:05:35So...
01:05:37Here we go.
01:06:07Here we go.
01:06:37Here we go.
01:06:41Here we go.
01:06:44Here we go.
01:06:56Here we go.
01:06:58Here we go.
01:07:00Here we go.
01:07:02Here we go.
01:07:04Here we go.
01:07:28Here we go.
01:07:30Here we go.
01:07:32Here we go.
01:07:34Here we go.
01:07:36Here we go.
01:07:44Here we go.
01:07:46Here we go.
01:07:48Here we go.
01:07:50Here we go.
01:07:52Here we go.
01:07:54Here we go.
01:07:56Here we go.
01:08:00Don't leave us!
01:08:05Save us!
01:08:11Just a minute.
01:08:18My specialty, huh?
01:08:19Hot.
01:08:30Stay where you are.
01:08:45I'll touch this button and the whole island is going to be destroyed in an atomic explosion.
01:08:49Don't touch it.
01:09:00Hey, hey!
01:09:21In two hours, the island is going to be destroyed.
01:09:28Two hours.
01:09:30I can't reach it.
01:09:46Oh, they're escaping.
01:10:04Oh, so they are.
01:10:11Oh, they got out.
01:10:35Now I have to make a large nest.
01:10:45Tio, you help them.
01:10:46Get your tail.
01:10:47Nita, what's happening?
01:10:53Come on, the whole island is going to explode soon.
01:10:54Ah, so that's why those soldiers ran away.
01:10:56That's right.
01:10:57They're already out at sea.
01:10:58I almost forgot.
01:10:59Huh?
01:11:00They're really in for it.
01:11:01What's going on?
01:11:02They're using phony liquid.
01:11:03Huh?
01:11:03They're using phony liquid, huh?
01:11:04The monster.
01:11:16The monster.
01:11:16Start using more liquid.
01:11:17Use every drop.
01:11:18And then, they'll be away from the voll that's gone.
01:11:19Then they've whoever can't ask them.
01:11:20You know...
01:11:25Then the monster.
01:11:31Here she has to count.
01:11:32Look at what the
01:11:46That's it.
01:12:06Now hurry.
01:12:06No, I'm here.
01:12:36I can't reach it.
01:12:47Didn't you get it yet?
01:12:49It's not as easy as cracking this thing.
01:12:56Rosa, you're a bit thinner.
01:12:57You might reach it.
01:12:58Come on, give it a try.
01:13:04Try to reach the button.
01:13:05Turn it to the right.
01:13:06I don't think I can reach it.
01:13:09Keep trying.
01:13:11Keep trying.
01:13:14I can't.
01:13:16The button just got lower.
01:13:19You've got to reach it.
01:13:21Just half an hour more.
01:13:22Come on.
01:13:22Hold it.
01:13:35Hold it.
01:13:51Come on.
01:13:55This way.
01:13:57Did you do it?
01:14:18No luck.
01:14:19How much time is there?
01:14:22Ten minutes.
01:14:22That's all.
01:14:25Now morph is our only chance.
01:14:27That's all.
01:14:27Now morph is our only chance.
01:14:29You're not.
01:14:30You're not.
01:14:30You're not.
01:14:30You're not.
01:14:31You're not.
01:14:32No.
01:14:35You're not.
01:14:35Now morph is our only chance.
01:14:38You're not.
01:14:39That's all.
01:14:40You're not.
01:14:40Why are you?
01:14:41Oh, you stopped it.
01:15:06Sorry.
01:15:11Oh, you stopped it.
01:15:41Oh, you stopped it.
01:16:11Oh, you stopped it.
01:16:41Oh, you stopped it.
01:17:11Help her with those vines.
01:17:34Oh, you stopped it.
01:17:35Oh, you stopped it.
01:17:36Keep working there.
01:17:37Have faith in Morthra.
01:17:39Oh, look up there.
01:17:41Oh, look up there.
01:17:42Here comes Couture.
01:17:48Oh, look up there.
01:17:49Here comes Couture.
01:17:51He'll take you.
01:17:55He'll take you.
01:17:56You must get into the net.
01:18:02He'll take you.
01:18:03He'll take you.
01:18:07You must get into the net.
01:18:09Ah!
01:18:12Oh, look up there.
01:18:16Ah!
01:18:18I don't know.
01:18:48I don't know.
01:19:18I don't know.
01:19:48I can't help feeling sorry for Godzilla.
01:20:00I can't help feeling sorry for Godzilla.
01:20:08You've got to get off Godzilla.
01:20:10You've got to get off Godzilla.
01:20:12Run.
01:20:14Run.
01:20:16Run.
01:20:18Run.
01:20:20Run.
01:20:22Run.
01:20:24Run.
01:20:26Run.
01:20:28Run.
01:20:30Run.
01:20:32Run.
01:20:34Run.
01:20:36Run.
01:20:38Run.
01:20:40Run.
01:20:42Run.
01:20:44Run.
01:20:46Run.
01:20:52Run.
01:20:54Run.
01:20:56Run.
01:20:58Run.
01:21:00Run.
01:21:02Oh, my God.
01:21:32Oh, my God.
01:22:02The island's completely destroyed.
01:22:07I wonder if they'll erect a base on another island.
01:22:11Those soldiers were getting their orders from somewhere else.
01:22:15Let's all worry about that later.
01:22:18I'm going to start over again.
01:22:20Yes, from now on, I think I'll go straight.
01:22:22Huh?
01:22:22Oh, look, Godzilla.
01:22:26Oh, he did get away.
01:22:28Oh, my God.
01:22:30Oh, my God.
01:22:47Oh, my God.
01:22:49I'll see you next time.

Recommended