- hace 6 días
Misterios sin resolver
Unsolved Mysteries (Misterios sin resolver) es una serie de televisión que investiga casos de crímenes no resueltos, desapariciones y fenómenos paranormales. A través de recreaciones dramatizadas y testimonios de testigos, la serie busca arrojar luz sobre misterios inquietantes y casos enigmáticos. Desde su debut en 1987, ha capturado la atención del público al involucrar a la audiencia en la resolución de estos enigmas y ha tenido un impacto cultural duradero.
#UnsolvedMysteries #MisteriosSinResolver #Documental #Criminal #CasosNoResueltos #RobertStack #SteveHirsch #Desapariciones #FenómenosParanormales #RecreacionesDramatizadas #Año1987 #SerieDeCulto
Unsolved Mysteries (Misterios sin resolver) es una serie de televisión que investiga casos de crímenes no resueltos, desapariciones y fenómenos paranormales. A través de recreaciones dramatizadas y testimonios de testigos, la serie busca arrojar luz sobre misterios inquietantes y casos enigmáticos. Desde su debut en 1987, ha capturado la atención del público al involucrar a la audiencia en la resolución de estos enigmas y ha tenido un impacto cultural duradero.
#UnsolvedMysteries #MisteriosSinResolver #Documental #Criminal #CasosNoResueltos #RobertStack #SteveHirsch #Desapariciones #FenómenosParanormales #RecreacionesDramatizadas #Año1987 #SerieDeCulto
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00MISTERIOS SIN RESOLVER
00:30Es posible que puedas ayudar a reunirlos.
00:34Gertrude Pruitt parecía ser la abuela amable que se puede encontrar en un cuadro de Norman Rockwell.
00:40Pero en realidad, esta dulce anciana era una estafadora que robó 3 millones de dólares a los inversores.
00:46Y en Missouri, investigaremos un caso de secuestro, robo a un banco y asesinato.
00:52¿Murió el presidente de un banco como víctima de un robo?
00:55¿O su muerte fue una ejecución fría y cruel?
00:57Acompáñame en estas historias.
01:01Quizás alguien, en algún lugar, tenga una pista vital que resolverá un misterio.
01:06Quizás ese alguien esté mirando.
01:08Quizás eres tú.
01:27MISTERIOS SIN RESOLVER
01:43Presentado por Robert Stack
01:49MISTERIOS SIN RESOLVER
01:54AMORES PERDIDOS
01:57Jim Bakowski vive con su familia en Grand Yonchon, Colorado.
02:04Él y su esposa Dolores tienen dos hijos.
02:06En 1968, Jim fue herido en acción durante la Guerra de Vietnam.
02:16Por más de 20 años, él y su familia han lidiado con sus lesiones, tanto físicas como emocionales.
02:22Durante la guerra, Jim fue uno de los miles de soldados en las líneas del frente.
02:30Lo que pasó le dio la vuelta a su vida.
02:33Pero es un recuerdo que Jim aún aprecia.
02:37Ese recuerdo tiene nombre y rostro.
02:40Linda Sharp
02:40La Capitana Sharp era un buen recuerdo.
02:46Tenía algo en ella
02:48que te hacía sentir cómodo, cálido,
02:54con ganas de vivir
02:55y volver a casa
02:57cuando estabas muriendo.
03:02Los campos de lápidas en el Cementerio Nacional de Arlington, Virginia
03:06son un testimonio del trágico costo de la Guerra de Vietnam.
03:10Miles de veteranos de Vietnam han intentado dejar la guerra atrás.
03:14Algunos lo lograron.
03:16Muchos no.
03:17Para ellos, la guerra continúa.
03:19Pero uno de los pocos recuerdos que aún puede inspirar una sonrisa
03:22es la devoción desinteresada y la bondad de las casi 10,000 enfermeras
03:26quienes, en muchos casos, les devolvieron la vida a sus pacientes.
03:31Jim Bakowski fue uno de ellos.
03:33Hace 20 años, la enfermera del ejército, Linda Sharp,
03:37le dio a Jim la fuerza para regresar a casa.
03:39Jim Bakowski siente que si puede reunirse con la capitana,
03:42su guerra privada estará más cerca de terminar.
03:47Jim Bakowski fue reclutado en diciembre de 1967
03:50y después del campo de entrenamiento,
03:53fue enviado a Fort Polk, Louisiana.
03:56Cuando supo que lo enviarían a Vietnam,
03:58llamó a su novia de la secundaria, Dolores,
04:00con quien salía durante cinco años.
04:02¿Dolores?
04:04Bien.
04:05He estado pensando mucho en algo.
04:07Esperé bajo la lluvia durante cuatro horas
04:10y le dije que iría a Vietnam
04:12y le pregunté, ¿te casarías conmigo?
04:18Tenía 19 años y ella 18.
04:23¿Dijo que sí?
04:24Lo rechacé dos veces y luego decidí que diría que sí,
04:30porque sabía que se iría
04:32y nos casamos antes de irse.
04:35No sabía cuándo volvería,
04:37era solo un año.
04:40Sabía que el año tendría que pasar.
04:43Una semana después de casarse,
04:45Jim fue enviado a Vietnam.
04:46Aterrizamos y estábamos asustados.
04:59Era desconocido.
05:01No sabía en qué me metía.
05:03No lo sabía.
05:05Pero lo supe.
05:10En tres meses, Jim fue herido dos veces,
05:14una en la mandíbula y otra en la pierna.
05:17El 29 de agosto de 1968,
05:19dos días antes de que se reuniera
05:21con su esposa en Hawái,
05:23el pelotón de Jim fue atacado
05:24por un grupo de vietnamitas.
05:30Nos acabaron.
05:33No tuvimos una oportunidad.
05:36Éramos 60.
05:38Entre 250 y 300.
05:43Y acabó con mi compañía.
05:46En ese momento,
05:56estaba operando la radio
05:57porque éramos dos personas,
05:58uno al lado de la otra.
06:02Él estaba muerto.
06:03y lo siguiente que supe
06:18fue que tomaba un arma.
06:23Salí volando,
06:25aterricé 10 metros cuesta abajo.
06:27levanté la pierna que había perdido
06:32y volví a la colina.
06:39¿Quién era?
06:40Será mejor que leas esto.
06:44¿Es para mí?
06:45Se envió un telegrama
06:45a la casa de los padres de Dolores.
06:47Va a estar bien.
06:49Decía,
06:50James Bakowski fue herido en Vietnam
06:52como resultado de una acción hostil.
06:55Recibió una amputación traumática
06:57de una pierna
06:58cuando se vio involucrado
06:59en un ataque.
06:59Se le mantendrá informada
07:03de cualquier cambio significativo.
07:05solo lloré.
07:12Estará bien.
07:13Estará bien.
07:14No podía creerlo.
07:15Escuchas cosas que le suceden a otros,
07:18pero no a tu familia.
07:27Seguí mirando
07:28como si pudiera desaparecer
07:30y no fue así.
07:32Está ahí
07:33y debes aprender a vivir con eso.
07:36¡A un lado!
07:38¡Abran paso!
07:40¡Tenemos un paciente!
07:41¡Abran paso!
