Os Protetores do Universo (1983)

6K8 Filmes

Protectors of Universe (br: Os Protetores do Universo) é um filme coreano de animação de 1983 produzido pelo estúdio IDF Films.

Transcript

00:00:00Abertura

00:00:30Numa distribuição top tape

00:00:33Os protetores do universo

00:00:39Versão brasileira SC Produções Artísticas São Paulo

00:00:43Nas remotas profundezas do espaço

00:00:48A muitos milhões de quilômetros através das galáxias

00:00:51Forma-se uma nova estrela

00:00:53Ao ser formada

00:00:55Ela cria uma incrível e ruidosa onda de choque

00:00:57Que varre todo o universo como um furacão

00:00:59Deixando no seu rastro

00:01:01Um instante de silêncio absoluto e mortal

00:01:03O ruído soa como o gemido de milhões de habitantes

00:01:07Do longínquo planeta Orion

00:01:08O que foi isso?

00:01:17Majestade, o nosso computador verificou

00:01:19E parece uma mensagem da estrela nova

00:01:20O que? É mensagem de guerra?

00:01:23O novo planeta quer nos destruir

00:01:25Está enviando a declaração de que vai conquistar o nosso planeta

00:01:28Ah, você não me pega!

00:01:39Quem?

00:01:40A que?

00:01:41A que?

00:01:42A que?

00:01:42Ai, desculpa, mas eu não me machuquei, não

00:01:53Você tem que ser bonzinho, seu moleque

00:01:57Ai, esse lugar tem tanta paz e beleza

00:02:03Amor você, irmã

00:02:05Para, fala a verdade

00:02:07Você está só me apoiando

00:02:10O que foi aquilo?

00:02:29Duncan, o que está acontecendo?

00:02:31Alteza, creio que estão atacando

00:02:33Presidente Duncan, o comando é seu, prepare-se já para a batalha

00:02:40Viva a flota de Orion

00:02:48Preparar o ataque

00:02:52Fogo

00:02:55O que não nos atingimos?

00:03:04Como pretendem vencer uma batalha com essas armas primitivas?

00:03:08Esses pequenos canhões a laser são um zero contra meu sistema antinavegação

00:03:12É coisa antiga

00:03:13Ativar?

00:03:17Sim, senhor, está ativado

00:03:19Vamos ver o que isso faz para eles

00:03:28Mas o que está havendo?

00:03:35Estão perdidos

00:03:36Meu giro direcional quebrou

00:03:38Rápido, ligue o auxiliar

00:03:46Vamos destruí-lo sem perda de tempo

00:03:53Agora

00:03:54Quero ficar e defender Orion, meu pai

00:04:20Não, filho

00:04:22Você precisa reconstruir o meu reino um dia

00:04:25Mamãe

00:04:26Leve as crianças para o subterrâneo imediatamente

00:04:31E faça o pessoal de lá ajudar

00:04:33Entrem já no Super Expresso

00:04:35O que é isso?

00:05:05Aqui é o Super Expresso, chamando a Terra.

00:05:12Estamos fugindo do planeta Orion.

00:05:13Dr. Howard, aqui fala Ciprian.

00:05:15Está me ouvindo?

00:05:22Mensagem recebida.

00:05:23Enviaremos missão de salvamento já.

00:05:25Super Mazinga 7, ação!

00:05:35Mazinga 7, ação!

00:06:05Mazinga 7, ação!

00:06:35Deve sorte esta vez, seu monte de sucata.

00:06:40Mazinga 7, ação!

00:06:42A CIDADE NO BRASIL

00:07:12Este é realmente um grande dia

00:07:15Quando reveremos a reunião do Super Expresso em Mazinga 7

00:07:18Mas ainda estou chocado com o desastre de Orion

00:07:21Lamento por seus pais

00:07:23Quem controla Mazinga 7?

00:07:25Eles chegaram agora, vou lhes apresentar

00:07:28Seus nomes são Kent e Mary

00:07:30Eles controlam Mazinga 7

00:07:32Obrigado por nos ajudar, sou Ciprian

00:07:34E esta é Susan, minha irmã

00:07:37Kent é filho do General Larry

00:07:40Aquele General Larry enviado pela tropa de defesa da Terra

00:07:44Para proteger a cidade de Orion

00:07:46É ele, é esse mesmo

00:07:47Por acaso sabe como ele está passando?

00:07:54Bem, eu não sei

00:07:55Mas quando a frota inimiga atacou

00:07:56Eu ouvi desistir e render-se

00:07:58Como? Ele desistiu?

00:08:00O General Larry? De jeito nenhum

00:08:02Pois eu presenciei isso com os meus próprios olhos

00:08:04Não é verdade o que eu estou falando, Susan?

00:08:06Não podia ter evitado

00:08:12Creio que era a única chance de sobreviver

00:08:14Kent, meu filho, escute

00:08:19Não se preocupe

00:08:20Eu voltarei

00:08:21Depois de ter derrotado o inimigo

00:08:23A vitória será o melhor presente para você

00:08:26Não, eu não acredito

00:08:30Precisamos entrar em ação

00:08:33Venham comigo

00:08:34A união do Super Expresso e Mazinga 7 está quase completa

00:08:43Com eles apoplados

00:08:45Poderemos reconquistar o planeta Orion

00:08:47E salvar todos daqueles invasores maléficos

00:08:50Kent, Mary, Cyprian, Susan

00:08:53Que a força esteja com vocês

00:08:55Felicidades

00:08:56Vão!

