El Amor Es Como El Chachachá | Episodio 9 - Vídeo Dailymotion

Chimmynay

Una dentista deja la gran ciudad para abrir un consultorio en un pequeño pueblo costero donde conoce a un hombre encantador que es, en todo sentido, lo opuesto a ella.   #chimmynay #elamorescomoelchachacha #dorama #kdrama

Transcript

00:00:00Gracias por ver el video

00:00:30Gracias por ver el video

00:01:00¿Dentista?

00:01:09Tu clínica cerró hace horas

00:01:10No deberías estar fuera tan...

00:01:13No deberías estar fuera tan...

00:01:30Gracias por ver el video.

00:02:00Gracias por ver el video.

00:02:30Gracias por ver el video.

00:03:00Gracias por ver el video.

00:03:02Con mucho cuidado.

00:03:04Sí, claro.

00:03:06De nada.

00:03:10Solo te asustaste.

00:03:20Eso es todo.

00:03:24Sí, claro.

00:03:26Sí, claro.

00:03:28Sí, claro.

00:03:30Sí, claro.

00:03:32Sí, claro.

00:03:34Sí, claro.

00:03:36Sí, claro.

00:03:38Sí, claro.

00:03:40Sí, claro.

00:03:42Sí.

00:03:44Sí, claro.

00:03:46Sí.

00:03:48Sí, claro.

00:03:50Sí, claro.

00:03:52Sí, claro.

00:03:54Sí, claro.

00:03:56Sí, claro.

00:03:58Sí, claro.

00:04:00Sí, claro.

00:04:02Sí, claro.

00:04:04Sí, claro.

00:04:06Sí, claro.

00:04:08Sí, claro.

00:04:10Sí, claro.

00:04:12Sí, claro.

00:04:14Sí, claro.

00:04:16Sí, claro.

00:04:18Sí, claro.

00:04:22Sí, claro.

00:04:32Sí, claro.

00:04:34¡Gracias!

00:05:04¡Gracias!

00:05:34¡Gracias!

00:06:04Por favor, toque la alfombra antiestática para su seguridad

00:06:11¿Cómo va a pagar?

00:06:14¿Efectivo? ¿Crédito?

00:06:15Muy bien

00:06:15Crédito, por favor

00:06:17Solo toque esto

00:06:18Nada

00:06:18¿Solo eso?

00:06:20Diesel, así que presione este

00:06:22Claro

00:06:22¿Cuánto va a ser?

00:06:2550 mil buones

00:06:2650 mil buones

00:06:27Muy bien

00:06:28Por favor, introduzca su tarjeta de crédito con el...

00:06:33Introduzca su tarjeta

00:06:34Claro

00:06:34Pulse confirmar

00:06:39Ya puede recargar ahora

00:06:42Asegúrese de tocar la alfombra antiestática

00:06:45Sí, te lo agradezco

00:06:46No se preocupe

00:06:48Es un problema

00:06:49Ahora están sustituyendo todo con computadoras

00:06:52Las personas mayores no se adaptan bien

00:06:55¿Sí?

00:06:59¿Ahora mismo?

00:07:01¿Es el tamaño estándar?

00:07:04Bueno, pasaré por ahí

00:07:05De acuerdo

00:07:06¿Terminaste?

00:07:09Sí, casi acabo

00:07:10Debimos haber ido a una gasolinera sencilla

00:07:13Por cierto

00:07:13La gasolina está completa

00:07:14¿No crees que fue algo irrespetuoso?

00:07:17¿Tú crees?

00:07:19Gracias por utilizar

00:07:20Creo que sí

00:07:20Hola, doctora June

00:07:48¿Haciendo ejercicio tan temprano?

00:07:50Sí, me sentía un poco pesada

00:07:51Así que salí a correr

00:07:52Claro

00:07:52¿Estás segura que no era tu corazón?

00:07:55¿Qué?

00:07:57Ya lo sé

00:07:58¿Qué cosa?

00:08:00El señor Van me lo dijo

00:08:02Dijo que el jefe June y tú

00:08:06Se abrazaron apasionadamente anoche

00:08:08¿Qué?

00:08:08Sí, no te preocupes

00:08:10No le he dicho a nadie

00:08:11No fue así

00:08:12Yo...

00:08:13Lo entiendo

00:08:14Pasaste la noche con el jefe June

00:08:16Pero también estás interesada en el director

00:08:18Estás dividida entre esos dos

00:08:20Lo entiendo

00:08:21Estás muy equivocada

00:08:23No te preocupes

00:08:24Lo entiendo

00:08:25Entiendo perfectamente cómo te sientes

00:08:27No te preocupes

00:08:28No se lo he dicho a nadie

00:08:29Te apoyo

00:08:30Buena suerte

00:08:32¿En serio?

00:08:36Es muy escandalosa para alguien que guardara un secreto

00:08:39No te preocupes por nada

00:08:40No se lo diré a nadie

00:08:42No fui a mí

00:08:43Ay, qué solesta

00:08:45¿Papá?

00:08:53Si me hubieras dicho que venías

00:08:57Al menos habría limpiado un poco

00:08:59Pues yo no quería venir

00:09:01¿Qué dices?

00:09:03No es cierto

00:09:04Está mintiendo

00:09:05Estábamos cerca y quería pasar por aquí

00:09:07Le dije que debimos llamarte primero

00:09:09Pero insistió en venir

00:09:10Sí, claro

00:09:11¿Dónde está el baño?

00:09:15Por allá

00:09:15Gracias

00:09:19¡Qué susto!

00:09:23Jefe Hun

00:09:24¿Cómo que jefe Hun?

00:09:25¿Qué?

00:09:26Soy yo

00:09:27¿Qué estás haciendo aquí?

00:09:29Es que vine a arreglar tu ducha

00:09:31Se reventó

00:09:32Así que

00:09:33Por eso me empapé completamente

00:09:36La nueva pieza resistirá

00:09:38¿Por qué haces eso sin que te dé permiso?

00:09:40Yo acabo de irse

00:09:41Y me dijo que lo arreglara

00:09:43Que regresaría pronto

00:09:43Ay, no puede ser

00:09:45Muy bien, gracias

00:09:47Págame

00:09:49¿Qué?

00:09:50Necesito el dinero

00:09:51De acuerdo

00:09:53Te transfiero

00:09:54Ahora largo

00:09:54Oye, no me empujes

00:09:55Mis cosas siguen ahí

00:09:56Bueno, me voy

00:09:58Ay, qué carácter

00:10:00¡Alto!

00:10:02¿Me pagará en su lugar?

00:10:04Así que tú eres el jefe Hun

00:10:05Sí, ese soy yo

00:10:06Yo soy su padre

00:10:08Me lo imaginaba

00:10:11¡Señor!

00:10:13¿Llenó bien el tanque de su auto?

00:10:15Sí, lo hicimos

00:10:16Gracias por la ayuda

00:10:18Un gusto

00:10:18¿Ya se conocían?

00:10:21Sí, le ayudé en la gasolinera a tu papá

00:10:23¿Vienes mucho a casa de mi hija?

00:10:27Bueno

00:10:28Vengo más a menudo que de vez en cuando

00:10:30Papá

00:10:31Déjame explicarme

00:10:33¿Qué relación tienes con ella?

00:10:37¿Qué?

00:10:37Por lo que escuché

00:10:39¿Ustedes dos pasaron la noche juntos?

00:10:42Bueno

00:10:42Papá, ya déjalo

00:10:45Me temo que no puedo responder a eso

00:10:47Con un simple sí o no

00:10:49También escuché que se abrazaron anoche

00:10:52En realidad hay una buena razón

00:10:53¡Ah!

00:10:54Señor, podría decirme

00:10:55Sí

00:10:57¿Me va a soltar algún día?

00:11:02Papá, puedo explicarlo

00:11:04Así que por favor

00:11:05No es necesario

00:11:05Ya lo he oído todo

00:11:07Además lo encontré en tu casa

00:11:10Así que

00:11:10No intentes disculparlo

00:11:12Te dije que lo explicaría

00:11:13No, yo soluciono esto

00:11:14Yo soy el

00:11:17De ella

00:11:18Quiero decir

00:11:19El novio de Hejin

00:11:22Oh, fabuloso

00:11:26Ay, mi amor

00:11:30Por favor

00:11:31¿Por qué le dijiste semejante cosa?

00:11:56Tenía que sobrevivir

00:11:57¿Cómo?

00:12:01¿Y se lo dijiste por eso?

00:12:04¿Qué esperabas?

00:12:05Me iba a dejar sin mano

00:12:05Y pensé que esta era la

00:12:07Forma más sencilla

00:12:09No iba a poder convencerlo

00:12:10De lo contrario

00:12:11Explicar que así en tu casa

00:12:12Pudo no haber funcionado

00:12:13Así que decidí

00:12:14Fingir ser tu novio por hoy

00:12:16¿Y después?

00:12:17¿Y después?

00:12:19Puedes decir que terminamos

00:12:20¿Qué es lo peor que puede pasar?

00:12:23No bueno

00:12:24Entonces tengo que arreglarlo yo

00:12:26Es un trabajo de medio tiempo

00:12:28Seré tu novio por un día

00:12:30¿Y debo pagarte por eso?