07:42¡Abran paso!
07:43Jim había sido trasladado
07:44en helicóptero
07:45al hospital en Quijón.
07:48Su pronóstico fue desalentador.
07:50Su fiebre rondaba
07:52los 40 grados
07:53y su herida estaba muy infectada.
07:55También había perdido mucha sangre.
07:58¡Déjenos pasar!
07:59¡Tenemos un paciente!
07:59¡Voy en camino!
08:00¡Pasando!
08:02¡Despejen el área!
08:03¡Hay otro soldado herido!
08:05¡Vamos!
08:05¡Rápido!
08:06¡Muévanse!
08:08¿Ha estado consciente?
08:09¡No lo sé!
08:10¡Va y viene!
08:11¡No lo sé!
08:12¡Ya voy!
08:13Necesita atención inmediata.
08:14Mi primer recuerdo
08:16fue ver
08:17a esta mujer
08:19rubia
08:21en uniforme
08:24ayudándome.
08:25Estarás bien.
08:26Estarás bien.
08:26Estarás bien.
08:27Te mejorarás.
08:28La capitana Linda Sharp
08:29desperté
08:33y abrí los ojos
08:34y ella me revisaba.
08:36¡Necesitamos un médico!
08:38Escuché gente diciendo
08:40no lo lograrás.
08:41Caliente.
08:44Y solo la vi a ella
08:45cuidándome.
08:47Te cuidaremos.
08:49Ella me animó a vivir.
08:54Muy bien.
08:55Debido a la infección
08:57lo que quedó de la pierna
08:58fue amputado
08:59en la cadera.
09:01Despacio.
09:02A esto le siguieron
09:03baños fríos
09:04para bajar su temperatura.
09:07En ese momento
09:08Jim comenzó
09:08a ser más consciente
09:09de la atención
09:10de la capitana Sharp.
09:11Hola Jim,
09:13¿cómo estás?
09:15Mejor.
09:16¿Nadando un poco?
09:18Ella fue fenomenal.
09:19Tenemos que darnos prisa
09:21y sacarte.
09:22Cada vez que abría
09:22los ojos
09:23esos ojos azules
09:25me miraban.
09:26Parece que estás mejor.
09:28Si te baja la temperatura
09:29te invitaré a salir
09:30y tomaremos unas cervezas.
09:34Dijo,
09:35cuando tu temperatura baje
09:36te llevaré afuera
09:37y te invitaré
09:38a una cerveza fría.
09:40Te lo prometo,
09:41eso haré.
09:42Si no tenías frío...
09:50Durante seis días
09:52la capitana Sharp
09:53estuvo allí
09:54y Jim comenzó a sanar.
09:59Irás a casa pronto.
10:02Buenas noches.
10:07Con su ayuda
10:08Jim recuperó su espíritu,
10:09su deseo de vivir.
10:12¿Quieres ir a bailar
10:12cuando regresemos?
10:14Claro que sí,
10:15bailaré toda la noche.
10:24Hora de irse, Jim.
10:26¿Ir a dónde?
10:27Ya verás.
10:29¿Qué haces?
10:31Ya verás, cállate.
10:32Una noche,
10:34dos días antes
10:35de la partida de Jim,
10:36la capitana Sharp
10:37cumplió su palabra.
10:44Cumplo mis promesas.
10:46Genial.
10:47Salieron las estrellas.
10:49Era una hermosa noche.
10:52Y llevó dos cervezas.
10:54Las sacó,
10:55se sentó al borde
10:56de la camilla
10:57y sonrió.
10:59¿Le escribirás
11:00a tu esposa
11:01sobre la pierna?
11:03No sé cómo.
11:06Empieza poco a poco.
11:10Bueno,
11:11no sé qué decirle.
11:14Nadie podía salir
11:15de la unidad,
11:16más hasta que le escribiera
11:18una carta a su esposa.
11:19No tengo las palabras.
11:20No tuve
11:21el coraje
11:23de escribirla.
11:25Ella me obligó
11:26y luego
11:30no lo sabía.
11:32Le había enviado
11:33una carta
11:34y una foto
11:35a mi esposa
11:35diciéndole
11:37qué esperar.
11:46Señora Bakovsky,
11:49soy la jefa
11:49de enfermeras
11:50donde está Jim.
11:51No es posible
11:52para mí,
11:53una pobre escritora
11:54de cartas,
11:55decirle cuánto
11:56Jim la ama.
11:58Cuando habla
11:59de usted,
12:00sus encantadores
12:01ojos azules
12:02brillan
12:03y sonríe.
12:05A pesar
12:06de que le falta
12:06una pierna,
12:07es el paciente
12:08más alegre
12:09y optimista
12:10que he tenido
12:10el placer
12:11de cuidar.
12:12Su espíritu
12:13y determinación
12:14son maravillosos.
12:16Y con su ayuda,
12:17sin lástima,
12:18progresará rápidamente.
12:21Sin embargo,
12:22tienen un camino
12:23largo y difícil
12:24por delante.
12:26Habrá días
12:27en los que Jim
12:27estará desanimado,
12:29pero usted
12:29ni ninguno
12:30de sus familiares
12:31sientan lástima
12:32por él.
12:33Necesita comprensión,
12:34amor y ayuda,
12:36no lástima.
12:37Una extremidad
12:38faltante
12:38no hace que Jim
12:39sea menos persona
12:40y no disminuye
12:41su amor por usted.
12:44Jim se va
12:44mañana a Japón
12:45y luego a casa.
12:46Todos lo extrañaremos.
12:49Dios los bendiga
12:49a ambos.
12:50Atentamente,
12:51Capitana Linda Sharp.
12:56La carta me ayudó
12:57porque nadie
12:58en mi familia
12:59había perdido
13:00una pierna
13:00o había estado
13:01en la guerra.
13:03No entendieron.
13:06Su carta me dijo
13:07qué esperar.
13:08Me he preguntado
13:14por qué escribió.
13:16Es una pregunta
13:17que siempre estará ahí.
13:23El 5 de septiembre
13:25de 1968,
13:27Jim comenzó
13:27su viaje a casa.
13:28cuando me fui,
13:35me sacó
13:36en la camilla
13:37al helicóptero.
13:40Me dio
13:40un fuerte abrazo.
13:41Cuídate, Jim.
13:43Hasta la vista.
13:43He pensado en ella
13:58desde que dejé Vietnam.
14:05Pienso en ella.
14:06La camaradería
14:12cuando haces
14:13un amigo
14:13en Vietnam
14:14está ahí
14:16hasta que la persona
14:17muere.
14:19Viví.
14:22No creo que
14:23hubiera vuelto
14:25con mi esposa
14:27sin la Capitana Sharp.
14:32Ella me dio
14:33todo el aliento.
14:36la fuerza
14:38y la motivación
14:40para vivir.
14:47En 1969,
14:49Jim recibió
14:50dos corazones púrpura
14:51por las heridas
14:52en combate
14:52y una estrella
14:53de plata
14:54por su valentía.
14:55Pero la guerra
14:56de Jim continuó
14:57silenciosamente.
15:00Jim bloqueó
15:01Vietnam
15:01durante años.
