Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Bienvenue au Cœur du Crime, un podcast issu des archives d'Europe 1.
00:11Savez-vous que plus d'un tiers des crimes et délits commis en France sont traités par la Gendarmerie nationale ?
00:20Je m'appelle Yann Kermadek. Je suis commandant de gendarmerie.
00:25Je dirige une section de recherche dont la mission essentielle est une mission de police judiciaire.
00:41L'histoire que je vais vous raconter est une histoire vraie.
00:46Tous les faits sont réels et se sont déroulés en France.
00:50Seuls les noms des personnes et des lieux ont été changés.
00:55C'était un jour sinistre, froid, avec de la neige et du vent.
01:05L'inconvénient, c'est qu'ils s'étaient encore disputés.
01:09Un peu pour des questions d'argent, mais surtout à propos de Jerry.
01:14Elle aimait bien lui parler de Jerry, de son bel amant.
01:18Tandis qu'elle lui racontait, par le menu détail, la nuit qu'elle avait passée avec lui, John l'avait giflé.
01:24En retour, elle lui avait lancé le téléphone à la figure et le combiné s'était écrasé sur l'arête de son nez.
01:31Après, elle s'empara d'une des briques presse-livres de leur bibliothèque de fortune.
01:35À la vue de ces précieux bouquins s'écroulant pêle-mêle sur la moquette élimée, ça le rendit fou.
01:40John ramassa le parpaing qui avait atterri dans le porte-revue et la lui renvoya à toute volée, chose qu'il faisait rarement, il faut bien le dire.
01:50La lourde brique la frappa à la tête.
01:52Sous le choc, elle bascula en arrière, fracassant la fenêtre.
01:57Le vent et la neige s'engouffèrent dans le living, tandis qu'elle allait s'affaler sur le sol enneigé du patio.
02:03L'un des inconvénients de la vie sur la côte Est est la neige.
02:08Or, John détestait la neige et la gadoue qui recouvraient le patio.
02:13Aussi, il ne sortit pas pour voir si elle s'était fait mal.
02:17Non, il supposa qu'elle avait dû rester là un moment à boudé, puis qu'elle était allée passer la soirée avec Jerry.
02:26L'inconvénient, c'est qu'il n'avait jamais pu empêcher cela depuis cinq mois.
02:31Elle, ça l'amusait de lui parler de tout ça, de Jerry, de sa maison de Mountain Road avec ses quatre chambres accouchées,
02:41de son salaire à six chiffres, de ses relations dans les sphères politiques,
02:45et même de ses amitiés probables avec le milieu.
02:48« Probable » n'était pas le mot, non.
02:51Il aurait été plus juste de dire « Certaines ».
02:55Elle venait d'ailleurs d'apprendre à John que Jerry devait, à son grand-dame,
03:00comparaître comme témoin lors du procès ouvert contre le syndicat du crime.
03:06John la laissa donc dehors.
03:08En une demi-heure, le froid envahit le living, malgré le thermostat réglé au maximum et le radiateur portatif.
03:17Puis John s'approcha de la fenêtre brisée et appela sa femme.
03:22L'un des rares avantages de leur maison était son isolement.
03:27En effet, l'inconvénient majeur de leur ancien appartement de Brooklyn était l'intrusion des voisins
03:33par le biais des coups au plancher ou au plafond dans leurs fréquentes disputes.
03:37Mais ici, dans ce coin du Connecticut, personne n'était assez proche pour les entendre.
03:44« Allez, rentre ! Et viens m'aider à trouver le moyen de boucher cette fenêtre !
03:49On gèle dans toute la maison et il y a plein de neige sur la moquette ! »
03:53cria-t-il.
03:57Regardant dehors, il la vit.
04:01Elle gisait sur le sol, plus blanche que la neige qui la recouvrait lentement.
04:05La lumière crue qui tombait sur elle donnait à la scène l'allure d'une photo prise au flash.
04:14Alors, John comprit qu'elle était morte.