00:12:32Solo te cobraré por el trabajo en la ducha

00:12:34Ay, no es cierto

00:12:36¿Asombroso?

00:12:37¿Por qué?

00:12:38¿No te gusta?

00:12:39Entonces le diré la verdad

00:12:40Sigue con lo que estabas haciendo

00:12:42Dime qué es

00:12:45¿Un conejo?

00:12:47¿No es lindo?

00:12:48Tengo certificado en decoración frutal

00:12:50Chanchun

00:12:51Chanchun

00:12:52Ay, vaya

00:12:55Qué hermosa presentación

00:12:57Excelente

00:12:58Ay, no es nada

00:12:59Que lo disfruten

00:13:00Hejin, ahora

00:13:05Ve

00:13:06A tu habitación

00:13:07Claro que no

00:13:08Muy bien

00:13:11Entonces hablemos allá

00:13:13Pero papá

00:13:14Ella dice que no

00:13:17Es bastante obediente con ella

00:13:19Las mujeres saben lo que es mejor, ¿verdad?

00:13:22Ay

00:13:23Es que ya descubrió la verdad

00:13:25Es mejor que tú

00:13:26Por favor, cállate

00:13:28¿Acaso eso fue una orden?

00:13:31No, era una petición

00:13:33Entonces

00:13:36¿Cómo te llamas?

00:13:38Hung Du Shi

00:13:39Señor

00:13:40¿Edad?

00:13:41Treinta y cinco

00:13:42Señor

00:13:44¿Cuánto tiempo llevan juntos?

00:13:48Como unos tres meses, creo

00:13:50¿Cómo?

00:13:52Es que lo dices así nada más

00:13:54Cariño

00:13:56Cálmate y respira, ¿de acuerdo?

00:13:58Los tiempos han cambiado

00:14:00No debes ser tan anticuado

00:14:03Bien

00:14:04Dinos

00:14:07¿A qué te dedicas?

00:14:08Tengo muchos trabajos de medio tiempo

00:14:10¿Dices

00:14:11Que estás

00:14:13Desempleado?

00:14:15Actualmente estoy experimentando todos los trabajos del mundo

00:14:17Pero si quiere limitarlo a tener un trabajo específico

00:14:21Entonces acerto

00:14:22¿Estás saliendo

00:14:25Con este desempleado?

00:14:28Se podría decir que sí

00:14:29Es que

00:14:30¿Acaso importa que él no gane mucho dinero?

00:14:37Es una buena persona

00:14:38¿Qué?

00:14:39Y no es el inútil

00:14:41Que describe si quieres hacerlo parecer

00:14:44Es guapo

00:14:45Alto

00:14:46Y

00:14:47Se graduó en la SNU

00:14:48¿Se graduó?

00:14:51Sí

00:14:51Además entró con las mejores notas

00:14:54Fue de química, ¿no?

00:14:55Ingeniería

00:14:56Eso, ingeniería

00:14:57De todos modos

00:14:59Se toma un descanso

00:15:01En su ciudad natal

00:15:03¿Verdad?

00:15:05¿Eso es verdad?

00:15:06Ay, por supuesto, papá

00:15:08Juzgo bien el carácter de las personas

00:15:10Aunque no lo creas

00:15:11Ella tiene razón

00:15:12Estoy segura de que eligió bien

00:15:14Vamos a ver

00:15:15Su clínica dental

00:15:17¿Sí?

00:15:18Y mirar por el vecindario

00:15:20Bueno

00:15:20Está bien

00:15:21Entonces vayan ustedes primero

00:15:23Yo los alcanzo después

00:15:25Deberías venir también

00:15:26¿Qué? ¿Yo?

00:15:27¿Señor?

00:15:28Sí, tú

00:15:29¿Lo haré?

00:15:33¡Uy, vamos, cariño!

00:15:35¡Vamos!

00:15:39¿Estás loco?

00:15:40Todo el pueblo nos va a ver juntos

00:15:43No te preocupes

00:15:43Tengo un plan en mente

00:15:45Vamos

00:15:47Ay, no puede ser

00:15:51Aquí

00:15:53Come despacio, por favor

00:15:55Come

00:15:57Gracias por la comida

00:15:59Es un placer

00:15:59Atención

00:16:02Este es un anuncio importante

00:16:04Para nuestros queridos residentes

00:16:05De Junjin

00:16:06Debido a una situación

00:16:09Inevitable e inesperada

00:16:10El jefe Jun

00:16:11Se hace pasar por el novio

00:16:12De la doctora Jun

00:16:13Frente a sus papás

00:16:14Que están de visita

00:16:15Así que les pedimos

00:16:17Su valiosa colaboración

00:16:19En este juego de roles

00:16:20Recuerden

00:16:22Quien más aporte

00:16:23Será recompensado

00:16:24Con un descuento

00:16:25Del 30%

00:16:26En nuestra clínica dental

00:16:27¿30%?

00:16:30¡Ay, qué es loco!

00:16:35¡Eh, corte!

00:16:36¿Qué te pasa?

00:16:38¿Comiste demasiado?

00:16:39Sí

00:16:39Tengo demasiado sueño

00:16:41¿Quieren

00:16:42Un descanso

00:16:43De dos horas?

00:16:44¿En serio?

00:16:45Claro

00:16:45No quiero que todos

00:16:46Sufran una insolación

00:16:47Por este calor

00:16:48Nos merecemos

00:16:49Un descanso

00:16:50¿No lo creen todos?

00:16:53¡Espectacular!

00:16:54Pero prométanme

00:16:55Que se quedarán

00:16:56En la casa

00:16:57Y descansarán

00:16:58Bueno

00:16:58De acuerdo

00:16:59Iniciamos el descanso

00:17:01Y regresen a las dos

00:17:03¿De acuerdo?

00:17:03¡Bien!

00:17:04¡Buen trabajo!

00:17:06Nos vemos

00:17:07Adiós

00:17:08Adiós

00:17:09¡Hasta luego!

00:17:09¡Hola!

00:17:10¡Hola!

00:17:12¡Ten cuidado!

00:17:14¡Lo vas a tirar todo!

00:17:16No, estoy bien

00:17:17Un momento

00:17:17Eso debe pesar mucho

00:17:18Yo le ayudo

00:17:19Señora

00:17:19Gracias

00:17:20Con cuidado

00:17:22No es gran cosa

00:17:24Acabamos de hacer

00:17:26Unos pasteles de arroz

00:17:27Con patatas

00:17:27Trabajamos desde

00:17:28Primera hora de la mañana

00:17:29Para hacerlos

00:17:30¿Cómo puedes decir eso?

00:17:32Mi espalda está a punto

00:17:33De romperse

00:17:33¿No estás filmando ahora?

00:17:35Nos tomamos un descanso

00:17:37Es todo

00:17:37Les agradezco mucho esto

00:17:40Lo comeremos más tarde

00:17:41No se preocupen

00:17:42Prueba un poco ahora

00:17:44¿Debo hacerlo?

00:17:44Sí

00:17:45Uy, qué delicia

00:17:47Mira este lindo color

00:17:49Aquí voy

00:17:51Está delicioso

00:17:56Y es tan suave

00:18:00¿Y tiene frijoles adentro?

00:18:03Sí

00:18:03Es que

00:18:03Son frijoles riñones

00:18:06Tengo miedo

00:18:07De que se estropeen

00:18:08Rápidamente

00:18:09Con este calor

00:18:10Los voy a llevar adentro

00:18:11Ponlos frente al ventilador

00:18:13Se endurecerán en la nevera

00:18:16¿Y qué vamos a hacer?

00:18:18Es dulce y salado

00:18:19Y la textura es perfecta

00:18:20Toma uno

00:18:22Por cierto, Chun

00:18:25¿Todavía sigues con tu dieta?

00:18:28No, señora

00:18:28Gracias por la comida

00:18:30Solo cómelo

00:18:31¿Es eso cierto?

00:18:35¡Qué bien!

00:18:36Es muy bueno

00:18:37Es tan sabroso

00:18:39Qué delicia

00:18:40¿No es hermoso el océano?

00:18:42Sí, me encanta

00:18:44Sí

00:18:44El vecindario se ve acogedor

00:18:49Y agradable

00:18:51No tiene nada de especial

00:18:52Ay, Hejin

00:18:54¿Por qué tu padre es tan aburrido?

00:18:57Es imposible mantener una conversación con él

00:19:00Porque todo le es indiferente

00:19:01No tengo ni idea en qué está pensando a veces

00:19:04Sé lo difícil que es

00:19:05Tratar con gente así

00:19:07¿Se enfada a menudo?

00:19:07Por supuesto que no

00:19:08Lo hace

00:19:09Está enfadado todo el día

00:19:11Se enfada cuando se le rompe la llama del huevo

00:19:13Cuando nos quedamos sin papel higiénico

00:19:14Eso no es cierto

00:19:15Ay, no suena fácil

00:19:16Entonces debe haber fruncido mucho el ceño

00:19:19Pero ¿cómo es que no tiene ninguna arruga?

