- 22/6/2025
Misterios sin resolver
Unsolved Mysteries (Misterios sin resolver) es una serie de televisión que investiga casos de crímenes no resueltos, desapariciones y fenómenos paranormales. A través de recreaciones dramatizadas y testimonios de testigos, la serie busca arrojar luz sobre misterios inquietantes y casos enigmáticos. Desde su debut en 1987, ha capturado la atención del público al involucrar a la audiencia en la resolución de estos enigmas y ha tenido un impacto cultural duradero.
#UnsolvedMysteries #MisteriosSinResolver #Documental #Criminal #CasosNoResueltos #RobertStack #SteveHirsch #Desapariciones #FenómenosParanormales #RecreacionesDramatizadas #Año1987 #SerieDeCulto
Unsolved Mysteries (Misterios sin resolver) es una serie de televisión que investiga casos de crímenes no resueltos, desapariciones y fenómenos paranormales. A través de recreaciones dramatizadas y testimonios de testigos, la serie busca arrojar luz sobre misterios inquietantes y casos enigmáticos. Desde su debut en 1987, ha capturado la atención del público al involucrar a la audiencia en la resolución de estos enigmas y ha tenido un impacto cultural duradero.
#UnsolvedMysteries #MisteriosSinResolver #Documental #Criminal #CasosNoResueltos #RobertStack #SteveHirsch #Desapariciones #FenómenosParanormales #RecreacionesDramatizadas #Año1987 #SerieDeCulto
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hablaremos sobre misterios sin resolver. En lo posible, los miembros de la familia y policía
00:09han participado en la recreación de los eventos. Lo que estás a punto de ver no es una transmisión
00:14de noticias.
00:18Misterios sin resolver.
00:20Ralph Ziegler fue un agente doble que durante 10 años alimentó a la KGB soviética con
00:25información engañosa y expuso a los espías rusos. En abril de 1976, fue encontrado muerto
00:32en un hotel de Maryland. Su familia dice que fue asesinado. Contra los deseos de su familia,
00:37Robert Argenti le pidió a María Armstrong que fuera a vivir con él a pesar de su historia
00:42de enfermedad mental. Cinco meses después, Robert Argenti estaba muerto y María Armstrong
00:47había desaparecido.
00:50Tendremos la historia de un niño de 14 años que sobrevivió a los horrores de un campo
00:55de concentración nazi, gracias a un soldado estadounidense que le dio comida y ganas
01:01de vivir. Steve Ross es ahora estadounidense, un hombre de familia y consejero de niños
01:06desfavorecidos. Le gustaría agradecer al bondadoso soldado, quien dio un giro tan dramático a su
01:13vida hace 45 años.
01:15¡Gracias!
01:16¡Gracias!
01:17¡Gracias!
01:18¡Gracias!
01:19¡Gracias!
01:20Misterios sin resolver
01:48La nación navajo, 64,749 kilómetros cuadrados de tierra desolada y hermosa, se encuentran en la
02:14sección centro-norte de Arizona. El paisaje está salpicado de asentamientos de viviendas.
02:19El 9 de noviembre de 1988, uno de los asentamientos, Beater Springs, recibió una visitante misteriosa.
02:26Una chica de cabello oscuro, a quien ninguno había visto antes, deambulaba en Beater Springs.
02:32Se llamaba Sandy y desconcertó a todos con su comportamiento. Hablaba consigo misma y entró en varias casas sin ser invitada.
02:42Era reservada y parecía esconderse de algo o de alguien.
02:46Dijo, ¿puedes teñirme el cabello? Dije, ¿para qué? ¿Cortarme el cabello? Rubia, así cambiaré mi identidad.
03:00En la tarde, le preguntó a una familia si podía dejar una camioneta detrás de su casa.
03:07Mi sobrina dijo que Sandy quería estacionar su auto por una semana.
03:16Dije, ¿por qué no lo estaciona enfrente? Pero dijo que finalmente quería esconderlo de la carretera.
03:25No sospeché mucho hasta que le pregunté a mi sobrina si conocía a Sandy y dijo no.
03:37Tuve una sensación de que las cosas no estaban bien.
03:43Dos días después, la chica abandonó el asentamiento. Ninguno volvió a verla.
03:49En una semana, la gente de Bitter Springs conocería la verdad.
03:59Su nombre era María Armstrong y su estadía en el asentamiento en abajo fue el punto culminante de una trágica historia de amor, una que comenzó hace diez años.
04:07María creció en una ciudad suburbana al sur de Nueva Jersey.
04:16Era una chica atractiva y de buen carácter que siempre elegía a sus novios.
04:22Uno de los jóvenes que la cortejó fue Robert Argenti, apodado Ron.
04:26Se había graduado de la secundaria con honores y se unió a la Guardia Nacional.
04:32Era extrovertido y atlético, pero siempre le había fascinado la introvertida María.
04:37María era inocente y hermosa, cabello largo, casi negro, hermosa.
04:49Y eso le atraía a mi hermano porque tenía un aspecto inusual.
04:52Era dulce, amable.
04:55Era tu amiga.
04:58En 1984, Ron Argenti se unió a su familia.
05:03Ron se instaló en Mesa y consiguió un trabajo como mecánico en McDonnell Douglas.
05:07Construyendo helicópteros.
05:10En Nueva Jersey, María empezó a comportarse extraña y con frecuencia se deslizaba hacia un mundo de delirio y paranoia.
05:18Sus padres temían que estuviera consumiendo drogas y la internaron en hospitales psiquiátricos.
05:23En 1984, a María se le diagnosticó esquizofrenia paranoide, una enfermedad física del cerebro que afecta a su mayoría en la adolescencia y en los 20.
05:35El paciente con esquizofrenia paranoide no tiene control.
05:39Los esquizofrénicos no pueden distinguir la diferencia entre el mundo real y los delirios que lo acosan.
05:45No existe una cura conocida, pero los síntomas a veces se pueden controlar con medicamentos.
05:54Hola, ¿cómo estás?
05:56Hola, amigo.
05:56Ron Argenti nunca olvidó a María.
05:58La instó a mudarse a Arizona y vivir con él para que pudiera empezar de nuevo.
06:04¿Que estés bien?