04:21Il resta planté devant la fenêtre, vaguement ennuyé par le froid.
04:25Elle a regardé.
04:28Il essayait de ressentir quelque chose, de la peine, du remords, de la pitié même.
04:35Il n'éprouva que du soulagement.
04:40Elle lui répétait sans cesse que c'était l'inconvénient avec lui, ni amour, ni haine, rien.
04:46Tandis qu'avec Jerry, c'était autre chose.
04:52Jerry avait beau fréquenter les gens du milieu, il demeurait malgré tout chaleureux.
04:57Plutôt joli garçon en plus et sans une once de graisse.
05:01Tandis que lui devait sans cesse se surveiller et n'était pas très beau.
05:05Elle lui faisait remarquer très souvent, statistiques en main,
05:07qu'il pesait treize kilos de trop et qu'il était assez laid.
05:13C'est peut-être pour ça que John la laissait s'en aller pour rejoindre Jerry,
05:17rentrer tard dans la nuit ou au petit matin.
05:20C'est peut-être pour ça qu'il tolérait qu'elle lui raconte tout.
05:24L'inconvénient, c'est qu'il ne pouvait ni l'empêcher de le faire,
05:30ni l'empêcher de s'en vanter.
05:35Regardant la neige la recouvrir,
05:37John décida qu'il ne voulait pas aller en prison pour ça,
05:41ni avoir le moindre ennui.
05:44Il se mit à sourire.
05:46Un de ses autres défauts, disait-elle,
05:49c'était cette faculté incroyable de sourire à contre-temps.
05:54John continua de sourire, cherchant le moyen de s'en sortir.
05:57Il savait que les crimes non prémédités sont souvent les plus faciles à camoufler.
06:03En improvisant sur place,
06:04nombre de voleurs et d'assassins
06:06avaient trouvé la façon la plus astucieuse de s'en sortir sans problème.
06:10John ne voulait pas attraper froid.
06:15Il alla dans la cuisine et fouilla sous l'évier.
06:18Entre les paquets de lessive, il trouva une paire de grandes caoutchouc noirs qu'il enfila.
06:22Puis, à genoux, il se saisit de deux grands sacs à ordures en plastique.
06:27Le grand problème était de se débarrasser du corps.
06:29John venait d'entrevoir une solution.
06:33John venait d'entrevoir une solution.
06:34Il allait se servir de Jerry.
06:38Les sacs en plastique sous le bras,
06:41il gagna la chambre à coucher
06:42et prit dans le tiroir secret de la table de nuit son 7,65.
06:46L'inconvénient, c'est qu'il n'était pas sûr qu'une arme d'un si petit calibre soit utilisée par les vrais truands.
06:55Leur préférence n'allait-elle pas des calibres plus importants, 38 ou 45 ?
07:01Aucune importance.
07:02Il fallait faire avec les moyens du bord.
07:04C'était un modèle européen qu'il avait passé en fraude en 59 à son retour du service.
07:09Personne ne connaissait son existence.
07:13Une fois dans le patio, il déplia les sacs et en recouvrit le corps.
07:18Dans son plan, le cadavre ne devait pas porter trace de neige.
07:22Il ramassa la brique et l'examina attentivement.
07:26Il faudrait qu'il pense à la nettoyer.
07:30Il avait dans le garage une plaque de verre suffisamment grande pour remplacer la vitre cassée.
07:34Et puis, il faudrait bien faire attention à ramasser tous les petits éclats de verre à l'intérieur et à l'extérieur.
07:39Et aussi, aussi, effacer les traces laissées par le corps.
07:45Mais inutile de s'occuper de ça tout de suite.
07:47L'inconvénient, c'est que cela lui prendrait certainement la nuit entière.
07:52Et toutes les fois qu'il passait une nuit blanche, comme ça lui arrivait à chaque violente dispute,
07:57il était agressif le lendemain à son travail.
08:03John enfila les sacs sur le cadavre, l'un couvrant les jambes, et l'autre la tête et le buste.
