- 10/7/2025
Misterios sin resolver
Unsolved Mysteries (Misterios sin resolver) es una serie de televisión que investiga casos de crímenes no resueltos, desapariciones y fenómenos paranormales. A través de recreaciones dramatizadas y testimonios de testigos, la serie busca arrojar luz sobre misterios inquietantes y casos enigmáticos. Desde su debut en 1987, ha capturado la atención del público al involucrar a la audiencia en la resolución de estos enigmas y ha tenido un impacto cultural duradero.
#UnsolvedMysteries #MisteriosSinResolver #Documental #Criminal #CasosNoResueltos #RobertStack #SteveHirsch #Desapariciones #FenómenosParanormales #RecreacionesDramatizadas #Año1987 #SerieDeCulto
Unsolved Mysteries (Misterios sin resolver) es una serie de televisión que investiga casos de crímenes no resueltos, desapariciones y fenómenos paranormales. A través de recreaciones dramatizadas y testimonios de testigos, la serie busca arrojar luz sobre misterios inquietantes y casos enigmáticos. Desde su debut en 1987, ha capturado la atención del público al involucrar a la audiencia en la resolución de estos enigmas y ha tenido un impacto cultural duradero.
#UnsolvedMysteries #MisteriosSinResolver #Documental #Criminal #CasosNoResueltos #RobertStack #SteveHirsch #Desapariciones #FenómenosParanormales #RecreacionesDramatizadas #Año1987 #SerieDeCulto
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hablaremos sobre misterios sin resolver. En lo posible, los miembros de la familia y policía han
00:09participado en la recreación de los eventos. Lo que estás a punto de ver no es una transmisión de
00:14noticias. Misterios sin resolver. Nashville, Tennessee. En 1989, un periodista que cubría
00:24la música country, fue asesinado en lo que pareció un impactante acto de violencia aleatoria. Algunos
00:30creen que fue por contrato. Ray Higginbotham era un experto en inteligencia cuya misión era
00:36descifrar códigos detrás de la cortina de hierro. De repente, sin aviso, desapareció. Este de
00:43Connecticut, una carretera solitaria, una joven que conducía al trabajo fue acosada por un
00:48misterioso asaltante. Luego, repentinamente, le disparó en la cara. Y la historia de Patty
00:56English, que nació parcialmente sorda. La infancia de Patty fue solitaria y silenciosa, iluminada por
01:02las visitas de su padre biológico. Ahora Patty necesita tu ayuda para encontrar al padre que
01:07no ha visto en 17 años. Acompáñame. Quizá puedas ayudar a resolver un misterio.
01:18Misterio sin resolver.
01:46Presentado por Robert Stack.
01:57Misterio sin resolver.
02:00Buscado.
02:03Según el Departamento de Justicia, casi la mitad de los delitos violentos son cometidos por un extraño.
02:09Esta historia se centra en una joven cuya vida se destrozó para siempre cuando se vio en un horrible
02:15juego del gato y el ratón con un desconocido. Pidió permanecer en el anonimato.
02:22La llamaremos Carol.
02:2422 de agosto, 1988.
02:35Carol condujo al trabajo por Brayman Hollow Road, una autopista que atraviesa la campiña ondulada
02:41del este de Connecticut.
02:44Carol era trabajadora social en un hospital donde asesoraba a pacientes deprimidos y enfermos
02:50mentales. Había usado Brayman Hollow Road como atajo durante más de un año. Esa mañana,
02:58Carol iba 30 minutos tarde.
03:01El camino que tomé era el camino normal y por el que siempre voy al trabajo. Creo que estaba
03:08en el lugar equivocado en el momento equivocado porque yo no hice nada malo.
03:13Mientras conducía, yo me encontré con una camioneta negra frente a mí y conducía muy lento,
03:27así que reduje la velocidad.
03:30La camioneta comenzó a comportarse de una manera extraña, acelerando y desacelerando.
03:37cruzaba la línea central.
03:46Carol sintió que algo andaba mal.
03:49Después detuvo la camioneta frente a mi auto y entonces pude ver todo en cámara lenta.
04:05Bajó de la camioneta y me di cuenta de que tenía un arma.
04:09Puedo recordar segundos después que iba a morir. Entonces escuché un zumbido en los oídos.
04:32¿Siempre es Caroline Fox y Rudy Schicks?
04:35Y luego escuché la radio.
04:38Hoy diremos Rudy Schicks y Caroline Fox.
04:40Y supe que no iba a morir.
04:45Pensé que estaba paralizada, pero moví los pies y me quité los zapatos.
04:52Era como un sueño, como si no estuviera pasando.
04:55Estaba semi-consciente.
05:01Podía escuchar los autos que pasaban, pero no pudo pedir ayuda.
05:06Estaba sobre el asiento delantero,
05:09fuera de la vista de otros conductores.
05:16Luego pasó un técnico de servicios públicos.
05:20Desde su cabina elevada pudo ver el interior del auto.
05:25El hombre pidió asistencia médica.
05:31Los detectives llegaron en minutos.
05:35Estaba al borde de la muerte.
05:37Había perdido dos litros de sangre.
05:39Retrocedan, por favor.
05:41La policía vio este caso como un homicidio inminente.
05:46Competían contra el tiempo por información crucial.