06:05Pensaba que ella estaba bien y solo quería alejarla de Nueva Jersey, de las drogas, de las malas influencias y ayudarla.
06:13¿A qué se restableciera aquí?
06:15En junio de 1988, María llegó a Arizona.
06:21A pesar de las objeciones de su familia, María se mudó con Ron.
06:27Estábamos preocupados porque estuvo en una institución mental y sabíamos que usaba drogas.
06:36Estábamos preocupados, pero se tomaban de la mano, se besaban, eran como una pareja.
06:42Me encanta.
06:45Las primeras semanas, María parecía feliz.
06:48Floreció bajo la amorosa atención de Ron.
06:52Poco después, Ron comenzó a trabajar en un turno de noche, por lo que María estaba sola en la noche.
06:58En poco tiempo, comenzó a tener conversaciones imaginarias y, una vez más, mostró síntomas de esquizofrenia.
07:07No están contra mí.
07:08Alguien en el complejo de apartamentos se había hecho amigo de María.
07:12Y Ron se enteró de que esta persona le suministraba drogas a María.
07:19Su comportamiento se volvió cada vez más errático.
07:22Su paranoia corría desenfrenada.
07:24Una y otra vez acusó a Ron de conspirar contra ella.
07:28¿Y para volverme a encerrar?
07:29No puedo creerlo.
07:31María.
07:31No puedo creerlo.
07:32María.
07:33¿Me quieres encerrar?
07:34María, cálmate.
07:35¡Déjame en paz!
07:37¡Me hablaron de ti!
07:39Bien.
07:39¡Me hablaron de ti!
07:40¡De acuerdo!
07:44Ron les dijo a sus hermanas que María lo atacaba físicamente.
07:48Una vez lo golpeó tan fuerte que le rompió el tímpano.
07:53No iba al psiquiatra.
07:54Había cancelado sus citas.
07:56No tomaba su medicamento.
07:58Dijo que la mantenía despierta y, bueno, estaba despierta todo el tiempo.
08:01Nunca dormía.
08:03Hablaba con Ron y le decía, tienes que hacer algo.
08:06Debes deshacerte de ella.
08:08Envíala a casa.
08:10Decía, no quiero hacer eso.
08:12Quiero ayudarla.
08:14Dije, pero es obvio que no puedes ayudarla.
08:16Necesita más que tú para ayudarla.
08:18Necesita atención psiquiátrica.
08:20Y se enojaba.
08:24Sí, lo sé.
08:25¿Con quién hablas?
08:26El martes 8 de noviembre, Ron había llegado al final de su paciencia.
08:31¿Con quién estás hablando?
08:33Roxanne.
08:34¡Hola, Roxanne!
08:36Sí.
08:37Lo llamé y dijo que los vecinos se quejaban.
08:41Querían sacarlo.
08:42Y él quería sacarla de ahí.
08:45Lo hará.
08:47Regresará pronto.
08:48Y ella estaba allí.
08:51Escuchando todo.
08:56A la mañana siguiente, María se dirigió hacia el asentamiento navajo de Bitter Springs,
09:01a 420 kilómetros al norte de Mesa.
09:05Se hacía llamar Sandy e intentaba vender la camioneta.
09:08Dijo, ¿está interesado en comprar una camioneta?
09:13Y dije, no.
09:16¿Dónde puedo pintarla?
09:17Preguntó, ¿dónde podía pintar su camioneta?
09:19Le dije que no sabía.
09:21El lugar más cercano donde se puede pintar una camioneta está a 48 kilómetros al norte.
09:27Pensé que se escondía de su novio porque dijo que dejó a su novio en algún lugar.
09:33Gracias.
09:33Bien.
09:36Pensé que se iría, pero no lo hizo.
09:38A la mañana siguiente, a las 10 a.m., la patrulla de carreteras respondió a una denuncia
09:50en Bitter Springs.
09:52María había dejado su camioneta detrás de una casa y el dueño temía que fuera robada.
09:58El oficial revisó la matrícula de la camioneta.
10:05Estaba registrada a nombre de Robert Argenti y arregló que la remolcaran a un pueblo cercano.
10:12Después de buscar, el oficial consiguió una pista.
10:16La misteriosa chica se escondía en una casa cercana.
10:19Puedo verte detrás de la cama.
10:30Vamos, o entraré y te sacaré.
10:32¿A dónde me llevas?
10:44No te llevaré a ningún lado.
10:46Solo quiero saber qué pasa.
10:48Salgamos y hablemos.
10:51Bien.
10:52Las personas del asentamiento me dicen que te presentas como Sandy.
11:04¿De qué se trata?
11:06Nunca me gustó mi nombre.
11:08Suena amigable, Sandy.
11:10¿Tienes autorización para la camioneta?
11:12Sí.
11:13¿Quién te la dio?
11:14Ron, Robert.
11:17¿Cuándo te la dio?
11:18Estaba demasiado enfermo para ir a trabajar y me dejó traer la camioneta.
11:23Debo conseguir unos cigarrillos.
11:24¿Puedo irme?
11:26Bien, no tengo nada contra ti, pero algo está pasando.
11:30Cuídate.
11:34Sospeché de ella, incluso después de dejarla ir, pero no entendía.
11:41Solo tenía la sensación de que había hecho algo.
11:45¿Estaba haciendo algo o iba a hacer algo?
11:48Sí, vino antes y el apartamento...
11:50Cuatro días después, el lunes, un encargado de mantenimiento le pidió a la gerente que lo acompañara al apartamento de Ron.
11:59El 14 de noviembre noté una pila de diarios viejos frente al apartamento de Ron.
12:06Fui por la gerente y entramos al apartamento.
12:09Entremos.
12:09Está bien, entremos.
12:11¡Hola, mantenimiento!
12:13Cuando llamé a la puerta, esta se abrió, entré y vi ropa en el sofá.
12:20No vi a nadie y todo estaba en silencio.
12:23Así que caminé preguntando, ¿hay alguien aquí?
12:25¿Alguien aquí?
12:26Y no obtuve respuesta.
12:28Fui al dormitorio y nada.
12:30Quizás se fueron, no hay nadie.
12:32Genial.
12:32Bueno, Dios.
12:40¿Qué?