08:09Il les fixa l'un à l'autre à hauteur de la taille avec une bande de rubans adhésifs.
08:13Puis, il porta le tout dans le garage.
08:17Il déposa son fardeau dans le coffre de la voiture, préalablement tapissé de deux journaux.
08:22Il revint à la maison, cherchait son manteau de fourrure et son sac à main,
08:26celui qu'elle aurait pris ce soir pour sortir avec Jerry.
08:28Il laissa tout allumer et brancha la télévision.
08:33Il ouvrit la porte du garage, enleva ses gants et les fourra dans la poche du blouson de grosse laine dont il s'était muni.
08:41Oui, il était logique qu'on trouve ces empreintes sur le volant de sa propre voiture.
08:46Quant à celle de la morte, il ne tenait pas du tout à les faire disparaître.
08:49Il sortit du garage en marche arrière et fila sur la route.
08:55Il emballa le moteur dans les virages, comme elle avait coutume de le faire.
08:58Les quelques voisins qu'il croisa s'en souviendraient.
09:02L'inconvénient, c'est qu'il fallait trouver le moyen d'entrer chez Jerry.
09:07« Ah, facile à dire. Mais quel prétexte allait-il invoquer pour pénétrer chez l'amant de sa femme ? »
09:18C'est ce que vous saurez dans quelques instants.
09:27Ils se sont disputés comme d'habitude, mais cette fois, il l'a frappé trop fort.
09:33Et elle est morte.
09:34Il décide de se servir de Jerry, l'amant de sa femme qui fréquente le milieu et fait partie du syndicat du crime.
09:44Une fois le corps emballé dans des sacs plastiques, il l'installe dans sa voiture et prend la direction de la maison de Jerry.
09:54Lorsqu'il atteignait Mountain Road, John rangea la voiture derrière la maison illuminée dans un chemin boueux sous un bosquet d'arbres morts.
10:02À l'endroit précis, proche mais discret, où elle devait se garer d'habitude.
10:09C'était une maison longue et basse, toute de verre et de bois dans le style californien.
10:14La seule autre habitation en vue semblait déserte.
10:19John sortit le cadavre des sacs de plastique.
10:23Puis, il plia les sacs et les glissa sous son blouson.
10:26Ayant enfilé ses gants de caoutchouc, il mit le manteau de fourrure et le sac à main sur son bras,
10:34souleva le corps et se dirigea par le chemin enneigé vers la maison de Jerry.
10:41Il savait qu'il laisserait des traces de pas dans la neige.
10:44Elles seraient sans doute encore visibles demain matin.
10:46Aussi, portaient-ils de vieilles bottes de caoutchouc que leur ancien propriétaire leur avait laissées.
10:52L'inconvénient, c'est qu'elles avaient trois pointures de trous.
10:57Ça lui donnait une démarche hésitante,
10:59tandis qu'il progressait vers la maison de Jerry, le cadavre de sa femme sur le dos.
11:06De gros flocons de neige tourbillonnaient par milliers autour de lui.
11:09Il monta l'escalier de pierre rouge, appuya son coude à la sonnette.
11:17Un carillon lointain s'égréna à l'intérieur.
11:20La porte s'entrebailla, retenue par la chaîne.
11:24Pour la première fois, il se trouvait face à Jerry.
11:28Jerry.
11:30Grand, bronzé, large d'épaule, mais pas si beau que ça.
11:35Les yeux un peu petits.
11:37Il naît trop fort.
11:39« Qu'est-ce que vous foutez là ? »
11:41demanda Jerry.
11:43« Vous êtes seul ? »
11:45Oui, il devait l'être, puisqu'il l'attendait, elle.
11:49Mais mieux valait être prudent.
11:52« Oui, je viens de rentrer. »
11:54Jerry acheva d'ouvrir la porte.
11:56« Qu'est-ce qu'elle a ? »
11:57« C'est un accident. Sérieux, elle est mal en point.
12:00Je suis son mari. »
12:02« Oui, je sais. »
12:04« Écoutez, il faut absolument appeler une ambulance.
