05:51Desde el mediodía en la mañana estaba mejor. Creí que ya había superado la clínica.
05:55Hijo, ¿dónde está Marco?
05:58Está, está...
06:01Está muy preocupada porque no ha recibido ninguna carta, pero a veces pienso que sabe algo que no quiere decirnos.
06:06¿Crees que recibió alguna mala noticia?
06:08No creo que sea posible. Nos hemos mudado varias veces, pero tal vez le enviaron después alguna carta.
06:14No tengo idea, pero algo debió haber sucedido.
06:16¿Qué vamos a hacer? Me da tanta lástima.
06:21Cálmate, Cristina. Basta poco para que hable con el doctor y después ya veremos.
06:25Por favor, hazlo. Debes obligarlo a que haga algo.
06:30No te preocupes, Rodrigo. Es un buen médico.
06:35Ana, tienes que prometerme que vas a aliviarte. Tienes que comer algo. De lo contrario no vas a aliviarte.
06:41No te preocupes, no te preocupes.
06:42No te preocupes.
06:46¡Parte!
06:47Gracias por ver el video.
07:17Gracias por ver el video.
07:47Gracias por ver el video.
08:17¿Y si ahora está totalmente cambiada?
08:20Gracias por ver el video.
08:29Esa debe ser, ahí debe vivir la familia Máquines.
08:32Gracias por ver el video.
08:39Gracias por ver el video.
08:46No.
08:50No.
09:20Ya llegamos.
09:28¡Mamá!
09:29¿Qué haces aquí?
09:38Vine aquí la familia Máquines.
09:40Tengo que hablar con alguien de inmediato.
09:42Debo hablar con quien sea.
09:43Habla conmigo.
09:43Yo soy el señor Máquines.
09:45¿Qué?
09:46Pero date prisa.
09:47Dime qué quieres.
09:47No tengo mucho tiempo.
09:49Tengo que ir por el médico.
09:50Así que dime qué quieres.
09:51Soy Marco Rossi, el hijo de Ana Rossi.
09:54¿Marco?
09:55Vine desde Italia para llevarme a mi mamá.
09:58Viniste solo hasta aquí.
10:00¿Dónde están los demás?
10:01¿Ya estás diciendo la verdad?
10:02Claro que digo la verdad.
10:03¿Por qué habría de mentir?
10:04No me queda duda de que seas el hijo menor de Ana.
10:07Siempre te despidió de esta forma.
10:09Entra a la casa.
10:10Cristina, lleva al niño con Ana.
10:13Es su hijo Marco.
10:14Pero llévalo enseguida y ten cuidado.
10:17¿Tú eres el pequeño Marco?
10:19¿Dónde está mi mamá?
10:20Quiero ver a mi mamá.
10:22Por supuesto.
10:23Discúlpame.
10:23Ven conmigo, pequeño.
10:39Está enferma.
11:05Está enferma.
11:09Ve con ella, Marco.
11:11¡Mamá!
11:19Ana, Marco acaba de llegar.
11:22Tu pequeño hijo Marco.
11:23No quieres verlo.
11:24No quieres hablar con él.
11:25Abre los ojos, Ana.
11:26Marco está aquí.
11:28Ana, no escuchas lo que te digo.
11:30Así está Marco.
11:30Mamá, ¿por qué no dices nada?
11:41Mamá, ¿por qué no me dices nada?
11:43Está muy breve.
11:44Deja de llorar, hijo.
11:46Tal vez te ayudes más si tratas de hablar con ella.
11:54Dínes desde Argentina para que regreses conmigo.
11:57Quería ver cómo estabas, mamá.
11:58Déjate de escribirnos.
12:01Soy Marco.
12:02Toña y papá están en Génova, pero yo estoy aquí.
12:13Marco, te escuchas.
12:15Sigue hablando.
12:15Di algo.
12:16Toña trabaja en el ferrocarril.
12:19Al fin en casa.
12:20Por fin les reconoceles en Génova.
12:22No saben cuánto los extrañé.
12:26Por fin vuelvo a ver las lindas casas de Génova y el mar.
12:32Ah, en casa al fin, la fin en casa.