00:19:24Tu novio es muy divertido y simpático

00:19:27Qué suerte tienes

00:19:28No te excedas

00:19:30Adelante

00:19:31Hola

00:19:33Qué sorpresa

00:19:35Es la doctora Yun y el jefe Hun

00:19:37La pareja más linda

00:19:39Ninguna otra pareja puede competir con ellos en el vecindario

00:19:43Son la mejor pareja de todas

00:19:45Estoy de acuerdo

00:19:47Mi gran amigo Dushi está tan guapo como siempre

00:19:51Con un gran estilo

00:19:53Pensé que tenías un plan

00:19:54No sabe actuar ni por error

00:19:56Eres tan tonto

00:19:57Hola, ustedes deben ser los padres de la doctora Yun

00:20:01Soy Oh Yun

00:20:03El cantante que interpretó

00:20:04Entrenando bajo la luna

00:20:07Hola, es un placer conocerte

00:20:09Supongo que ustedes no me reconocen

00:20:12Está bien

00:20:13El jefe Hun y yo somos como casi hermanos

00:20:17Y la doctora Yun y yo

00:20:18Compartimos a menudo ideas sobre música, cultura y cosas así

00:20:22Además, preparé un regalo para ustedes

00:20:25Es mi disco autografiado

00:20:27Aquí tiene, con confianza

00:20:30Mire, este es mi póster

00:20:32Puede que...

00:20:34Puede que ahora piensen que no es la gran cosa

00:20:39Pero podría ser un regalo extraordinario para futuras generaciones

00:20:42Gracias

00:20:42Oye, Dushi, vaya, has estado haciendo ejercicio

00:20:46Estás fuerte

00:20:47Hola, señor y señora

00:20:48Soy la jefa de zona de aquí

00:20:50Hola

00:20:50Gracias a su hija, por fin

00:20:53Tenemos una clínica dental y podemos tratarnos

00:20:56Así es

00:20:57Les presento a mi casera y dueña de la clínica

00:21:01Ah, qué bien

00:21:02Gusto en conocerlos

00:21:02Por fin puedo conocerla

00:21:04Gracias por toda su ayuda

00:21:06Pero debería ser yo quien le agradezca

00:21:09Deberías traerlos a nuestro restaurante

00:21:11Prepararé un buen almuerzo

00:21:12No, no, tráelos a mi restaurante

00:21:14Yo...

00:21:15De acuerdo, tráelos a mi restaurante

00:21:20Ah, sí, sí, claro

00:21:21Sí, buena idea

00:21:22Por ahí

00:21:23Adiós

00:21:24Ya, ya, ya, ya, ya

00:21:26Hasta luego, Nushi

00:21:27Cuídense

00:21:27Este vecindario es extraño

00:21:31¿Cómo se enterarían de nuestra visita?

00:21:35Sí, sigamos en recorrer

00:21:37Adiós, adiós

00:21:38No se retrasen

00:21:39Adiós

00:21:39Buena suerte

00:21:40Hasta luego

00:21:40Lo hicimos muy bien como profesionales

00:21:46Yo lo hice mejor

00:21:47Pues porque soy el cantante oficial del pueblo

00:21:49Tú lo hiciste muy raro

00:21:49Tú no lo hiciste tan mal

00:21:51¡Ay, cállate ya!

00:21:57¿Estás loco?

00:21:58Dime que lo estás

00:21:59Estás jugando con nuestra apreciada bitácora

00:22:01Quería ver si sirve para un buen avión de papel

00:22:03No te hagas el gracioso

00:22:05Ve a dar un paseo y a despejarte

00:22:07De acuerdo

00:22:08Debería bofetearte

00:22:09¡Ay, sí que pegas fuerte!

00:22:15Hola

00:22:15¿Estás buscando a alguien?

00:22:18No

00:22:18Los hackers respetamos la privacidad

00:22:20¿En serio?

00:22:21¿No estás aquí para ver a T.O.S.?

00:22:23Dime

00:22:23¿Chun está cerca?

00:22:26No

00:22:26¿Estás descansando en otro lugar?

00:22:28¡Ay, maldita sea!

00:22:29Debía haber llegado antes

00:22:31Entonces lo habría visto

00:22:32Hejin

00:22:35¿Por qué está con el jefe Hong?

00:22:39No, puede ser

00:22:39¿Por qué no?

00:22:41Los padres de la doctora Jun están aquí

00:22:43Y se está haciendo pasar como su novio

00:22:45¿Qué?

00:22:45¡No puede ser!

00:22:46¿Qué?

00:22:47¿Por qué?

00:22:48Oye, no lo sé

00:22:49¡Hoojin!

00:22:51Son

00:22:51Son Young

00:22:52No

00:22:53Se supone que estás filmando

00:22:55¿Lo conoces?

00:22:57Hola, soy Son Young

00:22:58Es un gusto

00:22:59Yo conocí a su hija

00:23:00En el último año de la universidad

00:23:02Ya veo

00:23:03Hola

00:23:04Su nombre me suena

00:23:06No, no

00:23:08¿No es usted ese famoso director?

00:23:12Linda, gracias por reconocerme

00:23:13Espera

00:23:14¿Lo conoces?

00:23:15¡Por supuesto!

00:23:17¿Ha dirigido todos mis programas favoritos?

00:23:19¿De verdad?

00:23:20Es un placer conocerte

00:23:21Todo un honor conocerlo

00:23:24Padre

00:23:24¿Dijo padre?

00:23:27¡Es maravilloso oírlo!

00:23:29Ay, qué formal

00:23:30¿No estás ocupado?

00:23:31¿No deberías estar filmando?

00:23:33Filmando

00:23:33Señor, estamos justo en una pausa en este instante

00:23:36¿Le gustaría entrar?

00:23:37Les mostraré cómo filmamos

00:23:38No, no es necesario

00:23:40Está bien así

00:23:41¿En serio podemos?

00:23:41¿No seríamos una molestia?

00:23:43No, claro que no

00:23:44Por supuesto que no

00:23:44Adelante, pasen

00:23:46Sí, vamos, vamos

00:23:46Pase, por favor

00:23:47En realidad, sin mí no saben qué hacer

00:23:49Por ahí

00:23:49Son Young

00:23:50¿Sí?

00:23:51Hay algo que tengo que explicar

00:23:54No tienes nada que explicar

00:23:55No te preocupes

00:23:56No ocurrirá nada

00:23:57Gracias

00:24:00Vamos

00:24:00Ay, me muero

00:24:02Esta es la sala

00:24:04Mira eso

00:24:04¿Cuántas cámaras hay?

00:24:08¿Cuántas cámaras hay?

00:24:10Me di cuenta

00:24:12Cómo estas cámaras

00:24:13Siguieron su movimiento

00:24:14Sí

00:24:15¿Nos están filmando?

00:24:16Claro que no

00:24:17Están apagadas

00:24:17Por favor, siéntense

00:24:19Gracias

00:24:20¿Puedo ofrecerles un café helado?

00:24:22Será estupendo, gracias

00:24:23¿Café con el estómago vacío?

00:24:26Entonces, ¿qué tal?

00:24:27¿Un poco de té o algo?

00:24:28No, el café está bien, gracias

00:24:29¿Por qué tenías que hablar?

00:24:33Hejin, ¿no tienes calor ahí?

00:24:35Entra

00:24:35No, estoy bien así

00:24:37Dejala tranquila

00:24:38Trabaja en su clínica todo el día

00:24:40Necesita algo de luz solar

00:24:41Y un poco de vitamina D

00:24:42Yo tomo suplementos para eso

00:24:45¿Por qué?

00:24:46Si se puede conseguir de forma natural

00:24:47Dale un respiro a tu hígado

00:24:49No te preocupes

00:24:50Hejin, por favor, siéntate

00:24:53Aquí tienen

00:24:57Tome, Hejin

00:25:02Qué amable

00:25:03Cúbrete con esto

00:25:04Gracias

00:25:06¿Y yo qué?

00:25:08Yo traje esto desde Seúl

00:25:10Le encantará

00:25:11Al ser veganos, no son dulces

00:25:13Y son fáciles de digerir

00:25:14¿Los veganos no se abstienen de comer carne?

00:25:18¿El pan no lleva carne, o sí?

00:25:22Escuche, verá...

00:25:24No, no, eso no es lo que quería decir

00:25:26Hay niveles de vegetarianismo

00:25:28Los flexitarianos consumen ocasionalmente carne

00:25:31Los pesetarianos consumen pescado, pero no carne

00:25:34Los veganos son los más estrictos

00:25:37Y se abstienen incluso de consumir leche o huevos

00:25:40En pocas palabras, este pan no contiene leche ni huevos

00:25:44No puede ser

00:25:45Por favor, disfrútenlos

00:25:46Son muy ligeros y sabrosos

00:25:48Oye, papá

00:25:51Vámonos después de comer esto

00:25:53Tiene que trabajar

00:25:54Claro, por supuesto

00:25:55Debe estar ocupado

00:25:57No hay problema

00:25:58Simplemente

00:26:00Ella no quiere incomodarme

00:26:01Ha sido así desde la universidad

00:26:04Por cierto

00:26:04Nos conocimos en un curso optativo

00:26:07Ay, ya veo

00:26:08Se preparó muy bien para nuestro proyecto de grupo

00:26:11E incluso hizo la presentación

00:26:13Hizo una presentación extraordinaria

00:26:16Dejó a todos sin palabras

00:26:17Fue increíble

00:26:20¿En serio?