05:50¿Puedes escucharme?
05:51Soy el detective Turner de la policía.
05:53¿Puedes decirme qué te pasó hoy?
05:57Quiero que parpadees una vez para decir sí y dos veces para no.
06:02¿Conoces a la persona que disparó?
06:08¿Esa persona conducía un auto?
06:10¿Era un auto pequeño?
06:22¿Una camioneta?
06:26Lenta, pero cuidadosamente,
06:28la policía pudo armar una descripción del sospechoso y su auto.
06:32Doctor Davis, línea 3.
06:35Carol se aferraba a la vida cuando llegó a emergencias.
06:39La bala le atravesó la cara a 5 centímetros del ojo izquierdo.
06:44La arteria carótida fue cortada, paralizando la cuerda vocal izquierda.
06:49La policía determinaría que el agresor estaba a 3 metros cuando disparó.
06:53Después del tiroteo, tuvimos policías en Bryman Hall Road y todas las intersecciones,
07:03buscando el auto sospechoso, y uno similar al que conducía la víctima.
07:08Dos conductores les dijeron que una camioneta negra se había detenido
07:14y salido de la carretera repetidamente, burlándose de otros.
07:20Es posible que los incidentes estén relacionados
07:24y fuera la misma camioneta en todos estos incidentes interfiriendo con el tráfico.
07:32Revisaron los antecedentes de Carol, incluidos sus pacientes actuales y anteriores.
07:38Al hacer la investigación de la víctima, no tenía enemigos, no encontramos ninguno.
07:43Parecía un tiroteo aleatorio,
07:48y la víctima fue la siguiente en encontrarse con este sujeto en Bryman Hall Road.
07:58La investigación se centró en encontrar la camioneta.
08:02La policía supo que había más de 300.000 camionetas en Connecticut que se ajustaban a la descripción.
08:11Los investigadores revisaron talleres de carrocería, garajes y gasolineras.
08:16No encontraron nada.
08:17Se describe como una camioneta negra en buen estado, guardabarros acampanados,
08:26neumáticos de ancho estándar y rines lisos y brillantes.
08:29Los investigadores creen que el sospechoso sigue en el área, va a trabajar, va a la misma estación de servicio,
08:40es un ciudadano promedio.
08:43Y esa mañana, ya sea ebrio o enojado, no sabemos qué lo provocó a hacer esto.
08:51Tres meses después, la condición de Carol mejoró,
08:57pero quedó con un sombrío recordatorio físico.
09:01La bala que atravesó la mejilla sigue alojada en la nuca, cerca de la columna.
09:07Pensé que la bala estaría ahí siempre, queriendo salir, y no estar en mí.
09:14Quizá, si me someto a una operación, algo puede salir mal y podría ser peor.
09:22Así que la dejaré adentro hasta que surjan complicaciones o dolor.
09:28Tenemos un crimen sin motivo.
09:32No podemos determinar la razón por la que el sujeto salió de su camioneta
09:37y le disparó en la cara a la única persona alrededor.
09:42El doctor lo hizo rápido y la dejó por muerta.
09:47No sabemos por qué alguien haría eso.
09:52Lo pienso todos los días, especialmente frente al espejo,
09:57al ver las cicatrices y pensar en el incidente.
10:00Tengo miedo y estoy enojada.
10:03¿Por qué me sucedió a mí?
10:04Y él sigue afuera, llevando una vida normal sin preocuparse por lo que pasó.
10:14El sospechoso es un hombre blanco entre 26 y 32 años.
10:19Él mide quizá unos 55 de alto, complexión mediana, cabello castaño rizado cubriendo las orejas.
10:25Ahora, la historia de Carol Solstead, una investigadora que ha reunido a decenas de familias.
10:34Pero Carol ha buscado a su padre por más de 40 años.
10:42Misterios sin resolver.
10:45Los investigadores.
10:46Entre mayo y septiembre de 1945 reinó un espíritu jubiloso.
10:56Los soldados estadounidenses aclamados como héroes regresaban a casa de la Segunda Guerra Mundial.
11:03Miles llegaron por el optimismo de la victoria a una gran bienvenida con desfiles y abrazos.
11:09Honk, honk, honk, honk, honk, honk, toca la bocina.
11:16Uno de ellos fue el Teniente Ray Hickinbotham, un héroe de guerra condecorado.
11:21Fue asignado a inteligencia y se estableció con su esposa e hija de tres años en la estación del ejército de Beating Hill Farm a las afueras de Arlington, Virginia.
11:30Recuerdo muy bien que era un verano mágico.
11:33Fue la primera vez que tenía a papá y a mamá.
11:36Fue divertido y estuvimos muy unidos.
11:40¡Esa es mi niña!
11:42¡Te tengo!
11:44¡Te tengo!
11:45¡Quiero allá!
11:47En poco tiempo, el ánimo de la victoria desvaneció y comenzó una era de miedo.
11:54Stalin y la Rusia comunista, nuestros aliados en 1945, eran enemigos en 1947.
12:01Ese año, Beating Hill Farm sirvió como cuartel general para la unidad de inteligencia de Ray.
12:10La estación albergaba una operación ultrasecreta.
