Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
  • 22/06/2025
Parte 5 do filme Vingança Acima da Lei

Categoria

🎥
Curtas
Transcrição
00:00Amor, não se culpe tanto assim. Foi um longo dia.
00:06Mas amanhã, liga pra sua irmã. É aniversário da Riley. Não esquece.
00:10Eu sei. Eu senti muito de sua falta hoje.
00:16Mas você estava comigo o tempo todo.
00:18Isso está com cheiro de charuto.
00:22É.
00:24Eu agradeço muito pelo seu apoio. Eu nunca quis ser como meu pai, sabe?
00:27Mas depois que esse trabalho terminar, eu prometo que eu vou ficar só com vocês duas.
00:31É sério, eu prometo.
00:46Bom dia, filha.
00:47Bom dia.
00:49Olha só, desculpa ter chegado tarde ontem, tá bom?
00:51Mas hoje à noite vai ser só eu e você. Eu prometo.
00:53Tá bem? Dá um abraço, papai.
00:57Bom dia.
01:03O Jason conseguiu nos fornecer informações muito valiosas.
01:08Ele pode estar em perigo, já que deveria estar aqui.
01:11Parece que Jason encontrou um dos armazéns do Reis.
01:13As informações indicam que o próprio Reis está lá.
01:16Senhor, mas e quanto à dica do dia?
01:17O braço direito dele, os outros têm que esperar.
01:19Vamos pegar o cabeça do grupo.
01:20Se acabarmos com ele, o resto cai junto.
01:22Mas se a gente espantar eles, perdemos todo o trabalho.
01:24O componente principal de...
01:25Olha, rastreamos para capturar.
01:28Temos esses elementos aqui.
01:29Então vamos seguir com isso.
01:31Especialmente sem o Jason aqui.
01:33Algo me diz que ele estava bem perto.
01:34Com certeza tem alguma coisa rolando.
01:36Ligaram para vocês também?
01:37Ligaram.
01:37A ordem era manter todos os mercenários de prontidão.
01:39E o alvo?
01:40Nunca disseram.
01:41Mas eu acredito que vai ser o Matthew Winford.
01:44O preço sobe a cada hora.
01:46Não é um negócio de drogas.
01:48Então, pode ser que eles estejam indo atrás de Winford, contudo.
01:52Eu acho que eles querem algumas partes da máquina cientes umas das outras e trabalhando em conjunto nesse trabalho.
01:57Vou falar com um fornecedor de armas e discutir uns termos em rotas de comércio.
01:59Disseram para não mencionar o Reis no acordo.
02:02Certo, bem ou mal, estamos movimentando.
02:04Agora vamos ao trabalho.
02:05Oi, amor.
02:19Na verdade, eu não vou ter tempo o resto do dia, sabe?
02:22Mas eu vou estar em casa mais tarde.
02:24É que a gente teve um grande avanço no caso.
02:26É, escuta, hoje à noite eu leio com a Sarah e amanhã eu dou uma ligada para minha irmã.
02:30Eu prometo.
02:32Também te amo.
02:33Tchau.
02:35O que é que é?
02:48Agora vamos começar de novo.
02:51Certo?
02:53O que diz aqui?
02:54Esse peixe custa 5 dólares mais impostos.
02:57Muito bem. E esse aqui?
02:59Chegou ao nosso pet shop na última sexta-feira 13.
03:02Quanto é... quanto é 2 mais 2?
03:05Quatro.
03:07E quanto é 3 mais 5?
03:09Oito.
03:10Eu te amo. Eu já volto.
03:15Quando ganhamos esse aqui?
03:17Não sei.
03:19Gostei dele.

Recomendado