00:08:59Vão!

00:09:08Vão!

00:09:10O Super Expresso 7 agora está programado para nos levar ao planeta Orion,

00:09:36para nós derrotarmos os invasores e salvarmos o povo.

00:09:39E se nós mudarmos o plano, antes de salvar Orion, vamos destruir o novo planeta que está ameaçando a paz do universo.

00:09:48Depois a retomada do planeta Orion será fácil.

00:09:51Não, Cyprian, ainda não estamos preparados para isso.

00:09:54Ah, você é um covarde. Por que não seguir o meu plano primeiro?

00:09:58E depois você não tem o direito de dizer o que pode ou não pode ser feito nesta missão?

00:10:02Não podemos desobedecer ao Dr. Howard, a máquina é dele.

00:10:05Ah, Kent, seu covarde. Eu acho que você está com medo, como o seu pai.

00:10:10Espere, acho que Kent tem razão.

00:10:14Hã?

00:10:14E a você, como você foi incluído nesta missão?

00:10:17Você não é o filho do Dr. Howard?

00:10:24Você é muito novo para vir conosco. É perigoso.

00:10:27Estou treinando para ser o piloto do Mazinga 7 um dia, igual a Kent e Mary.

00:10:33Mas precisa crescer antes de fazer esse tipo de treinamento.

00:10:36E por acaso, você é adulto sabichão?

00:10:38Tarde demais para voltar. Vamos ter que levá-lo.

00:10:42É, obrigada, Susan. Eu sabia.

00:10:57O que é isso?

00:11:03A frota inimiga, postos de batalha.

00:11:08Ah, não. Estão nos esperando.

00:11:11Vamos lutar contra eles?

00:11:13Muito bem, Kent. Esta é a nossa chance.

00:11:16Super Mazinga 7, transformar!

00:11:28Os Terracus e seu robô expresso novamente, atirem!

00:11:32Preparar os mísseis de Próton!

00:11:56Fogo!

00:11:57Idiotas, é uma desgraça perder para os Terracus.

00:12:13Pode deixar. Eles estão bem na minha mira, senhor.

00:12:16Esse monte de lixo, não vou me esquecer.

00:12:37Viva! Ganhamos! Ganhamos!

00:12:40Precisamos aproveitar a chance de destruir o quartel-general deles.

00:12:42Mas é muito arriscado.

00:12:45Ah, assim não vai dar certo. Precisamos ter um líder, ou nada se faz.

00:12:49Toda vez que eu quero fazer qualquer coisa, este covarde interfere.

00:12:52Um líder, Ciprian?

00:12:54Eu nomeio a mim mesmo para essa função. Muito bem, há mais alguém?

00:12:58Estou fora. Isso dá dor de cabeça.

00:13:01Depressa, há mais alguém? Pode falar.

00:13:03Muito bom. Se eu sou o único, então eu sou o líder.

00:13:11Um minuto. Aqui está um ótimo candidato.

00:13:14Hã?

00:13:16Ora, o filho de um covarde quer participar.

00:13:21A escolha é dura. O Príncipe Ciprian é um valente lutador.

00:13:25Mas Kent é um planejador calmo e cuidadoso. E seria um bom líder também.

00:13:28Tem um jeito de decidir. Eu tenho dois fósforos. Um deles está quebrado e o outro não.

00:13:34O que tirar o inteiro será nomeado líder. É justo?

00:13:39Para mim está muito bom. Vamos logo com isso.

00:13:43Então, o Príncipe Ciprian tira primeiro.

00:13:46Oh!

00:13:47Você pegou o quebrado. Quer dizer que Kent é o nosso líder. Nem precisa escolher.

00:13:53Parabéns, Kent.

00:13:58Ciprian é corajoso, mas tem gênio forte. Ele só quer vingança.

00:14:02E nossa missão poderia falhar. Por isso imaginei esse plano para você ser líder.

00:14:06Viu? Os dois estavam quebrados.

00:14:08Eu tenho feito isso.

00:14:09Diz-se que os terráqueos transformaram suas velhas máquinas num poderoso robô novo.

00:14:29Sim, mestre. Todo o meu exército foi derrotado.

00:14:33Com generais como você, jamais conquistaremos o universo.

00:14:36Você não tem a coragem de uma mosca.

00:14:38Mas, senhor, então eu acho que não...

00:14:40Pare de choramingar. Você não tem o que dizer.

00:14:44Guardas, mandem-no para a usina de reciclagem do lixo.

00:14:47Oh, não para a usina.

00:14:50Joguem-no na água e em cinco minutos as máquinas dentro do seu corpo estarão completamente dissolvidas.

00:14:57Hum, máquinas dentro do corpo dele.

00:15:00Então eles não devem ser humanos, talvez biônicos.

