Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
KDrama Rewind
  • yesterday
Reborn (2025) Ep 13 Eng Sub [click subtitles in the menu options]

In 2007, 16-year-old girl Qiao Qing Yu and her family, tormented by rumors about her sister Qiao Bai Yu's death, were forced to relocate from their small county town of Shunyun to the provincial capital of Huanzhou. In order to quickly restore their family's normal life, Qing Yu, with the help of her classmate Ming Sheng, began searching for the true cause of her sister's death. As the truth gradually revealed, Qing Yu was shocked by the injustice her sister Bai Yu had endured and resolved to seek justice for her.

焕羽 #Reborn #chinesedrama #romance #school #drachin #cdrama #webseries #youth #ongoingdrama #ZhangJingYi #ZhouYiRan
Transcript
00:00During the dark night
00:20It got in high
00:23Just like you
00:25Makes life
00:27Turn bright
00:30Breaking free from darkness
00:35You gave me strength
00:39Running for truth
00:42I find my pain
00:46Drawing on the hope
00:51That you render me
00:55In this long dreaming
00:58I'm bound
00:59I'm likely
01:01In this long feeling
01:03Oh
01:05Oh
01:07Oh
01:09Oh
01:11Oh
01:13Oh
01:15Oh
02:19You know, I don't know.
02:24But the future will not be better for her parents.
03:15Okay.
03:47I'm telling you, don't let go.
03:48Don't let go.
03:49I'm going to go to the house.
03:50I'll never find you.
03:51I'll never find you.
03:52I'll go.
03:53Go.
04:16My teacher.
04:20Hello?
04:21My teacher.
04:22Hello?
04:23Hello?
04:24My teacher.
04:25My teacher.
04:26My teacher.
04:27How's my teacher?
04:30I'm going to start to challenging you.
04:32I'm going to give you a電.
04:35You're welcome.
04:36My teacher.
04:41My teacher.
04:42Go.
04:43Go.
04:45You don't want to go back.
04:48I'll go back.
04:49I'll go back.
05:00You don't want to know me.
05:04You're always talking to me.
05:08You're not talking to me.
05:10You're not talking to me.
05:11You're not talking to me.
05:13You're talking to me.
05:14You're talking to me.
05:17You're talking to me.
05:18You know what I'm thinking.
05:20I'm talking to you.
05:21You're talking to me.
05:26I'm not talking to you.
05:27I'm trying to get you angry.
05:30You're staring at me and your face.
05:32Oh my god.
05:33You were talking to me.
05:34I didn't care to you.
05:39I bought some food.
05:41And then I'll get you to buy some clothes.
05:43This clothes I think would be pretty much.
05:46I'll take care of the other things
05:47in our country.
05:48I'll get you to buy it.
05:52Oh, yeah.
05:54I bought this.
05:55This is a暖宝宝.
05:57I'm going to put it in the clothes.
06:00It's pretty cold.
06:02I don't want to go to the hospital.
06:06I'll get you to this.
06:11Here, you are a few months ago.
06:18This is a year since the old school began.
06:20It's been a year for 12 years.
06:22There were only 7 million.
06:24I'll be in the house.
06:25I'll get you to buy them.
06:27You can buy them.
06:29You say you bought them, you'll feel your pocket.
06:31You can get them all.
06:34This is all I could buy.
06:36You can't buy them.
06:37That's that you don't care for.
06:38You care, don't care.
06:42And then,
06:43we don't have a car.
06:45We don't have a car.
06:46We don't have a plane.
06:47So, next morning,
06:48I'll get a car.
06:49If we go,
06:50next morning,
06:51we'll go to江州.
06:53But have you ever thought
06:55that we're going to go to江州?
06:56What?
06:57What?
06:58What?
06:59How did you pay?
07:00How did you tell me?
07:01I thought,
07:02in江州,
07:03there's a blog.
07:04He can help me
07:05find a job in the world
07:06in the private sector.
07:08And in the private sector,
07:10you can support me.
07:12In the future,
07:14we're going to continue to work.
07:18Your life shouldn't be like this.
07:20What is my life?
07:23It's what I've said.
07:25Actually,
07:26I don't have to worry about you.
07:28You don't have to be like this.
07:30I'm not because of you.
07:31I'm going to leave.
07:33I'm going to leave here.
07:34I'm going to leave.
07:35I'm going to leave.
07:36I'm going to leave.
07:37I'm going to leave.
07:38I'm going to meet you.
07:39I'll hide.
07:40I'll go and talk each other later.
07:41What's your mind?
07:42You're wrong with me?