12:14Se creía que Ray era parte de unos expertos en descifrar códigos que monitoreaban las comunicaciones por radio de la cortina de hierro.
12:22La guerra fría había comenzado.
12:26Era aburrido.
12:28Estás en un escritorio, no te mueves, no puedes levantarte.
12:32Los he visto gritar, en frustración física.
12:35Intentan ventilar su frustración mientras continúan con este trabajo aburrido, pero potencialmente fascinante.
12:47Tengo algo.
12:49Muy bien, veamos.
12:51Acaba de llegar por el canal.
12:52En menos de un año, se crearía la Agencia Central de Inteligencia, y este grupo sería absorbido por la CIA.
13:02¿Y papá?
13:03Cariño, papá está trabajando.
13:08No puede estar aquí, pero no significa que no te quiere.
13:12Ray trabajaba muchas horas.
13:14Su trabajo le quitó cada vez más tiempo con su familia.
13:18Sí, cariño.
13:23Vuelve a las tres.
13:26A fines del verano de 1947, Ray fue transferido a otro grupo ultrasecreto en la estación de inteligencia.
13:33No le dijo a Dorothy sobre esta asignación.
13:40Dee, mira lo que puedo hacer.
13:43Mira lo que puedo hacer.
13:44Sí, bien.
13:46Ray, ¿puedes mirar a tu hija?
13:49Mamá estaba preocupada porque parecía cansado y tenso.
13:57Él solo empeoraba cada vez más.
14:00Ray.
14:02Dorothy, no quiero arrastrarlas con mis problemas en el trabajo.
14:05Ray, estamos aquí.
14:07Somos una familia.
14:08Solo quiero hablar.
14:09Ray.
14:09Tres semanas después, Dorothy llevó a Carol a Long Island para una visita a sus abuelos.
14:20Cuando Dorothy llamó a Ray a su apartamento, recibió la noticia de que había salido de licencia.
14:26¿Qué?
14:27Su antigua vecina descubrió que un equipo de mudanzas había aparecido en el apartamento de Dorothy y Ray.
14:37¿Qué está pasando?
14:39Es un asunto oficial, señora.
14:41Eso puedo decir.
14:43Comen la silla y llévenla al camión.
14:44Mamá recibió una llamada de una vecina, la esposa de otro oficial.
14:49Le dijo a mamá, hay mudanzas arriba, empacadores del gobierno, empacan tus cosas y las sacan de tu apartamento.
14:56¿Qué pasa?
14:57Mamá estaba desesperada porque no sabía qué hacer.
15:01Las autoridades militares habían vaciado el apartamento sin ninguna explicación.
15:14Dos semanas después, un camión de mudanzas apareció en casa de los padres de Dorothy.
15:24En las cajas y baúles no había ni un solo artículo de Ray.
15:28Sin fotografías, sin cartas, nada.
15:31Lo habían eliminado de nuestras vidas, había desaparecido.
15:36Y mamá no sabía qué hacer.
15:38Pasó un mes.
15:40Luego, un hombre que decía ser del ejército visitó a Dorothy.
15:43Dillon, llevó noticias sobre Ray.
15:47Solo sé esto.
15:48El 14 de octubre estaba ausente sin permiso.
15:5230 días después, fue retirado de las listas y clasificado como desertor.
15:57Capitán, conocí a mi esposa.
15:58¡Dámela! ¡Eso es! ¡Rápido!
16:01Bueno, nunca podría ser clasificado como desertor.
16:05Quiero saber qué es lo que está pasando.
16:09Me gustaría poder decirle.
16:11Pero no puedo seguir discutiendo esto.
16:17Gracias por el café.
16:18No quería ser yo quien dijera esto.
16:35Pero ya que Ray fue clasificado como desertor, usted y Carol perdieron los beneficios militares.
16:40¿Me gustaría que yo la llevara al mercado?
16:48¿Tiene algo de comida?
16:50Gracias.
16:52No será necesario.
16:55Adiós.
17:02Dorothy intentó ponerse en contacto con el visitante.
17:05El ejército dijo no conocerlo.
17:09Mamá estaba sola, asustada, y temía que le hubiera pasado algo a mi padre.
17:16Quizá había sido asesinado en cumplimiento del deber.
17:19No podía creer que desaparecería.
17:23Pensó que el gobierno le ocultaba información.
17:25No es en lo absoluto paranoico preguntarse si la CIA u otra rama de inteligencia tuvo algo que ver con su desaparición.
17:37Simplemente aquí, en mi experiencia, no incluyó esa era salvaje de inteligencia.
17:44Puedo pensar en casos en los que ocurrieron cosas raras, como en las que no se le dijo a la familia la verdad,
17:53y el ser querido desapareció o murió, y no les dijeron cómo murieron.
18:00Ray Hickimbothan fue considerado un desertor.
18:05Carol y su madre lucharon por sobrevivir.
18:08Carol creció, se casó y se mudó a Oklahoma, donde vive hoy.
18:14La búsqueda de Carol por su padre se convirtió en una carrera.
18:18Es investigadora privada, especializada en reunir a familias.
18:22Carol tiene cientos de clientes agradecidos.
18:26La mayoría son hijos en busca de sus padres, que han sido separados por divorcio o que nunca estuvieron casados,
18:34y quieren una relación familiar.