00:15:03Poli, réptil inútil.

00:15:05Não, por favor, mais uma chance, mais uma chance.

00:15:13Ai, senhor, o que é que tem ali?

00:15:16São monstros dos refugos tóxicos e estão prontos a lutar pelo pingo de carne que tem o seu corpo magrela.

00:15:25Poli, Blackman. Poli!

00:15:28Oh, por favor, por favor.

00:15:30Por sua lealdade no passado, vou lhe dar outra chance.

00:15:37O senhor é ótimo.

00:15:39Este é o robô Antaric.

00:15:41Tem 300 metros de altura e pesa mais de 3 mil toneladas.

00:15:44Tem 4 milhões de quilameia watts de força com capacidade ilimitada de se recuperar.

00:15:49Ele é totalmente invencível.

00:15:51Acha que pode cuidar disso?

00:15:53Eu não falharei novamente, mestre.

00:16:08Temos bolos e doces.

00:16:10Bastante comida.

00:16:12Bolos e doces.

00:16:14Ninguém compra nada.

00:16:16Como é?

00:16:16Ninguém vai comprar?

00:16:17Ah, você não ouviu falar de cáries?

00:16:19No planeta Orion, tínhamos a Semana Nacional dos Dentes.

00:16:22Aposto que o dentista adora você.

00:16:27Joe, deixe disso.

00:16:28Preciso de você aqui.

00:16:32Já vou.

00:16:38Quente, o que é aquilo?

00:16:40Aquilo é o robô inimigo.

00:16:42Acerte a posição e fogo.

00:16:44Fogo.

00:16:47Agora dê pra eles os estiletes de punho.

00:17:17Vamos lá.

00:17:47Tchau, tchau.

00:18:17Tchau, tchau.

00:18:47Tchau, tchau.

00:19:17Tchau.

00:19:47Tchau.

00:20:17Tchau.

00:20:47Agora peguei você, cachorro.

00:20:54Você vai ter que fazer mais que isso.

00:20:58Ótimo, bato você com minhas mãos.

00:21:17Alfredo vai me matar.

00:21:28Se fizer isso, você só receberá o que mereceu.

00:21:31Ah, logo serei promovido a general.

00:21:34É, é, tome mais um pouco.

00:21:37Beber é tão perigoso, mas hoje eu vou beber sim, porque eu estou muito feliz.

00:21:42É tão estranho, não posso imaginar como vocês estabeleceram a base neste planeta.

00:21:46Ah, então você não sabe?

00:21:48Somos um grupo de tipos humanoides, modelo biônico criados por um alienígena espacial chamado Cassiófia.

00:21:54Eles dominavam uma tecnologia científica avançada e decidiram unificar o universo pacificamente.

00:22:00Formaram um sistema central de motivação e selecionaram o melhor protótipo.

00:22:04Alfred, como um comandante da operação, foi um grande erro, porque ele se rebelou e destruiu Cassiófia.

00:22:09O seu próximo passo é conquistar e reger o universo como um tirano.

00:22:16Mas se eu for o general, eu poderei dominar o universo e então...

00:22:21Espere, onde você disse que fica esse centro de motivação?

00:22:24Bem, só o mestre Alfred e a comandante Ellen é que sabem disso.

00:22:28Se nós pudermos destruir...

00:22:31O quê? Quem está sendo destruído?

00:22:34Ninguém, eu disse apenas que você tem razão.

00:22:36Ei, você tem mais vinho aí?

00:22:39Nosso robô Antaric foi derrotado.

00:22:57Sim, mestre. Foram encontrados os pedaços do seu corpo.

00:23:01Eu devia ter jogado aquela bola de lixo na usina de reciclagem.

00:23:04Se o expresso terráqueo pode bater o nosso poderoso Antaric, precisamos ter muito cuidado no próximo ataque.

00:23:11Comandante, tem alguma boa ideia?

00:23:14Vamos seguir nosso plano anterior de envenenar a Terra.

00:23:17Espalharemos vapores tóxicos da nossa usina para a atmosfera da Terra.

00:23:22Atingiu a área e converte-se em chuva.

00:23:24Após uns dias, o solo morre.

00:23:26A vida animal morre.

00:23:28E quando os humanos beberem a água, vão morrer também.

00:23:33Ótimo. Inicie o plano imediatamente.

00:23:37Não.

00:23:49Oh, não! O inimigo está se aproximando!

00:23:55Eles não deviam estar aqui. Estamos fora do alcance deles.

00:23:59Ele não sabe que eu mudei o mapa.

00:24:00Ele não sabe queusas se aproximando de provocais, mano.

00:24:04Ele não sabe que a materialização.

00:24:05Ele não sabe que шBY�를carne.

00:24:05Ele não sabe queusas para a maneira使ada.

00:24:07Ele não sabe queusas se aproximando!

00:24:09Ele não sabe queusas se atravessarem.

00:24:09Ele não sabe queusas se.

00:24:11Ele não sabe queusas se permettaram de fazer.

00:24:14Ele não sabe queusas se aproximando de uma luz.

00:24:21Então, ils importam apenas o segundo lugar de reletço e desres.

