- 12/06/2025
Alita - Anjo de Combate é um anime de 1993 adaptado do mangá GUNNM: Battle Angel Alita (1991 e 1995). Nesta adaptação foram produzidos os dois primeiros volumes da obra (O Anjo enferrujado e O Canto das Lágrimas).
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00O que é isso?
00:30O que é isso?
01:00O que é isso?
01:29O que é isso?
01:59O que é isso?
02:29O que é isso?
02:59O que é isso?
03:01O que é isso?
03:03O que é isso?
03:05O que é isso?
03:07O que é isso?
03:09O que é isso?
03:11O que é isso?
03:13O que é isso?
03:15O que é isso?
03:17O que é isso?
03:19O que é isso?
03:21O que é isso?
03:23O que é isso?
03:25O que é isso?
03:27O que é isso?
03:28O que é isso?
03:29O que é isso?
03:31O que é isso?
03:33O que é isso?
03:35O que é isso?
03:37O que é isso?
03:39O que é isso?
03:41O que é isso?
03:42O que é isso?
03:43O que é isso?
03:44O que é isso?
03:45O que é isso?
03:47O que é isso?
03:49O que é isso?
03:51O que é isso?
03:53O que é isso?
03:55O que é isso?
03:57O que é isso?
04:27O que é isso?
04:57Não se preocupe, ainda não cheguei ao ponto de estar passando fome.
05:03Você pode me pagar quando puder.
05:08Bom dia!
05:09Oh, bom dia, Gali.
05:12Você machucou seu braço?
05:14Oh, isso? Acho que eu devo ter tropeçado.
05:18Você tá bem?
05:20Ele deve ver machucado quando saiu a noite.
05:30Ei, você é em cima.
05:32O que você está fazendo?
05:36Ei, eu estou falando com você.
05:38Você não está vendo que eu estou aqui ocupado?
05:40Olha, eu te vi ontem.
05:42Você mora com um doutor, não é?
05:43Isso mesmo.
05:44Se chama Gali.
05:45Puxa, mas que nome mais estranho.
05:48Mãe educado.
05:49Eu acho meu nome muito elegante.
05:50Você tá certo.
05:55Combina com você.
05:56O meu nome é...
05:57Hugo, não é?
05:59Nossa, você já sabia.
06:01Então, você tem família?
06:03Eu não.
06:04Nossa, impressionante.
06:06Digo, você consegue sobreviver sozinha?
06:08Você acha mesmo?
06:12Aquilo se impressiona.
06:15Cadê?
06:16Como assim, o quê?
06:19Estou falando de Zalém, é claro.
06:22Nada.
06:24Ei, por que você não vem comigo?
06:26Pra onde?
06:28Pra um lugar melhor.
06:31Ei, doutor!
06:32Consegui fazer funcionar!
06:33Viva, já volto!
06:38É por aqui!
06:55Espera!
06:57Aqui, segura minha mão.
07:08Caramba, do que você é feita?
07:16Parece que você pesa uma tonelada.
07:18E você é forte também.
07:19Verdade?
07:20É verdade.
07:25Eu acho que daqui podemos ter a melhor visão de Zalém.
07:28Às vezes, se eu ficar olhando para ela, sinto como se minha alma estivesse sendo chamada.
07:36Me pergunto que tipo de pessoas vivem por lá.
07:40O meu irmão queria ir tanto para Zalém, que ele até violou a lei e construiu um balão.
07:45O meu objetivo é ficar ganhando muito, muito, muito, muito dinheiro mesmo.
07:51E assim então, poder ir para lá.
07:57O que é que você está me olhando desse jeito, hein?
08:03Essa sua expressão é a vista mais interessante desse lugar.
08:06Mais interessante do que Zalém?
08:10Fala sério.
08:13Uma fossa nojenta da humanidade.
08:16Isso não é nada mais do que um lixão de Zalém, sabia?
08:19Essas pessoas não passam de Urubu se alimentando do lixo que cai dos céus.
08:23E por que deveria ser diferente do que esse monte de lixo?
08:28Ah, entendo.
08:30Na verdade, você não entende nada.
08:33Me diz, por acaso você veio lá das terras esquecidas, foi?
08:36Na verdade, eu não sei.