18:37Pero he encontrado hermanos, abuelos, he encontrado novios, incluso un maestro.
18:43Es bueno verte.
18:44Gracias.
18:45Hace mucho tiempo.
18:47Sabía que eras tú cuando bajé del avión.
18:49No lo imaginaba.
18:50Lo más satisfactorio para mí es cuando alguien dice,
18:53me siento bien por primera vez.
18:55Este dolor que sentí por la separación se alivia.
19:00Y siento que he logrado algo y he superado situaciones que se han ido acumulando.
19:05Pero siento tristeza porque no puedo hacerlo por mí.
19:08Carol no se ha rendido en su búsqueda.
19:12Solicitó una copia de los registros militares de su padre bajo la Ley de Libertad e Información de 1971.
19:19En 1979 llegaron los documentos.
19:22Mientras revisaba los documentos, comencé a tener una imagen de alguien muy especial, capacitado, que se había desempeñado en un nivel superior.
19:34Y llegué a creer que él no era un hombre que desaparecería.
19:41Uno de los documentos reveló que no había investigación sobre la desaparición de mi padre.
19:48El FBI no había entrado en escena.
19:53Y eso nos pareció extraño.
19:55Que un oficial altamente capacitado desapareciera de la faz de la tierra y nadie fuera a buscarla.
20:03Después de 25 años de burocracia gubernamental, Carol acudió a los medios.
20:09Un artículo sobre Carol y su padre apareció en el diario local de Arlington.
20:15Tres horas después, recibió una llamada.
20:18La persona se identificó con un hombre en clave, Arcángel.
20:29Usó el teléfono de un auto, pero no reveló su ubicación.
20:33Dijo que mi artículo había sacudido a la CIA y que había conmocionado a la gente.
20:40Esas fueron sus palabras.
20:42Escuche bien.
20:43Debo decirle algo.
20:44Hubo fugas en el área de energía atómica y su padre investigaba esas fugas.
20:52En agosto de 1947 sufrió un atentado.
20:56Su superior decidió sepultarlo.
20:59Era más fácil hace 20 años.
21:01Las cosas fueron diferentes.
21:03Arcángel le dijo a Carol que su padre no era un desertor.
21:09Ya que la vida de Ray estaba en peligro, se había creado un rastro para cubrir su desaparición.
21:14Siempre estuvo a unos kilómetros de Arlington.
21:17Arcángel reveló la asombrosa noticia que por un año, Ray había vivido a 5 kilómetros de Carol y su madre,
21:23escondido por el gobierno en los suburbios de Washington, D.C.
21:27¿Dónde está?
21:29Su padre sigue vivo.
21:32Su nombre es Nelson.
21:34Vive en un país de la OTAN, donde hay montañas, lagos cristalinos y una democracia de mucho tiempo.
21:42Es todo lo que puedo decir.
21:44Ya tengo que colgar.
21:47Adiós.
21:48Adiós.
21:49Cuando colgué, me sentí agotada.
21:58Quizá era un brumista o un estafador.
22:01Tal vez quería dinero.
22:04No sabía qué creer.
22:05Pero una parte de mí seguía diciendo, papá está vivo, hay una posibilidad.
22:11Carol no volvió a tener noticias de esa persona.
22:14Pero ella y su hijo Ian siguen intentando descifrar las pistas de Arcángel.
22:19Lagos cristalinos y una democracia.
22:22Es posible que papá eligiera seguir su carrera por encima de todo, incluyéndome a mí y a la familia.
22:32Es doloroso.
22:34Siento compasión por un joven que quizás se equivocó.
22:39Todos nos equivocamos.
22:40Y quiero que papá sepa que lo amamos y que está perdonado.
22:45Solo queremos que termine este dolor.
22:49Misterios sin resolver.
22:55Novedades.
22:57Hoy, una novedad sobre un caso presentado en Misterios sin resolver.
23:02Gary Goff, acusado de asesinato en primer grado por la brutal muerte de un hombre de Arkansas,
23:07quiere pedirle a su ex amante y supuesta cómplice que se entregue.
23:12¡Ann!
23:15El 19 de octubre de 1986, Charlie Sigmund se presentó en la casa de su ex esposa Ann y su novio Gary Goff.
23:24Según Ann, Charlie llegó ebrio y entró a la fuerza.
23:30Una vez adentro, Ann afirma que Charlie comenzó a golpearla.
23:34Y Gary Goff fue a rescatarla.
23:40A pesar de tener un brazo roto, Gary luchó contra Charlie y le disparó siete veces.
23:46Charlie murió antes de que llegara la policía.
23:49Ella pedía por ayuda.
23:52Durante el interrogatorio, Ann y Gary afirmaron que el tiroteo fue en defensa propia.
23:57No se presentaron cargos y fueron liberados.
24:02Sospechando de la historia, las autoridades continuaron investigando.
24:07Le dieron a una amiga de Ann un micrófono.
24:09Un poco de tiempo.
24:11Bien.
24:11Esperaré hasta mañana.
24:14Y luego llamaré.
24:15Le dijo a la señora Sigmund que se preparaba para ir a la policía.
24:19La señora Sigmund le dijo que no lo hiciera.
24:22O le pidió que no lo hiciera y que les diera tiempo a ella y al señor Goff para salir de la ciudad.