00:24:23Seguém final,� máis vermelho.

00:24:26O inimigo está aparecendo o lado opos.

00:24:28E tudo o mesmo ele.

00:24:28O inimigo está aparecendo de almemBão.

00:24:29Ele não sabe queusas ter moidades.

00:24:29As correntes são feitas de titânio reforçado.

00:24:53Agora estão presos, vamos levá-los de volta e iremos recompensá-los.

00:24:59Não temos escolha, Joe.

00:25:01Ringue a chave de voltagem.

00:25:23Viva, conseguimos!

00:25:33Agora você vai me promover também?

00:25:36Bom trabalho, agora vamos sair daqui.

00:25:40Ciprian, por que esse sorriso espertinho no seu rosto, hein?

00:25:44O que foi?

00:25:45Você vai descobrir.

00:25:46Diga onde é a sala de controle, depressa.

00:26:01Não, eu não posso dizer.

00:26:04É melhor me contar ou bato em você, ou melhor ainda, diga ao Alfred o que você me contou.

00:26:09E você sabe qual será a punição?

00:26:12A usina de reciclagem de lixo.

00:26:14Muito bem, agora conte rápido, vamos.

00:26:17Mas promete não contar para ninguém, especialmente quem lhe contou?

00:26:21Tá bom, onde é?

00:26:33Mestre, a contagem regressiva começou.

00:26:35Ótimo, um minuto para o lançamento.

00:26:3710, 9.

00:26:38Quem está aí?

00:26:39Venham aqui.

00:26:40É importante.

00:26:41É uma emergência.

00:26:42O que você está fazendo?

00:26:43O que você está fazendo?

00:26:44Hoje não é fevereiro.

00:26:45É sério.

00:26:46Chegue mais perto.

00:26:47Certo, certo.

00:26:48O que você quer?

00:26:4910.

00:26:519.

00:26:55Quem está aí?

00:26:57Venham aqui. É importante. É uma emergência.

00:27:01O que você está fazendo? Hoje não é feriado.

00:27:04É sério. Chegue mais perto.

00:27:07Certo, certo. O que você quer?

00:27:117.

00:27:136.

00:27:197.

00:27:437.

00:27:458.

00:27:478.

00:27:488.

00:27:508.

00:28:189.

00:28:209.

00:28:2210.

00:28:2410.

00:28:2610.

00:28:2810.

00:28:2910.

00:28:3010.

00:28:3110.

00:28:3210.

00:28:3411.

00:28:3611.

00:28:3811.

00:28:4011.

00:28:4512.

00:28:4612.

00:28:4712.

00:28:4814.

00:28:4914.

00:28:5014.

00:28:5115.

00:28:5215.

00:28:5315.

00:28:5416.

00:28:55Como se atreve a mentir para mim?

00:28:59Cretino!

00:29:02Agora, conde, qual é?

00:29:05Não piore as coisas para você.

00:29:09Quando o seu planeta for destruído por Mazinga 7, você vai saber.

00:29:15Talvez isto faça você se lembrar.

00:29:22Conte e eu paro.

00:29:25Mestre, olhe para o monitor.

00:29:32O que é tão importante?

00:29:34Hã?

00:29:35É Mazinga 7?

00:29:38Hã?

00:29:39Mazinga 7 vem em nossa direção?

00:29:41Sim, vai cair direto na nossa cilada.

00:29:44Mazinga 7 é o planeta Antáric.

00:29:59É impossível.

00:30:00Nós estamos na rota de Orion.

00:30:01Alguma coisa está errada no mapa.

00:30:08Este não é o mapa original.

00:30:10Ele foi trocado.

00:30:11Tem razão, líder destimido.

00:30:12É falso.

00:30:13Neste mapa, a rota para o planeta Orion, de fato, leva a Antáric.

00:30:18O verdadeiro está aqui.

00:30:19Então era por isso aquele sorriso.

00:30:23Por que está sempre contra nós?

00:30:26Era o único meio de levar vocês para Antáric, seus covardes.

00:30:29Para podermos derrotar o nosso inimigo.

00:30:31Vou lhe dar uma lição.

00:30:33Está sempre desobedecendo o nosso líder.

00:30:35Apronte seus punhos.

00:30:36Vocês são covardes.

00:30:41Não enxergam que o Super Expresso 7 é invencível.

00:30:44Nós temos que derrotar o inimigo e destruir a sua base.

00:30:47Ou jamais voltaremos para casa com honra.

00:30:50Discutir não adianta.

00:30:51É tarde demais para voltarmos agora.

00:30:53Vamos.

00:30:58Tiramos fotos especiais do Mazinga 7 para passar pelo nosso computador a raio-x.

00:31:03Ele vai analisá-las e nos dirá o ponto fraco dos motores de Mazinga.

00:31:26Estranho. Nenhum inimigo.

00:31:27Ora, aqueles covardes nem ter nos visto chegar e fugiram.

00:31:31Há alguma coisa errada.

00:31:35Acalme-se.

00:31:35Ah, é o Alfred. Segmentar!

00:31:57A fraqueza de Mazinga 7 é o coração.