08:38Não tenho lembranças de nenhum passado.
08:40Até mesmo o meu nome é Galho, foi inventado.
08:43Eu entendo.
08:46Mas até que não é tão ruim assim.
08:49Não ter passado é como ter um livro em branco na alma,
08:52sem lembranças para te perseguir.
08:55Shiren, você quer tanto assim voltar para Zalém?
08:59Eu preciso.
09:01Tem coisas que eu não tive chance de terminar.
09:03Realmente acho que vai conseguir.
09:06Em esperança, alguém pode estar em uma cidade de sucata.
09:10O único trabalho para alguém com minhas habilidades nesse entulho
09:12é reparar os seborgs quebrados.
09:15O que há de errado nisso?
09:17Realmente é um crime.
09:19Esperançar não estar dentro com o seu nesse fim de mundo.
09:22Você sabe que poderia fazer muito mais.
09:25Você se diverte brincando de anjo caído com esses insetos?
09:28Um anjo de misericórdia?
09:33Você não tem ideia do quanto você caiu.
09:38Você era o melhor de Zalém.
09:39O melhor doutor de cibernética de todos os tempos.
09:42Para onde foi o seu orgulho?
09:44Meu orgulho não é o problema.
09:46Mas o que aconteceu com o seu?
09:47Farei o que for preciso.
09:49Eu não pretendo passar o resto da minha vida aqui.
09:53Pretendo ir para Zalém.
09:55E farei o que for preciso.
09:57Eu sei que não é mais problema meu.
10:02Mas como o seu antigo parceiro aqui de time.
10:05Você não deve se envolver com a Factory.
10:14Inu, esta última vez que eu vou te perguntar.
10:17Nenhum arrependimento?
10:19Não.
10:19Eu entendo.
10:20Sinto muito que tem que ser assim.
10:22Ele conseguiu.
10:48Mais uma vitória para Zahik.
10:51Com o desaparecimento de Kuruicica.
10:53Ele é indiscutivelmente o novo campeão.
10:55Incrível, Zahik.
10:57Mais uma vitória gloriosa para Kuruicica.
10:59Mais uma vitória gloriosa para Kuruicica.
11:19Não, não.
11:49Não, não.
12:19Não, não.
12:49Não, não.
13:19Gali.
13:49Gali, tudo bem?
13:59Seu corpo está danificado.
14:02Gali!
14:02Eu também.
14:06Aqueles movimentos foram realmente impressionantes.
14:11Eu também me surpreendi.
14:12Meu corpo se mexeu sozinha.
14:14Sentia a raiva se movendo dentro de mim.
14:17Ai, eu explodi.
14:18Eu posso vencer, mas um segundo eu teria derrotado ele.
14:28Mesmo assim, não acredito que você me salvou.
14:31Sua recompensa é de cem mil chips.
14:47É claro que o parceiro dele valeria dez vezes mais.
14:50Mutantes comedores de cérebro não são bons para os negócios.
14:53Mas então, está afim de alguma peça nova hoje?
14:55Sabia que eu descobriria a qualquer hora.
14:59Sou um guerreiro caçador.
15:01Uma espécie de caçador de recompensas.
15:04Havia pessoas no passado chamadas policiais, cujo propósito era prevenir o crime.
15:09Hoje a Factory apenas coloca recompensas pelas cabeças dos perigosos.
15:14E deixam nós, guerreiros caçadores, fazerem o trabalho sujo.
15:20O que foi, Gali?
15:27Recazalman quer dizer uma guerreira caçadora.
15:30Não seja uma idiota.
15:32Eu não te dei esse corpo para ficar fazendo esse tipo de coisa.
15:36Você nem sequer precisa trabalhar.
15:39O problema não é o dinheiro.
15:43Isso é por mim.
15:44O que quer dizer?
15:46Hoje eu senti uma coisa nova.
15:47Como se eu realmente estivesse vivo pela primeira vez.
15:50Você não sabe o que está dizendo.
15:53Caçador é uma profissão horrível.
15:55Não quero que manje suas mãos de sangue.
15:57Não me trate como uma boneca, pois eu não sou uma.
16:09Eita, seu idiota!
16:20Verdade?
16:21Foi o que eu disse.
16:25Já chega.