15:05No quería
15:05que la gente
15:05supiera
15:06que era
15:06un veterano.
15:09Quería que pensaran
15:10que perdió
15:10la pierna
15:11en un accidente
15:12o algo así.
15:13No quería
15:13que supieran
15:14que había estado
15:15en Vietnam.
15:19Durante 20 años,
15:20Jim ha sufrido
15:21un trastorno
15:22de estrés
15:22postraumático.
15:25Recientemente
15:25ha comenzado
15:26a enfrentarse
15:27a sus experiencias.
15:29Linda ayudó
15:30a Jim
15:30a trascender
15:31sus heridas físicas.
15:33Quiere encontrarla
15:34para poder decir
15:35gracias.
15:39Está listo
15:40para buscarla
15:41porque está bien
15:44mentalmente
15:45para buscarla
15:45y creo que
15:48si pudiera verla
15:49lo ayudaría
15:50a sanar.
15:52Jim y Dolores
15:54celebraron
15:54su aniversario
15:5521 de bodas,
15:57una vida juntos
15:59que no habría sido
16:00posible
16:00sin Linda Sharp.
16:03Me gustaría
16:05contactar
16:05a la capitana
16:06Linda Sharp
16:07si es posible
16:09y agradecerle
16:11por lo que hizo
16:14por mí
16:14y por los demás.
16:21antes de la emisión
16:33Linda Sharp
16:34vio un anuncio
16:35promocional
16:35de la historia
16:36de Jim.
16:38Inmediatamente
16:39llamó.
16:40Dos semanas
16:41después
16:41ella y Jim
16:42se reunieron.
16:44Hola.
16:44Hola.
16:45¿Cómo estás?
16:46Bien.
16:47¿Y tú?
16:47Qué alegría verte.
16:48¿Cómo estás?
16:49No puedo creerlo.
16:52Te ves muy bien.
16:54Maravilloso.
16:54Igualmente
16:55cuando abrí la puerta
16:56estaba eufórico.
16:58Solo quería
16:59abrazarla
17:00y agradecerle
17:02y besarla
17:03en la mejilla
17:04y solo
17:05mostrarle
17:08mi agradecimiento.
17:09Me siento bendecida
17:10de estar aquí
17:12de verlo
17:13y poder
17:13hablar con él.
17:15También de
17:16escuchar
17:17sus versiones
17:18de lo que sucedió
17:19porque a veces
17:20las enfermeras
17:24no nos damos cuenta
17:24del impacto
17:25que tenemos
17:26en la vida
17:26de los pacientes
17:27y no me di cuenta
17:28de cómo marqué
17:29su vida.
17:31Hola.
17:32Hola.
17:32¿Cómo estás?
17:33Es un placer.
17:34Con los años
17:35pensé en Jim
17:36y Dolores
17:36y me pregunté
17:38cómo les iba
17:40y si seguían juntos.
17:42Ver el programa
17:43y verlos
17:43en el segmento
17:44fue la mejor noticia.
17:47Hizo que todo
17:48valiera la pena.
17:49Me mostró
17:50las cosas
17:51y reforzó
17:51que lo que hice
17:53allí
17:53fue importante.
17:56Linda,
17:56eres mi hijo,
17:57Corey.
17:58Hola, Corey.
17:58¿Cómo estás?
18:00Linda recibió
18:01un regalo.
18:01Vaya,
18:02qué chico tan grande.
18:02Un retrato
18:03de una enfermera
18:04de Vietnam
18:04que Jim
18:05le había enmarcado.
18:06Esto es lo mucho
18:07que pienso en ti.
18:08Hice esto
18:09y pensé
18:10que te gustaría.
18:14Cuando me dio
18:15la placa
18:16fue un momento especial.
18:17Es que este día
18:18fuera memorable.
18:20Algo así
18:21como la culminación
18:23de una carrera
18:25de enfermería.
18:27Gracias.
18:31Ser agradecida
18:31de una manera
18:32tan especial
18:33es alucinante.
18:34Nunca lo olvidaré.
18:37No sabes
18:38cuánto te agradezco
18:39por darle la oportunidad
18:41a Jim
18:41de vivir
18:42y apreciar la vida.
18:45El paso final
18:46sabiendo
18:47que mentalmente,
18:50físicamente
18:50y como me siento
18:52ahora
18:52está bien.
18:54Vencí la batalla.
18:55Perdimos algunas
18:57pero yo gané
18:58la guerra.
18:59Déjenme repetirlo.
19:00Gané la guerra.
19:03Jim Bakovsky
19:04permaneció
19:04en contacto
19:05con Linda
19:05hasta su muerte
19:06nueve años
19:06después de su reencuentro.
19:09Ahora nos encontraremos
19:10con una anciana
19:11encantadora
19:12que en realidad
19:12es una ladrona
19:13astuta y esquiva.
19:19Misterios
19:19sin resolver.
19:22Fraude.
19:22Nos consideramos
19:26buenos jueces
19:26de carácter.
19:28Creemos que
19:29reconoceríamos
19:30a un ladrón.
19:31Pero los estafadores
19:32vienen en todas
19:33las presentaciones.
19:35Incluso una abuela
19:36podría tomar
19:36tu dinero
19:37y huir.
19:38Conoce a
19:39Gertrude Pruitt.
19:42Buenos días.
19:43Ven, Kathy.
19:44Toma una.
19:45De 1979
19:46a 1981
19:48esta abuela
19:49de 70 años
19:50dirigió
19:51lo que parecía
19:51ser un gran negocio
19:52de inversiones
19:53en Beverly Hills.
19:54¿Alguien más quiere?
19:55Bueno, gracias.
19:56Muchas gracias.
19:57Eres un encanto.
19:58Están deliciosos.
19:58Esta astuta abuela
19:59escondió
20:00sus sórdidas actividades
20:01tras una fachada
20:02de hospitalidad
20:03y tarta de frutas
20:04mientras se llevaba
20:05tres millones
20:06de dólares
20:07de sus inversores.
20:08Y creo que sería
20:09muy interesante.
20:10No podías
20:11evitar
20:13que te agradara
20:14y cuando la mirabas
20:16era delicada
20:17y confiada,
20:19muy delicada.
20:22Pensabas en ella
20:23como familia.
20:26Era una mujer
20:26de negocios,
20:27hogareña.
20:28Tenía las habilidades
20:30comerciales
20:30y no perdió
20:32su toque
20:32en la cocina.
20:33No soy amante
20:34de los pasteles
20:35de frutas,
20:36pero estaban deliciosos.
20:38Esta alfombra
20:39es hermosa,
20:41¿no?
20:41En todos...
20:43Gertrude afirmó
20:45que sus inversiones
20:45provenían
20:46de conexiones
20:47con fábricas
20:47de alfombras
20:48y textiles
20:49en el sur.
20:50Bien,
20:51prevenimos
20:51un pedido grande
20:52a una cadena
20:53de hoteles.
20:54Lo que más
20:55me impresionó
20:56fue que,
20:57aunque los rendimientos
20:58parecían buenos
20:59para ser verdad,
21:01Gertrude
21:02parecía una persona
21:03cariñosa
21:04y sincera.