07:43At the end of ourours,
07:45we are going to beaczego.
07:46After I feel instantaneous,
07:47we want to watch our decision,
07:48we go when we go play the Pues.
07:49We will be very careful.
07:50Oh yeah,
07:51there's a big step.
07:52You've been so talented.
07:53Wish me when you didn't run it,
07:55you wouldn't turn the house off the floor.
07:58A townRCfeld won't turn.
08:00Computer,
08:01you're killing them now to have a simple Townsha
08:02for everyone?
08:03Why?
08:04I'll give you a little bit.
08:08What are you doing?
08:09I'll give you a little bit.
08:19For a hundred years.
09:04请不吝点赞 打赏支持明镜与点点栏目
09:34请不吝点赞 打赏支持明镜与点点栏目
09:36请不吝点赞 打赏支持明镜与点点栏目
09:38请不吝点赞 打赏支持明镜与点点栏目
09:40请不吝点赞 打赏支持明镜与点点栏目
09:50几个小时我们就要离开环州了
09:52你说 我们的逃亡之旅
09:56会不会像电影里边一样
09:58什么逃亡之旅啊 零零期刊多了
10:02不是啊
10:04我脑海中的画面是
10:06罗马佳日那样
10:10你说我们离开这里以后
10:12也没有人能管得着我们
10:14你想做什么
10:15我想吃汉堡包
10:25想去游乐场
10:27还想去海边看看灯塔
10:30没有了
10:31是吗
10:38小剧雨
10:39你就这俩出一下吧
10:41你不能站着自己是城里人
10:43就消化我小地方来吧
10:45那我可不敢
10:49你呢
10:50你想干什么
10:55我想
10:57当个爆炸头
10:58去酒吧里面看球赛
11:03再去看场演唱会
11:05坐在第一排
11:09反正
11:10就是和大人一样
11:12那之前想做
11:13却没有做的事情
11:14都做会有样
11:20小剧雨
11:22你看今天晚上的月色
11:26真美
11:28你
11:33你
11:38久别了
11:39我
11:41你
11:43你
11:50你
11:53脑
11:54你
11:55有什么
11:56我
11:56我
11:58Today's weather is really beautiful.
12:15Can you take a look at Joe Joe?
12:18I can.
12:20Let's go, Joe Joe.
12:22Wait a minute.
12:23I'm going to take this outfit.
12:24I'm going to go out there.
12:25I'm going to go out there.
12:26I'm going to go out there.
12:28I'm going to go out there.
12:30I'm going to go out there.
12:31Then, I'll go out there.
12:33Be careful.
12:34I'll call you after you're in trouble.
12:40I'm fine.
12:43What's up?
12:47I remember you were good.
12:51Why are you so mad?
12:53I'll wait for you.
12:56I'll call you.
13:21Hey, what's up?
13:22I'm from the highway.
13:23I can't wait for you.
13:24Go ahead.
13:54I'll take my hand.
13:56I'll take my hand.
14:12Hey, Mr.
14:13I'm from the江州.
14:14I'm going to go.
14:15I'm going to go.
14:16That's fine.
14:17I'll take my hand.
14:18I'll take my hand.
14:19Okay.
14:24I'll take my hand.
14:25I'll take my hand.
14:26I'll take my hand.
14:27I'll take my hand.
14:28I'll take my hand.
14:29I'll take my hand.
14:30I'll take my hand.
14:31I'll take my hand.
14:32昨天晚上,
14:33我谈民生新闻热线
14:34接到了热情市民提供的线索
14:36说乔清宇曾经在朝阳新村的同学家出现过
14:39今天一早
14:40我们就会看到了朝阳新村
14:42你小江宇了
14:43是不是乔清宇
14:44乔清宇
14:45乔清宇
14:46乔清宇
14:47乔清宇
14:48乔清宇
14:49乔清宇
14:50乔清宇
14:51乔清宇
14:52乔清宇
14:53乔清宇
14:54乔清宇
14:55乔清宇
14:56乔清宇
14:57乔清宇
14:58乔清宇
14:59乔清宇
15:00乔清宇
15:01乔清宇
15:02乔清宇
15:03乔清宇
15:04乔清宇
15:05乔清宇
15:06乔清宇
15:07乔清宇
15:08乔清宇
15:09乔清宇
15:10乔清宇
15:11乔清宇
15:12乔清宇
15:13乔清宇
15:14乔清宇
15:15乔清宇
15:16I'm so sorry.
15:18I'm so sorry.
15:22Please.
15:24Please.
15:26Please.
15:28Please.
15:30Please.