00:32:00Acertem lá e ele não poderá segmentar-se.

00:32:02Fogo!

00:32:02Ciprian, depressa!

00:32:19Atingiram a chave de segmentação.

00:32:20Atingiram!

00:32:37Lançar, T-404, câmbio.

00:33:07Lançar, T-404, câmbio.

00:33:37Lançar, T-404, câmbio.

00:33:39Entendido, câmbio adesivo.

00:33:42Mas o que ele está fazendo?

00:33:56Vem vindo direto sobre nós.

00:33:58Não, não é possível.

00:33:59Ele é um suicida.

00:34:00Não, não é possível.

00:34:02Não!

00:34:03Não!

00:34:05Este é um grande dia.

00:34:20Agora ninguém ousará opor-se a mim.

00:34:24Ou dominar o universo.

00:34:28Ha, ha, ha, ha!

00:34:30Ha, ha, ha!

00:34:32Ha, ha, ha!

00:34:34Ha, ha, ha!

00:34:36Ha, ha, ha!

00:34:38Ha, ha, ha!

00:34:40Ha, ha, ha!

00:34:42Ha, ha, ha!

00:34:44Ha, ha, ha!

00:34:46Ha, ha, ha!

00:34:48Ha, ha, ha!

00:34:50Ha, ha, ha!

00:34:52Ha, ha, ha, ha!

00:34:54Ha, ha, ha, ha!

00:35:18Devemos ter sido segmentados.

00:35:20Temos que sair daqui.

00:35:22Temos que sair daqui.

00:35:46Ha, ha, ha, ha, ha!

00:35:47Estou tão satisfeito por ver o Superexpresso finalmente transformado em sucata.

00:35:54O que aconteceu?

00:35:57Não está morto?

00:35:59Onde estão meus soldados?

00:36:00Precisamos atacar-me.

00:36:08Ovo!

00:36:17Há, ha, ha, ha!

00:36:37Isto exige uma nova estratégia.

00:36:47Olha, ele está indo para aquela montanha diante de nós.

00:36:54Isso é ótimo. Pode ser a nossa chance de capturá-lo. Vamos atrás dele.

00:37:01Essa é a montanha mais alta de Antárique.

00:37:04Esses bobos não percebem o que posso fazer de lá. É um pouco diferente da sua terra pura.

00:37:34Vamos lá.

00:38:04Vamos lá.

00:38:34Vamos lá.

00:38:36Vamos lá.

00:38:38Vamos lá.

00:38:40Vamos lá.

00:38:42Vamos lá.

00:38:44Vamos lá.

00:38:46Vamos lá.

00:38:48Vamos lá.

00:38:50Vamos lá.

00:38:52Vamos lá.

00:38:54Vamos lá.

00:38:56Vamos lá.

00:38:58Vamos lá.

00:39:00Vamos lá.

00:39:02Vamos lá.

00:39:04Vamos lá.

00:39:06Vamos lá.

00:39:08Vamos lá.

00:39:10Vamos lá.

00:39:12Vamos lá.

00:39:14Vamos lá.

00:39:16Vamos lá.

00:39:18Vamos lá.

00:39:20Vamos lá.

00:39:22Vamos lá.

00:39:24Vamos lá.

00:39:26Vamos lá.

00:39:28Vamos lá.

00:39:30Vamos lá.

00:39:32Vamos lá.

00:39:34Vamos lá.

00:39:36Vamos lá.

00:39:38Vamos lá.

00:39:40Vamos lá.

00:39:42Vamos lá.

00:39:44Vamos lá.

00:39:46Vamos lá.

00:39:48Vamos lá.

00:39:50Vamos lá.

00:39:52Vamos lá.

00:39:53Vamos lá.

00:39:54Vamos lá.

00:39:56Vamos lá.

00:39:58Vamos lá.

00:40:00Vamos lá.

00:40:01Vamos lá.

00:40:02Vamos lá.

00:40:03Vamos lá.

00:40:04Vamos lá.

00:40:05Vamos lá.

00:40:06Vamos lá.

00:40:07Vamos lá.

00:40:08Vamos lá.

00:40:09Vamos lá.

00:40:10Vamos lá.

00:40:11Vamos lá.

00:40:12Vamos lá.

00:40:13Vamos lá.

00:40:14Vamos lá.

00:40:15Vamos lá.

00:40:16Vamos lá.

00:40:17Vamos lá.

00:40:18Perdão, gente, eu não queria.

00:40:28Ciprian, odeio você, odeio você, odeio!

00:40:35Meu irmão nos trouxe para cá.

00:40:38Nunca vou perdoá-lo.

00:40:40Ora, pessoal, não culpem o Ciprian.

00:40:43Ele não fez isso ao meu pai, apenas pensou que ele tinha se rendido.

00:40:48Ciprian, eu sinto muito, nenhum de nós culpa você por isso.

00:40:54Eu lamento ter ido contra você, eu só pensei...

00:40:57Não, Ciprian, eu admiro a sua coragem e a sua valentia.

00:41:01Oh, Kent, você tem mesmo o espírito de um grande líder.