21:05Era una inversión
21:05legítima
21:06y no podía
21:08hacer daño
21:09a ninguno
21:09de sus inversores.
21:11Por supuesto,
21:13deberías pensarlo.
21:15Sería bueno
21:15que hablaras
21:16un poco más...
21:17Aunque Gertrude
21:18no alimentaba
21:18a la gente
21:19con su comida casera,
21:20insistía en que
21:21la alimentaran.
21:22Toma esto
21:23y lleva a almorzar
21:23a Mike
21:24al Brown Derby.
21:26Está a la vuelta,
21:27tiene buena comida.
21:28Fue un placer
21:29y pronto tendrás
21:29noticias mías.
21:32Nada era muy bueno
21:33para los clientes
21:34de Gertrude Pruitt.
21:35A menudo
21:36contrataba limusinas
21:37para recoger
21:38a inversores potenciales
21:39y llevarlos
21:40a sus oficinas.
21:41Uno de esos inversores
21:42era una mujer
21:43que pronto descubriría
21:44que tenía debilidad
21:45por el encanto
21:46y el pastel de frutas.
21:48Solicitó que su identidad
21:49se mantenga en secreto.
21:51La llamaremos
21:51Mirna.
21:53Hola.
21:54Hola.
21:54Soy Mirna Patterson.
21:55Tengo una cita con Pruitt.
21:57Un momento.
21:58Gracias.
22:00Gertrude
22:00tenía unas instalaciones
22:02magníficas.
22:02Para solo vender
22:05alfombras
22:06tenía dos pisos.
22:11Señora Patterson.
22:13Mi primera impresión
22:14fue que estaba allí
22:15evaluándome
22:16y luego debido
22:19a que era tan cordial,
22:21sureña y llena
22:22de calidez,
22:24olvidé el hecho
22:25de que me estaba
22:26evaluando
22:27y entré en su mundo
22:29de lo brillante
22:31y capaz que era.
22:33Tengo una maravillosa
22:34oportunidad de negocio.
22:35¿En serio?
22:37Invertí unos 20 mil dólares.
22:40Pero mientras observaba
22:41la operación
22:42desde
22:42las hojas,
22:45los balances mensuales
22:47y observaba
22:48que la gente
22:49recibía su interés,
22:50invertí más.
22:52Ella es mi secretaria,
22:53Jennifer.
22:54Gertrude
22:55era la oficina.
22:57Trabajaba
22:57todos los días
22:58desde temprano
23:00hasta muy tarde
23:01en la noche.
23:02Gracias.
23:03¿Tienes la carpeta?
23:04Manejando clientes,
23:05el dinero
23:06y Harold
23:08estaba en su oficina.
23:10¿Qué hacía?
23:11Nunca supe.
23:13Harold,
23:14el hijo de Gertrude,
23:15de 40 años,
23:16era su socio,
23:17pero tenía poco contacto
23:18con los clientes.
23:20Era un hombre antipático
23:21en contraste
23:22con su dulce
23:22madre sureña.
23:23¿Te gustaría esperar
23:24en mi oficina?
23:25Por supuesto.
23:26Aunque fui el banquero
23:27de Gertrude y Harold
23:29durante años...
23:30Gracias.
23:31Nunca conocía
23:32a Harold
23:33en el primer año.
23:35Era el tipo
23:37de persona
23:37en la que no
23:40habrías confiado
23:42o de quien
23:43no comprarías
23:44un auto.
23:45Mirna invirtió
23:46100,000 dólares
23:47antes de sospechar
23:48de que algo
23:49andaba mal.
23:49¿Disculpe?
23:51¿No puede entrar,
23:51señora?
23:52Gertrude.
23:52Oiga,
23:53Gertrude,
23:53el cheque
23:54que me diste
23:54rebotó.
23:55Vengo del banco.
23:56Fondos insuficientes.
23:58No lo creo.
23:59Así es,
23:59vengo del banco.
24:00Ya sé qué pasó.
24:03Harold acaba
24:04de depositar
24:04un cheque.
24:06Aunque sospechaba,
24:08ella seguía
24:09jugando su rol
24:10de ser mi amiga,
24:12lo cual pensé
24:13que era.
24:13Era imposible
24:17para Mirna
24:17creer que
24:18esta encantadora mujer
24:19pudiera engañarla.
24:20Así que en lugar
24:21de presionar,
24:22se llevó a casa
24:23un pastel de frutas
24:24y aceptó un almuerzo.
24:25Gracias.
24:27Te metimos
24:27en problemas.
24:28Almorcemos
24:29la semana que viene.
24:32El cheque
24:33sin fondos
24:33de Mirna
24:34no fue el único.
24:35La recepción
24:35estaba llena
24:36de llamadas furiosas.
24:37Tanto Gertrude
24:38como Harold
24:39desaparecieron.
24:40Katie,
24:41¿sabes de Gertrude?
24:42Hay más mensajes.
24:45Gracias por esperar.
24:47No.
24:47Finalmente,
24:48Cecil Truchel
24:49contactó en secreto
24:50al contador
24:50de los Pruett
24:51y recibió
24:52una sorpresa.
24:54Los estados financieros
24:55que Gertrude
24:55mostraba
24:56a los inversores
24:57eran diferentes
24:58a los registros
24:59del contador.
25:00Eso significa
25:01que las declaraciones
25:02son fraudulentas.
25:03En ese momento,
25:05supe que había problemas
25:06y no sabía
25:08dónde habían escondido
25:10todo el dinero.
25:11Estaré en contacto.
25:13Adiós.
25:14Por la noche,
25:16a veces entre la una
25:17y las tres,
25:18hacía redadas
25:19a medianoche.
25:21Encontré
25:21cada cheque cancelado,
25:23cada estado
25:24de cuenta,
25:25todo lo que podía
25:26sacar de esa oficina.
25:28Y al final
25:29tenía unas cuatro
25:30cajas
25:31llenas de cosas.
25:34Ya que sus amigos
25:35y familiares
25:36habían invertido
25:37con los Pruett,
25:38Cecil confrontó
25:39a Harold
25:40con su evidencia.
25:41Harold,
25:41tengo pruebas
25:42para demostrar
25:42que esta empresa
25:43es una farsa.
25:44Tienes dos días
25:45para conseguir el dinero
25:46o iré con las autoridades.
25:48¿Me estás amenazando?
25:49No te estoy amenazando,
25:50te digo la verdad.
25:52Dijo
25:53que todos
25:54habían hecho inversiones
25:55y que había
25:56un riesgo.
25:58Lo miré
25:58y le dije,
26:00Harold,
26:02hicieron una inversión
26:03en un paquete
26:04de mentiras
26:04que les presentaron
26:05y eso es fraude.
26:09Cecil denunció
26:10a Harold
26:10y a Gertrude Pruett,
26:12pero los dos
26:13habían desaparecido
26:14llevándose
26:14el dinero
26:15de sus inversores.
26:18Tres años después,
26:19el FBI
26:20localizó
26:20a Harold Pruett
26:21y en 1986
26:23lo llevó a juicio.
26:24No se recuperó
26:25nada del dinero.
26:27La dulce
26:27Gertrude Pruett
26:28no estaba
26:29en ningún lado.