12:40Según el informe sobre la autopsia, la causa de muerte fue un traumatismo contundente en la cabeza y el señor Argenti llevaba muerto varios días.
12:54Chicos, aquí tenemos un homicidio.
12:57Había sido cubierto con ropa de cama, almohadas, como si alguien intentara ocultar el descubrimiento.
13:05Bien, ahora toma una foto del martillo.
13:09Encontramos, a la izquierda del cadáver, un mazo de mano.
13:14También encontramos con que lo habían apuñalado en las costillas.
13:17Un cuchillo con mango de madera, pero esa herida vino después del traumatismo en la cabeza.
13:24Basado en la evidencia y conversaciones con familiares y amigos, la teoría fue que el señor Argenti dormía sentado en el sofá porque tenía miedo de María Armstrong.
13:38Y cuando estaba dormido, la señora Armstrong se acercó y le propinó los golpes en la cabeza con el mazo y luego lo apuñaló.
13:50Creemos que ella cubrió el cadáver en un intento de ocultar el crimen.
13:54Entró en la habitación, se cambió de ropa, tomó las llaves de la camioneta, dejó mesa y condujo hacia Víter Springs.
14:03El último avistamiento fue el 11 de noviembre de 1988, donde fue vista haciendo autostop al lado de Víter Springs, de regreso hacia el área de Flagstaff.
14:20Si María se salió del camino y no encontró refugio, no creo que pueda sobrevivir allí porque hace mucho frío en el norte de Arizona en esa época del año.
14:35Si pudo hacer autostop y alguien la llevó, entonces sí, diría, está viva y es peligrosa.
14:40No se puede predecir lo que va a hacer.
14:50Novedades.
14:51María Armstrong fue capturada.
14:53Después de la emisión, el FBI recibió una llamada con información sobre el paradero de Armstrong.
14:59Recibimos una llamada anónima que decía que María Armstrong vivía en el área de Memphis, Tennessee
15:08y que iba a estar en el aeropuerto el 3 de agosto.
15:14El FBI se dirigió al aeropuerto, pudieron identificarla y la pusieron bajo arresto.
15:24Armstrong había cambiado su apariencia al teñirse el cabello de rubio.
15:30Dos semanas después fue devuelta a Arizona para enfrentar un cargo de asesinato en primer grado.
15:38María Armstrong se declaró culpable por asesinato en segundo grado.
15:42Fue condenada a 15 años de prisión y ya fue liberada.
15:46Ahora la historia de un niño de 14 años que sobrevivió 5 años en los campos de concentración nazis
15:51y luego recibió la voluntad de vivir de un soldado desconocido.
15:55Ahora quiere agradecerle a este amable soldado.
16:04Misterios sin resolver.
16:07Amores perdidos.
16:08Esta historia trata sobre el triunfo de la voluntad de un niño,
16:13su voluntad de sobrevivir a un campo de concentración nazi.
16:17Se llama Shmulek Rosenthal, pero hoy vive y trabaja en Boston y se conoce como Steve Ross.
16:23El misterio aquí es que en un momento crucial de su huida,
16:27se hizo amigo de un soldado estadounidense quien le dio comida y reavivó su espíritu.
16:32Ahora, 45 años después, quiere dar las gracias.
16:37Quizá puedas ayudar.
16:421939.
16:44La invasión alemana de Polonia.
16:45El blitzkrieg de Adolf Hitler puso a Polonia de rodillas en tres semanas.
16:50La venganza de Hitler contra el pueblo judío golpeó con fuerza a los judíos de Polonia.
17:05En una granja aislada en la ciudad de Lodz,
17:08Josef y Vasha Rosenthal, una pareja judía,
17:11escondieron a su hijo, Shmulek, con una familia católica.
17:14Conocían a estos campesinos y querían que viviera allí,
17:21con la esperanza de que cuando la guerra terminara pudieran volver y recogerme.
17:28Mi madre dijo,
17:32ayúdenos, quédense con mi hijo, Shmulek es pequeño para acompañarnos.
17:35Traté de ser un gran hombre.
17:43Traté de ser como mi padre.
17:46Lo emulé.
17:48Pero fue muy duro.
17:50No lloré.
17:55Me besaron
17:56y dijeron,
17:59sea un buen chico, Shmulek.
18:01Tienes una linda casa.
18:03Tienes una linda casa.
18:05Y eso fue todo.
18:07No los volví a ver.
18:12En menos de un año,
18:14los nazis encontraron al niño y lo llevaron a un campo de concentración.
18:25Auschwitz,
18:26Sobibor,
18:26Treblinka.
18:28Los nombres evocan una crueldad indescriptible.
18:32Los campos donde tuvieron lugar los exterminios masivos
18:35estaban en Polonia.
18:36Y de los seis millones de judíos asesinados,
18:39más del 50% eran polacos.
18:41Entre los muertos había un millón y medio de niños.
18:48Shmulek Rosenthal fue uno de los pocos que sobrevivieron.
18:52Desde los nueve años hasta los catorce,
18:54estuvo en diez campos diferentes.
18:56El último fue Dachau,
19:00en Alemania.
19:06Fue muy difícil sobrevivir,
19:10porque no había suficiente comida.
19:13Teníamos sopa para el almuerzo
19:15y sopa para la cena.
19:17Comprábamos una rebanada de pan
19:21que se había dividido
19:24de una libra
19:25para veinte personas.
19:29En el mejor momento,
19:33teníamos que trabajar
19:35entre doce a catorce horas al día.
19:39Y con la falta de comida,
19:41no podría sobrevivir mucho.
19:43La gente seguía muriendo.
19:47Con el aseo,
19:48nunca pudimos bañarnos.
19:51No había agua caliente.
19:54No la vi en cinco años.
19:55No había agua caliente.
20:00No había nada allí
20:01sobre qué dormir
20:02excepto las tablas.
20:05No había mantas.
20:06Te cubrías con lo que tenías.
20:07Yo era un niño
20:11y era para mí difícil
20:13entender lo que ocurría.
20:16Tenía sueños
20:18en los que estaba con mi familia
20:19y terminé en un lugar
20:22como el infierno.
20:24Vida o muerte,
20:26solo sobrevive el más apto.