15:34Please.
15:36What?
15:40I'll remember you.
15:42Please.
15:44Please.
15:46Please.
15:48Please.
15:50Please.
15:52Please.
15:54Please.
15:56Please.
15:58Please.
16:00Please.
16:02Please.
16:04Please.
16:06Please.
16:08Please.
16:10Please.
16:11Do you know what happened to me?
16:23Do you know how to come back?
16:30Do you know what happened to me?
16:35Do you know what happened to me?
16:42I don't know what happened to me.
16:45I'm so happy to see you.
16:50I'm so happy.
16:52Do you want me to see me?
16:57my
16:59I
17:00honestly
17:01I
17:03I
17:04I
17:05I
17:06I
17:07I
17:13I
17:14I
17:15I
17:16I
17:18I
17:19I
17:20I
17:21I
17:22I
17:23I
17:24I
17:25I
17:26You know I got wrong
17:37I got wrong
17:39I got wrong
17:41You can't tell me
17:46You got wrong
17:46I got wrong
17:48You know
17:49You know
17:50You got wrong
17:51You got wrong
17:53Even if you're not
17:54For me, we got married to his car.
17:57We lost him.
17:59He got married in this maison.
18:01He's destroyed it.
18:03He's already killed it.
18:04You think he's lost?
18:05What do you mean when we gotta have but what happened?
18:08You're not...
18:10You had to get married.
18:18Uncle爷爷.
18:19You better get married,
18:20then we can't get married.
18:21We haven't got our children so far.
18:23And then we'll have to take care of it.
18:26Well, the kids are back.
18:28Then we'll go back.
18:30Let's go back.
18:32Let's go.
18:33Let's go.
18:34Let's go.
18:36Let's go.
18:38Let's go.
18:40Let's go.
18:41Let's go.
18:47Let's go.
18:49Let's go.
18:51Let's go.
18:57Let's go.
19:23I'm going to go out there.
19:25We're going to go out there.
19:34Someone rang the phone.
19:35He told me that he was going to leave.
19:37This person is only going to be you.
19:41The person rang the phone.
19:42It's just something you want to do.
19:44Why do you don't like others' feelings?
19:47You should be able to handle my life.
19:49I don't have time to tell you.
19:51I'm very busy.
19:52I'm so glad you can do it.
19:54What are you doing?
19:55The family is true.
19:57You don't have to be a parent.
19:59It's a gateway.
20:04I don't like you.
20:06I don't want you to do any of things.
20:09I don't want you to do anything.
20:11What time will you disappear?
20:22I'll see you in the next day.
20:52Let's go.
21:53你说出了这么大的个事
21:55怎么就不能道个歉
21:56大的大的组
21:58你说小的就这么向
21:59我就不知道
22:00你是怎么带的孩子
22:01都是我不好
22:06都是我不对行不行
22:08他们好都是你的
22:10不好都是我的
22:11我生了三个孩子
22:12我辛苦把他们拉扯大
22:14都是我没把他们带好
22:16都是我教坏的
22:18所以你们家一家子人
22:19就应该指着我鼻子骂
22:20对吧
22:21我说一句都不行吗
22:22It's true that your child is born with you.
22:25How did I say it?
22:26Yes, I can understand.
22:29But now he is 18 years old.
22:31You can't handle it.
22:32You're growing up, you can't handle it.
22:36How do you manage this?
22:40Dad, I'm hungry.
22:42That's what I'm saying.
22:44It's not for you.
22:46Dad, I'll make a meal.
22:50I'm going to eat in the front.
22:52How do you know?
22:53We've revealed your height.
22:55Have a lot of questions.
22:56Assaults then.
22:57We heard that, she'll eat.
22:59What?
22:59I'm not taking it.
23:01I0n00.
23:03Ready?
23:04I0n00.
23:05Traitoring inside.
23:06Let's go.
23:15Pbefore your reality.
23:18I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about.
23:49What you just said is nothing to give up.
23:51You can't get a call.
23:53You're all we've been in.
23:55We've all got to go to the hospital.
23:57What are these days?
23:58What are we going to do to you?
24:03Who is it?
24:04Where is your friend?
24:06That's the right friend.
24:10That is the right friend of mine.
24:12He's wearing the shirt.
24:13He's wearing the shirt.
24:14He's wearing the shirt, right?
24:15He's wearing the shirt.
24:17He found me and got hurt.
24:19He gave me a few days and helped me.
24:22What are you trying to find?
24:24What are you trying to find?
24:26What are you trying to find?
24:28Why are you trying to find you?