26:31Fue asombroso
26:32que Gertrude
26:33dejara que Harold
26:34asumiera
26:35la responsabilidad.
26:37Todos pensaban
26:38que Harold
26:38era más duro
26:39y Gertrude
26:40era la mamá
26:42dulce
26:42y cariñosa
26:43y cuando
26:45no se presentó
26:46y se convirtió
26:47en fugitiva,
26:49todos se sorprendieron.
26:51Bueno,
26:51he leído
26:52todas las cartas.
26:53Basado en el testimonio
26:54de 10 víctimas,
26:55Harold fue condenado
26:56por 20 cargos
26:57de fraude postal.
26:59Cumple una condena
27:00de 8 años
27:00en una prisión
27:01estatal de California.
27:03Su madre
27:03nunca fue detenida.
27:07Novedades.
27:08Gertrude Pruett
27:09fue capturada.
27:11Minutos después
27:12de la emisión,
27:13la oficina del FBI
27:14de Sacramento,
27:14California,
27:15recibió varias llamadas
27:16de espectadores.
27:20Cinco días después,
27:21fue arrestada
27:21en Bakersfield,
27:22California,
27:23donde trabajaba
27:24como ama de llaves
27:25con el nombre
27:25de Martha Gray.
27:2729 de mayo,
27:291990,
27:30Gertrude Pruett
27:31se declara culpable
27:33de siete cargos
27:33de fraude postal.
27:35Fue sentenciada
27:35a 8 años
27:36y cumple su condena
27:37en una penitenciaría federal.
27:39Pruett recibió
27:40la orden
27:40de pagar
27:41una indemnización
27:42a sus inversores.
27:45Harold Pruett
27:46fue liberado
27:47después de cumplir
27:48cuatro años.
27:51Gertrude Pruett
27:52falleció.
27:56Ahora,
27:56la historia
27:57del asesinato
27:58de un popular
27:58presidente de banco,
28:00¿fue un robo
28:01o una ejecución
28:02brutal?
28:07Misterios
28:07sin resolver.
28:09Muerte
28:10inexplicable.
28:14El 6 de octubre
28:15de 1989,
28:17una empleada
28:18del Missouri
28:18State Bank
28:19llegó para abrir
28:20las puertas.
28:24Curiosamente,
28:25una estaba
28:26desbloqueada.
28:31Lo que vio
28:33la sorprendió.
28:35La bóveda
28:35estaba abierta.
28:37Durante la noche,
28:38el banco
28:38fue asaltado.
28:41El FBI,
28:43junto con
28:43tres fuerzas policiales,
28:44investigó.
28:46Descubrieron
28:46dos casquillos
28:47calibre 45.
28:49Faltaban
28:4970 mil dólares
28:50de la bóveda.
28:51Parte en monedas.
28:54Prueba con Dan Short.
28:57Intentaron contactar
28:58al presidente
28:58del banco,
28:59Dan Short,
29:00pero no lo
29:00encontraban.
29:05No contesta.
29:07Empezaron
29:07a preguntarse
29:08si Dan Short
29:09había robado
29:09su propio banco.
29:12Dan Short
29:13tenía 51 años
29:14y se había
29:15separado
29:15de su esposa.
29:17Había sido
29:17presidente del banco
29:18desde 1983
29:20y era popular
29:21entre la gente
29:22de la ciudad.
29:2611 de octubre
29:27de 1989,
29:29cinco días
29:29después del robo,
29:30se encontró
29:31el cadáver
29:31de Dan Short
29:32flotando
29:33en Grand Lake
29:34a 32 kilómetros
29:35del banco.
29:36Dan Short
29:37estaba vivo
29:38cuando lo arrojaron
29:39al agua.
29:43Estaba atado
29:44a una silla
29:45que tenía
29:45un bloque
29:46de cemento
29:46pegado
29:47con cinta adhesiva,
29:48sin heridas
29:50sin heridas
29:50aparentes
29:51que pudieran
29:52causar
29:53la muerte.
29:55En ese momento
29:56parecía que se había
29:57ahogado.
29:58Lo arrojaron
29:58desde el puente.
30:01Era espantoso
30:03pensar que cualquier
30:04ser humano
30:04le hiciera
30:05eso a otro,
30:07con el motivo
30:07obvio
30:08de ocultar
30:10un robo
30:11o las identidades
30:12de los perpetradores.
30:13Si el asesinato
30:16de Dan Short
30:17fue parte
30:17de un robo,
30:19¿por qué elegirían
30:20una forma
30:20tan cruel
30:21de asesinar
30:21a su reen?
30:23Ya no se preguntaba
30:25si Dan Short
30:25había robado
30:26el banco,
30:27sino se preguntaban
30:28si podría
30:29haber tenido
30:30enemigos.
30:31¿Podría la muerte
30:32de Dan Short
30:33haber sido
30:33una ejecución
30:34con el robo
30:35del banco
30:36como una excusa?
30:39Noel, Missouri,
30:40población
30:401,200 habitantes,
30:42a pocos kilómetros
30:43de las fronteras
30:44de Oklahoma
30:44y Arkansas.
30:45Su economía
30:46se centra
30:47en la cría
30:47de pollos.
30:50Cuando Dan Short
30:51asumió
30:52la presidencia
30:52del banco
30:53en 1983,
30:55la economía
30:55local estaba mal.
30:57Dan tuvo
30:57el trabajo
30:58de equilibrar
30:58las necesidades
30:59de la población
31:00con la necesidad
31:01del banco.
31:02En el proceso
31:03alienó
31:04a algunas personas.
31:05Dan,
31:06¿puedo hablarte
31:06de algo?
31:07Claro,
31:08vamos.
31:08Sí,
31:09vamos.
31:09Tuvo que solucionar
31:10dificultades
31:11para que el banco
31:12funcionara
31:12correctamente.
31:14Hubo embargos,
31:16reestructuraciones,
31:17negación de créditos
31:18y aunque tenía
31:20una posición difícil,
31:22pudo finalmente
31:23ganarse a la gente.
31:26Se hizo amigo
31:27de la gente.
31:29No era extrovertido,
31:30no era adulador,
31:32pero la gente
31:32lo aceptaba
31:33por lo que era
31:34y se trataba
31:34de una persona agradable.
31:39Dan Short
31:40vivía a 13 kilómetros
31:41de Noel
31:42en un lugar
31:42aislado.
31:44La noche del robo
31:45tenía un invitado
31:46que se fue
31:46antes de las 11
31:47de la noche.
31:49El FBI
31:50ha intentado
31:51reconstruir
31:52lo que sucedió
31:52cuando Dan Short
31:53estaba solo.
31:58Creen que
31:58sus secuestradores
31:59aparecieron
32:00entre las 11 pm
32:01y una 30 am.
32:04¿Puedo usar
32:05su teléfono,
32:05por favor?
32:06¿Qué?
32:07Mi coche se averió,
32:08¿puedo usar
32:09su teléfono?
32:10Quizá los perpetradores
32:11fueron a su casa
32:12armados.
32:14Y cuando el señor
32:15Short abrió,
32:16lo redujeron
32:17y lo llevaron
32:19al banco.
32:20Queremos el dinero.