20:28En cuanto sobrevivas,
20:29es todo lo que te preocupa.
20:32Tengo otro día para vivir.
20:35Oramos a Dios todo el tiempo.
20:37En diciembre de 1944,
20:42hicieron retroceder
20:43al ejército alemán
20:44en la batalla de las Ardenas
20:45y un mes después
20:46realizaron sus primeras incursiones
20:48en suelo alemán.
20:50Habían pasado casi cinco años
20:52desde que el joven
20:52Schmulek Rosenthal
20:53fue encarcelado.
20:56En abril de 1945,
20:59las tropas liberaron
21:00los campos de concentración.
21:03Un soldado estadounidense
21:04tomó esta fotografía
21:06de los presos en Dachau.
21:08Uno de ellos
21:09era Schmulek Rosenthal,
21:10de 14 años.
21:14El hermano mayor
21:15de Schmulek
21:15también había sido capturado
21:17y también terminó en Dachau.
21:19Los dos descubrieron
21:21que su madre,
21:22su padre
21:22y seis hermanos
21:24habían fallecido
21:25en los campos.
21:26antes de que llegaran
21:30los estadounidenses,
21:31estaba 99% muerto.
21:34El 1% de la vida
21:36en mi corazón
21:37latía.
21:39En ese momento
21:40pesaba 27 kilos
21:42y estaba infestado
21:45de piojos.
21:46dos días después
21:50de la liberación,
21:52nos dieron de alta
21:53del campo
21:53y nos pidieron
21:54que fuéramos
21:55al hospital.
21:59Pasamos por
22:00una unidad
22:00de tanques
22:01y había un soldado
22:03en uno de ellos.
22:05Al acercarme,
22:06pude ver que comía
22:08llevándose la bayoneta
22:10a su boca.
22:11Oye, chico.
22:16Toma.
22:18Saltó del tanque
22:19y me dio la lata
22:21de la que se estaba
22:22alimentando.
22:22Está bien,
22:23está bien,
22:24todo está bien.
22:25La cerré
22:26y se la di a mi hermano.
22:28Caí de rodillas,
22:30le tomé las piernas
22:31y le besé sus botas
22:33por haberme dado
22:35su comida.
22:36Oye,
22:36¿estás bien?
22:37Escucha,
22:38todo va a estar bien.
22:41Me rodeó con su mano
22:43y no temía
22:45de mis piojos
22:46o mis enfermedades.
22:47¿De acuerdo?
22:48Bien.
22:50Mike,
22:50pásame algunas raciones,
22:52¿sí?
22:53Fue un buen hombre.
22:56Me miró
22:57como si fuera muy fuerte,
22:59pero me había rodeado
23:01con su brazo.
23:04En un momento
23:05en el que
23:06nadie había hecho
23:09eso por mí.
23:11mira,
23:14tómala,
23:15quiero que te la quedes,
23:16siempre contigo.
23:17Ese soldado
23:18me dio un pañuelo.
23:20Van a estar bien.
23:22No sabía
23:22que era una bandera,
23:23la bandera
23:26de la libertad.
23:30Sentí
23:31que era
23:32un milagro
23:33de Dios,
23:34como volver a nacer,
23:35que empezaría
23:36una nueva vida
23:38de ahí en adelante.
23:39Schmulek
23:42nunca perdió
23:43de vista
23:43la bandera.
23:45La llevó consigo
23:46cuando llegó
23:46a los Estados Unidos
23:47en 1948,
23:49bajo el auspicio
23:50del Comité
23:51para el Cuidado
23:51de los Niños Europeos.
23:55Schmulek
23:56americanizó su nombre
23:57a Steve Ross,
23:58se casó
23:58y tuvo un hijo
23:59y una hija.
24:00Su hermano Harry
24:01también vino
24:02a los Estados Unidos
24:03y se ha mantenido
24:04cerca de Steve
24:05y su familia.
24:05Durante los últimos
24:0830 años,
24:09Steve ha sido psicólogo,
24:11asesor a adolescentes
24:12desfavorecidos
24:13en Boston.
24:14Eligió su carrera
24:15pensando en el soldado
24:16estadounidense.
24:19Steve quería ayudar
24:20a otros niños,
24:21igual que el soldado
24:22lo había ayudado.
24:23En una semana,
24:24a partir de este sábado,
24:25harás otro examen.
24:26¿Es nacional o...?
24:28Quédatela.
24:29Ahora estarás a salvo,
24:30¿de acuerdo?
24:31Si pudiera encontrar
24:33a ese soldado,
24:35le diría
24:36que es parte
24:37de mi vida,
24:40que será parte
24:41de mi familia.
24:44Quisiera que sepa
24:45que lo que ha hecho
24:47por mí,
24:48yo lo emulé
24:50y que amo
24:52a la gente
24:53por él.
24:55He experimentado
24:57algo en un periodo
24:58muy crítico
24:59de mi vida
25:00que nunca
25:01podré olvidar
25:02y siempre
25:04llevaré conmigo
25:05a ese hombre.
25:07Un hombre compasivo.
25:09Si un soldado
25:10al que le enseñaron
25:11a matar
25:12puede hacer eso,
25:14¿por qué no podemos
25:15ser más sensibles
25:17a las necesidades
25:18de los demás?
25:22Steve cree
25:23que el soldado
25:24pertenecía
25:24al batallón
25:25de tanques
25:25del ejército
25:26191
25:27que formaba
25:28parte
25:28de la vigésima
25:29división blindada.
25:31Viajaba
25:32desde Dachau
25:32hasta Munich
25:33el primero
25:34de mayo
25:34de 1945.
25:39En 2012,
25:40Steve finalmente
25:41tuvo la oportunidad
25:42de agradecer
25:43a la familia
25:43del hombre
25:44que lo rescató.
25:46Luego,
25:47Ralph Ziegler
25:48fue un oficial
25:49del ejército
25:49con esposa,
25:50una hija amorosa
25:51y una vida secreta.
25:52en abril
25:53de 1976
25:54fue encontrado
25:55muerto
25:56en un motel
25:56en Maryland.
25:57Su familia
25:58dice que fue asesinado.
26:03Misterios
26:04sin resolver.
26:06Muerte
26:06inexplicable.
