- hace 4 días
La leyenda de la mujer vampiro Sarah Ellen en el noticiero de 24 horas de Perú 1993.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Los turistas, además de periodistas nacionales y extranjeros,
00:05deseosos de comprobar si se hace realidad la leyenda de Sarah Ellen.
00:09No faltaron los rituales ante la misma tumba de la inglesa,
00:13en un afán de desvanecer la maldición lanzada por la mujer vampiro.
00:16Desde Pisco, un reporte de nuestra enviada especial, Rosario Enciso.
00:30La intensa oscuridad era propicia.
00:32Durante los 245 kilómetros de distancia entre Lima y Pisco,
00:36quienes sí creen en historias de aparecidos,
00:39buscaron un acercamiento con los espíritus que ayudarían a descubrir
00:43la verdadera historia de Sarah Ellen Roberts.
00:46Poco antes de las 6 de la mañana,
00:48encontramos a tres curanderos ingresando al cementerio de Pisco,
00:52ubicado a sólo cuatro cuadras de la plaza de armas.
00:54¿Dónde está?
00:54Alfonso, llámame, llámame.
00:56¿Dónde está?
00:57¿Dónde está?
00:59Un pequeño ramo de flores permite identificar el nicho de Sarah Ellen Roberts
01:03en el pabellón San Alberto.
01:05Esta medianoche se sabrá el desenlace de las tantas historias
01:08que se cuentan sobre esta mujer inglesa que tendría poderes diabólicos.
01:14El denominado viaje astral debía contar con la presencia de dos espiritistas,
01:19en este caso, el chamán del norte y el príncipe.
01:22El hombre lobo también debía estar presente para ahuyentar a los vampiros.
01:28¿Dónde está más de la luz acá?
01:30Sí, sí.
01:31Ahí va.
01:42Inicialmente se pretendió desagraviar a Sarah Ellen
01:45por la injusticia cometida hace 80 años
01:48cuando fue expulsada de su país, Inglaterra,
01:51bajo las acusaciones de hechicera.
02:01Pero algo cambió momentos antes de culminar el ritual.
02:07Retira, retira.
02:09Te vengo, te vengo alejando, maldito.
02:13Te vengo alejando totalmente, vengo llamando,
02:16mi linda sesenta, ánima bendita,
02:18mi linda siete lagunas encantadas.
02:20Te vengo alejando, te vengo votando,
02:23te vengo...
02:24Sopla, sopla.
02:28Te vengo alejando totalmente,
02:31totalmente, totalmente, te vengo dejando.
02:39Ya que se ve.
02:40Vengo llamando,
02:58te vengo jalando.
03:01Es tu nombre poderoso recipiente en este momento,
03:02vengo ya totalmente en este momento.
03:04Lo he visto claramente adentro.
03:05¿Cómo lo he visto?
03:06Lo he visto, digamos, astralmente.
03:08He hecho, digamos, abandono, digamos,
03:09de mi espíritu por fracciones de segundo.
03:12Ha salido, digamos, de mi cuerpo
03:13y ha ingresado a la tumba.
03:15¿Es cierto que ella estaba con una estaca en el corazón?
03:18No, la estaca se la han sacado.
03:21Prácticamente, con el transcurrir, digamos,
03:23de los tiempos, de los años,
03:25esa estaca ha ido desapareciendo.
03:27¿Por qué?
03:28He ingresado y no hay la estaca.
03:29Por eso que hay esas posibilidades,
03:31digamos, esa maldición que echó ella, digamos,
03:33cuando la enterraron viva,
03:36que iba a volver.
03:37Y justamente la estaca no está.
03:39Por eso había esas posibilidades de que vuelva.
03:41Por eso que, digamos,
03:42hemos venido para, digamos,
03:44ponerle la estaca
03:45y no pueda salir
03:47y no pueda, digamos,
03:48reencarnarse en otra persona.
03:49La Iglesia Católica
03:50se ha mantenido totalmente al margen
03:53aun cuando en varias parroquias
03:54oficiarán misas
03:55en memoria de Sargele.
03:57Nadie cree ahora
03:58en una posible venganza
03:59contra un pueblo
04:00que la aceptó
04:01en su cementerio local.
04:03Desde Pisco,
04:04con las imágenes de José Yaja
04:05y la asistencia de José González,
04:07Rosario Enciso.
04:09Y ahora,
04:10Rosario Enciso,
04:11vía microondas,
04:12nos informa
04:12lo que está ocurriendo
04:13en este momento
04:14en el cementerio de Pisco.
04:16Gracias, estudio.
04:19Buenas noches.
04:20Estamos enlazados
04:21vía microondas
04:22en vivo y en directo
04:23desde el cementerio de Pisco,
04:25donde descansan
04:26los restos mortales
04:27de Sara Ellen Roberts.