32:24Según el FBI,
32:26Dan Short
32:26y sus secuestradores
32:27llegaron al banco
32:28a las 2 am.
32:29Hay indicios
32:35de que lo obligaron
32:36a apagar
32:37la alarma,
32:38a abrir
32:39las puertas
32:40de entrada.
32:42Luego,
32:42después de entrar
32:43al banco,
32:44se ocuparon
32:44de la cámara
32:45de vigilancia,
32:46rociaron la lente
32:47y voltearon
32:48la cámara
32:49hacia atrás.
32:52¿Dónde está
32:53el dinero?
32:54Está ahí.
32:55Vamos.
32:57Bien.
32:59Los perpetradores
33:00se llevaron
33:01solo el efectivo
33:02que vieron
33:03en la bóveda,
33:05que era
33:05de 70 mil dólares,
33:06incluidas las monedas.
33:09¿Dónde está?
33:10Dejaron 100 mil dólares
33:13que el señor
33:15Short conocía.
33:16Nos llevó a creer
33:17que él no estaba
33:18involucrado
33:19y quizás
33:20no se ofreció
33:21como voluntario.
33:23El dinero
33:24estaba allí
33:25en el momento
33:25del robo.
33:26Cuando salieron
33:27del banco,
33:28uno de ellos
33:29disparó
33:29a la cámara
33:30de vigilancia
33:30y la desconectó.
33:32Las personas
33:32que vivían cerca
33:33escucharon los disparos.
33:35Fue antes
33:35de las 3 a.m.
33:43Minutos más tarde,
33:44en las afueras
33:45de la ciudad,
33:46un camionero
33:46avistó una caravana
33:48de tres autos.
33:49El primer auto
33:50se parecía
33:51a la camioneta
33:52de Dan Short.
33:52Mientras conducía
33:58hacia el sur,
33:59vi la camioneta roja
34:00con dos autos
34:01siguiéndola,
34:02cruzando el puente.
34:04No presté
34:05mucha atención
34:06a los que estaban
34:07detrás.
34:08Seguí hacia el sur
34:09y la camioneta azul
34:11pasó por mi lado,
34:13un kilómetro
34:14al sur
34:14y me pasó.
34:16Cuando lo hizo,
34:16miró hacia atrás
34:17y vi su rostro.
34:19Era corpulento
34:22con cabello largo
34:23y barba,
34:24cabello castaño.
34:27Solo los asesinos
34:28saben lo que sucedió
34:29las siguientes 3 horas.
34:31En algún momento
34:32abandonaron
34:32la camioneta de Dan
34:34y lo metieron
34:34en la otra.
34:35Allí lo encadenaron
34:36a una silla de cocina
34:38con peso atado.
34:41Es muy posible
34:42que el señor Short
34:44estuviera inconsciente
34:45cuando lo pusieron
34:46en la silla
34:47debido a que la silla
34:48no era un mueble
34:49muy fuerte
34:50y con el peso
34:53cualquier tipo
34:54de lucha
34:55la hubiera roto
34:56antes de llegar
34:57al puente.
35:05Sabemos que el señor Short
35:07estaba vivo
35:08cuando fue arrojado
35:09al lago.
35:10Lo que no sabemos
35:10es si estaba consciente
35:12o inconsciente.
35:14Pero el hecho
35:15de que no estuviera
35:16amordazado
35:17nos lleva a creer
35:19que estaba inconsciente
35:20cuando ocurrió
35:21el hecho.
35:31A las 6 a.m.
35:33los testigos
35:33vieron una camioneta
35:34oscura en el puente
35:35pero se alejó
35:37antes de poder
35:37ver la matrícula.
35:41¿Por qué los secuestradores
35:43de Dan Short
35:44lo habían asesinado
35:45tan cruelmente?
35:46Nadie podía responder
35:47pero había teorías
35:49que parecían
35:50remontarse
35:51al negocio bancario.
35:53Lo siento
35:54pero tendré
35:55que rechazarlo.
35:57Estoy seguro
35:58de que algunos
35:59sienten rencor,
36:01cierto odio
36:02hacia el banco
36:03y hacia Dan Short.
36:05Tenía que negar
36:06créditos a la gente
36:07y con la negación
36:08del crédito
36:09quizá arruinó
36:10a otros.
36:10Dan había trabajado
36:14en otros tres bancos.
36:16Quizá algo
36:17lo había seguido
36:18hasta allí.
36:20Quizá encontró
36:21algo que no debería
36:23saber.
36:25Quizás un negocio
36:26de drogas
36:27o de lavado
36:28de dinero.
36:30Hay muchas cosas
36:31que podrían haber sucedido
36:32de las que ninguno
36:33es consciente
36:34y de ahí viene
36:35la confusión.
36:36No había ninguna razón.
36:37La policía
36:39tiene pocas pistas
36:40pero cree que
36:41el Chevrolet Love
36:42azul puede ser vital
36:43para resolver el caso.
36:45Una semana
36:45antes del robo
36:46el conductor
36:47fue avistado
36:48en una estación
36:48de servicio
36:49por el mismo camionero
36:50que lo vio
36:51la noche
36:51en que Dan Short
36:52fue asesinado.
36:54Era un modelo
36:56antiguo
36:56Chevrolet Love
36:58azul
36:58y tenía una caja
37:00de herramientas
37:01atrás
37:01y matrícula
37:02de Oklahoma.
37:04Miré la matrícula
37:04y al sujeto
37:05cuando se dio la vuelta.
37:06Bueno
37:07solo era corpulento
37:08pecho grande
37:10cuello grande
37:10y cara grande
37:11mucho cabello
37:13y mucha barba.
37:16El Love
37:17fue visto
37:17cuatro días
37:18antes del robo
37:19cerca de la casa
37:20de Dan.
37:21Dan le dijo
37:21a su hermano
37:22que sentía
37:23que lo estaban vigilando
37:24y que en una ocasión
37:25habían estado
37:26en su casa.
37:28Debido a esto
37:29las autoridades
37:30creen que los asesinos
37:31de Dan
37:31habían planeado todo.
37:33El robo
37:36al banco
37:36puede haber sido
37:37una excusa
37:38de su ejecución.
37:39El comportamiento
37:40amateur
37:41de los ladrones
37:42apoya esta teoría.
37:43Dejaron
37:44numerosas huellas.
37:46Robaron
37:46pesadas
37:47bolsas
37:47de monedas
37:48e hicieron
37:50disparos
37:50innecesarios.
37:51Quiero que encuentren
37:57a los culpables
37:58y me expliquen
38:00por qué
38:02tuvieron que matar
38:03a mi hermano
38:04por 50 o 60 mil dólares
38:07y quiero saber
38:09por qué sucedió.
38:13Dos hermanos
38:15Shannon Agofsky
38:16y Joseph Agofsky
38:17fueron arrestados
38:18por el asesinato
38:19de Dan Schwartz.
38:20Shannon Agofsky
38:21fue declarado culpable
38:22por asesinato
38:23y condenado
38:24a cadena perpetua.
38:26Joseph Agofsky
38:27fue declarado culpable
38:28por robo
38:29a mano armada
38:30y también fue condenado
38:31a cadena perpetua.