24:30Why are you trying to find you?
24:32It's only two possibilities.
24:34One.
24:36He has a good feeling.
24:38He wants you to be good.
24:40And one.
24:41What is he trying to find?
24:42What is he trying to find?
24:43It's not.
24:44He's trying to find me so sad and wants to help me.
24:48You're still trying to tell him?
24:50You're so interested in him?
24:51I don't.
24:52You don't?
24:53What are you worried about?
24:55What are you worried about?
24:56What are you worried about?
24:57I'm not worried.
24:59You're worried I'm looking for him.
25:02You're worried I'm going to kill him, right?
25:04You're going to罵 me.
25:06You're going to help me.
25:07What are you trying to find him?
25:08You're still on your own.
25:10You're on your own.
25:14You're going to be angry with me.
25:16I thought you were doing something.
25:18What did you do?
25:19What did you do?
25:21I didn't know.
25:22You're right.
25:23You're wrong.
25:24You're wrong.
25:25You are.
25:26You're still 18 years old.
25:28I've been thinking what I'm thinking.
25:31What do you think?
25:33What did you think?
25:34You're wrong.
25:35You're wrong.
25:36You're wrong.
25:37You've learned what you've been doing?
25:38How can you do?
25:39You're wrong.
25:40I'm not sure you're wrong.
25:41You're wrong.
25:43You can't hear me a word
25:47You're young, you don't understand, you don't understand
25:49You can't hear me a word
25:51We're going to hate you
25:52Chau Bay宇 is going to hate you
25:55Are you going to send him to Nam Chau村?
25:57Are you going to send him to Chau Kikui's hand?
26:00You're all怪 me
26:02You're always the hardest, you're the hardest
26:04You can't even think about yourself
26:06You're always the best to defend us
26:08You're going to逼 me
26:09You're going to be afraid of me
26:11You're going to lose me
26:12You know?
26:13You're going to be afraid of me
26:15I'm not going to die
26:18You're going to be fine
26:20Go
26:21Go, go
26:22Go away
26:23Go away from me, go away from my house
26:24Go away from my house
26:26You're going to die, I won't care for you
26:28Go away
26:30Go away
26:36Go to where?
26:38Go away from your house
26:40Go away from your house
26:43Go away from your house
26:44Go away from your house
26:44Go away from your house
26:45Go away from your house
26:46Go away from your house
26:47Go away from your house
26:48Go away from your house
26:49Go away from your house
26:49Go away from your house
26:49Go away from your house
26:50Go away from your house
26:50Go away from your house
26:51Go away from your house
26:51Go away from your house
26:52Go away from your house
26:52Go away from your house
26:53Go away from your house
26:53Go away from your house
26:54Go away from your house
26:55Go away from your house
26:55Go away from your house
26:56Go away from your house
26:57Go away from your house
26:58Go away from your house
26:59Go away from your house
27:00Go away from your house
27:01Go away from your house
27:02Go away from your house
27:03Go away from your house
27:04Go away from your house
27:05Caso Aminia!
27:35优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
28:05优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
28:35优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
29:05优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
29:07优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
29:09优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
29:11我先给你伤口边缘用酒精消消毒
29:13你忍着点啊
29:15忍着点啊
29:16忍着点
29:18忍着点
29:20你别躲
29:25好了
29:28难看是难看的点
29:30不过都是皮外伤
29:32过两天就好了
29:33嗯
29:37姐
29:38妈打你肯定是她的不对
29:41不过
29:42妈也是在气头上
29:44你就听我的
29:45别这样了
29:46认错不就是说句对不起吗
29:47哪有那么难呀
29:48我没有错
29:49为什么让人错
29:52爸 妈 爷爷 大伯 二伯
29:55大家都说你错了
29:56他们说我错我就错了吗
30:00那
30:01不然呢
30:02小时候
30:04他们叫我们要诚实
30:06不要欺负人
30:07不要撒谎
30:08但是乔玉被欺负了
30:10他们就撒谎
30:11我揭露了真相
30:13他们就说我是错的
30:14那到底什么是对什么是错
30:19嗯
30:20对错我不知道
30:22但说到底
30:23爸妈肯定是不会害你的
30:25我还没跟你说呢
30:28妈之前为了找你
30:30差点让车子给撞了
30:34要不是真心地想为你好
30:36干嘛活出命去找你呢
30:38我去找你呢
31:06你要吃了
31:09这药治不好我的病
31:11有病治病
31:19吃了
31:23我有病
31:24我有病行了吧
31:38没有毛病
31:39有病
31:40有病
31:48留步
31:50什么
31:51我
31:54有病
31:55听说
31:58有病
31:59有病
32:00有病
32:01有病
32:03I don't know.
