Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
KDrama Rewind
  • 6/21/2025
Reborn (2025) Ep 7 Eng Sub

In 2007, 16-year-old girl Qiao Qing Yu and her family, tormented by rumors about her sister Qiao Bai Yu's death, were forced to relocate from their small county town of Shunyun to the provincial capital of Huanzhou. In order to quickly restore their family's normal life, Qing Yu, with the help of her classmate Ming Sheng, began searching for the true cause of her sister's death. As the truth gradually revealed, Qing Yu was shocked by the injustice her sister Bai Yu had endured and resolved to seek justice for her.

焕羽 #Reborn #chinesedrama #romance #school #drachin #cdrama #webseries #youth #ongoingdrama #ZhangJingYi #ZhouYiRan
Transcript
00:00TURING TIME
00:29TURING TIME
00:59TURING TIME
01:59And look, the woman's age is more beautiful.
02:05You're going to get me.
02:06You're going to get me.
02:07You're going to get me.
02:08You're going to get me.
02:10I'll get you.
02:11You're going to get me.
02:12I'm going to get me.
02:13Who are you?
02:15Who are you?
02:29You're going to get me.
02:30You're going to get me.
02:31You're going to get me.
02:32I'm going to get me.
02:33I'm going to get you.
02:34I'm going to get you.
02:35I'm going to get you.
02:37I'm sorry.
02:39I'm not going to die.
02:41I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:49It's your car.
02:51I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:55I don't know.
02:57You're not going to talk to me.
02:59But I think they're not going to be sad.
03:03Thank you for reminding me.
03:05I'm going to be aware.
03:07I'm sorry.
03:09I will not speak to you soon.
03:11I'll call you queen.
03:13You're too nan.
03:15I'll call you queen.
03:17Young heißt.
03:19I'm sorry.
03:21I'm not going to take care of you.
03:23Good luck.
03:25You're right.
03:27You're right.
03:29I'm not going to take care of you.
03:31I'm not going to take care of you.
04:03Let's take a look at our clothes.
04:14Okay.
04:15Let's go.
04:25I like it.
04:33Let's go.
04:38Let's go.
04:39Let's go.
04:40Go.
04:41Let's go.
04:42Let's go.
04:43I'm so happy.
04:45I'm so happy.
04:51How are you doing?
04:53I'm so happy.
04:55I'm so happy.
04:57I'm so happy.
04:59What's your name?
05:01What's your name?
05:03What's your name?
05:05What's your name?
05:07Three hundred.
05:09I'm so happy.
05:13I'm so happy.
05:15I'm so happy.
05:17We're both friends.
05:19So I'm so happy.
05:21I'm so happy.
05:23I'm so happy.
05:25That's what we should do.
05:27What's your name?
05:29You're wrong.
05:31I'm not a person.
05:33I'm so happy.
05:35I'm so happy.
05:37I'm so happy.
05:39I'm so happy.
05:41You're not a little girl.
05:45I'm so happy.
05:47I'm so happy.
05:49I'll come back.
05:51I'll come back.
05:53Come on.
05:55Hi.
05:57Hi.
05:58Hi.
05:59Hi.
06:01Hi.
06:02Hi.
06:03You are.
06:05You're so happy.
06:06I'm so happy.
06:07I'm so happy.
06:09I'm so happy.
06:10I don't want you to touch me.
06:11I would like you.
06:12We're on the floor.
06:13I'll come back to you.
06:15I'm so happy.
06:17I've got a good idea.
06:18Yes.
06:19I have to feel better.
06:21I don't know what to do with you, I don't know what to do with you.
06:52Don't be afraid of that.
06:54That little guy is scared of us.
06:58You're saying that the store is not too busy?
07:01I'm not saying that it's not.
07:05The store has to be done with me.
07:07And I'll let you know.
07:21I don't know.
07:51姐 家里来客人了.
08:04乔欢啊,在自己家店里干活,累了就跟我说一声,不要紧的。
08:12然后你想吃什么,需要什么告诉我,百货大楼里咱们进,咱们随时去买。
08:17您就别操心了,我什么都不去。
08:20您看我洗脚盆都带来了。
08:22喝水。
08:23好嘞。
08:24小树小沈,你们家可真大。
08:28这城里的楼房可没有老家的老房子住得舒服。
08:31乡下哪能跟城里比啊?
08:33大城市,什么都贵。
08:35我们工厂宿舍,八个人积一间房。
08:38厕所浴室都是公用的。
08:42回来了。
08:43我给你介绍一下,这个清雨,小雨,这是你们唐姐,乔欢。
08:51就是那个彭菲伯伯家的女儿。
08:54赶紧叫人呐。
08:55乔欢姐姐。
08:56乔欢姐姐。
08:57你们小时候在一块儿玩过的都不认识了。
09:00清雨好,清雨好。
09:01快坐快坐。
09:02坐坐坐。
09:03乔欢呢,她那边的厂子坐不下去了。
09:05这不正好到我们店里来帮忙。
09:08所以从今天开始,你们就不用再去店里了。
09:11你们放学就直接回家。
09:13晚饭我给你们俩送回来。
09:15真的吗?