00:26:21Sabía que es muy buena para discutir

00:26:22Sí, no se le puede ganar

00:26:24No es cierto

00:26:30Yo no soy así

00:26:31Por favor, coméntenos

00:26:33¿Qué clase de estudiante era?

00:26:34Les contaré

00:26:35Era estudiosa

00:26:37Se esforzaba por conseguir la beca

00:26:39Y además era una extraordinaria bailarina

00:26:43¿Lo era?

00:26:44¿Cómo puedes decirles eso?

00:26:46Solo bailé una vez

00:26:47Es suficiente

00:26:50Era buena

00:26:50Y así, y así

00:26:52Así bailaba

00:26:53Gané el primer lugar

00:26:55Sí

00:26:57Madre, por favor

00:27:01La próxima vez visite nuestro canal de televisión

00:27:03Le daré un recorrido

00:27:04¿Qué?

00:27:05¿Lo dices en serio?

00:27:06Claro

00:27:06No deberíamos molestarte más

00:27:09Si quiere puedo conseguirle entradas para la gran liga de la Mordaza

00:27:12¿De verdad?

00:27:13Me encanta ese programa

00:27:15Es tan extraño que nadie se coma nunca el último trozo

00:27:23¿Estás bien?

00:27:29Yo le traeré un pañuelo

00:27:30No pasa nada

00:27:31Tengo algunas toallitas húmedas

00:27:32Deberías tener más cuidado

00:27:34Aquí tienes

00:27:36Ay, gracias

00:27:37Director

00:27:44Director

00:27:46Deberíamos volver al rodaje

00:27:47Ah, claro

00:27:49Enseguida voy

00:27:49Claro

00:27:53Lamento que tengamos que pedirles que se vayan así

00:27:59Está bien

00:28:00Gracias por la visita

00:28:02Le diré a mis amigas que vean tu programa

00:28:05Gracias, qué amable

00:28:06Que tengan un muy buen viaje

00:28:08Me presentaré mucho mejor la próxima vez

00:28:10Claro

00:28:11Será un gusto

00:28:11Te llamaré luego

00:28:12Claro

00:28:13Adiós

00:28:13Ya sé que esto es una farsa

00:28:20Pero trátalo bien

00:28:21Sí

00:28:22Por supuesto

00:28:23Voy a seguir haciéndome pasar

00:28:24Como el mejor

00:28:25Novio que ella haya

00:28:28Tenido

00:28:29Eres un

00:28:31Maldición

00:28:32Eres un tipo tan molesto

00:28:34A mí también me sorprendió

00:28:38Me preguntaba dónde estaba nuestro amuleto de la suerte

00:28:41Y ella lo tiene

00:28:42Director

00:28:44Estoy comprando mi casa a 30 años

00:28:47Y también necesito alimentar a mis gatos

00:28:51Hay que hacer esto

00:28:54Haré lo que pueda

00:28:57Hacerlo bien

00:28:58Así será

00:29:01Hola, Pio

00:29:12Hola

00:29:14Dime, ¿qué haces aquí?

00:29:16¿Yo?

00:29:17Solo

00:29:17Estaba matando el tiempo aquí

00:29:19Porque

00:29:20No creo que deba ir a casa ahora

00:29:23¿Qué quieres decir?

00:29:24No comprendo

00:29:24No es nada importante

00:29:25Ah, ¿y tú?

00:29:26¿No estás trabajando?

00:29:28¿A dónde vas?

00:29:28Estaba patrullando

00:29:30Pero ahora voy a repartir el almuerzo a los ancianos

00:29:32¿Yo?

00:29:34Yo puedo ayudarte

00:29:35Déjame ser voluntaria

00:29:36¿Qué?

00:29:37No hay necesidad de eso

00:29:38No pasa nada

00:29:39No tengo nada mejor que hacer

00:29:41De todos modos

00:29:42¡Ay, esto es maravilloso!

00:29:44Estoy ayudando a los necesitados

00:29:45¿Puedo entrar?

00:29:48¿Qué es?

00:29:50Es el almuerzo

00:29:51Es la primera vez que me subo a una patrulla

00:29:58La vestidura del asiento

00:30:00Se siente diferente

00:30:01Es impermeable porque

00:30:03Los borrachos suelen vomitar

00:30:06O hacer sus necesidades en el auto

00:30:08¿Qué, qué, qué hacen?

00:30:10No te preocupes

00:30:11Anoche hubo un incidente

00:30:13Pero limpié después

00:30:14Ah, seguro

00:30:17Dame un minuto

00:30:23¿Qué?

00:30:24¿Qué?

00:30:25¿Qué?

00:30:26¿Qué?

00:30:27Matrícula 8736

00:30:41Usted hizo un giro en un...

00:30:42Legal, deténgase

00:30:44Espera

00:30:49Claro

00:30:49Ay, es más guapo cuando está trabajando

00:30:59Es todo

00:31:00Ay, me está volviendo loca

00:31:03Disculpa la molestia

00:31:06No, está bien

00:31:07¿Acabas...

00:31:08¿Acabas de ponerle una multa?

00:31:10Hizo una vuelta ilegal

00:31:12Treinta puntos en la licencia y una multa

00:31:14Ah, tú también deberías ser sancionado

00:31:18¿Qué?

00:31:21Verás, tú has robado mi corazón oficial

00:31:23En cuanto a la penalización, digamos que estás a mano con el pollo que compraste

00:31:28Creo que te estás precipitando

00:31:42¿Qué?

00:31:47Tú aún no conoces mucho sobre mí

00:31:50Entiendo que hoy en día la gente se enamora fácilmente y...

00:31:56Tienes citas casuales

00:31:58Y soy consciente de lo fácil que es empezar a salir

00:32:01Lo sé

00:32:01Pero yo soy algo anticuado, perdón

00:32:04Espero que lo puedas entender

00:32:10Sí

00:32:11Un segundo

00:32:16Acabo de recordar que debo ir a un lugar ahora mismo

00:32:20Prometo que te ayudaré a entregar las cajas de comida la próxima vez

00:32:25Creo que ya estoy loca

00:32:31Las puertas traseras en las patrullas no abren desde dentro

00:32:36Ah, claro

00:32:37Ay, demonios

00:32:39Bueno, hasta pronto

00:32:43¿Sabes si el director ya tiene novia?

00:33:11¿Songyong?

00:33:13Probablemente no

00:33:14¿En serio?

00:33:16Yo habría pensado que ya tenía

00:33:19Sí

00:33:20¿Por aquí?

00:33:21Este lugar es agradable y cálido

00:33:24No es ni demasiado alto ni demasiado bajo

00:33:26¿Verdad?

00:33:26¿De verdad?

00:33:27Elegí este lugar y me encargué de la renovación

00:33:29Yo mismo

00:33:30Qué fanfarrón

00:33:31¿Qué?

00:33:32¿Dijo algo?

00:33:33Es que no lo escuché bien

00:33:34Oye, hija, por favor, cuida bien de las orquídeas

00:33:38Lo haré

00:33:38Tú ni hables

00:33:40A ti ya se te han muerto unas cuantas

00:33:42¿Qué tipo de orquídeas tiene?

00:33:45Son orquídeas orientales

00:33:47Ay, son orquídeas muy nobles

00:33:49Para que florezcan hay que mantener bien la temperatura durante el invierno

00:33:53¿Usted cómo lo ha hecho?

00:33:55¿Por quién me tomas?

00:33:56Las tenía en nuestra sala de estar

00:33:58Ay, no puede ser

00:33:59La temperatura debe haber sido demasiado alta

00:34:01Durante el invierno deben permanecer a temperaturas entre 5 o 15 grados centígrados

00:34:07Durante 60 días consecutivos para florecer

00:34:10¿En serio?

00:34:12¿No se congelan a esa temperatura?

00:34:15Ya veo

00:34:15Por cierto, ¿cómo es que sabes tanto sobre orquídeas?

00:34:19Es que era mi trabajo en el ejército

00:34:20Señor

00:34:22¿En el ejército?

00:34:24Sí, cultivé árboles y flores que se utilizaron para eventos

00:34:28Escucha

00:34:32También estoy cultivando orquídeas barco

00:34:38¿Orquídeas barco?

00:34:40Déjeme pensar

00:34:40Las orquídeas barco viven en bosques sombreados

00:34:47El entorno tiene que ser cálido

00:34:48Darle suficiente agua y abono

00:34:51Aunque no deben recibir demasiada luz solar

00:34:53Hola, ¿qué tal?

00:34:56Hola

00:34:56¿Quieren ir arriba?

00:34:58Claro que sí, tiene la mejor vista

00:34:59Ah

00:35:00¿Por aquí?

00:35:01Está bien

00:35:02¿Le gusta jugar Q?

00:35:08No lo sé

00:35:09Le encanta

00:35:10Pasa su tiempo libre mirando los registros de los juegos

00:35:13Hola

00:35:15¿Qué tal, jefe Jun?

00:35:17Hola

00:35:17¿Quién ganó?

00:35:19Fue un partido muy reñido, pero gané

00:35:21¿Es eso cierto?

00:35:22Lo siento mucho

00:35:24No lo sientas

00:35:28¿Por qué sigues aquí?

00:35:30¿Por qué no le compras algo de cheicha changemian?