00:41:05Obrigado, agora precisamos trabalhar juntos e sair daqui, tá bom?

00:41:12Minha fiel serva Helen será nova generala de Antaric.

00:41:18Hoje é um novo começo.

00:41:25Um grande dia para o nosso império.

00:41:27Tanto o Super Expresso como o Mazinga 7 são nossos, e seus pilotos são nossos reféns.

00:41:34Com tudo isso do nosso lado, conquistar a Terra e Órion será fácil,

00:41:38e o universo ficará sob o meu poder como nosso império.

00:41:41Ao nosso sucesso!

00:41:49Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva!

00:41:55Divirtam-se esta noite, meus súditos.

00:41:58A festa desta noite é para sua diversão, mestre.

00:42:02Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva! Viva

00:42:32Música

00:43:01Parece que tem festa

00:43:12Eles se divertem, mas nós estamos trancados, estou com fome

00:43:17Eu adoro dar festas

00:43:21Lembro-me muito bem de quando meu irmão foi coroado

00:43:24Demos uma festa maravilhosa

00:43:26Uma festa? Que bacana!

00:43:28Foi uma noite memorável

00:43:30Nós todos vestidos de gala

00:43:33A música era linda e eu dancei com um príncipe de outro planeta

00:43:36Música

00:43:49Joe?

00:44:03Este é o último pedaço de chocolate

00:44:08Pode comer

00:44:08A fome é tanta que nem sinto o gosto

00:44:12Mestre, os terráqueos gostam muito desse jogo

00:44:22O chamam de boxe

00:44:24Dê outro muco, mais força, mais força

00:44:38Não, não, não, não, não, eu desisto, eu desisto

00:44:55Não pode desistir

00:44:56Eu ganhei, eu sou campeão

00:45:01Eu ganhei, eu sou o campeão

00:45:03Eu ganhei! Eu sou o campeão!

00:45:13Pare com isso! O boxe não se luta desse jeito! Pare!

00:45:17Eu já vou te ensinar, magrela!

00:45:21Faça alguma coisa e ele me mata! Faça...

00:45:24O boxe é mesmo ótimo!

00:45:30Socorro! Esse moço vai acabar comigo!

00:45:33Muito bem! Agora chega!

00:45:53Faça alguma coisa, mestre!

00:45:55Luta de fato continua até a morte!

00:45:58Todo lutador de Antares que devia ser como você, lutar até o fim!

00:46:03O meu morro é pior do que o do Mike Tyson!

00:46:05O idiota começa a rezar!

00:46:08Depressa! Acabe com ele!

00:46:11Oh, mestre!

00:46:17Durante essa festa, vamos escapar!

00:46:19Certo, Kent! Você nos guia!

00:46:21Guardas, venham de pressa!

00:46:29O general Larry acaba de morrer!

00:46:43Rápido, vamos sair daqui!

00:46:45Para onde ele foi?

00:46:46Rápido, vamos lá!

00:47:16Não se mexa.

00:47:21Chegue mais perto e eu prometo matá-lo.

00:47:30Vão embora. Não se preocupe comigo. Não devem perder tempo.

00:47:34Vão ou serão capturados. Vão!

00:47:36Cale-se. Eu morro. Vou lhe dar mais um minuto para deixar o seu amigo.

00:47:40Saiam!

00:47:42Vamos esperar até eles abrirem as portas e viremos salvar você, Ciprian.

00:47:47Não, não percam sua chance tentando me salvar. Devem cumprir a missão. Vão embora!

00:48:12Tá bom, eu me rendo. Não me matem.

00:48:15Só se contar onde vocês esconderam Mazinga 7.

00:48:19Vamos, fale!

00:48:21Tá bom, tá bom. Eu conto.

00:48:29Eu vou desviar a atenção dele. Ciprian, leve os outros e tente alcançar a porta.

00:48:33Mazinga 7 deve estar logo depois.

00:48:35Eu posso fazer isso. Vá com os outros.

00:48:37Escute aqui. Eu é que sou o líder.

00:48:40Certo. Você é o chefe.

00:48:43Estão tentando fugir. Atrás deles!

00:48:45Mary, vá com Ciprian. Você não pode ir só. É perigoso demais.

00:48:50Eles foram por ali.

00:49:03Venha!

00:49:15Acertei um!

00:49:20Eles nos descobriram. Toda a tropa vem vindo. Fique aqui.

00:49:25Depressa, Kent. É melhor ir agora.

00:49:29Agora!

00:49:50Agora eu quero ir.

00:49:57Fogo!

00:49:59Fogo!

00:50:06O que aconteceu?

00:50:12Kent, fale comigo.

00:50:15Está tudo bem, Mary.

00:50:17Pare de acirar. Vamos tentar pegá-los vivos.

00:50:23Parece que falhamos. O que nós vamos fazer?

00:50:25Nós temos que continuar tentando. Eu sei que vamos conseguir.

00:50:31Kent, olha atrás de você. Há um buraco na parede.

00:50:34Vamos, depressa!

00:50:35Vamos, depressa!

00:50:42Vocês estão cercados. Joguem suas armas e pouparemos suas vidas.