16:27Não encha sua cabecinha bonita com preocupações sobre isso.
16:29Seu trabalho é melhorar a qualidade dos gladiadores para o Coliseu.
16:33O tempo que vai demorar para você ir para a Salen irá depender da qualidade do seu serviço e do meu lucro.
16:38Onde está ele?
16:57O que eu disse?
17:04Ah, doutora, me ajude, por favor.
17:07Meu corpo está queimando como se estivesse em chamas.
17:10Você não é mais estrela mimada do Coliseu.
17:13Por que eu deveria ajudar um viciado em cérebros com a cabeça premium?
17:16Maldito Ido, onde conseguiu aquela botina dos infernos, droga?
17:22Ido?
17:38Ido?
17:38Ido?
17:38Gali, você está absolutamente certa.
17:48Você não é minha boneca.
17:51Sua vida é sua.
17:53Mas o que é uma caçadora?
17:55Por acaso algum demônio escondido em suas lembranças?
17:58O laser vai registrar o seu número de registro no seu tecido cerebral.
18:18Por favor, não se boca.
18:19No meu cérebro.
18:20Como as impressões digitais, padrões de voz e de retina podem ser modificadas,
18:24para o ciborgue, a melhor forma de identificação é através do registro.
18:27Eu vou lhe mostrar.
18:36Incrível.
18:38Para causar tanto dano em um único impacto,
18:41seria necessária uma inacreditável quantidade de poder para esse pequeno corpo.
18:45Somente Ido poderia fazer isso.
18:49Gursica, não vou somente reconstruir você.
18:51Farei de você mais do que um desafio para o brinquedinho doído.
18:57Usarei cada habilidade e truque sujo que conheço.
19:13Registro completo.
19:17Mas foi tão simples.
19:18Isso porque a parte difícil é o trabalho em si.
19:24Então, como os alingos de verdade?
19:26A resposta oficial para essa pergunta é sem comentários.
19:29Acabei de me registrar como uma guerreira gastadora.
19:51Para o cantinho dos caçadores.
20:14Eles vêm de todos os tubos que ligam a Factory a Zalem.
20:27Oficialmente é causado pela influência da lua nas marés que puxam contra a Zalem.
20:31E aí
20:36Devemos
20:52Ah, vem agora para te pagar com os juros, minha querida.
21:12Então é isso aí.
21:13Meu Deus!
21:16É o Witzker. O que ele está fazendo aqui?
21:22Ah, ah, ah, ah.
21:26Tal querida, está pronta para brincar comigo?
21:29Gali? Alguém? Alguém nos ajude!
21:35Tame-se! Não está vendo que ele é forte de nós?
21:38Você não me pagaria o suficiente para nos ajudar.
21:40Gali? Alguém? Alguém nos ajude!
21:42Gali? Alguém nos ajude!
21:44Gali? Alguém nos ajude!
21:46Gali! Não está vendo que ele é forte de nós?
21:49Você não me pagaria o suficiente para lutar com esse filho da conta.
21:53Ah, ah, ah!
21:55E agora você vai fugir de mim, querida?
22:06Eu aceito!
22:07Gali?
22:08Gali?
22:09Isso, boa menina!
22:11Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
22:15Shiren, você reconstruiu esse monstro?
22:18O quê? Com um prêmio pela cabeça dele?
22:21Mesmo assim, não posso deixar de pensar em...
22:24O que será que vai ganhar?
22:26Sofra, Ido. Quero ver sua cara quando seu brinquedinho estiver quebrado.
22:33Porém, uma dor tão expressiva pertence a um palco mais adequado.
22:37Para não ser prática.
22:38Um avesso de garantir,
22:39hã, ah, ah, ah, ah, ah!
22:40Oh, olha aí.
22:41Ah, ah.
22:42Ah, ah.
22:43Ah, ah, ah!
22:44Valeu!
22:45Que weiße!
22:46Ah, não sei lá!
22:47E aí?
22:48Ué, que vai ganhar dinheiro de a macete, ó?
22:50Ah.
22:51Pelo menos!
22:52Ah!
22:53Ah!
22:54Ah, ah!
22:55Certo!
22:56Ah, ah, ah!
22:57Ah, ah!
22:58Ah!
22:59Ah, ah, ah!
23:00Ah!