26:09Esta llave
26:10la abrirá,
26:11pero con el pestillo
26:12tendremos que derribar
26:13la puerta.
26:13¿Seguro está ahí?
26:14¡Ralph!
26:15¡Abre!
26:1511 de la noche
26:16el 13 de abril
26:17de 1976.
26:18En una habitación
26:20de motel
26:21en Maryland,
26:22el experto
26:22de electrónica
26:23del ejército
26:24Ralph Ziegler
26:24fue encontrado muerto.
26:26El ejército
26:27dijo que Ralph
26:28se había electrocutado
26:29envolviendo cables
26:30alrededor
26:30de ambos antebrazos
26:31y su veredicto
26:32oficial fue suicidio.
26:36Mamá,
26:37¿puedes llevarte
26:39a todos?
26:41Quiero estar
26:41a solas
26:42con papá.
26:43Dos semanas
26:44después velaron
26:44a Ralph Ziegler,
26:46pero durante
26:46la vista oficial
26:47del cuerpo,
26:48su familia
26:49descubrió pruebas
26:50de que el veredicto
26:50oficial podría ser
26:51incorrecto.
26:55Cuando lo miré,
26:56no creí que fuera
26:57él.
26:58Su cuerpo
26:58estaba tan lastimado,
27:00tan mutilado,
27:03que no se parecía
27:04a mi padre.
27:10Noté que tenía
27:11la nariz rota.
27:13Noté que había
27:13una bolladura
27:14en la parte superior
27:15de la cabeza
27:16y había sangre.
27:17miré dentro
27:18de su boca.
27:20Le faltaban
27:21los dos dientes
27:21frontales,
27:23pero todos
27:23los dientes
27:24estaban rotos
27:25como si alguien
27:26lo hubiera golpeado
27:27en la boca.
27:28¿Qué haces?
27:30Mamá,
27:31se ve mal.
27:32Mira esto.
27:34Le quité uno
27:34de los guantes.
27:35Mira la mano.
27:36Vi cortes
27:37en la palma.
27:38Mira,
27:38lo golpearon.
27:39Subí las mangas.
27:40Miré los brazos.
27:42Mira.
27:42Miré entre moretones.
27:45Al mirar el cuerpo
27:46y la condición
27:47en la que estaba,
27:48no creo que se haya
27:50suicidado.
27:50Creo que lo mataron
27:52a golpes.
27:54Fue asesinado.
27:55La vida de Ralph Ziegler
27:59fue tan inusual
28:00como su muerte,
28:01ya que no era
28:02un oficial común.
28:03Después de 1966
28:05hasta su muerte,
28:06Ziegler fue un agente
28:07doble que trabajó
28:08para los Estados Unidos.
28:10La idea
28:11de que Ralph Ziegler
28:12se suicidara
28:12de la forma
28:13en que lo describieron
28:14el ejército
28:15y la policía
28:15de Maryland
28:16es totalmente
28:17absurda.
28:18Los periodistas
28:21Joe y Susan Trento
28:22escribieron un libro
28:23titulado Widows.
28:24En este libro
28:25hablan sobre
28:26la extraña vida
28:26y muerte
28:27de Ralph Ziegler.
28:29Ziegler estaba
28:30en una operación
28:30de espionaje
28:31dirigida por el FBI
28:32y la inteligencia
28:33del ejército,
28:34cuyo propósito
28:35era engañar
28:36a la KGB soviética
28:37y exponer
28:37a los espías soviéticos.
28:39Durante 10 años,
28:40Ralph caminó
28:41al filo de la navaja
28:42al servicio de su país.
28:44Su familia cree
28:45que esta es la razón
28:46por la que su vida
28:46fue truncada.
28:47Quieren saber
28:48quién fue el responsable.
28:53La misión secreta
28:54comenzó
28:55en la Ciudad de México
28:56en diciembre
28:56de 1966.
28:59Había sido reclutado
29:00por inteligencia
29:01del ejército.
29:03Uno de los centros
29:04de espionaje soviético
29:06estaba en su embajada
29:07mexicana
29:07y una tarde,
29:09Ziegler cruzó
29:10la puerta principal.
29:16Quisiera hablar
29:17con el residente
29:18de la KGB.
29:23Ziegler dijo
29:24a los funcionarios
29:24que estaba preparado
29:26para entregar
29:26documentos robados
29:27que describían
29:28los últimos avances
29:29en defensa
29:30antimisiles.
29:31¿Qué quiere?
29:39Quiero trabajar
29:40para su gobierno.
29:41Los soviéticos
29:42mordieron el anzuelo
29:43y la doble vida
29:44de Ralph comenzó.
29:48Durante 10 años
29:50se puso en contacto
29:51con sus empleadores
29:52soviéticos
29:52a través de métodos
29:54clandestinos
29:54difundiendo información
29:55engañosa
29:56que le proporcionaron
29:57sus superiores.
29:58Uno de estos oficiales
30:00fue Luis Martel.
30:00Ralph era considerado
30:04un muy buen agente
30:05doble.
30:07Era la estrella
30:08brillante
30:09y me refiero
30:10al FBI
30:10y hasta cierto punto
30:12a la CIA.
30:14Era un activo
30:15muy valioso
30:16y un hombre
30:18que hacía
30:19un muy buen trabajo.
30:22Los documentos
30:23que Ralph
30:24les entregó
30:24a los soviéticos
30:25fueron elaborados
30:26para engañarlos
30:27e intentar duplicar
30:28tecnología inoperante.
30:29La artimaña
30:30tuvo éxito
30:31una y otra vez.
30:33Ralph les dio planes
30:34para un lanzador
30:35de misiles
30:35de tubos múltiples
30:37y se suponía
30:37que este lanzador
30:38arrojaría quizá
30:3910 misiles
30:40al mismo tiempo.
30:41Cuando lo construimos
30:42caía hacia atrás.
30:43No funcionó
30:44e invertimos millones
30:45en él.
30:46Conseguimos que los rusos
30:47invirtieran millones
30:48y nunca funcionó.
30:49Y mucho de esto
30:50era hacer que los rusos
30:51invirtieran dinero
30:52en operaciones
30:53y tiempo
30:54que fallan.
30:57Ziegler expuso
30:58a los agentes soviéticos
30:59al FBI.