24:27Ella se incriminó en la cinta.
24:31Las autoridades emitieron una orden de arresto.
24:34Pero antes de ejecutarla, la pareja desapareció.
24:3622 de mayo de 1989, Gary Goff se entregó a las autoridades de Pemiscot bajo el cargo de asesinato en primer grado.
24:47Goff se encuentra actualmente en la prisión de Pemiscot, desde donde quiere enviar un mensaje a Ann Sigmund.
24:55Lo que yo quisiera es que Ann se entregara y arreglara todo esto.
25:01Que vuelva y diga la verdad.
25:04Eso es todo.
25:05La verdad.
25:06Eso es todo.
25:08Y necesito ayuda porque no sé todo lo que pasó.
25:11Y la única forma es encontrando a Ann.
25:14Gary Goff fue sentenciado a 20 años por asesinato en segundo grado.
25:19Ya fue liberado.
25:22Todavía hay una orden pendiente de asesinato en primer grado para Ann Sigmund.
25:31Muerte inexplicable.
25:32Nashville, Tennessee.
25:41La capital de la música country.
25:44Cada año millones acuden a la ciudad para ver y escuchar a sus artistas favoritos.
25:50El negocio de la música también atrae a muchos aspirantes a estrellas que buscan un lugar en el mundo de la música.
25:58Nashville es el país de los sueños.
26:03La gente tiene estas fantasías.
26:04Todos los días la gente viene para hacer realidad su sueño y muchos sacrifican los ahorros.
26:12De toda su vida gastan todos sus ahorros, todo lo que tienen por ese sueño.
26:20Como miles, Kevin Hughes, de 23 años, llegó a Nashville con el sueño de triunfar en la industria de la música.
26:30Pero cuando Kevin comenzó a establecerse en la escena musical, sus sueños llegaron a un final violento.
26:42Hablaremos después.
26:43Bien, amigo.
26:44En 1986, Kevin dejó la universidad para convertirse en el director de la revista Cashbox.
26:50Para Kevin fue la oportunidad de su vida.
26:57Tienes unas horas.
26:58Desde la primaria comenzó a escuchar música.
27:02Ia a comprar las revistas, tenías que recogerlas a unos 64 kilómetros porque no las conseguías donde vivíamos.
27:12Y siempre las leía e incluso inventaría sus propios gráficos.
27:20Como director, Kevin recibía informes de listas de estaciones de radio de todo el país.
27:27Según estos informes, clasificaría los registros de 1 a 100 según su popularidad.
27:32Una posición alta en estas listas puede influir en la carrera de un artista nuevo.
27:38Era mucho trabajo, mucho trabajo.
27:41Y como promotor, he pasado por 12, 15, incluso más directores de lista.
27:49Y, en general, no solo era el mejor, sino el más justo.
27:59Dejaré la puerta abierta.
28:01Era extraño para cualquier negocio, no solo para el de la música.
28:06Era amable y religioso.
28:09Un cristiano en todos los sentidos, sincero, digno de confianza y leal, y amaba su trabajo.
28:17Y él puso docenas de horas extra.
28:21Después de las 5, estaba aquí.
28:23Varias noches con el gráfico hasta las 9 o 10 de la noche.
28:26El jueves 9 de marzo, después de casi un año en el trabajo, Kevin trabajaba hasta tarde, haciendo los ajustes finales a la lista.
28:41Adelante, está abierto.
28:45Esa noche, un amigo, Sammy Sadler, un aspirante a cantante y compositor, pasó a saludar.
28:50Bien, ¿y tú cómo estás?
28:53Genial.
28:54¿Trabajando duro?
28:55Sí, ha sido un día largo.
28:58¿Cuánto te tomará?
29:00¿Puedo irme?
29:01Terminaré mañana.
29:03A sugerencia de Kevin, los dos jóvenes salieron a las 8.30 pm para ir a cenar a un restaurante cercano.
29:10Después de la cena, Kevin y Sammy hicieron una parada en Evergreen Records, la empresa donde trabajaba Sammy para usar el teléfono.
29:27La estábamos pasando bien.
29:29No sabíamos qué íbamos a comer.
29:30No sabía qué iba a comer.
29:32No sabíamos que pasaríamos por Evergreen.
29:34Solo se nos ocurrió.
29:36Se le ocurrió ir a comer y yo solo quería llamar a mis padres.
29:40Llegamos a Evergreen y estuvimos allí unos 10 minutos.
29:52Mamá, ¿cómo estás?
29:55Estaba el teléfono y mientras hablaba escuché algo en la puerta.
30:01¿Qué fue eso?
30:03No sé.
30:05Revisa.
30:05Kevin se levantó y salió.
30:10No sé si miró por la puerta principal o por la ventana.
30:20Y cuando volvió, le dije, ¿qué era?
30:24Y dijo, era un sujeto de color, pero no estoy seguro, no lo sé.
30:28Le dije a mamá que llamaría más tarde e iríamos a casa.
30:35Si hubiera estado solo, probablemente habría llegado a sospechar que algo estaba mal o que algo podría pasar.
30:45Pero yo estaba con alguien y nunca te imaginas que alguien te va a disparar.
30:52¿Cómo era?
30:56Amigo, el sujeto ya se fue.