09:16老妈万岁。
09:18乔欢,
09:19你今天晚上你就委屈一下。
09:21在沙发上睡一宿。
09:22好的。
09:23然后明天我把你收拾好了,
09:25咱再搬过去。
09:26你一问我,我问谁啊。
09:39妈,你干吗?
09:40这些衣服都把它们扔掉。
09:42在学校里也不能穿。
09:44这衣服为什么要扔?
09:46花里胡哨的。
09:48这哪里花里胡哨了?
09:50你都扔到我穿什么?
09:51你在学校不是有校服吗?
09:53这个。
09:56羊绒的。
09:58新买的好像两年多了,
10:00一直没装。
10:01挺好,暖和。
10:13干吗?
10:14你不觉得妈今天很不对劲吗?
10:17妈不对劲又不是一天两天了。
10:20她要是哪天正成了才奇怪。
10:30乔欢姐,
10:31我听我妈说,
10:32你之前在环州的服装厂工作。
10:34是啊,
10:35我像你这么大,
10:36早就出来打工了。
10:38到现在,
10:39算算也有四五年了吧。
10:41你不是上学吗?
10:43我跟你不一样,
10:44本来也不是什么读书的了。
10:46再说,
10:47在南乔村,
10:48女孩子初中毕业,
10:49不是赶紧嫁人,
10:50就是出来打工贴护家里。
10:52像被爸妈供着读完高中,
10:54又读完大专的,
10:55也就只有备语,
10:56结果还不如我们。
11:01亲女,
11:02我真不会说话,
11:03你别往心里去啊。
11:04没事,
11:06但是环州工作的机会这么多,
11:08你怎么会来我们家小面卦?
11:11还不是活少钱多,
11:12又是亲切,
11:13吃根知底的。
11:14再加上小沈说急着用人,
11:16我就想着能帮一把是一把,
11:17赶紧过来。
11:18所以不是你们厂子倒闭了,
11:23是我妈找你来的。
11:27是啊,
11:28是厂子倒闭了呀。
11:29你看我这记性。
11:36秦宇啊,
11:37小叔和小沈是真的心疼你。
11:48不是,
11:49你还要走了吗?
11:51我叫你,
11:53我叫你,
11:55走。
11:56我叫你,
11:57我叫你,
11:59去。
12:01My mom is a friend of my school.
12:05I'm a friend of mine.
12:08My friend is a friend of mine.
12:11I'm so sorry.
12:13I'm so sorry.
12:14My friend, I'm so sorry.
12:16I'm so sorry.
12:17I'm sorry.
12:18You're so sorry.
12:31I'm sorry.
12:32I don't think you're a big man.
12:33You like it?
12:34I like it so much.
12:35You're a big man.
12:36How do you like it?
12:37I like it.
12:38What?
12:39I'm so glad you're here.
12:40I love it.
12:41What's it like?
12:42You don't like it?
12:43You like it?
12:44What's the taste?
12:45We're gonna mix up the color.
12:46We're going to mix it up.
12:48What do you want?
12:51What's it like?
12:53I'm just getting out of it.
12:55What's up?
12:56What's up?
12:58What's that?
13:00What is it?
13:02It's not a mistake.
13:03It's not a mistake.
13:05It's not a mistake.
13:05It's a mistake.
13:06It's an outlier.
13:07It's not a mistake.
13:09It's not enough.
13:28I'll go.
13:30I'll go.
13:33It's not that you thought.
13:36How is it?
13:38Who knows?
13:40Don't look at me.
13:42We're going home.
13:44You're going home.
13:48I'll go.
13:50You'll be home.
13:52Where's your house?
13:53You haven't met him before?
13:56I'll find a place for the Wang Mubu.
13:58ORCHESTRA PLAYS
14:28这什么破房子呀
14:53热水气三天两头都坏
14:55要我说呀
14:56干脆就换个新的
14:57那等以后不租了
14:59咱们还把热水气拆走啊
15:01爸妈赚钱不容
15:03我能省就是
15:04连天天大手大脚的
15:06乔景远
15:09过来
15:10那天何飞还跟我说
15:17乔贝宇当初离家出走
15:20从南乔村逃到了顺宇
15:22这事你知道吗
15:24我
15:27我知道
15:31我怎么不记得
15:33是爸妈不让我告诉你的
15:36我记得那天特别冷
15:41阴沉沉的
15:42雪要下不下
15:44我回家的路上看见到
16:06笑语
16:16爸 妈
16:21我不想回南桥村了
16:24我也不想高考了
16:26我想留在顺云
16:28跟你们在一起
16:32我可以留在店里帮忙
16:34不会跟你们添麻烦的
16:36那 你怎么也得把高中读完啊
16:39你不是还打算要考不讨学院的吗
16:42我不想读书
16:45只要能跟你们在一起
16:47我不读书也行
16:50叶宇啊
16:52你不读书
16:54将来怎么办呢
16:56你没听人家说吗
16:57现在的大学生遍地都是
16:59咱们一个高中生
17:02还拿不到文凭
17:04说不出去
17:06多丢人呢
17:07我不怕丢人
17:08你不怕我怕呀
17:20贝宇啊
17:22你得听妈的话
17:25这个书一定得念完
17:27知道吗
17:29妈知道你现在不开心
17:31妈知道你
17:34从小到大
17:36没在妈身边
17:39受了不少委屈
17:41跟你说
17:42您这辈子
17:44不受委屈的呀
17:46是不是
17:47有些时候遇到难处
17:50咬咬牙
17:51坚持坚持
17:52就挺过去了
17:53就挺过去了
17:57你好好想想
17:58你不能拿自己的将来开玩笑
18:00对不对呀
18:04你妈说的有道理
18:06等考上大学就都好了
18:13爸 妈
18:14妈
18:15等一下咱们待会儿看见
18:16来了 来了
18:17来了
18:44来了
18:45来了
18:46来了
18:48来了
18:49来了
18:50来了
18:51来了
18:53来了
18:54来了
18:59来了
19:01accuracy
19:02是不是
19:04来了
19:06来了
19:07I don't know what he's going to do, but I don't know what he's going to do, but I don't know what he's going to do.
