Corte de número 4 do filme Vingança Acima da Lei _ Filme dublado
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00Música
00:30Música
00:39Música
00:40Música
00:42Música
00:46Música
00:48Eu acho que vai acabar de cinto.
01:18Aceitamos dinheiro, Paypal, maquininha, Pix, todos esses.
01:28Melhor que sua conta não esteja vazia ou eu vou te bater de novo.
01:31É isso aí, galera.
01:32Desculpe, cavalheiros e senhora.
01:34Melhor sorte da próxima vez.
01:35Vai pro inferno, Doug.
01:38Para de frescura.
01:39Oficial.
01:40Meus campeões, aceitem essa modesta dose de álcool que eu consegui no escritório do dono.
01:44Esses lugares de gente fitness só tem bebidas de 90 calorias.
01:47Deixa a bebida por minha conta.
01:49Só uma bebida depois dessa vitória? Eu não vou participar.
01:52Eu vou considerar isso como talvez.
01:54Melhor não.
01:57Me desculpa, você é...
01:57Tá querendo minha chave Pix? Espera aí.
02:00Eu recebi uma mensagem do diretor Ross.
02:03Puta merda.
02:04Então você é o... o Conor?
02:07Divisão de Dublin da Interpol?
02:10Analista de rastreamento número um em campo.
02:12É bom ter você na equipe, mas...
02:15Isso aqui é diferente de qualquer coisa que a gente já viu antes.
02:18Eles têm controle sobre todos os pontos de contato ao redor do mundo.
02:21E vão matar quem se meter no caminho deles.
02:23Tipo assim, o Puff.
02:25Se ele fosse um assassino sem alma.
02:27Mas espero que ele esteja de calças.
02:28Bom, eu tenho rastreado os padrões e atividades deles em Dublin por meses.
02:32E através de informantes e escutas, eu percebi os mesmos padrões surgindo nas empresas daqui.
02:36Isso depois de ter consultado o Ross.
02:37A gente tá falando de alguém importante.
02:39Pode estar perto do Haze.
02:40Ah, eu já ouvi falar desse cara Haze.
02:42Não acho que alguém já tenha visto ele pessoalmente.
02:44Pelo menos acho que não.
02:45Mas ele começou a controlar muitas organizações de sucesso.
02:48Ah é.
02:49Talvez a gente conheça alguém que pode estar sobre o radar dele.
02:51Gil Bugatti.
02:52Esse é o chefão das antigas da máfia.
02:53Nada entra ou sai de Vegas sem que ele saiba ou sem aprovação dele.
02:56Um dos últimos gangsters de verdade.
02:58Duvido muito que ele tenha se juntado a Haze.
03:00É, se o Gil é o último verdadeiro gangster, então provavelmente ele foi sondado pelo Haze.
03:03Vamos fazer uma visitinha?
03:04Acho que ele organiza um jogo de pôquer só pra convidados no fundo de uma loja de charutos perto da casa de Strip.
03:09Naquela área dos bordéis.
03:10Uh, mas se falou em bordel, tá falando a minha língua.
03:14Beleza, mostra o caminho.
03:15Vem.