30:58¿Ya se fue?
30:59No está.
31:00Por lo general, sueles tener la sensación de que alguien te sigue o que camina hacia ti.
31:06Y no tuve ese sentimiento.
31:08Sí, vamos.
31:09Pero es extraño.
31:12Cuando cruzamos la calle, yo di la vuelta, miré atrás y no vi nada.
31:19Caminé delante del auto de Kevin, abrí la puerta y me senté.
31:23Y cuando me senté, había un sujeto en la acera.
31:26Y me disparó.
31:28¡Ayuda!
31:28¡No!
31:29¡Ayuda!
31:30¡Ayuda!
31:31¡Ayuda!
31:31¡Ayuda!
31:39Sammy Sadler sobrevivió al ataque a pesar de que una bala le cortó una arteria del brazo.
31:57Kevin Hughes recibió tres disparos.
31:59Dos balas entraron por la nuca.
32:02Estaba muerto cuando la policía llegó.
32:04No tenemos motivo ni sospechoso.
32:09Ningún testigo sólido.
32:13Aunque cinco personas presenciaron esto, ninguno puede decir cómo lucía el sospechoso.
32:21Al día siguiente circulaban rumores de que el asesinato había sido por contrato.
32:26Algunos en la industria de la música y los medios especularon que Kevin se había mezclado
32:32o se había negado a participar en la manipulación de las listas.
32:38Esa parece una buena teoría.
32:41Kevin podía hacer que una canción número 100 pudiera ser número 5.
32:44Las listas podían ser arregladas y Kevin,
32:48si recibía dinero de alguien, de un promotor o de un cantante,
32:53en teoría podría impulsarlo.
32:55Pero no encontramos evidencia.
32:57Kevin no estuvo involucrado, no era ese tipo de persona.
33:01Si él no quería participar,
33:04se podía hacer una llamada
33:06y lo despedirían.
33:08Pero, ¿por qué matarlo?
33:10Su trabajo no era tan importante como para ser asesinado.
33:14Si fue un profesional,
33:16¿por qué hacerlo con Sammy Sadler allí?
33:19Si Sammy no era el objetivo,
33:21¿por qué incluir a Sammy?
33:22¿Por qué no esperar hasta que Kevin estuviera solo?
33:25Una segunda teoría es que Sammy y Kevin
33:30fueron las víctimas de un robo que salió mal.
33:33¡Ayuda!
33:34¿Cómo puede ser un robo
33:36si el tirador siguió a Kevin y lo mató?
33:39Se aseguró de que estuviera muerto.
33:42Luego de dispararle dos veces en la cabeza,
33:48no intentó quitarle dinero a Kevin.
33:51Escapó tan pronto disparó.
33:54Subió tres,
33:55pero bajarás esta semana.
33:58Otra teoría relacionada con su trabajo
34:00es que pudo haber sido el objetivo
34:02de un gerente o cantante con rencor.
34:04No, yo no tengo el control.
34:08Para nada.
34:09Podría ser una persona
34:11que no entendió,
34:13quizá culpó a Kevin por el fracaso
34:15porque escribió una canción
34:17y no tuvo éxito
34:18y necesitaba culpar a alguien.
34:21Sí.
34:21Podría ser una teoría,
34:23es la única forma en que creería
34:25que estaba relacionado con la música
34:27si quieres llamarlo así.
34:28Yo no.
34:28Para Sammy Sandler,
34:34la pesadilla que comenzó hace nueve meses
34:36continúa.
34:42Ha sido sometido a una cirugía
34:44en el brazo derecho
34:45y es posible que necesite más
34:47para reparar el daño nervioso.
34:50Aunque continúa como cantante,
34:53no ha podido tocar la guitarra
34:54desde que le dispararon.
34:58Me gustaría saber por qué.
35:02No lo sé.
35:03No sé quién ni por qué.
35:06Puedo hablar de ello ahora,
35:08pero antes no podía.
35:10Aún me duele.
35:13Y no puedes traerlo de vuelta.
35:18Yo solo espero
35:20que esto ayude a resolver el caso
35:23porque nadie sabe,
35:24nadie entiende.
35:28Una posible pista del pistolero
35:31es una gorra de béisbol
35:32encontrada cerca de Kevin Hughes
35:34esa noche.
35:36Lleva la inscripción
35:37veterano de la Segunda Guerra Mundial,
35:39así como un dibujo
35:40de un soldado de infantería.
35:42La policía teoriza
35:43que pudo haber caído
35:44cuando se inclinó sobre Kevin
35:45y disparó los tiros fatales.
35:48No han localizado
35:49al propietario
35:50o al fabricante.
35:5314 años después
35:54de que Kevin Hughes
35:55fuera asesinado,
35:56Richard D'Antonio,
35:57un compañero de trabajo
35:58de Cashbox
35:59fue declarado culpable
36:00del asesinato.
36:03Murió en custodia
36:04en 2014.
36:08Ahora,
36:09una mujer parcialmente sorda
36:11que quiere reencontrarse
36:12con el padre
36:13que no ve
36:14hace 17 años.
36:15Misterios sin resolver
36:21Amores perdidos
36:25Hoy transmitimos
36:27con closed caption
36:28para que las personas
36:29con discapacidad auditiva
36:30participen.