19:37We're all children, so if you know what he's going to do, then how can you do it?
19:45What are you going to do?
19:46I'm going to ask my mom why he's not going to kill you.
19:49No, you don't say that I'm going to tell you.
19:52What are you going to do?
19:54He's going to kill me.
19:57Kill me.
19:58Kill me.
19:59Kill me.
20:00Kill me.
20:01Kill me.
20:02Kill me.
20:07Kill me.
20:08Do you paddle me inaudible yourself?
20:12I have fun.
20:14Help me pull me back for my kids.
20:16I press with respect to my childy.
20:18What are you doing?
20:20I'm telling you,
20:22I'm telling you,
20:24by the way,
20:25by the way,
20:26by the way,
20:27you need to take my jacket.
20:29I'm trying to let her go.
20:31Is that she's back home?
20:33Is that she's worth a while?
20:35Is that she's not getting my sister's wife?
20:38Is it true?
20:39It's not okay with her.
20:41Does she not think?
20:44Does it not like you?
20:47Yes, it's fine.
20:48Yes, it's fine.
20:54If I had a child done wrong, I'd like you to apologize.
20:58But it really doesn't have to be with清宇.
21:02Why?
21:04You don't want to talk to me like this.
21:07I'm going to talk to you.
21:09I'm going to talk to you about it.
21:10Can I eat it?
21:12No.
21:13You're going to talk to me like this.
21:16You're going to talk to me like this.
21:18It's impossible.
21:19Why?
21:20You're not even sure.
21:22This is your daughter.
21:23She's all over there.
21:25What's the meaning of?
21:26You don't have to talk to me.
21:27You don't want to talk to me.
21:29You're going to ask me.
21:30You don't want to ask me?
21:33I'm going to talk to you.
21:42a nice thing.
21:48Sorry ...
21:49You are here.
21:50the police came.
21:51I'm standing here.
21:52I can't go to the police
22:02you don't want to ask me.
22:04I don't know what you're going to do, but I don't know what you're going to do.
22:11I'm fine, I'm fine, I'm fine.
22:13I don't know what you're going to do.
22:17I'm fine.
22:30I'm fine.
22:31I'm fine.
22:32I'm fine.
22:33I'm fine.
22:35I'm fine.
22:36I'm fine.
22:37I'm fine.
22:40I'm fine.
22:45I've been so sorry for you.
22:48They said you were going to find them.
22:54What do you want?
22:57I want to know who was the child of Chau Bui.
23:04He's doing the same thing.
23:07You can't be so sorry for me.
23:10What do you want?
23:11You're going to be looking at me.
23:13You're going to be looking at me.
23:14I don't have to be a better at our house.
23:17When Chau Bui was from the village of Chau Bui,
23:19you also said to him?
23:21What do you want?
23:23The coldest day.
23:25Chau Bui was so long to go to Chau Bui.
23:29How are you doing?
23:31You know he's been in the village of Chau Bui.
23:33You know he's been in the village of Chau Bui.
23:34What kind of days are you going to be on?
23:36Why did you want him to to be so sick?
23:38What was it?
23:39What do you want to say?
23:40I wanted to ask you why he didn't to be so sick.
23:42But I know the answer right now.
23:44They were so dumb.
23:48Because they were so dumb.
23:50They were so dumb.
23:51They were so dumb.
23:53Chau Bui!
23:54Chau Bui!
23:55Chau Bui!
23:57Chau Bui!
23:59Chau Bui!
24:00Chau Bui!
24:01Chau Bui!
24:02Chau Bui!
24:03Chau Bui!
24:04I don't know what you're saying, but you don't want to be angry at all.
24:16Look, they're saying it's true.
24:18You're not like they're saying it's true.
24:20If you don't say it's true, I trust you.
24:23Look, look, look.
24:25Look, look.
24:29If it's true,
24:32if you don't want to be like me,
24:35you'll be far away from me.
25:02If it's true,
25:04if you don't want to be like me,
25:07you'll be far away from me.
25:09Remember that it is true?
25:11And you don't want to be afraid.
25:13If it's true,
25:14you'll be far away from you.
40:46Yeah.