12:35Qué bueno que Toño trabaja en el ferrocarril.
12:39Marco y Pietro.
12:42Está soñando, mamá, pero no es un sueño.
12:44Vine solo a esta Argentina.
12:46Pasé por todos lados donde estuviste, pero siempre acababas de irte.
12:50Estuve en Buenos Aires y en Bahía Blanca, en todas partes.
12:54Papá se quedó en Génova.
12:55Papá no pudo venir debido a la clínica.
12:57Ya sabes lo importante que es para él y lo mucho que lo necesitan.
13:01Y Toño no pudo venir por su trabajo.
13:03Pero aquí estoy yo, aquí contigo, mamá.
13:18¿Qué tienes, mamá?
13:22Mamá, ¿qué tienes?
13:23¿Qué te sucede?
13:25No es un sueño.
13:29Estoy aquí.
13:34Es verdad, mírame.
13:42Marco.
13:44Marco, ¿en verdad estoy en Génova?
13:46No, yo vine a verte a Argentina, mamá.
13:50¿Puedes creerlo, Ana?
13:51No es un sueño.
13:52Acaba de llegar hace unos minutos.
13:55Aún no sé cómo ni por qué, pero parece que tu hijo hizo todo solo para venir aquí y encontrarnos.
14:02Simplemente llegó a nuestra puerta.
14:03Marco, ¿por qué no me dices nada, mamá?
14:08¿No te da gusto?
14:12Marco.
14:14Por fin, mamá.
14:18Marco.
14:19¡Mamá!
14:20No, no, no, no.
14:40Como están papá y doña, ¿en verdad estás aquí? No puedo creerlo.
15:03Creo que has crecido mucho y estás más alto de lo que te recordaba.
15:07Estaba tan preocupada por usted, ya no supe nada por ti.
15:11Llegué a pensar que había pasado algo, no podía comprender por qué ya no me escribían.
15:16Pero ahora todo está bien, estás conmigo y saldrá todo bien.
15:20Te escribía casi todos los días, pero ya no llegaron más cartas tuyas y por eso pensé que tal vez estabas enferma y quise venir por ti y por desgracia lo he estado.
15:30No es tan malo, me liberé pronto, ya lo verás, me siento mejor.
15:35Marco, qué alegría.
15:37¿Sabes qué, mamá? Cuando te alivies te contaré toda mi historia.
15:43No te imaginas todo lo que he vivido con Pepino.
15:45Siempre me decían que era muy pequeño, pero ahora ya no lo soy, mamá.
15:50Estoy segura, estoy muy orgullosa de ti.
15:53Papá estaba muy molesto porque les decía que quería venir, no quería dejarme venir, pero al final me dio permiso.
16:02Tu pobre y querido papá, debió pasarlo muy mal contigo, pero siempre le dije que eras igual de terco que él.
16:14¿Y él quién es?
16:16Es Pepino.
16:16Sonia me lo regaló para consolarme.
16:22Estuviste todo el tiempo con Marco, cuidaste bien de él, Pepino.
16:26Qué adorable es.
16:26Por fin, Ramón, ya está mejor.
16:43¿Estás segura?
16:44Escucha.
16:58¿Qué piensa, doctor?
17:03¿Cree que ya pueda resistir la operación?
17:05Es difícil decirlo, tal vez esto sea solo una ilusión, pero me parece que ella está más tranquila y más fuerte.
17:11Es asombroso lo mucho que mejoró su estado desde hoy en la mañana.
17:15Doctor, por favor, ayuda a mi mamá, haga lo posible.
17:18Por favor, doctor, ayuda a mi mamá.
17:21Marco.
17:23Aquí estoy, no me iré.
17:26Qué alegría.
17:30Debo preguntarle algo, señora.
17:32¿Recuerda que hace un tiempo habíamos hablado algo de una operación?
17:35Parecía que en los últimos días no estaba usted muy fuerte.
17:40El riesgo era muy grande.
17:41Ahora creo que las cosas están mucho mejor.
17:43Parece que se está recuperando.
17:44Su pequeño hijo debe haber logrado ese milagro.
17:48Si me da su consentimiento, me gustaría practicar esa operación.