00:50:50Muito bem. Eu avisei.

00:50:51Devo estar sonhando. Sumiram!

00:50:57Vou examinar os meus olhos.

00:51:00Quem é?

00:51:01Mestre, ainda está bêbado?

00:51:03Mestre, ainda está bêbado?

00:51:05Tare de brincar.

00:51:06Guarde esta arma.

00:51:07Entregue para mim, agora.

00:51:08Eu não estou brincando.

00:51:09Eu não ousaria brincar com você desse jeito.

00:51:10Ellen, você é do meu lado.

00:51:11Não se mexa! Eu vou assumir esta operação.

00:51:12O quê?

00:51:13Está se rebelando com você.

00:51:14Quem é?

00:51:16Quem é?

00:51:17Mestre, ainda está bêbado?

00:51:18Tare de brincar.

00:51:19Guarde esta arma.

00:51:20Entregue para mim, agora.

00:51:21Eu não estou brincando.

00:51:22Eu não ousaria brincar com você desse jeito.

00:51:23Ellen, você é do meu lado?

00:51:24Não se mexa!

00:51:25Eu vou assumir esta operação.

00:51:26O quê?

00:51:27Está se rebelando.

00:51:28Contra mim.

00:51:29Muito perspicaz.

00:51:30Esta conquista deve ser fácil, mesmo sem você.

00:51:31Isso é ingratidão.

00:51:32Deslealdade.

00:51:33Isto é muito engraçado.

00:51:34Foi você quem se rebelou contra o nosso criador Cassiófia.

00:51:35E agora está surpreso de ter vencedor.

00:51:36Eu não estou brincando.

00:51:37Eu não estou brincando.

00:51:38Eu não ousaria brincar com você desse jeito.

00:51:39Ellen, você é do meu lado.

00:51:40Não se mexa!

00:51:41Eu vou assumir esta operação.

00:51:42O quê?

00:51:43Está se rebelando contra mim.

00:51:44Muito perspicaz.

00:51:45Esta conquista deve ser fácil mesmo sem você.

00:51:46Isso é ingratidão.

00:51:47Deslealdade.

00:51:48Isso é muito engraçado.

00:51:49Foi você quem se rebelou contra o nosso criador Cassiófia.

00:51:52E agora está surpreso de ter o favor devolvido.

00:51:55Até preparei a festa de despedida.

00:52:06Estúpido!

00:52:07Viu o que acontece?

00:52:09Pare!

00:52:18Não importa.

00:52:19Os circuitos daquele imbecil não vão durar nem daqui.

00:52:21Não vão durar nem dez minutos.

00:52:34Oh!

00:52:35Mazinga 7!

00:52:36Mas que ótimo!

00:52:37Ciprian, cadê o Super Expresso?

00:52:39O Super Expresso e as crianças estão como reféns.

00:52:43Precisamos levar o Mazinga 7 e salvá-los.

00:52:46Vamos!

00:52:47Depressa!

00:52:51Estão prontos para a partida?

00:52:52Pronto.

00:52:53Pronto.

00:52:54Quando você quiser.

00:52:55Primeiro precisamos encontrar e destruir o robô de Antaric.

00:52:56Essa parede de metal parece espessa.

00:52:57Eu vou tentar o Super Punho de Mazinga.

00:52:59Super Punho de Mazinga.

00:53:01Eu vou tentar o Super Punho de Mazinga.

00:53:02Eu vou tentar o Super Punho de Mazinga.

00:53:03Pronto.

00:53:04Primeiro precisamos encontrar e destruir o robô de Antaric.

00:53:07Pronto.

00:53:08Vai.

00:53:09Está melhor.

00:53:11Pronto.

00:53:12Ponto.

00:53:13Vai.

00:53:14Compronto.

00:53:15Ponto.

00:53:16Por que?

00:53:17Ponto.

00:53:20O que?

00:53:21O que?

00:53:22Que?

00:53:23De'sa parede de metal parece espessa.

00:53:24Tentar o Super Punho de Mazinga.

00:53:25A CIDADE NO BRASIL

00:53:55A CIDADE NO BRASIL

00:54:25A CIDADE NO BRASIL

00:54:55A CIDADE NO BRASIL

00:55:25A CIDADE NO BRASIL

00:55:27A CIDADE NO BRASIL

00:55:29A CIDADE NO BRASIL

00:55:31A CIDADE NO BRASIL

00:55:33A CIDADE NO BRASIL

00:55:35A CIDADE NO BRASIL

00:55:37A CIDADE NO BRASIL

00:55:39A CIDADE NO BRASIL

00:55:41A CIDADE NO BRASIL

00:55:43A CIDADE NO BRASIL

00:55:45A CIDADE NO BRASIL

00:55:47A CIDADE NO BRASIL

00:55:49A CIDADE NO BRASIL

00:55:51A CIDADE NO BRASIL

00:55:53A CIDADE NO BRASIL

00:55:55A CIDADE NO BRASIL

00:55:57A CIDADE NO BRASIL

00:55:59A CIDADE NO BRASIL

00:56:01A CIDADE NO BRASIL

00:56:03A CIDADE NO BRASIL

00:56:05A CIDADE NO BRASIL

00:56:07A CIDADE NO BRASIL

00:56:09A CIDADE NO BRASIL

00:56:11A CIDADE NO BRASIL

00:56:13A CIDADE NO BRASIL

00:56:15A CIDADE NO BRASIL

00:56:17A CIDADE NO BRASIL

00:56:19A CIDADE NO BRASIL

00:56:21A CIDADE NO BRASIL

00:56:23A CIDADE NO BRASIL

00:56:25A CIDADE NO BRASIL

00:56:27Não, não, não, não, não, não, não.