31:00Uno de los más importantes
31:01fue Rudolf Herrmann,
31:02un maestro espía soviético
31:04que vivía
31:04y trabajaba
31:05en Estados Unidos.
31:06Según Trento,
31:07el FBI
31:08estaba preocupado
31:09por la seguridad
31:09interna del ejército
31:11y le pidió
31:11a Ziegler
31:12que mantuviera
31:12en secreto
31:13esta misión.
31:14Aceptó.
31:171976,
31:19San Francisco.
31:20Inteligencia
31:20ordenó a Ralph
31:21que se sometiera
31:22a un examen
31:23de polígrafo
31:23de rutina.
31:25¿Su apellido
31:26es Ziegler?
31:27Así es.
31:29Responda
31:29sí o no.
31:31Los resultados
31:32sorprendieron
31:33a los superiores
31:34de Ziegler.
31:35¿Alguna vez
31:35ha pasado información
31:36no autorizada
31:37a la Unión Soviética?
31:40No.
31:41Las preguntas
31:43que mostraba
31:44que algo
31:45lo estaba molestando
31:46eran preguntas
31:48relacionadas
31:49con lo que
31:50les había dado
31:51a los soviéticos
31:53que no estaba
31:55autorizado
31:55a dar.
31:57Esa pregunta
31:58en muchas formas
32:01se hizo
32:02una y otra vez
32:04en cada polígrafo
32:05y mostró
32:06indicios
32:06de engaño.
32:10Joe Trento
32:11cree que Ziegler
32:12no pasó
32:12la prueba
32:12del polígrafo
32:13debido a su relación
32:14secreta
32:15con Rudolf Herman,
32:16la operación
32:17que el ejército
32:18nunca conoció.
32:19Rudolf Herman
32:22fue el espía
32:23soviético
32:23número uno
32:24en Estados Unidos
32:25y este fue
32:26el secreto
32:26que el FBI
32:27guardó
32:27para el ejército.
32:29Nunca le dijeron
32:29que Ralph
32:30estaba al servicio
32:30de Herman
32:31y cuando le hicieron
32:33preguntas
32:34¿tuvo algún contacto
32:35no autorizado
32:35con los soviéticos?
32:36Ralph diría que no
32:37y se mostraría
32:38como un engaño.
32:39Ralph pensó
32:40que el FBI
32:41lo aclararía
32:41para el ejército
32:42y nunca lo hicieron.
32:46Fort Meade,
32:47Maryland,
32:47la sede
32:48de inteligencia
32:49del ejército.
32:51Aparte de lo que
32:52ya dijo,
32:53ha transmitido
32:53información
32:54no autorizada
32:55a los soviéticos.
32:55El fracaso
32:56de Ralph
32:56para aprobar
32:57con éxito
32:58los exámenes
32:58de San Francisco
32:59llevó a más exámenes.
33:01Falló en todos.
33:02¿Son
33:02de recibir dinero
33:04de ellos?
33:05No.
33:05Al día siguiente
33:06Ralph estaba programado
33:07para una sesión
33:08de interrogatorio hostil,
33:10una sesión
33:10que se llevaría a cabo
33:11asumiendo
33:12que era un traidor.
33:13No.
33:14¿Podría probármelo?
33:18Sí,
33:19por supuesto.
33:1924 horas
33:20antes del interrogatorio,
33:22Ralph llamó
33:22a su esposa
33:23a la tienda de ropa
33:24donde trabajaba.
33:26Escúchame,
33:27es importante.
33:28¿Dónde estás?
33:29Quiero que contrates
33:31a un abogado.
33:32Ralph
33:32parecía angustiado
33:34como si estuviera
33:34bajo gran presión.
33:36Demanda
33:36al ejército
33:37de los Estados Unidos.
33:40Estoy muriendo.
33:42Nunca mentí.
33:44Y la llamada
33:44se cortó.
33:48Ilse corrió
33:49a casa
33:49y llamó
33:50a inteligencia.
33:51Varias horas después,
33:53Luis Martel
33:54encontró a Ralph
33:55muerto
33:55en su habitación
33:56y llamaron
33:56a la policía
33:57de Maryland.
33:58El sargento
33:58Roger Castle
33:59era el policía
34:00a cargo
34:00de la investigación.
34:02Por lo que se veía,
34:03no parecía
34:04que hubo
34:05alguna lucha.
34:10¿Qué tenemos?
34:11No había indicios
34:12de que hubiera
34:13sufrido otras lesiones,
34:14aparte de que
34:15aparentemente
34:15había caído
34:16desde unas sillas
34:17que había apilado
34:18junto al interruptor
34:19de la luz.
34:21Le sangraba la nariz
34:22y la sangre
34:23estaba en la alfombra.
34:25No había
34:26ningún otro indicio
34:27de lesión
34:28aparte de los cables
34:29que le sujetaban
34:30los brazos.
34:32Las cerraduras
34:33de la puerta
34:34habían sido cerradas
34:36desde el interior.
34:37como resultado
34:41de la investigación
34:41encontramos
34:42que el 13 de abril
34:43Ralph Ziegler
34:44colocó dos sillas,
34:46una silla más grande
34:47en la parte de abajo,
34:48una más pequeña
34:49en la parte de arriba,
34:51cerca de un interruptor
34:53de luz
34:53que activó
34:54la toma de corriente.
34:56En ese momento
34:57tomó un cable,
34:58un cable de lámpara,
35:00lo cortó,
35:01empalmó los cables
35:02y los ató
35:03alrededor
35:04de los bíceps.
35:05enchufó
35:09a la toma
35:09de corriente.
35:13Se subió
35:14a las sillas,
35:15usó un vaso
35:16de agua
35:16como conductor
35:17y encendió
35:17el interruptor,
35:19provocando
35:19que él
35:20se electrocutara.
35:27No hubo evidencia
35:28para indicar
35:28que la muerte
35:29de Ralph Ziegler
35:30fue algo más
35:31que un suicidio.
35:33La teoría
35:34del suicidio
35:34no tiene sentido
35:35porque no tenía
35:36ningún motivo
35:37para hacerlo.