00:35:33Bien

00:35:33Vamos a comer

00:35:34Bien jugado

00:35:35Bueno

00:35:36Vamos

00:35:37También Teng Suyu

00:35:38Claro

00:35:39La próxima vez no seré tan amable contigo

00:35:42Con permiso

00:35:43¿Quiere jugar, señor?

00:35:48¿Tú sabes jugar?

00:35:50Descúbralo usted mismo ahora

00:35:52Muy bien

00:35:53Pues adelante, vamos a jugar

00:35:55¿Van a jugar en este momento?

00:36:01¿No vinimos a comer?

00:36:03Ay, no

00:36:03Muy bien

00:36:09Vigámonos

00:36:11Por favor

00:36:26Por favor

00:36:41Ah, ordenaremos cuando dejen de jugar

00:36:45Claro

00:36:46Debí haber abierto un centro de juegos de mesa en vez de esto

00:36:49No puedo creer que Jun sepa jugar Ku

00:36:54Hasta pinta

00:36:55Extraordinario

00:36:57Si hubiera nacido en la dinastía Shusun, su nombre sería importante

00:37:02Apuesto a que habría tenido éxito

00:37:04Tú eres la exitosa

00:37:05Debe estar muy orgullosa de su hija, es una buena persona

00:37:09Sí

00:37:11Lo estoy

00:37:12Por cierto

00:37:13Se ve muy joven

00:37:14Las dejaré tranquilas

00:37:22Gracias

00:37:33¿Acaso te sientes mal?

00:37:36No, no es nada

00:37:38No te preocupes

00:37:39Sigue bebiendo agua entonces

00:37:41¿Tienes resaca?

00:37:43Dime

00:37:43En realidad

00:37:44Fui a

00:37:45Ver a un médico

00:37:47Tengo el síndrome de

00:37:49La boca ardiente

00:37:50Ah

00:37:51¿Entonces te arde mucho?

00:37:55¿Sientes que tu boca está caliente?

00:37:57Ah, estoy

00:37:58Segura de que va a desaparecer

00:38:01Ten, toma esto

00:38:07Muchas gracias

00:38:12Lo que tienes que hacer es

00:38:14Mantener la boca hidratada en todo momento

00:38:16Chupar caramelos o masticar chicle a menudo

00:38:19También debes beber muchos líquidos

00:38:22Ya sé

00:38:22Te traeré un poco de agua caliente

00:38:25No, no, está bien

00:38:26Creo que debes saber que siempre he comido Cheicha Changmian gratis

00:38:46Así pude aumentar mis habilidades en el cu

00:38:50¿Puedes retractar?

00:38:58¡Escuche!

00:39:00¿Por quién me tomas?

00:39:01La vejez ha afectado mi vista

00:39:03No

00:39:04¿Deberías respetar mis ganas?

00:39:06Creo que es muy injusto mencionar su edad durante una partida

00:39:10Ya, olvídalo

00:39:12Oiga papá

00:39:13Yo se enojo

00:39:14Por supuesto que no lo estoy

00:39:15¿Y por qué me hablas de ese modo?

00:39:18Entonces, ¿cómo lo llamo?

00:39:19Sí, soy el novio de su hija

00:39:21Ya, está bien

00:39:25Me retracto

00:39:26Pero es la única vez que lo haré

00:39:28Dije que lo olvidarás

00:39:29Me retracto

00:39:30Ahora es su turno

00:39:31Es su turno al juego

00:39:32Ahora vamos a jugar

00:39:34Así que ese era su plan

00:39:44En ese caso

00:39:46Hola

00:39:58Chohai

00:40:01Solo vine a ver cómo estabas

00:40:05Vine a traerte esto

00:40:08La vitamina C es buena para la salud

00:40:10No tenías que hacer esto

00:40:12No creo que pueda invitarte a entrar

00:40:17¿Te molestaría si hablamos aquí afuera?

00:40:22¿Solo nosotros dos?

00:40:23Sería un gusto

00:40:27Bueno

00:40:28Me aburro como una ostra

00:40:39¿Cómo puedes decir eso cuando incluso preparé ese pescado?

00:40:43Especialmente y únicamente para ti

00:40:45Escucha

00:40:46Con rumores

00:40:50La comida sabe mejor

00:40:52¿Tienes algo interesante?

00:40:54Tienes que arreglar ese mal hábito tuyo

00:40:56Ahora eso es interesante

00:40:58Mira quién está llegando con la maestra

00:41:01Mira eso

00:41:03Va a ser interesante

00:41:05Hola, ¿qué tal?

00:41:06Adelante

00:41:06Hola

00:41:07Oigan, ¿puedo ofrecerles algo de...?

00:41:20De acuerdo

00:41:21Entiendo

00:41:22Muy bien

00:41:35Por aquí

00:41:36¿Ya terminaron?

00:41:40Entonces, ¿quién ganó?

00:41:45¿Quieren comer algo?

00:41:46Claro

00:41:46Sí, por favor

00:41:47Prepara un gran festín para nosotros

00:41:50Cuento contigo

00:41:51De acuerdo

00:41:51Les prepararé diferentes platillos

00:41:53Gracias

00:41:54¿Hay algo que quiera...?

00:41:57Oigan, ¿no es mi culpa que haya perdido?

00:42:00¿Va a seguir enfadado?

00:42:01Oigan, papá

00:42:02Oigan

00:42:02¿Le puedo enseñar jugadas?

00:42:05El número que usted...

00:42:08Ay, ¿por qué no me contesta?

00:42:11Están muy lejos

00:42:12No los escucho

00:42:13Verás, Chohai

00:42:15Hay algo importante

00:42:18Que quiero

00:42:19Decirte

00:42:20Para el amor

00:42:29De toda mi vida

00:42:32Nunca te olvidaré

00:42:36Hasta mi último aliento

00:42:38Sé que mi oportunidad

00:42:41Nunca llegará

00:42:43¿Los oyes?

00:42:44La está recitando

00:42:46Un poema

00:42:46¿Eso es un poema?

00:42:48¿Está loco?

00:42:48Por favor

00:42:49Sigue siendo

00:42:50Hermosa

00:42:52Como eres

00:42:53Es de...

00:42:56Es de...

00:42:57Aizan, ¿no?

00:42:59Ah

00:43:00Ay

00:43:01Chohai

00:43:02Tú y yo congeniamos muy bien

00:43:04Hasta parece que somos como almas gemelas

00:43:07La razón

00:43:10Por la que recité su poema

00:43:14Es que todavía

00:43:16Tú

00:43:17Me gustas

00:43:18Basta

00:43:19¿Sí?

00:43:23Creo que confiesa su amor

00:43:25Aunque no oigo bien

00:43:26Tampoco

00:43:26Has sido muy amable y gentil

00:43:29Conmigo desde que nos conocimos

00:43:31Y siempre estaré agradecida

00:43:34Ni lo digas

00:43:37Nunca

00:43:37He tenido sentimientos románticos por ti

00:43:42Por ti

00:43:44Espero que podamos seguir siendo buenos amigos

00:43:58Como siempre

00:43:59¿Esto es por Wahong?

00:44:06¿Qué?

00:44:08Me rechazas y pones límites por ella

00:44:10Es por su causa que...

00:44:14¿No me aceptas?

00:44:16Eso no es cierto

00:44:17Esto no tiene nada que ver con ella

00:44:19Creo...

00:44:24Que mejor me voy

00:44:40Vaya

00:44:41Nos ha preparado todo tipo de deliciosos mariscos

00:44:45Papá, pruebe esto, por favor

00:44:47Estos calamares son conocidos por su delicioso sabor

00:44:51No, gracias

00:44:51Cariño, ¿estás molesto por haber perdido la partida?

00:44:54Es que eres demasiado competitivo

00:44:57¿Qué?

00:44:58La dentista es igual

00:44:59También es demasiado testaruda

00:45:01Ya vi de dónde lo sacaste

00:45:02No soy como él

00:45:03Claro que sí

00:45:05De tal palo, tal astilla

00:45:07Ah, asombroso

00:45:08Me di cuenta desde el principio

00:45:10Ustedes no son muy cercanos

00:45:12¿Por qué te importa esta familia?

00:45:15Nosotros somos así

00:45:17Sí importa

00:45:17Sigue siendo una relación

00:45:19Mamá, creo que tengo una idea

00:45:21Hay un juego para romper el hielo

00:45:23Llamado dos verdades y una mentira

00:45:25Deberían jugar a eso

00:45:26Ya deja de decir tantas tonterías

00:45:28Cuando es incómodo un momento así

00:45:32Comer es la única solución

00:45:35Papá, solo diga...

00:45:38No como nada que sea viscoso

00:45:41Es que él no come mariscos

00:45:44Ay, qué mala suerte

00:45:45Le gusta la salsa cuando come pescado crudo, ¿verdad?

00:45:49Solo confía en mí

00:45:50Y coma un bocado

00:45:51Le prometo que apreciará el sabor del marisco

00:45:53¿Y por qué debería confiar en ti?

00:45:55¿Por qué acabamos de jugar Q?

00:46:01Mi abuelo solía decir

00:46:03Jugar Q trae muy buenos amigos

00:46:06Poder jugar juntos significa

00:46:10Que ya son buenos amigos

00:46:12¿Qué?

00:46:15¿Son amigos?