36:32Recibimos esta carta
36:33de una mujer llamada
36:34Patty English.
36:35Parcialmente sorda,
36:37Patty pidió ayuda
36:38para localizar a su padre,
36:39a quien no ve
36:40hace 17 años.
36:41En su carta
36:42a Patty escribe,
36:45Quiero abrazar
36:45a mi papá.
36:47Recuerdo su sentimiento,
36:49amor y amabilidad.
36:51Con tu ayuda,
36:52el deseo de Patty
36:53puede hacerse realidad.
36:58Cuando la madre
36:59de Patty
37:00llevó a su bebé
37:00a casa
37:01el día de Navidad
37:02de 1958,
37:04Patty ya era víctima
37:05de las circunstancias.
37:08Su madre,
37:08Helen,
37:09tenía 17 años
37:10y estaba embarazada
37:11cuando se casó
37:12con Robert Wilson Miller
37:13de 21 años.
37:15La pareja se separó
37:16antes de que naciera Patty.
37:17El nacimiento prematuro
37:19fue responsable
37:20de su sordera.
37:22Era una bebé
37:23diminuta.
37:24Mi madre me llevó
37:25por seis meses,
37:26pero no pensaron
37:28que viviría,
37:30pero lo logré.
37:35Cuando llevaron
37:36a Patty a casa,
37:37su padre apareció
37:38con una cuna
37:38y un vestido blanco.
37:40Hola, Helen,
37:41¿cómo estás?
37:43Hola, Robert.
37:44Traje regalos
37:45para la bebé.
37:47Eres muy amable.
37:48Oye,
37:49¿puedo cargarla?
37:52Es tu hija.
37:53El matrimonio estaba
38:03condenado
38:04y la pareja
38:04se divorció
38:05después del nacimiento
38:06de Patty.
38:06Qué hermosa.
38:09La madre de Patty
38:10se volvió a casar
38:11y Patty pasó su infancia
38:12creyendo
38:13que el nuevo esposo
38:14de su madre
38:14era su padre.
38:20¡Patty!
38:20Un día,
38:22hace cinco años,
38:23Patty dio
38:24a un extraño
38:24en su puerta.
38:25Soy Robert Wilson Miller.
38:29Sí.
38:32¿Está Helen?
38:33No.
38:36¿Puedo ver a Patty?
38:37No.
38:39Patty no pudo escuchar,
38:41pero por la lectura
38:42de labios
38:42pudo captar
38:43la esencia
38:43de su conversación.
38:45Es mi hija.
38:46Quería saber
38:48lo que decía
38:49y me costaba
38:51entender
38:51lo que ellos hablaban.
38:53Por favor.
38:55Unos minutos.
38:57Luego,
38:57dijo,
38:59tengo derecho
39:00a verla
39:01porque es mi hija.
39:04Y él habló
39:05muy amistosamente
39:08y me agradó
39:09ese hombre.
39:10¿Cómo has crecido?
39:11La última vez
39:14que te cargué
39:15eras una bebé.
39:18Puede que no entiendas.
39:22Soy tu papá.
39:25Se acabó el tiempo.
39:29Para cuando se fue,
39:30Patty estaba desconcertada.
39:33Mi padrastro dijo,
39:35no es tu padre,
39:37yo soy tu padre.
39:38y no sabía
39:40qué pasaba
39:41en ese momento.
39:45Con los años,
39:46Patty recuerda
39:47soportar el dolor
39:48de la separación
39:49y la soledad
39:50de crecer
39:50sin ser amada.
39:53Hola,
39:53¿puedo ayudarlos?
39:55Soy Robert Wilson Miller.
39:56Hablamos antes.
39:57Sí.
39:58Ella es mi esposa.
39:59Pero en 1971,
40:01cuando Patty tenía 12 años,
40:03su padre la encontró.
40:04La secundaria
40:05le permitió entrar
40:06para ver a su hija.
40:08Hola, Patty.
40:13¿Cómo estás?
40:16¿Tú
40:17me recuerdas?
40:21El padre de Patty
40:23esperaba lo reconociera,
40:24pero ella estaba confundida.
40:26Te veré de nuevo
40:31algún día.
40:34Fue algo muy extraño.
40:36Él fue bueno conmigo,
40:38me abrazó
40:39y me besó en la frente.
40:40Muchas gracias.
40:40Y comenzó a llorar.
40:43Y su esposa lo consolaba,
40:45lo abrazó
40:46y siento
40:47que se preocupaba.
40:49Mi madre y mi padrastro
40:52nunca me abrazaron
40:53y quería su atención,
40:55su amor,
40:56pero
40:56no tuve eso
40:57cuando
40:58era niña.
41:00Patty,
41:02es tu verdadero padre.
41:05Cuando Patty se dio cuenta
41:07de quién era,
41:08corrió tras él.
41:09Sigan trabajando,
41:10ya vuelvo.
41:10Descubrí que
41:11era mi padre
41:12porque tuve
41:14un sentimiento cálido
41:16de él
41:16y supe que era mi papá.
41:19Patty,
41:20Patty,
41:22¿a dónde vas?
41:24Salí
41:25y vi su auto salir
41:26y comencé a hacer señas
41:28y dije,
41:29papá,
41:29no te vayas.