35:38El ejército
35:39nos dijo
35:39que durante
35:40los polígrafos
35:41que le hicieron
35:43en Fort Meade
35:44una
35:44y otra vez,
35:48le dijeron
35:48que no importaba
35:49lo que hubiera hecho,
35:50no les importaba,
35:52no lo iban a procesar,
35:53no lo iban a castigar,
35:55no iban a hacerle daño,
35:56que lo peor
35:57sería el fin
35:58de la operación
35:59y le darían
36:00cartas de inmunidad.
36:02Solo querían saber
36:03lo que había hecho.
36:03Los expertos
36:05con los que hablamos
36:06sobre la electrocución
36:08dijeron
36:09que la cantidad
36:10de daño
36:11causado a los brazos
36:12de Ziegler
36:12por la presencia
36:13del cable eléctrico
36:14enrollado alrededor
36:15no podía hacerse
36:16con un circuito
36:17de 110 voltios
36:18de un motel
36:19como lo hizo
36:19en este caso
36:20y se necesitaría
36:21una cantidad
36:22mucho mayor
36:22de electricidad
36:23para hacer
36:23este tipo de daño.
36:25Estamos llevando
36:25a cabo
36:26una investigación policial,
36:27despejen los pasillos.
36:27Los Trento
36:30creen que Ralph
36:30fue secuestrado
36:31por la KGB,
36:32torturado
36:33y luego asesinado.
36:34Su doble vida
36:35se había acabado.
36:38La llamada
36:39a la esposa
36:39de Ralph
36:40es muy inteligente
36:42de los soviéticos.
36:43¿Ralph,
36:43eres tú?
36:44Sabían que Ralph
36:45sería interrogado.
36:47Lo normal
36:47por parte
36:48de la KGB
36:48sería tomar
36:49a Ralph
36:50y someterlo
36:51a su propio
36:51interrogatorio hostil,
36:53quizá torturarlo,
36:54y los soviéticos
36:55tienen un historial
36:56de utilizar
36:56la electricidad
36:57para torturar
36:58y obtener respuestas.
37:00¡Demanda al ejército
37:01de los Estados Unidos!
37:03¿Era uno de sus agentes
37:04o era realmente
37:05un doble agente?
37:07Los había engañado
37:08todos esos años.
37:10Ralph podría haberse visto
37:11obligado a contestar.
37:12Había comprometido
37:13a Rudolf Herman
37:14con el ejército
37:14y el FBI.
37:16Por eso los soviéticos
37:17tenían todas las razones
37:19para matar
37:19a Ralph Ziegler.
37:21Lo que creo
37:22es que la KGB
37:23no mató
37:26a Ralph Ziegler.
37:28De hecho,
37:29mi opinión,
37:29mi opinión
37:30basada en hechos,
37:33es que
37:33Ralph Ziegler
37:34se suicidó.
37:39Pero según
37:40la evidencia
37:41que encontró,
37:41la esposa de Ralph
37:42estaba convencida
37:43de que su muerte
37:44no fue un suicidio.
37:48Vamos.
37:49El gobierno
37:49me dijo
37:50que si pasaba algo,
37:52estaría aquí
37:53para mí.
37:55Me cuidarían.
37:57¿Por qué
37:57mintieron
37:58cuando murió?
38:00No era
38:01agente doble.
38:02Respeta
38:03la seguridad
38:03nacional.
38:06Estuvo conmigo
38:06durante 11 años.
38:10Si incluso
38:12algo sucediera,
38:13podrían venir
38:14y decirme
38:15la verdad.
38:16Quiero saber
38:17la verdad
38:17y no descansaré
38:19hasta que sepa
38:20la verdad.
38:20Si Ralph Ziegler
38:26se suicidó,
38:27como creen
38:27las autoridades,
38:28¿por qué
38:29utilizó
38:29un método
38:30tan inusual
38:30e ineficaz?
38:34¿Por qué
38:35hay tanta
38:35discrepancia
38:36entre el veredicto
38:37oficial
38:37y la observación
38:38de la familia
38:39Ziegler?
38:39Pero si Ralph Ziegler
38:44fue torturado
38:45y asesinado,
38:46¿quién fue
38:46el responsable?
38:51¿Ralph Ziegler
38:52fue un traidor
38:53o un héroe?
38:55Si se suicidó
38:56por haber traicionado
38:57a su país,
38:58era un traidor.
39:00Si fue asesinado
39:01por la KGB
39:02como castigo
39:02por revelar
39:03sus secretos,
39:04era un héroe.
39:05Su familia
39:07no descansará
39:08hasta saber
39:08quién era
39:09Ralph Ziegler.
39:12Al volver,
39:13la historia
39:13de uno de los héroes
39:14que puso
39:15al notorio
39:15Nagd Stoker
39:16tras las rejas
39:17ha desaparecido.
39:18Misterios sin resolver
39:24En el verano
39:29de 1985,
39:31Los Ángeles,
39:32California,
39:32quedó paralizada
39:33por el miedo.
39:34Durante más
39:35de seis meses,
39:35un asesino
39:36en serie
39:36había aterrorizado
39:37a la ciudad
39:38y no había
39:39ningún método
39:40para su locura
39:40o límite
39:41para sus horribles
39:42crímenes.
39:43La oficina
39:44del Alguacil
39:44de Los Ángeles
39:45asignó
39:46un grupo
39:46de trabajo
39:47de 120 miembros
39:48al caso.
39:49Los detectives
39:49entrevistaron
39:50a miles de testigos
39:51y comprobaron
39:52todas las pistas,
39:53pero durante meses
39:54el asesino
39:54permaneció en libertad.
39:56Se hizo conocido
39:56como el Nagd Stoker
39:57y asesinó
39:58al menos
39:59a 13 personas
40:00antes de que
40:00terminara
40:01su sádica
40:01ola de secuestros,
40:03violaciones
40:03y asesinatos.
40:06Dieciocho ciudadanos
40:07han obtenido
40:08recompensas
40:09por ayudar
40:09en el caso
40:10de Nagd Stoker,
40:11pero una de las mayores
40:12recompensas
40:13sigue sin reclamar.
40:14Las autoridades
40:15esperan que alguien
40:16que esté mirando
40:17ayude a localizar
40:18al hombre
40:19cuya información
40:19puso fin
40:20al Nagd Stoker.