04:29Toda expectativa
04:30realmente ha superado
04:31el número de personas
04:33que se han congregado
04:34frente al Campo Santo.
04:35¿Una leyenda
04:36o una realidad?
04:37Esta es la interrogante
04:39que esperemos
04:39sea despejada
04:40en menos de dos horas,
04:42pues a la medianoche
04:43se cumple
04:43la fecha establecida,
04:44según refieren
04:45un sinnúmero de historias,
04:46para que Sara Ellen
04:47cumpla con su venganza
04:49de reencarnarse
04:50en un recién nacido
04:51o se convierta
04:52en una mujer vampiro.
04:54Un hecho
04:54que merece ser resaltado
04:56es la presentación
04:57por primera vez
04:58de la partida
04:58de defunción
04:59de Sara Ellen.
05:01Se ha establecido
05:02que ella murió
05:03tras seis días
05:04de permanecer
05:04en Pisco
05:05por asistolia cardíaca.
05:09No requería, pues,
05:10de beber sangre
05:10por una aguda anemia
05:11que supuestamente
05:13la quejaba
05:13y que propició
05:14con más fuerza
05:15el calificativo
05:16de mujer vampiro.
05:18Precisamente,
05:19vamos a conversar
05:20con el alcalde
05:21de la ciudad de Pisco,
05:22el doctor Edgar Terán,
05:24quien cuenta
05:25en estos momentos
05:26con el libro
05:26de defunciones.
05:28¿Nos puede dar
05:28otras características
05:29acerca de este
05:30peculiar documento,
05:31señor alcalde?
05:33Bueno,
05:34mis saludos
05:34a Panamericana Televisión
05:36y a toda la audiencia
05:37nacional e internacional.
05:38Precisamente,
05:39este es el libro
05:40de defunciones
05:42del año 1913.
05:44Aquí tenemos
05:45registrado
05:45en el folio
05:47número 115
05:48la partida
05:48de defunción
05:49de Sara Helen
05:50de Roberts.
05:52Murió el 9 de junio
05:53de 1913.
05:55Aquí ha firmado
05:57el alcalde
05:58de ese año,
06:00Luis Alvisuri,
06:03y aquí está
06:04realmente
06:05el testimonio
06:05de que Sara Helen
06:06se encuentra
06:07enterrada acá
06:08en el cemeterio
06:08de Pisco.
06:10Y quiero decirles
06:11que, bueno,
06:12al cumplirse
06:13los 80 años,
06:15hoy a las 12
06:16de la noche,
06:18nos llama
06:18poderosamente
06:19la atención
06:20este hecho.
06:21Toda vez que,
06:22¿cómo es posible
06:23que ahora,
06:24en pleno siglo XX,
06:25hace 80 años,
06:26le hayan tenido
06:27que negar
06:28la sepultura cristiana
06:30a Sara Helen
06:30en su tierra natal
06:31y en su país?
06:33No es posible
06:34y no es admisible
06:35ahora.
06:35Cualquier persona
06:36puede ser persiguido
06:37por sus ideas,
06:38por sus principios,
06:39puede ser condenado
06:40a muerte,
06:40puede ser quemado,
06:42pero lo que jamás
06:43ninguna sociedad
06:44civilizada puede
06:45y debió de hacer
06:46es dejar que
06:47Sara Helen
06:47debió de ser
06:49enterrada
06:49allá en Inglaterra.
06:50Lo trajeron al Perú
06:52y está en Pisco.
06:53Ahora Sara Helen
06:54es patrimonio
06:55de esta ciudad
06:55y en honor a ella,
06:57mañana nosotros
06:58hemos programado
06:58una ceremonia
07:01con ofrendas florales
07:02en su tumba
07:02y a las 10 de la mañana
07:04una conferencia
07:05de prensa
07:06en el Consejo Provincial.
07:07En esta conferencia
07:09vamos a dar a conocer
07:10primero declarando
07:12el 9 de junio
07:13a partir de mañana
07:14y de todos los años
07:15como un día
07:16de reencuentro
07:18con las almas
07:19por la paz
07:19que tanto necesita
07:21el Perú.
07:21Al mismo tiempo
07:22vamos a dar a conocer
07:23otro acuerdo
07:24del Consejo en Pleno
07:25por el que estamos
07:26declarando
07:27la ciudad de Pisco
07:28hermana
07:29de la ciudad
07:30de Blackboard
07:31de Inglaterra
07:31para posibilitar
07:33en adelante
07:34una especie
07:35de intercambio
07:36ya sea
07:37de cultura
07:38de progreso
07:39de avance
07:40de ciencia.
07:41Todo esto
07:41en función
07:42a que Pisco
07:43ha acogido
07:44con simpatía
07:46con aprecio
07:47con amistad
07:48a esta mujer
07:49mal vista
07:50en Inglaterra.