38:32Ya falleció.
38:34Al regresar
38:35la historia
38:36de un monstruo
38:37tipo lago Ness
38:37que podría existir
38:38en Colombia Británica.
38:40El video
38:41que se muestra
38:42por primera vez
38:42en televisión
38:43parece revelar
38:44a esta criatura
38:45que ha aludido
38:46a los buscadores.
38:50Misterios sin resolver
38:52lo inexplicable
38:55Durante el último siglo
38:59científicos
38:59e investigadores
39:00han enfrentado
39:01el misterio
39:02del monstruo
39:02del lago Ness
39:03la criatura
39:04del lago
39:05en Escocia
39:05avistada
39:06más de 3 mil veces
39:08durante los últimos
39:0950 años
39:10pero nunca
39:10hasta ahora
39:11explicada.
39:12Algunos zoologos
39:16teorizan
39:16que el hogar
39:17del monstruo
39:18del lago Ness
39:18puede estar conectado
39:20por canales submarinos
39:21al mar
39:22y que el monstruo
39:23es de hecho
39:24una serpiente marina
39:25de algún tipo
39:26viajando de un lado
39:27a otro
39:27entre el lago
39:28y el océano.
39:30Los zoologos
39:31también teorizan
39:32que cientos
39:32de otros lagos
39:33en la misma latitud
39:35del lago Ness
39:35podrían tener
39:36conexiones similares
39:37con el mar
39:38y también podrían
39:39albergar
39:40misteriosas
39:41criaturas marinas.
39:42Se han reportado
39:46avistamientos
39:46de criaturas
39:47como el monstruo
39:48del lago Ness
39:49en otros 60 lagos
39:50alrededor del mundo.
39:52Por ejemplo
39:52lago Storsion
39:53en Suecia
39:54lago Lavinkir
39:55en la Unión Soviética
39:56y lago Kushar
39:57en Japón.
39:59Todos estos lagos
40:00caen en la misma
40:00banda de latitud
40:01que el lago Ness.
40:05Hasta ahora
40:06no hay verificación
40:07científica
40:08para ningún avistamiento
40:09pero la evidencia
40:11fotográfica
40:12de un lago
40:12canadiense.
40:14En la misma
40:15banda de latitud
40:16sugiere
40:16que en Norteamérica
40:17podemos tener
40:19un monstruo
40:19del lago Ness
40:20propio.
40:23El lago
40:24Ocanagan
40:25ubicado
40:26en la Colombia
40:26británica
40:27durante más
40:28de 300 años
40:29ha sido hogar
40:30de una bestia
40:30de agua
40:31que se parece
40:32a una serpiente
40:32marina.
40:34El lago
40:34tiene 127 kilómetros
40:36de largo
40:36y en algunos lugares
40:37243 metros
40:39de profundidad
40:40un hogar
40:41para una criatura
40:41grande.
40:42En el año 1700
40:44los indios
40:44llamaban a la bestia
40:46Naitaca
40:46o demonio del lago.
40:48Sacrificaban animales
40:49pequeños
40:49para apaciguar
40:50al demonio.
40:53Hoy,
40:53300 años después,
40:54la población
40:55aún cree
40:56en la existencia
40:56de la criatura
40:57a la que han
40:58apodado
40:59Ogo Pogo.
41:02Lo vi en 1937.
41:06Estábamos frente
41:06al lago
41:07y había una cabeza
41:09de algo
41:10nadando por ahí
41:11y estábamos convencidos
41:14de que era
41:15el Ogo Pogo.
41:17Es muy grande.
41:18Fue aterrador.
41:20A un metro del agua,
41:22la cabeza
41:23y la cabeza
41:24era redonda
41:25y luego
41:28una parte
41:30del cuello
41:31se fue al agua
41:31y tenía
41:32una gran cola.
41:34Solo podías ver
41:35un poco de joroba
41:37como si
41:38saliera del agua
41:40y se prolongó.
41:42Lo vimos
41:42y realmente
41:43no sabíamos
41:44qué hacer
41:45y luego se hundió.
41:46Y volvió a entrar.
41:47Salimos de allí
41:48porque estábamos
41:48asustados en la canoa.
41:52Se han reportado
41:53cientos de avistamientos
41:54pero nunca
41:56se capturó
41:57ninguna imagen
41:58hasta 1968.
42:02Ese año
42:03Art Folden
42:04conducía junto
42:05al lago
42:06con su esposa
42:06cuando notó
42:07algo extraño.
42:11Estábamos
42:11de vacaciones
42:12y vimos algo
42:14en el lago
42:16cerca de la orilla
42:17y dije
42:20mira
42:20en broma
42:21ahí está
42:22Ogopogo
42:23y ella lo vio
42:24parecían patos.
42:25Dije
42:26quiero detenerme
42:27y ver si puedo
42:28filmarlo.
42:29Dejé de filmar
42:30cada vez
42:31que se sumergía
42:32y cuando
42:34reapareció
42:35filmé de nuevo.
42:36Sí,
42:38es Ogopogo.
42:40La película
42:41muestra
42:41un objeto
42:42oscuro
42:42sumergiéndose
42:43reapareciendo
42:45en una secuencia
42:46de movimientos
42:47que indica
42:47que se mueve
42:48de aguas
42:48poco profundas
42:49a aguas
42:50más profundas
42:51para una
42:53gran inmersión
42:54y luego
42:55no reapareció.
42:59Debido
42:59a que los pinos
43:00en la costa
43:00tienen 7 metros
43:01de altura
43:02se estima
43:03que la masa
43:03oscura
43:04en la película
43:04de Art
43:05tiene 12 metros
43:06de largo
43:06el mismo tamaño
43:08que la criatura
43:08del lago Ness.
43:14En 1980
43:1612 años
43:16después de que
43:17se hiciera la película
43:18un grupo de vacacionistas
43:20creyeron ver
43:21a Ogopogo
43:21uno de ellos
43:22Larry Thole
43:23tenía una cámara.
43:27Tomaba fotos
43:28de los niños
43:29y de mi esposa
43:30y bingo
43:31de repente
43:32el Ogopogo
43:32sea lo que sea
43:33apareció
43:34en el lago
43:34Kanagan
43:35y estaba allí
43:36con mi cámara.
43:39Fue un avistamiento
43:40demasiado
43:41extraño.
43:46Reproducida
43:47en cámara lenta
43:48la filmación
43:48revela detalles
43:49intrigantes.