17:52¿Qué dice usted?
17:53¿Quiere confiar en mí?
17:54¿Quiere que lo intentemos?
17:56Sí, por supuesto que confío en usted.
17:58Haré todo lo que usted crea que es necesario.
18:01Mamá.
18:02Marco, no hay razón para que te preocupes.
18:05Confía en el doctor Rodríguez.
18:06Es un buen médico.
18:07Él sabe muy bien que es lo mejor para tu mamá.
18:10Supongo que quieres que vuelva a estar sana.
18:13Mamá.
18:13El señor Maquines tiene razón.
18:15Podemos confiar en el doctor Rodríguez.
18:17Mientras, ¿podrían ustedes encargarse de Marco?
18:19Muy bien.
18:24Prepare todo, por favor, hermana.
18:43Todo saldrá bien.
18:45Todo saldrá bien.
18:47Todo saldrá bien.
18:57¿Visturí?
19:06Quédate aquí, Marco.
19:09¿Marco?
19:10¿Cómo puede comer?
19:28Yo no podría probar un solo bocado.
19:30Está muy oscuro aquí.
19:42Necesito más luz.
19:43Ya no puedo más.
19:59Ya no puedo más.
20:00Ya no puedo más.
20:01Ya no puedo más.
20:02No, Juan.
20:02No, Juan.
20:04¿Por qué no dijo nada?
20:22¿Qué pasó?
20:22¿Por qué nadie me dice qué está pasando?
20:25¿Todo está bien, doctor?
20:27Sí.
20:27Ya puedes verla, Marco, pero ten mucho cuidado.
20:30Doctor, ¿cómo está?
20:31La situación fue difícil, pero van a lograrlo.
20:35Fue muy valiente.
20:36Es asombroso.
20:45Te duele mucho, mamá.
20:51Tenía mucho miedo.
20:52Pero, Marco, ¿por qué lloras?
21:01Todo saldrá bien.
21:03Sí, mamá.
21:09Sálmate ya.
21:11¿Sabes qué, mamá?
21:12En cuanto esté sana otra vez regresaremos a Génova.
21:15Tienes que venir a casa, ¿sí?
21:18Sí.
21:18Nos iremos otra vez a nuestro antiguo hogar y yo volveré a repartir cartas para Gina.
21:24¿Y qué hay de la escuela?
21:25Volveré a Génova, Jario.
21:27Ana, dime su hijo muy valioso.
21:29Puedes estar muy orgullosa de él.
21:31Aún es muy pequeño y ya fue solo por toda Argentina para buscarte.
21:36Yo no soy tan pequeño como creen.
21:38Yo decía lo mismo cuando tenía tu edad, pero aún tienes mucho tiempo para crecer de verdad.
21:42Ya pronto lo verás.
21:43A mí me encantaría volver a ser la vida.
21:45A mí también, si no fuera por la escuela.
21:47A mí tampoco me gusta la escuela, pero creo que tendré que volver a ir.
21:50Pero antes tendrás tiempo para celebrar y harás todo lo que te guste en el día.
21:54Sí.
21:58Me dará mucho gusto volver a montar y dormir en una cama.
22:02Y le escribiré una carta a Violeta e iremos a Bahía Blanca.
22:06Y ya no tendré que comer pan duro que esté como una piedra.
22:15Quiero poder correr por la nieve, pero con unos zapatos adecuados.
22:19La mamá de Marco mejoraba día con día.
22:30El doctor Rodríguez se sentía muy satisfecho con su paciente.
22:34El propio Marco se encargó de cuidarla a diario y trataba de hacerle pasar el tiempo contándole toda su historia.
22:41Todos los días se dedicaba a ayudarla.
22:42Y por fin, llegó el gran día.
22:46Marco y su mamá entrendían el camino de regreso a Génova.
22:50Desesperaba un largo viaje, pero tenía uno muy hermoso.
22:54Marco volvió a encontrar a Pablo y a Juana en su camino de regreso.
22:58También vio a Giovanni, el capitán y al marinero Mario.
23:01Y a todos, les dio mucho gusto ver a la mamá de Marco.
23:05Pero esta historia la contaremos en el próximo episodio.