40:24El 26 de agosto
40:25de 1985,
40:27un hombre
40:27no identificado
40:28llamó a la línea
40:29del grupo de trabajo.
40:31Detective Carrillo.
40:32Tengo información
40:33sobre Nagd Stoker.
40:34¿Qué tipo de información?
40:37Sé quién es.
40:39Esa tarde,
40:40la persona que llamó
40:40se reunió
40:41con Gil Carrillo
40:42y Carlos Ávila.
40:43Voy a las tres
40:44en punto.
40:46Me parece bien.
40:48Gracias por llamar.
40:49Nos vemos a las tres.
40:50Bien, adiós.
40:53Alex,
40:53tome asiento.
40:54Esa tarde,
40:55la persona que llamó
40:56se reunió
40:56con Gil Carrillo
40:57y Carlos Ávila.
41:00El hombre se identificó
41:01como Alejandro Espinosa.
41:03El individuo
41:04que quería identificar
41:05lo conocía
41:06como Richard
41:07o por un apodo
41:09que conocía
41:10en las calles
41:10como el
41:11Uncomptuan
41:11o en español
41:13despeinado.
41:15Me cuentas
41:16sobre los robos
41:16que comete.
41:18Alejandro nos contaba
41:19sobre robos
41:20de los que
41:21Richard le había hablado
41:22que coincidían
41:23con la investigación
41:24donde había habido
41:25un asesinato
41:26o un robo.
41:27¿Qué hace con la propiedad
41:28que toma de los robos?
41:31Simplemente
41:31las propiedades
41:32las intercambiaba
41:34por efectivo.
41:35Es como dinero fácil,
41:37¿sabes?
41:38Esa información
41:39no la habíamos
41:41escuchado
41:42de otras personas
41:43que llamaban
41:43y era información
41:45que sabíamos
41:45que tal vez
41:46solo el sospechoso
41:47o los cómplices
41:48podrían saber.
41:54Alejandro Espinosa
41:55dijo que había
41:56acompañado al hombre
41:57al que conocía
41:58como Richard
41:59a una casa
42:00en el área
42:00de Ecopark
42:01de Los Ángeles.
42:04Felipe,
42:05abre la puerta
42:06por favor.
42:07Esto es importante.
42:09Según Espinosa,
42:10Richard entraba
42:11a la casa
42:12y cambiaba
42:12la propiedad
42:13robada por efectivo.
42:16Alejandro
42:16empezó a sospechar
42:18y mientras lo decía
42:21ataba cabos.
42:22después de darse
42:24cuenta de que
42:25según la propiedad
42:27que Richard había
42:28tomado
42:28en un robo,
42:30Alejandro
42:31leía en el diario
42:32que había ocurrido
42:33otro robo
42:34u otro homicidio
42:36al que se le había
42:37atribuido
42:38al Night Stalker.
42:41Se dio cuenta
42:42de que
42:42su amigo
42:43a quien conocía
42:45como Richard
42:45era el Night Stalker.
42:49Tres días
42:50después de su reunión
42:51los detectives
42:51hicieron una
42:52coincidencia positiva
42:53de una huella
42:54tomada
42:54de una de las escenas
42:55del crimen
42:56de Night Stalker
42:57con un posible sospechoso
42:58Richard Ramírez
42:59de 25 años.
43:01Ya que Ramírez
43:01tenía antecedentes
43:02de arresto
43:03había una foto
43:03de reserva
43:04en el archivo.
43:05tan pronto como tuvimos
43:12la foto
43:12fuimos a ver
43:14a Alejandro.
43:15Alex, ¿cómo estás?
43:16Le mostramos
43:17una copia
43:18de la foto.
43:18Sí, es Richard.
43:20¿Seguro?
43:20Seguro, definitivamente
43:22sí.
43:23Cuando Alejandro
43:24identificó
43:25la foto
43:25que le mostramos
43:26supimos
43:27que hablábamos
43:28de la misma persona
43:29y que Richard
43:31era el hombre
43:32que buscábamos.
43:34Al día siguiente
43:35la fotografía
43:36de Richard Ramírez
43:37apareció
43:37en la portada
43:38de todos los diarios
43:39de Los Ángeles.
43:42Pero oficial,
43:43no entiendo
43:43por qué...
43:44En horas
43:45Ramírez fue perseguido
43:46y capturado
43:47por unos ciudadanos
43:48después de que
43:49intentara robar
43:49un auto.
43:51Al mediodía
43:51estaba bajo
43:52custodia policial
43:53y el reinado
43:54de terror
43:54de siete meses
43:55del Night Stalker
43:56había llegado
43:57a su fin.
43:5920 de septiembre
44:01de 1989,
44:02casi cinco años
44:03después de que
44:04comenzara
44:04su ataque demoníaco,
44:05Richard Ramírez
44:06fue condenado
44:07por 43 delitos
44:08incluidos 13 cargos
44:10de asesinato
44:10en primer grado.
44:13Seis semanas
44:13después,
44:14Ramírez fue condenado
44:15a muerte
44:15en una cámara
44:16de gas
44:16de California.
44:18No es nada.
44:19La muerte siempre
44:19ha estado presente.
44:21Nos veré
44:22en Disneyland.
44:23Alejandro Espinosa
44:26tiene derecho
44:27a 6,388 dólares
44:29por la información
44:30vital que proporcionó,
44:31pero Espinosa
44:32no se ha presentado
44:33a reclamar
44:34su recompensa.
44:36Alejandro Espinosa
44:37tiene 26 años
44:38y según la policía
44:39puede tener
44:40esposa e hijo.
44:46Misterios
44:47sin resolver
44:48Acompáñame
44:51para otra edición
44:52de Misterios
44:53sin resolver.
44:56Si tienes
44:57información
44:57sobre estos
44:58u otros casos
44:59de Misterios
45:00sin resolver,
45:01visita
45:01unsolved.com.
45:03¡Suscríbete al canal!
45:04¡Suscríbete al canal!
45:05¡Suscríbete al canal!
45:06¡Suscríbete al canal!
45:09¡Suscríbete al canal!
45:39¡Suscríbete al canal!
Recomendada
47:07
|
Próximamente