32:33I don't know what you're doing.
33:03I don't know.
33:33I don't know.
34:03I don't know.
34:05I don't know.
34:07I don't know.
34:09I don't know.
34:11I don't know.
34:13I don't know.
34:15I don't know.
34:17I don't know.
34:19I don't know.
34:21I don't know.
34:23I don't know.
34:25I don't know.
34:27I don't know.
34:29I don't know.
34:31I don't know.
34:33I don't know.
34:35I don't know.
34:37I don't know.
34:39I don't know.
34:41I don't know.
34:43I don't know.
34:45I don't know.
34:47I don't know.
34:49I don't know.
34:51I don't know.
34:53I don't know.
34:55I don't know.
34:56I don't know.
34:57I don't know.
35:07I don't know.
35:09I'm going to warn her, she's going to be with you.
35:16I'm going to send her home to her house.
35:30I'll send you my交通 card.
35:34From this week,
35:35whether you're going to school or go to school,
35:38I'm going to send you my交通 card.
35:40You don't need any money.
35:42If you want to buy something,
35:44I'll tell you.
35:45I'll send you my交通 card every month.
35:47You don't care about anything else.
35:49You're going to be safe.
35:53You don't care about yourself.
35:55You don't want to talk about your friends.
35:57You don't want to talk about your friends.
35:59Have you heard of it?
36:01You don't care about your friends.
36:03If you're going to be a交通 card,
36:06you'll tell me.
36:08You don't care about me.
36:10You don't care about me.
36:12I don't care about you.
36:15I just want you.
36:17I don't care about you.
36:19I don't care about you.
36:20I want you to go to school.
36:22You all care about me.
36:24I'll do it when I met you.
36:26I won't care about you.
36:27Nobody cares about you.
36:29I'll call you a little bit.
36:34I'll feed the youngest lunchroom.
36:36When you eat at school,
36:37it won't have to worry.
36:38You don't care about me .
36:40You don't care about me.
36:41You don't care about me.
36:42You don't care about me.
36:43You never know me.
36:44If it's hurt,
36:45let me never stop.
36:47Yes, I'll be able to let me go to school.
36:50It won't影響 learning.
37:12What's your name?
37:13What's your name?
37:17I'm going to go to the bathroom.
37:38You're famous.
37:39You're famous.
37:40You're famous.
37:41You're famous.
37:42I'm always famous.
37:43I'm famous.
37:44I'm famous.
37:45They were famous.
37:46After they were together,
37:48I'm so excited.
37:49You know,
37:50I'm a wife.
37:51You don't watch TV?
37:53I don't watch TV.
37:54I don't watch TV.
37:55You can't see it.
37:56It's not a matter of fact.
37:57You've got a lot of talent.
37:59I'm not sure.
38:00I don't know.
38:02I don't know.
38:03You're not really easy.
38:07You're not going to go to the bathroom.
38:08Don't talk to me.
38:11You've got to talk to me.
38:12I'm really sorry.
38:13I'm so sorry for you.
38:14I've got to know Japan.
38:15I'm so один.
38:16You've got to know it.
38:17You've got to know for this.
38:18You've got to know this.
38:19You know,
38:20You've got to know it.
38:21You've got to know.
38:22You've got to know it.
38:53I'm going to give you a little more time.
38:55I'm going to take a look at you.
39:01I've seen a few days ago
39:03that the news I've seen.
39:05I don't understand the story of the story.
39:07But I'm sure you have your reason.
39:09I was so tall when I was in your age.
39:11I was in awe of you.
39:13I was in awe of my entire childhood.
39:15I was always doing my own.
39:17And then?
39:19After that?
39:21After that, I was like every child.
39:23When I grew up, they became old.
39:26So I just want to tell you,
39:31that you have your own thoughts and thoughts,
39:33but you need to be able to do it.
39:34If you believe me,
39:37you can tell me,
39:40don't want me to be a teacher,
39:41you want me to be a friend.
39:42Actually, you have the situation in school.
39:46The school has already established
39:47the U.S. Department of Defense
39:49and announced the U.S. Department of Defense.
39:53If you have any problems,
39:54you must ask the school to help.
39:57If you need it,
39:59the school will be able to help you.
40:02Don't worry about it.
40:04You are alone.
40:19You are alone.
40:20Money is alone.
40:32You are alone.
40:33You are alone.
40:34I am alone.
40:36You are alone.
40:38You are alone.
40:40You can tell me.