07:50Una psicosis inicial
07:52precisamente
07:52señor alcalde
07:53solicitó
07:54de parte
07:55de la población
07:56el retiro
07:57de los restos
07:58de Sara Helen
07:59que estos sean
07:59repateados
08:00hacia Inglaterra.
08:01¿Esto fue realmente
08:02cierto?
08:03¿Esto es posible?
08:04¿Ustedes permitirían
08:05que los restos
08:05de Sara Helen
08:06sean repateados
08:07a su parte?
08:08Bueno,
08:09el Colegio de Periodistas
08:10del Departamento
08:11de Ica
08:11interpuso
08:12una acción judicial
08:13ante el Ministerio Público
08:14en ese sentido
08:15buscando que sean exhumados
08:16y que se retire
08:17el ataúd
08:18y que bueno
08:19sea devuelto a Inglaterra.
08:20No ha sido admitido
08:21y nosotros
08:22como autoridad
08:23de la ciudad de Pisco
08:24tenemos que decirle
08:26que no vamos
08:27a permitir eso.
08:28Sara Helen
08:28se queda en Pisco
08:29con nosotros
08:30es parte ya
08:31de nuestra historia
08:31es el patrimonio
08:33turístico
08:33de esta ciudad
08:34y ojalá
08:35que esto
08:36o que ha permitido
08:37que Pisco
08:38sea conocido
08:38en el mundo entero
08:39contribuya
08:41a que esta ciudad
08:42alguna vez
08:43aspire a su desarrollo
08:45tenemos
08:45condiciones naturales
08:48muy saludables
08:48para ello
08:49que nos van a permitir
08:51quizás
08:51más adelante
08:52ser una ciudad
08:54también moderna
08:55con las bondades
08:56que tienen
08:56las ciudades
08:57grandes
08:57acá en el Perú
08:59y en el mundo
08:59¿no?
08:59A raíz
09:00de estas versiones
09:01tan sonadas
09:03que han circulado
09:04últimamente
09:04referente a este caso
09:05de la ciudadana inglesa
09:06quizás
09:07alguna autoridad
09:08de esa nación
09:09se ha comunicado
09:10con ustedes
09:10con los de Pisco
09:11para saber
09:12qué realmente
09:14es lo que sucede
09:15con esta ciudadana
09:16hoy día
09:17hoy día
09:17he tenido
09:17una llamada
09:18por teléfono
09:19de una emisora
09:20de Inglaterra
09:21bueno
09:22porque no sé
09:23hablar el inglés
09:24no hemos podido
09:25entendernos
09:25pero yo hice
09:26una declaración
09:27invitando
09:29primero
09:30a las autoridades
09:32de Inglaterra
09:32a que tengan
09:33que hacer
09:34un acto
09:34de reivindicación
09:35con Sarah Helen
09:36con sus descendientes
09:37ha venido acá
09:38su nieta
09:39ha visitado
09:40su tumba
09:40ha llorado
09:41acá
09:41en Pisco
09:42creo que
09:43no es posible
09:44satanizar
09:45al extremo
09:46a una mujer
09:47que de repente
09:48ha tenido
09:49algunos actos
09:50que han sido
09:51condenados
09:52o condenables
09:53en su momento
09:53pero
09:54también una reivindicación
09:56para esta ciudad
09:57de parte del gobierno
09:58inglés
09:58toda vez que nosotros
10:00hemos aceptado
10:01a Sarah Helen
10:02sin ninguna sumisión
10:03con voluntad
10:04con cariño
10:05lo que ellos
10:06despreciaron
10:06ahora Sarah Helen
10:07está con nosotros
10:08y se queda acá
10:09pero entonces
10:10es necesaria
10:11una reivindicación
10:12del gobierno
10:12inglés
10:13para con esta ciudad
10:14muchísimas gracias
10:15señor alcalde
10:17y bien pues
10:17de esta forma
10:18hemos conocido
10:19la posición oficial
10:20de la provincia
10:21de Pisco
10:22estamos precisamente
10:23nosotros
10:23frente al estado
10:24especial
10:25que ha sido
10:25levantado
10:26con ocasión
10:27de realizarse
10:28una verbena
10:28criolla
10:29esta se cumplirá
10:30por más de 20 horas
10:31ininterrumpidas
10:32ya vemos inclusive
10:33que el público
10:34se está congregando
10:35y espera pues
10:36con singular expectativa
10:37el inicio
10:38de esta verbena
10:40bien desde la ciudad
10:41de Pisco
10:42con las imágenes
10:42de José Yaja
10:43y la asistencia
10:44de José González
10:45Rosario Inciso
10:46buenas noches
10:47y adelante ustedes
10:48con el detalle
10:49de otras informaciones
10:50¡Ranzo!
Recomendada
44:16
|
Próximamente
3:24
1:29:53
37:40
1:42
4:00
1:23:36
1:04
21:38