23:01Ah!
23:02Ah!
23:03Ah!
23:04Ah!
23:05Ah!
23:06Ah! ah!
23:07É isso!
23:27Golly!
23:37Agora nós vamos acabar com isso!
24:07Minha Thinking survived!
24:09Lilãoязou-se
24:11Através!
24:15Simplesmente nasceu!
24:25Assim documented em todo o ch민ak.
24:27Heim granularmente desapareceu acumulando.
24:29Oh, ah!
24:59Gali, você conseguiu.
25:01Ido!
25:05Perdi de novo, Ido. Parece que nada do que eu faço tem efeito contra ela.
25:10Sou um lixo e sou sucata e de Zalem.
25:15Mais um dia retornarei para Zalem e olharei para baixo.
25:20Então, Ido, eu juro que farei você e me admirarei.
25:29Gali, suas habilidades ainda estão crescendo. O que é muito bom, mas...
25:39Eu sei com quem está preocupado, mas não se preocupe. Não importa o quanto pareça que eu mudei.
25:48Serei sempre desvogado. Para sempre.
25:52Acredito, você. Mas só pode ser quem você é.
25:59Se inscreva no canal.
26:02Música
26:03Legenda Adriana Zanotto
26:33Legenda Adriana Zanotto
27:03Legenda Adriana Zanotto
27:33Legenda Adriana Zanotto
28:03Legenda Adriana Zanotto
28:33Legenda Adriana Zanotto
29:03Legenda Adriana Zanotto
29:33Legenda Adriana Zanotto
30:03Legenda Adriana Zanotto
30:33Legenda Adriana Zanotto
31:03Legenda Adriana Zanotto
31:33Legenda Adriana Zanotto
32:03Legenda Adriana Zanotto
32:33Legenda Adriana Zanotto
33:03Legenda Adriana Zanotto
33:33Legenda Adriana Zanotto
34:03Legenda Zanotto
34:33Legenda Adriana Zanotto
35:03Legenda Adriana Zanotto
35:33Legenda Adriana Zanotto
36:03Legenda Adriana Zanotto
36:33Legenda Adriana Zanotto
37:03Legenda Adriana Zanotto
37:33Legenda Adriana Zanotto
38:03Legenda Adriana Zanotto
38:33Legenda Adriana Zanotto
39:03Legenda Adriana Zanotto
39:33Legenda Adriana Zanotto
40:03Legenda Adriana Zanotto
40:33Legenda Adriana Zanotto
41:03Legenda Adriana Zanotto
41:33Legenda Adriana Zanotto
42:03Legenda Adriana Zanotto
42:33Legenda Adriana Zanotto
43:03Legenda Adriana Zanotto
43:33Legenda Adriana Zanotto
44:03Legenda Adriana Zanotto
44:33Legenda Adriana Zanotto
45:03Legenda Adriana Zanotto
45:33Legenda Adriana Zanotto
46:03Legenda Adriana Zanotto
46:33Legenda Adriana Zanotto
47:03Legenda Adriana Zanotto
47:33Legenda Adriana Zanotto
48:03Legenda Adriana Zanotto
48:33Legenda Adriana Zanotto
49:03Legenda Adriana Zanotto
49:33Legenda Adriana Zanotto
50:03Legenda Adriana Zanotto
50:33Legenda Adriana Zanotto
51:03Legenda Adriana Zanotto
51:33Legenda Adriana Zanotto
52:03Legenda Adriana Zanotto
52:33Legenda Adriana Zanotto
53:03Legenda Adriana Zanotto
53:33Legenda Adriana Zanotto
54:03Legenda Adriana Zanotto
54:32Legenda Adriana Zanotto
55:02Legenda Adriana Zanotto
55:32Legenda Adriana Zanotto
56:02Legenda Adriana Zanotto
56:32Legenda Adriana Zanotto
57:02Legenda Adriana Zanotto
57:32Legenda Adriana Zanotto
58:02Legenda Adriana Zanotto
58:32Legenda Adriana Zanotto
Recomendado
40:15
|
A Seguir
39:02
32:51
44:36
40:47
35:10
32:56
40:38
37:59
32:05
41:58
34:26
37:12
42:42
43:56
34:40
34:09
40:55
37:41
44:09