43:51La película
43:52de Larry
43:53muestra
43:54como nada
43:55el animal
43:56muestra
43:56la velocidad
43:57y las olas
43:58que crea
43:59muestra
44:00que tiene
44:00algún tipo
44:01de extremidad
44:02que aparece
44:03de vez
44:03en cuando
44:04pero lo interesante
44:07es que el animal
44:08que Art Foden
44:09filmó
44:10y el animal
44:11que Larry Thole
44:12filmó
44:12son del mismo tamaño
44:14son criaturas
44:15grandes
44:15y en la película
44:16de Larry
44:17vemos a una criatura
44:19entre dos
44:20y dieciocho metros
44:21de la cabeza
44:22a la cola
44:22sin duda
44:23así fue
44:25nueve años después
44:26el dieciocho
44:27de julio
44:27de 1989
44:29Clem Chaplin
44:30de setenta y ocho
44:31años
44:31le mostró
44:32a su hijo
44:33Ken
44:33donde creía
44:34haber visto
44:34a Ogopogo
44:35la criatura
44:36iba y venía
44:37en la desembocadura
44:38de un arroyo
44:39Ken tomó su cámara
44:40y vigiló
44:41el área
44:41valió la pena
44:44y esta es la primera
44:45vez que su video
44:46se ve en televisión
44:47lo que
44:48Ken Chaplin
44:48grabó
44:49fue una criatura
44:50sin pelo
44:50de color verdoso
44:51con manchas
44:52y de unos cinco metros
44:53de largo
44:54menos de la mitad
44:56del tamaño
44:56en las películas
44:57de Folden y Thold
44:58estaba a 22 metros
45:02de distancia
45:03vi sus rasgos bien
45:06como si fueran
45:07de serpiente
45:07o lagarto
45:08sin pelo
45:09y puedes ver
45:10el cuerpo moviéndose
45:11luego sacó
45:13la cola del agua
45:15papá y yo
45:21quedamos atónitos
45:22en silencio
45:23y luego papá dijo
45:24si esa cola
45:25golpea a un hombre
45:26lo mataría
45:27y estuve de acuerdo
45:28esa fue la impresión
45:29en cuanto al tamaño
45:30Ken llevó su cámara
45:33unos días después
45:34junto con su hija
45:35Corey
45:36y su padre
45:37una vez más
45:38Ken grabó
45:38a la criatura
45:39había aparecido
45:45nadando
45:46y pasó
45:47junto a nosotros
45:48quizás
45:49a unos 25 metros
45:50de distancia
45:51y lo puse
45:52en video
45:53papá
45:54Corey
45:54y yo
45:54lo vimos muy bien
45:55tiene un cuerpo
46:01alargado
46:02calculo
46:02que del tamaño
46:03de un auto
46:04largo
46:04unos 4 metros
46:05como una serpiente
46:08tiene la cabeza
46:09asomada
46:09y el cuerpo
46:10nadando
46:11y comienza a ondular
46:12el video
46:19de Ken Chaplin
46:20causó sensación
46:21la revista
46:22Time
46:22así como varios diarios
46:24publicaron
46:24la asombrosa historia
46:26de la que parecía ser
46:27un nuevo monstruo
46:28del lago Ness
46:28pero la opinión
46:30estuvo muy dividida
46:31y se llamó
46:32a expertos
46:32para analizar
46:33el video
46:33no hubo engaño
46:37no había nada
46:38que nos diera
46:39la impresión
46:39de que esto
46:40fue fabricado
46:41era un animal vivo
46:43la discusión
46:44gira en torno
46:45a las dos especies
46:45más probables
46:46una nutria
46:48de río
46:48y un castor
46:49Ogo Pogo
46:51podría existir
46:52en cualquier otro lugar
46:53pero en nuestra opinión
46:55este video
46:56era de un castor
46:57el castor
47:00más grande
47:01registrado
47:01mide 140 centímetros
47:03de largo
47:03estábamos a pocos metros
47:05de distancia
47:05papá y yo
47:06estábamos impresionados
47:08cuando un castor
47:11golpea el agua
47:11la cabeza
47:12está al nivel
47:13del agua
47:13o ya comienza
47:14a bajar
47:15en esta secuencia
47:17en el video
47:18que hice
47:18está arqueando
47:19la cabeza
47:19hacia arriba
47:20mientras que
47:22la cola baja
47:23aquí tenemos
47:26una fotografía
47:27fija
47:28tomada del video
47:29del señor
47:29Chaplin
47:30en este lado
47:32tenemos una fotografía
47:33a color
47:33de un castor
47:34con la cola
47:35sostenida
47:35verticalmente
47:36antes de golpear
47:37el agua
47:38como pueden apreciar
47:41ambas fotografías
47:42parecen muy similares
47:44una comparación
47:46más cercana
47:47parece corroborar
47:48el punto
47:48de Ken Chaplin
47:49de que la criatura
47:50que vio
47:51levantó la cabeza
47:52antes de golpear
47:53el agua
47:53mientras que la cabeza
47:55del castor
47:55está al nivel
47:56del agua
47:57además
47:58Ken dice
47:58que la criatura
47:59que vieron
47:59medía 5.5 metros
48:01no 4
48:02como un castor
48:03y tenía un cuerpo
48:04largo
48:05también dijo
48:06que no tenía
48:06pelaje
48:07y era de color
48:08verde
48:08me he preguntado
48:11existe
48:12la posibilidad
48:13de que esté
48:13equivocado
48:14y no lo creo
48:15posible
48:15para los que
48:18quieren llamarlo
48:18castor
48:19diré no
48:20una nutria
48:22no lo creo
48:22un ogo
48:24ogo pequeño
48:25muy posible
48:26es posible
48:29que haya
48:29varias criaturas
48:30cada una
48:31de diferente
48:31tamaño
48:32pero todas
48:32pertenecientes
48:33a la misma
48:34familia zoológica
48:35los expertos
48:36pueden estar
48:37en desacuerdo
48:37con las imágenes
48:38de Chaplin
48:39pero no hay
48:40una explicación
48:41para la gran
48:41criatura
48:42que se ve
48:42emergiendo
48:43en la película
48:44de Art Folden
48:44o provocando
48:45una estela
48:46en las imágenes
48:47de Larry Thorbridge
48:48además
48:51cientos de otros
48:52avistamientos
48:53dan fe
48:53de la presencia
48:54de algo inusual
48:55en el lago
48:56Okanagan
48:56me encantaría
48:58saber que
48:59Ogo Pogo
49:00existió
49:00en el lago
49:01Okanagan
49:01y animo
49:03a todos
49:03a que mantengan
49:04no solo
49:07la mente abierta
49:08sino también
49:09los ojos
49:10cuando estén
49:11en el Okanagan
49:11quien sabe
49:13que criaturas
49:14silvestres
49:14se puedan llegar
49:15a encontrar
49:16Ogo Pogo
49:21es real
49:22el gobierno
49:23canadiense
49:24ha declarado
49:25a Ogo Pogo
49:25una especie
49:26en peligro
49:27de extinción
49:27y cazarla
49:28es ilegal
49:28los que viven
49:30a orillas
49:30del lago
49:31Okanagan
49:31no necesitan
49:32pruebas
49:33para ellos
49:34Ogo Pogo
49:35es real
49:36misterios
49:39sin resolver
49:41para cada misterio
49:46alguien
49:46en algún lugar
49:47sabe la verdad
49:48quizás ese alguien
49:50estaba mirando
49:51quizás
49:51eres tú
49:52si tienes
49:53información
49:54sobre estos
49:54u otros casos
49:55de misterios
49:56sin resolver
49:57visita
49:57unsolved.com
49:59y
50:01no
50:02no
50:03no
50:04no
50:05no
50:05no
50:06no
50:07no
50:08Gracias por ver el video.
50:38Gracias por ver el video.
Recomendada
1:03:32
|
Próximamente
1:06:48