00:56:57A CIDADE NO BRASIL

00:57:27Fique firme, Candy. Ciprian já está chegando.

00:57:43Ei, Mary, cuidado.

00:57:49Candy, estou com tanto medo.

00:57:57Não, não, não, não, não, não.

00:58:27Não, não, não, não, não, não, não.

00:58:57Não, não, não, não, não.

00:59:26Espalhe os canhões nucleares.

00:59:42Socorro, Ciprian. Está ficando muito quente.

00:59:44Ciprian, use o bumerá.

00:59:51Tudo bem, e eu espero que funcione.

00:59:53Não, não, não, não, não, não, não.

01:00:23Quando o sistema central de motivação explodire o sistema central de motivação, suba-o a bordo de Mazinga.

01:00:28Tudo bem, Kent. Então coloque a bomba e marque para cinco minutos.

01:00:32Quando o Kent explodir o sistema central de motivação, quer dizer que vencemos?

01:00:36Tome muito cuidado, Kent.

01:00:38Isso não deverá ser mais problema. Eu tomarei cuidado.

01:00:40Ahá!

01:01:10Puxa, então isso controla tudo, é a máquina do mal.

01:01:20A contagem começou.

01:01:30Pronto, ele deve ter ligado a bomba.

01:01:32Lá está ele! Vencemos!

01:01:37Eles estão na usina de reciclagem do lixo. Vamos lá!

01:02:02Não!

01:02:05Não!

01:02:07Não!

01:02:09Não!

01:02:12Não!

01:02:14Não!

01:02:16Não!

01:02:17Não!

01:02:19Não!

01:02:21Não!

01:02:23Não!

01:02:25Mestre Helen, colocaram uma bomba na sala central de motivação...

01:02:27e o robô deles está destruindo nossa base.

01:02:29Ah! Por isso?

01:02:31Por que você não os impediu?

01:02:33Eles abriram um buraco na sala de refugios tóxicos...

01:02:36e a água tóxica está inundando tudo.

01:02:41Devo permanecer no meu reino.

01:03:01O nosso tempo está no fim. Temos que achar o Super-Expresso.

01:03:12Socorro!

01:03:13Socorro!

01:03:14Precisamos destruir a bomba que está naquele robô.

01:03:15E se falharmos dessa vez, poderemos dar adeus ao nosso planeta.

01:03:19E se falharmos dessa vez, poderemos dar adeus ao nosso planeta.

01:03:21E se falharmos dessa vez, poderemos dar adeus ao nosso planeta.

01:03:26Lá está ele, atrás dele!

01:03:27Lá está ele!

01:03:28Atrás dele!

01:03:29Lá está ele!

01:03:31Lá está ele!

01:03:32Atrás dele!

01:03:33Lá está ele!

01:03:35Atrás dele!

01:03:49Lá está ele! Atrás dele!

01:04:06O que está fazendo? Atire neles também! Vamos!

01:04:09É muito perigoso. Podemos acertar as crianças.

01:04:12Olhe, não está se mexendo. Deve ter algo errado.

01:04:15Mande tudo o que nós temos. Fogo!

01:04:19Eles estão encerrando tudo.

01:04:21O tempo está passando.

01:04:23Precisamos salvar as crianças.

01:04:26Onde ficam os refugios tóxicos?

01:04:28É naquela direção.

01:04:29Vazinga, punho de próton.

01:04:31Vazinga, punho de próton.

01:04:34Vazinga, punho de próton.

01:04:37Vazinga, punho de próton.

01:04:40Vazinga, punho de próton.

01:04:44Vazinga, punho de próton.

01:04:45Vazinga, punho de próton.

01:04:47Vazinga, punho de próton.

01:04:48Vazinga, punho de próton.

01:04:50V COP2

01:04:55Venha para a morte.

01:04:57Vachinga, punho de próton.

01:04:59Vamos!

01:05:01Então eu sei que o mal nunca pode vencer.

01:05:05Eu fiquei tão tola...

01:05:07Certo, este deve ser o meu castigo.

01:05:10Estou arrependida.

01:05:11Perdão!

01:05:41Perdão!

01:06:11Perdão!

01:06:41Perdão!

01:07:11Perdão!

01:07:41Perdão!

01:08:11Perdão!

01:08:13Perdão!

01:08:19Perdão!

01:08:25Perdão!

01:08:41Música

01:09:07Viva! Olha, olha o aí!

01:09:12Conseguimos!

01:09:14Oh, mamãe!

01:09:29Música

Categoria

Transcrição

Recomendado