00:46:16¿Eso significa?

00:46:17No sea ridículo

00:46:18¡Anímese, papá!

00:46:19¡Ah!

00:46:20¡Ah!

00:46:21¡Ah!

00:46:23Muy bien

00:46:24Mastique bien

00:46:26Al principio tendrá

00:46:27Un sabor salado

00:46:29Pero luego tendrá un toque agrio

00:46:30Parece que le gusta

00:46:32¿Cómo está?

00:46:33¿Qué le parece?

00:46:35¿No sabe bien?

00:46:36Bueno

00:46:36No saben mal

00:46:38¡Ay!

00:46:39¡Qué bien!

00:46:39Ya domina los calamares

00:46:40Ahora vamos por los gusanos de cuchara

00:46:42Eso es muy asqueroso para comerlo

00:46:44Sí, lo sé

00:46:45Pero la textura es especial

00:46:46De ninguna manera

00:46:47No

00:46:48¡Ay, vamos!

00:46:48No comeré eso

00:46:49¡Pruébalo!

00:46:50¡Papá, por favor!

00:46:51¡No, por favor!

00:46:52¡No me obliguen a hacerlo!

00:46:54¡No quiero!

00:46:55¡Venga!

00:46:56Es muy extraño

00:46:58Es la primera vez que se encuentran

00:47:00Entonces, ¿cómo puede integrarse de este modo?

00:47:04¿Cómo nos hace sentir tan cómodos?

00:47:06¿Cómo puede alegrar nuestros corazones de esta manera?

00:47:11¿Qué es lo que tiene de especial?

00:47:13¡No, me da asco!

00:47:14¡No me gusta la comida cruda!

00:47:16¡Abra la boca!

00:47:16¡No quiero!

00:47:18¡De nuevo!

00:47:18Vaya, no puedo creer que hayas terminado dos tazones

00:47:24Esto es sorprendente

00:47:25Es porque estoy comiendo con toda mi familia

00:47:29La mejor comida es la familiar

00:47:32Sí, tiene razón

00:47:33Por cierto, parece que esta es tu ciudad natal

00:47:39¿Significa que vives con tus padres?

00:47:41No, señor, ambos fallecieron cuando yo era niño

00:47:45¿Cómo?

00:47:47Sí

00:47:47¿Y tienes más familia?

00:47:50Papá

00:47:50Eso es muy personal

00:47:52No, pasa nada

00:47:54Mi abuelo falleció cuando yo estaba en la escuela secundaria

00:47:57Estoy solo ahora

00:47:58¡Qué lástima!

00:48:01Has madurado solo

00:48:03La gente de aquí me trata como si fuera de su familia

00:48:06Y me cuidan

00:48:07¿Qué les parece si nos vamos?

00:48:10¿Quieren un café?

00:48:12¿Eso suena bien?

00:48:13Excelente

00:48:13No, gracias

00:48:14¿Por qué no?

00:48:17Tomemos un café antes de irnos

00:48:19Deberíamos irnos ya

00:48:20Para evitar el tráfico

00:48:22Tienes razón

00:48:22Es el fin de semana

00:48:23Entonces, les pediré un café para llevar

00:48:26¿Podrían beberlo en el camino?

00:48:28No, gracias

00:48:28No hay necesidad

00:48:30¿Papá?

00:48:35Oigan, déjenme ir al baño

00:48:39Ajá

00:48:40Papá, ¿puedes decirme cuál es el problema?

00:48:53¿Tú

00:48:54¿Ya lo sabías?

00:48:57¿Sabías que él es huérfano?

00:49:00¿Huérfano?

00:49:01¿Cómo puedes decir eso?

00:49:04También tenía una familia

00:49:05Solo la perdió cuando era niño

00:49:07No es un pecado no tener padres

00:49:10Pues algo así

00:49:11¿Qué?

00:49:12No tengo nada personal en su contra

00:49:15Pero no debería seguir con él

00:49:18Papá

00:49:18Ningún padre en este mundo apoyaría que su hija saliera con alguien que no tiene familia

00:49:23Cariño

00:49:24Termina con él

00:49:25Antes de que sea algo más serio

00:49:27No han salido mucho tiempo

00:49:29No quiero que alguien así sea parte de mi familia

00:49:34Pues en ese caso yo también tengo defectos

00:49:40¿Cuál?

00:49:42También perdí a mi madre cuando era una niña

00:49:44Además tengo una madrastra

00:49:47¡Yung Ge Jin!

00:49:48También tengo defectos

00:49:50¿Por qué crees que él es el único que los tiene?

00:49:59¿Por qué crees que él es el único que los tiene?

00:50:29Porquería

00:50:31¿También fuma?

00:50:35Hace todo lo que no es saludable

00:50:37Ni a mi hija le molesta eso

00:50:41Lo siento

00:50:48Con o sin tu presencia

00:50:52No debí haber dicho lo que dije

00:50:55Sí que se parece a ti

00:50:59Sí que se parece a usted

00:51:01También admite sus errores

00:51:04Tal vez una excusa

00:51:12Pero también se sintió sola al crecer

00:51:16Cuando murió su madre

00:51:19Me volví dependiente del alcohol

00:51:23Fui un padre negligente

00:51:30Ni una sola vez revisé su tarea

00:51:33Gracias a eso

00:51:37Creció demasiado rápido

00:51:41Ya me voy a la escuela

00:51:44Llevaré esa culpa conmigo para siempre

00:51:49No es que no me agradezco

00:51:54Y sé que es egoísta por mi parte esperar que otro lo haga

00:51:59Espero que se case con alguien con gran familia

00:52:04Para que no vuelva a sentirse sola

00:52:06Y por fin reciba el amor que nunca tuvo

00:52:10Usted lo entendió todo mal

00:52:16Hejin

00:52:17Recibió mucho amor al crecer

00:52:21Si no, ella no sería capaz de dar tanto amor a los demás

00:52:30Ay, qué buen clima

00:52:39Me disculpo por lo que dije

00:52:47Fue un error de mi parte

00:52:49No es cierto

00:52:52Tu padre cruzó la línea primero

00:52:55Hejin

00:53:01Así es como se sienten los padres

00:53:04Para ser sincera

00:53:07Lo que dijo fue muy injusto

00:53:09Y

00:53:10Es difícil ser objetivo sobre tu propio hijo

00:53:13Es fácil detectar los defectos de los demás

00:53:17Pero no los de tu propio hijo

00:53:19Es como tener

00:53:20Una venda

00:53:21Sobre los ojos

00:53:23Prometo

00:53:25Regañarlo muy fuerte

00:53:27Así que

00:53:28No te sientas mal

00:53:30Eso no sería muy justo

00:53:32Por alguien que te adora

00:53:34¿Me adora?

00:53:39Visitamos una docena de florerías

00:53:41Antes de comprar

00:53:42Finalmente esas orquídeas

00:53:44Busco algo significativo y extraño

00:53:55Algo que traiga éxito

00:53:58Y buena salud y suerte

00:54:01El fondo de pantalla de su teléfono

00:54:04Eres tú de pequeña

00:54:05Está lloviendo mucho en Gangwon

00:54:12Estoy preocupado por Hejin

00:54:15Ya, Malasia, estás preocupado

00:54:18He oído que también habrá un tifón

00:54:23No le importa el tiempo en su país

00:54:30Pero siempre está al pendiente

00:54:32De cómo es el tiempo aquí

00:54:33Y eso no es todo

00:54:35En casa

00:54:37Está muy callado

00:54:39Pronto no le va a quedar ningún amigo

00:54:42No es que tenga muchos a decir verdad

00:54:45Hejin

00:54:51A veces pueden discutir

00:54:55Porque no siempre están de acuerdo

00:54:57Pero él siempre tiene amor para ti

00:55:02¿Entonces te gusta mucho?

00:55:16Sí

00:55:21Aunque

00:55:26Me gusta más como amiga

00:55:29¿Qué cosa acabas de decir?

00:55:34En realidad solo somos buenos amigos

00:55:37No tuve más remedio que mentir

00:55:41Ya que hubo un malentendido

00:55:42No ha pasado nada de lo que podría preocuparse

00:55:46Perdone

00:55:49¿Estás diciendo

00:55:50Que no eres el novio de mi hija?

00:55:54¿Es eso?

00:55:54Sí

00:55:55Aunque lo que dije fue en serio

00:55:58Es una persona de gran corazón

00:56:01Así que

00:56:03Realmente espero que encuentre a alguien bueno que la merezca

00:56:08Y ese

00:56:11Podría ser tú

00:56:28Ah

00:56:35Mis cosas

00:56:36Gracias

00:56:37Vamos a comer algo, ¿sí?

00:56:44Acabamos de comer

00:56:45Cierto

00:56:46Entonces

00:56:47¿Qué tal un café, papá?

00:56:51Prefiero el té

00:56:52Al menos lo intenté

00:56:55¿Qué relación tan extraña tienen?

00:56:59¿En serio?

00:57:01Creo que es linda

00:57:02¡Espera!

00:57:08Déjenme llevarlos a un lugar que sirve un buen té

00:57:11Pero para ser ranco

00:57:13Yo lo hago mejor

00:57:14Ay, qué bien

00:57:18Bueno

00:57:24No puedo llegar tarde otra vez

00:57:31¿No tienes tutorial día de hoy?