41:30Y era tarde,
41:32se había ido.
41:37Quiero a mi papá.
41:39Está bien,
41:40tranquila.
41:42Lloré de dolor
41:46con toda esta pesadilla.
41:52Quiero a mi papá.
41:55Patty recuerda
41:56tener una adolescencia
41:58traumática
41:58y a los 14 años
41:59escapó de casa
42:00y terminó
42:01en un refugio.
42:04Estaba en la ventana
42:05mirando hacia afuera
42:06y
42:07pensaba
42:09en mi vida pasada,
42:11cosas que eran
42:13terribles.
42:16En el refugio,
42:17una trabajadora social
42:18se interesó en Patty
42:20y después de llamar
42:21a muchos,
42:22Robert Miller
42:22localizó al padre
42:24de Patty.
42:25Llegó
42:26y escuchó
42:26la triste historia
42:27de su hija.
42:29No quiero volver.
42:31Quiero ir contigo.
42:32Explicó
42:35que llamaría
42:35a un abogado
42:36pero Patty
42:36fue enviada
42:37a casa
42:38con su madre
42:38y su padrastro.
42:49Su padre
42:50le había prometido
42:50visitarla
42:51y durante una semana
42:52después de regresar
42:53a casa,
42:54Patty esperó
42:55a que llegara.
42:59¿Qué está pasando?
43:00¡Entra!
43:05Mi padrastro
43:06tenía un martillo.
43:07Se acercó
43:09a mi padre
43:10y pensé
43:10oh no,
43:11no te vayas,
43:13no te vayas.
43:14Queremos que venga
43:14con nosotros.
43:15No irá a ninguna parte.
43:16No quiero problemas
43:17pero hablamos con ella
43:18y consultamos
43:19a un abogado.
43:20Váyanse de aquí.
43:22Y se fue.
43:23Él me vio
43:24en la puerta
43:25y luego
43:26fue triste.
43:29Lo fue.
43:29y se fue.
43:35Ve arriba.
43:38Corrí a mi habitación
43:39y lloré mucho.
43:42Luego me acerqué
43:43a la ventana
43:43y oré.
43:45Dije,
43:45Dios,
43:46por favor,
43:47tráelo de regreso.
43:49Lo necesito.
43:50Lo quiero.
43:53Patty no volvió
43:54a ver a su padre.
43:55Cree que las acciones
43:56legales
43:56le impidieron visitarla
43:58y está segura
43:58de que la habría llevado
44:00de ser posible.
44:05Cuando Patty
44:06se convirtió
44:06en adulta,
44:07su vida mejoró.
44:09Conoció a su esposo
44:10James
44:10en 1977
44:12y comenzó
44:13su propia familia.
44:16Aunque su esposo
44:17también es sordo,
44:18sus dos hijos
44:18se escuchan perfectamente
44:20y han crecido
44:21y han crecido
44:21en una atmósfera
44:21de amor.
44:26Hoy,
44:27Patty quiere encontrar
44:27a su padre
44:28y presentarle
44:29al esposo
44:30que ama
44:30y a los nietos
44:32que está tan orgullosa
44:33de tener.
44:34Aquí.
44:35Papá.
44:35Estoy feliz
44:36con mi matrimonio
44:37y con mis hijos
44:39y quiero a mi papá
44:42y espero poder verlo.
44:47Me encantaría.
44:50Minutos después
44:51de la emisión,
44:52Patty recibió
44:52una llamada
44:53de un espectador,
44:55su media hermana,
44:56que también se llama Patty.
44:58Dos días después,
44:59Patty y su padre
45:00se vieron
45:00después de 17 años.
45:02Hola.
45:05Hola.
45:06Te quiero, Patty.
45:08Yo también te quiero.
45:11Cuando conocí a papá,
45:13estaba llorando
45:14y nos abrazamos,
45:17llorábamos
45:17y estuvo bien.
45:22Fue un
45:23sentimiento hermoso.
45:27Es triste,
45:28pero es hermoso.
45:30Me siento sorprendido,
45:32te duele por dentro
45:33y fue maravilloso.
45:35Son muchos años.
45:37Tenemos
45:37que ponernos al día.
45:41Muy bien,
45:42a comer.
45:43Para Patty,
45:43el reencuentro
45:44marcó el comienzo
45:45de un nuevo capítulo
45:46en su vida,
45:47uno de amor,
45:48plenitud
45:48y familia.
45:50Bien.
45:51Todos estos años,
45:53en mi corazón,
45:55sentí
45:55que era su hija
45:57y sigo siendo su hija.
46:00y quiero tener
46:01esa segunda oportunidad,
46:03una oportunidad
46:04de familia
46:04y estoy emocionada.
46:07Estoy agradecida.
46:13Misterios
46:13sin resolver.
46:17Acompáñame
46:17para otra edición
46:19de Misterios
46:20sin resolver.
46:22Si tienes información
46:23sobre estos otros casos
46:24de Misterios
46:25sin resolver,
46:26visita
46:26unsold.com
46:27¡Suscríbete al canal!
46:57¡Suscríbete al canal!
47:07¡Suscríbete al canal!
47:08¡Suscríbete al canal!
Recomendada
47:56
|
Próximamente