00:57:38Sí

00:57:38Son hermanos y nunca me escuchan

00:57:42¿De verdad?

00:57:43Tú llámame si necesitas ayuda

00:57:45Soy bueno con los niños

00:57:46Es más

00:57:47Quise ser profesor de preescolar

00:57:49No mientas

00:57:50Lo digo en serio

00:57:51¿En serio?

00:57:53Sí

00:57:53Ahora

00:57:54Voy al baño

00:57:56Ya vengo

00:57:56Claro

00:57:57Yo tengo

00:58:09Unos boletos gratis

00:58:11¿Te gustaría?

00:58:12He oído que

00:58:17Esta musical

00:58:17Es divertido

00:58:19¿Vamos a verlo juntos?

00:58:20Si tienes tiempo

00:58:21Claro

00:58:21Cantando así

00:58:22Heijin

00:58:29Ah, cariño

00:58:31¿Qué haces aquí?

00:58:32Estoy tomando café con un amigo

00:58:34Hola, Sonjong

00:58:36Hola, qué gusto

00:58:37Qué pequeño es el mundo

00:58:38Iba a presentártela la próxima vez que nos viéramos

00:58:41Saluda

00:58:42Ella es mi novia, Heijin

00:58:43Espera

00:58:44¿Ustedes se conocen?

00:58:47Ah, sí

00:58:48Es mi amigo de la escuela

00:58:50¿No te lo he dicho?

00:58:51Ah, no puede ser

00:58:54Esto es una locura

00:58:55Ah, pues sí

00:58:56No lo creo

00:58:57Tienes razón

00:58:58Se ven

00:58:59Bien juntos

00:59:01Ay, gracias

00:59:03Sí

00:59:03No encaja

00:59:26¿Hay que hacerlo de nuevo?

00:59:27No, es muy tarde

00:59:28No es muy tarde

00:59:29Yo solo digo que no es tan tarde

00:59:40Aunque creas que ya lo es

00:59:41No te preocupes

00:59:42Solo tienes que intentarlo una y otra vez

00:59:44¿Qué?

00:59:47¿Qué dije?

00:59:48¿Qué te pasa?

00:59:52Un perro está ladrando

00:59:54La pasamos muy bien hoy

00:59:59Gracias a ti

01:00:00Ay, fue un placer

01:00:01Yo también me divertí gracias a ustedes

01:00:02Sobre esa mancha de café

01:00:05Frótenla con un poco de bicarbonato de sodio

01:00:07Detergente mezclado con vinagre

01:00:09O agua que esté gasificada

01:00:11¿Tú serías mejor ama de casa que yo?

01:00:14Sí

01:00:14Y que yo

01:00:15Papá

01:00:17Conduce con cuidado

01:00:18Claro, lo haré

01:00:19Papá

01:00:20Deténgase si se marea

01:00:22Puede ser peligroso

01:00:23Y no queremos accidentes

01:00:24Niño

01:00:24Tú

01:00:26Ven a hablar conmigo

01:00:27¿Qué?

01:00:27Uy

01:00:29Me pregunto

01:00:30¿Qué me dirá?

01:00:35Sin miedo

01:00:36¿Qué pasa, papá?

01:00:38Ay, espere

01:00:39Me da cosquillas

01:00:41Cuando

01:00:41Me susurran al oído

01:00:43Oye

01:00:47¿Por qué me hablas con tanto descaro?

01:00:50Ah, ¿eso?

01:00:51Es una filosofía mía

01:00:53Para ser honesto

01:00:55Así suena más amigable

01:00:57No te funciona, ¿oíste?

01:01:03Bueno, vámonos

01:01:04Conduce con cuidado

01:01:05Cuídense

01:01:06Adiós

01:01:07Cuídense

01:01:07Adiós

01:01:08Dime qué te dijo

01:01:16¿Qué cosa?

01:01:17¿Qué?

01:01:18¿Qué?

01:01:19Yo

01:01:19¿Qué te di?

01:01:22Jo

01:01:23¿Qué te dijo?

01:01:26Dime

01:01:26Sí

01:01:33Te agrada el chico, ¿verdad?

01:01:35Ajá

01:01:36¿Qué tal si comemos algo

01:01:39Y descansamos

01:01:40Si el tráfico empeora?

01:01:42Sé

01:01:43Que siempre tienes hambre

01:01:44Tranquilo

01:01:46Ya tengo un bocadillo

01:01:47Confiesa

01:02:03¿Por qué me has seguido hasta aquí?

01:02:05Ya eres una molestia

01:02:05Es que

01:02:06Verás

01:02:07Tiendo a ser una chica curiosa

01:02:09No respondiste a mi pregunta

01:02:11Bueno

01:02:13Lo único que quiero saber es

01:02:16Si este es tu barco

01:02:18Sí

01:02:19¿Por qué lo has traído hasta acá?

01:02:23O sea

01:02:23¿Cómo pudiste traerlo hasta acá?

01:02:25¿Fue con grúa o lo arrastraste?

01:02:27Busqué un helicóptero

01:02:29E incluso alquilé un camión

01:02:30Fue bastante difícil

01:02:31Pero al final

01:02:33Lo pude conseguir

01:02:34Entonces

01:02:35¿Por qué hiciste algo así?

01:02:37Los barcos van en el océano

01:02:38Quería que apreciara una vista diferente

01:02:40Ya había navegado toda su vida

01:02:42A decir verdad

01:02:44Era de mi abuelo

01:02:46Ya

01:02:49Definitivamente

01:02:52No eres normal

01:02:53¿Gastaste dinero y tiempo

01:02:56Por una razón tan sentimental?

01:02:59Esperaba escuchar

01:03:00Alguna explicación racional

01:03:02Jefe Hun

01:03:08¿Por qué vives de esta manera?

01:03:10¿Buscas pelea?

01:03:11No

01:03:12Lo pregunto por curiosidad

01:03:14¿Qué hiciste

01:03:16Después de la universidad?

01:03:19Durante estos cinco años

01:03:21Bueno

01:03:26El pasado está en el pasado

01:03:28Lo importante es el presente

01:03:30Te estás tomando un descanso

01:03:34¿No es así?

01:03:35Lo entiendo

01:03:36Te cansas

01:03:38No puedes estar corriendo un maratón toda la vida

01:03:40Supongo que has venido aquí para refrescarte y poder planificar tu futuro

01:03:44Esto es temporal, ¿verdad?

01:03:47Error

01:03:47Voy a vivir así toda la vida

01:03:49Me gusta mi decisión

01:03:54No hablas en serio

01:03:55Es un desperdicio total de tus recursos

01:03:59Es como jugar al Buscaminas en una computadora de alta tecnología

01:04:03O como conducir un auto deportivo por los arrozales en vez de por la autopista

01:04:08No desprecies la belleza de la simplicidad que ofrece el Buscaminas

01:04:12Y los arrozales son hermosos cuando los ves de noche

01:04:16Sí

01:04:19Estaba loca al pensar que podría tener una conversación contigo

01:04:23Y dime, ¿quieres una flor para parecer una loca?

01:04:27No, gracias

01:04:27Esa será una larga caminata

01:04:34Adiós

01:04:36Ay, maldita sea

01:04:53Me mortifica haber tenido algún tipo de esperanza

01:04:56Misón

01:05:00¿Por qué llamaste al jefe Hun para que...

01:05:06¿Por qué lloras?

01:05:10Te invité a salir a un chul

01:05:13Pero dijo que no

01:05:15No llores

01:05:26No llores

01:05:32Puedes contestar.

01:06:01Yo me encargo.

01:06:03Sí, doctora, gracias.

01:06:08Ay, mamá, estoy trabajando.

01:06:12¿Qué? ¿Es grave?

01:06:16Oh, ay, ¿qué sucedió?

01:06:19La mano se lesionó al caer la paciente.

01:06:22Sí, es una fractura compuesta.

01:06:25¿Podría operarse tan pronto como sea posible?

01:06:27Ah, me alegra escuchar eso. Gracias.

01:06:35Afortunadamente, mi amigo tenía algo de espacio libre hoy.

01:06:39Así que la cirugía ya se programó.

01:06:42Te lo agradezco.

01:06:44Vamos a Seúl.

01:06:47¿También vienes?

01:06:48Por supuesto.

01:06:49Hay que cancelar las citas de la tarde.

01:06:51Pero una paciente vendrá por la noche porque se le cayó el diente postizo.

01:06:56Necesita que la traten.

01:06:58Mejor deberías quedarte.

01:07:00Iré sola.

01:07:09Tienes que ir directamente a Seúl.

01:07:12Mi padre y Song Hian ya llegaron.

01:07:14Puedo tomar el autobús en la terminal.

01:07:16Debo irme.

01:07:17Llámame en cuanto llegue, ¿sí?

01:07:19Sí, seguro.

01:07:25¡Ay, me asustaste!

01:07:26Dime, ¿qué estás haciendo aquí?

01:07:29¿Va a alguna parte?

01:07:30Dígame.

01:07:30Oye, Pio.

01:07:48Oficial Che, pero…

01:07:49Sube.

01:07:49Voy a llevarte a Seúl.

01:07:51¿Qué?

01:07:52Ahora.

01:07:56Muchas gracias.

01:07:57Qué amable.

01:07:58¿Vuelves a Seúl hoy?

01:08:07Ajá.

01:08:08Aunque volveré la próxima semana.

01:08:10Intenta centrarte más en los subtítulos.

01:08:12Tu programa tiende a carecer en esa área en comparación con los otros.

01:08:18Gracias por el consejo.

01:08:21Ah, es un placer.

01:08:25Bueno, ¿los padres de Hu Jin ya se fueron?

01:08:28Eso creo.

01:08:31Bueno, yo solo pregunto por curiosidad.

01:08:34Ya terminaste con ese trabajo, ¿verdad?

01:08:36Trabajé siete horas y gané dinero.

01:08:43Fue un gran éxito.

01:08:44¿En serio?

01:08:46Entonces, ¿por qué parece que el trabajo sigue en marcha?

01:08:50Porque tal vez es así.

01:08:53Que tengas buen viaje.

01:08:59¿Qué…?

01:09:00Salí a dar un paseo tranquila.

01:09:05¿Por qué me acompañas?

01:09:07¿Qué quieres?

01:09:08Oye, yo también estoy tratando de hacer ejercicio.

01:09:11No es fácil mantener esta figura, ¿sabes?

01:09:16Ay, no.

01:09:17Tu ex marido no es ese.

01:09:18¡Yongo!

01:09:20Tú, ve por otro lado.

01:09:23¿Por qué?

01:09:23¿Por qué bebes aquí solo si no aguantas el alcohol?

01:09:34Solo he tomado un sorbo hasta ahora.

01:09:36Uno más y te mueres.

01:09:39Vete a casa a dormir.

01:09:41Es todo culpa tuya.

01:09:44Cho Hai me rechazó y todo por culpa tuya.

01:09:49Lamento que no hayas podido ganar el corazón de tu primer amor.

01:09:52¿Pero no crees que es injusto que me culpes a mí?

01:09:59Eso es raro viniendo de ti.

01:10:02¿Ya olvidaste lo que hiciste hace tres años?

01:10:07Pediste el divorcio solo por quitarme los calcetines al revés.

01:10:12Prometí que no volvería a hacerlo.

01:10:16Te rogué y hasta te pedí perdón.

01:10:19Pero ese día me echaste.

01:10:22Jamás entendí lo que pasó, pero lo acepté.

01:10:26¿Y si sabes por qué?

01:10:30¿Por qué dijiste que ya no podías vivir conmigo?

01:10:33Hice todo lo que tú querías.

01:10:39Entonces, ¿por qué sigues metiéndote en mi camino?

01:10:44Nunca sabrás por qué pedí el divorcio.

01:10:47Bueno, dejémoslo así para siempre.

01:10:50Solo vive tu vida y yo igual.

01:10:54Oye, Guajón.

01:11:00¿Qué quieres decir con eso?

01:11:02¿Por qué insinúas que hubo otra razón?

01:11:04No puedes dejarme así.

01:11:08¿Quieres que sufra para siempre?

01:11:10¡Oye!

01:11:11¿Qué haces?

01:11:12No puedes sujetarla de ese modo.

01:11:15Tú trabajas en el gobierno.

01:11:17Aunque sea tu exmujer, no hagas eso.

01:11:19Solo la detuve porque quiero una respuesta.

01:11:22Además, siempre ha sido muy fuerte.

01:11:25Ella siempre, siempre me ha ganado en las vencidas, ¿verdad?

01:11:28Sí, es muy débil.

01:11:33¿Y por qué tuviste que mencionarle a Cho Hai?

01:11:36Lo sé.

01:11:38¡Ay, sí que eres patético!

01:11:42¡Espera!

01:11:46No me dejes sola.

01:11:51Fingiré que no pasó.

01:11:53¿En serio?

01:11:53Lo juro.

01:11:56No puedo prometerlo.

01:11:59Es mejor que hables de ello.

01:12:02Si sigues reprimiendo tus emociones, te vas a enfermar.

01:12:05Hablar...

01:12:06Es como hacer popó.

01:12:07Es necesario que hagas tus necesidades regularmente para mantenerte sana.

01:12:15¿Ahora mismo no estás sana?

01:12:23No.

01:12:31No.

01:12:39No.

01:12:42No.

01:12:47No.

01:12:48Hola, Song Yun.

01:12:58Oye, ¿dónde estás?

01:13:00Eh, saliendo del trabajo. Estoy de camino a casa.

01:13:04Voy camino a Seúl. Tuve que salir de inmediato, así que no pude ni siquiera despedirme de ti.

01:13:11Está bien, estabas ocupado. Yo lo entiendo. Vas a volver de todos modos.

01:13:16Ajá.

01:13:20Geyen.

01:13:22¿Sí?

01:13:23Cuando vuelva al pueblo, ¿puedo reunirme contigo?

01:13:27¿Reunirnos? Claro que sí.

01:13:31En serio, quisiera que sí. Tengo algo muy importante que decirte.

01:13:37¿Qué?

01:13:46Por fin la arreglaron.

01:13:51Por fin funciona.

01:13:53¿Estás contento de haber podido arreglarlo hoy?

01:14:02Ajá. Me siento muy bien.

01:14:05Aplazas una tarea tan sencilla.

01:14:07Una central informática debe mantener siempre la seguridad de las personas.

01:14:11Me voy.

01:14:11¿A dónde vas? Tengo un montón de quejas.

01:14:14Escucha, atentamente.

01:14:16Número uno.

01:14:17¿Cómo es posible que no haya wifi en el centro comunitario?

01:14:20Las personas mayores disfrutan viendo videos.

01:14:22Número dos.

01:14:23Las bolsas de basura.

01:14:26Hola.

01:14:27Goyen, ¿estás ahí?

01:14:29Sí, aquí estoy.

01:14:31Ah, avísame cuando regreses.

01:14:34Te invitaré a comer algo.

01:14:36De acuerdo.

01:14:37Nos vemos pronto.

01:14:38Bueno, conduce con cuidado.

01:14:57Yo...

01:14:58no volveré a fallar.

01:15:06Te invitaré a comer algo.

01:15:36Es una persona de gran corazón.

01:15:43Así que...

01:15:45realmente espero que encuentre a alguien bueno que la merezca.

01:15:50Y ese...

01:15:52podrías ser tú.

01:16:06Y...

01:16:07no volveré a comer algo.

01:16:11Parece que ahora duermes mejor.

01:16:33¿A este ritmo?

01:16:35Creo que podemos bajar tu dosis.

01:16:37Bien, bien. Entonces, hoy vamos a llegar a la raíz de tu miedo.

01:16:51¿Todavía sientes que los que te rodean...

01:16:57Qué chico tan desafortunado. Como si no fuera suficiente con perder a sus padres antes de tiempo. También perdió a su abuelo.

01:17:07Creo que es cierto que algunas personas traen la muerte a los que los rodean.

01:17:13Así que piensas que todos tus seres queridos te han dejado, te abandonaron.

01:17:35Sí. Y la culpa es mía.

01:17:42Es mi culpa.

01:17:51Es mi culpa.

01:17:53Es mi culpa.

01:17:54Es mi culpa.

01:17:55Es mi culpa.

01:17:56Es mi culpa.

01:17:57Es mi culpa.

01:17:58Es mi culpa.

01:17:59Es mi culpa.

01:18:00No.

01:18:02No.

01:18:03Es mi culpa.

01:18:05E la culpa.

01:18:06La, la, la, la, la, la...

01:18:36Estaba aterrada.

01:18:39Jefe Hun.

01:18:41¿Quieres saludar?

01:18:43Hola, yo soy Yun Hia Jin y vengo a...

01:18:47Ups.

01:18:48¿Sigues hablando de Hun Jin como si todos los caminos llevaran ahí?

01:18:52Dushi, la vida puede parecer larga, pero realmente no lo es.

01:18:58Jefe Hun.

01:18:59Me arrepiento de no haberte dicho lo que sentí hace 14 años.

01:19:03Lo que quiero decirte es lo siguiente.

01:19:04Ah, tú me gustas mucho.

01:19:34Gracias.

01:19:35Gracias.

01:19:36Gracias.

01:19:37Gracias.

01:19:38Gracias.

01:19:39Gracias.

01:19:40Gracias.

01:19:41Gracias.

01:19:42Gracias.

01:19:43Gracias.

01:19:44Gracias.

01:19:45Gracias.

01:19:46Gracias.

01:19:47Gracias.

01:19:48Gracias.

01:19:49Gracias.

01:19:50Gracias.

01:19:51Gracias.

01:19:52Gracias.

01:19:53Gracias.

01:19:54Gracias.

01:19:55Gracias.

01:19:56Gracias.

01:19:58Gracias.

01:20:00Gracias.

01:20:02Gracias.

01:20:04Gracias.

01:20:06Gracias.

01:20:08Gracias.

01:20:09Gracias.

01:20:10Gracias.

01:20:11Gracias.

01:20:12Gracias.

01:20:13Gracias.

01:20:14Gracias.

01:20:15Gracias.

01:20:16Gracias.

01:20:17Gracias.

01:20:18Gracias.

01:20:19Gracias.

01:20:20Gracias.

El Amor Es Como El Chachachá | Episodio 9

Categoría

Transcripción

Recomendada