12:06C'est arrivé sur la route tout près d'ici. »
12:09Jerry hésita.
12:10« Bon, rentrez-la à l'intérieur.
12:14Mais je ne veux pas de publicité, surtout.
12:16Je vais appeler un médecin de mes amis.
12:18Au fait, quel genre d'accident ?
12:20Et pourquoi êtes-vous avec elle ? »
12:23Dans le salon rustique,
12:25John déposa le corps de sa femme sur l'épais tapis blanc.
12:30Jerry, pensif, s'était dirigé vers le téléphone.
12:33Puis, il se tourna et commença à poser une autre question d'une voix agacée.
12:39John tira trois balles, soigneusement, calmement, sans trembler.
12:46L'inconvénient de ce genre de choses est qu'on peut facilement s'énerver et perdre tous ses moyens.
12:51John toucha Jerry deux fois à la poitrine et une fois à l'épaule.
12:56Jerry bascula sur le côté.
12:58Une tâche de sang s'élargissait sur sa chemise bleue.
13:02Il tomba sur le tapis comme au ralenti, encore agité de soubresaut.
13:06D'un coup de pied involontaire, il envoya promener une de ses mules.
13:12Elle glissa sur le tapis blanc, laissant une main streiner rouge.
13:18Et ce fut tout.
13:20Jerry était mort.
13:23John amena sa femme à côté de Jerry et lui plaça minutieusement deux balles dans le crâne
13:30pour camoufler les meurtrissures faites par la brique.
13:33Puis, il jeta sur la grande pièce un regard circulaire.
13:39Il fallait donner l'impression d'un crime organisé, rapide et efficace.
13:44Il serait dès lors inutile de simuler des traces de lutte.
13:49Cependant, si l'on supposait qu'elle était morte la première,
13:52Jerry aurait eu le temps d'essayer de se défendre.
13:56S'approchant d'une table de tec, il renversa une grande lampe de céramique jaune.
14:00Elle se cassa et la grosse ampoule éclata.
14:02Puis, John s'avisa de bousculer le canapé.
14:06Pour faire bonne mesure, il arracha à moitié une détenture,
14:09choisissant celle qu'on ne pouvait voir de l'extérieur.
14:12John se mit à réfléchir.
14:15Jerry n'aurait pas laissé entrer un tueur par la porte principale.
14:19Non, les règlements de compte ne se passent pas comme ça.
14:24John traversa pesamment la maison luxueuse
14:26et entra dans la vaste cuisine blanche.
14:29Une cuisine magnifique.
14:32Une cuisine comme en rêvent toutes les femmes.
14:36Au-dessus de la plaque chauffante étaient suspendues des casseroles de cuivre.
14:40Sur la planche à découper, il y avait un couperet et un couteau électrique.
14:44Cent fois, elle lui avait décrit cette cuisine.
14:47L'inconvénient du travail actuel de John, enfin, l'un des inconvénients, est-elle salaire ?
14:55Certes, il y avait des avantages à travailler dans le Connecticut,
14:58mais on ne pouvait pas espérer gagner autant qu'à New York.
15:03Il le lui avait expliqué bien souvent, pourtant.
15:07John sortit par la porte de service dans une cour recouverte de neige.
15:11Il s'assura qu'il n'y avait personne à proximité et qu'aucune voiture ne passait sur la route.
15:18S'approchant d'une des fenêtres, il fracassa le carreau de son poing ganté.
15:23Des professionnels auraient peut-être procédé plus discrètement,
15:26mais de toute façon, Jerry avait dit qu'il venait à peine de rentrer.
15:30Donc, le tueur aurait pu faire tout le bruit qu'il voulait
15:33après s'être assuré que la maison était vide.
15:36Entrer, se cacher, attendre et passer à l'action dès l'arrivée de Jerry.
15:41Mais en voyant la femme, il aurait décidé de la tuer aussi.
15:46D'abord elle, puis Jerry.
15:49C'était tout à fait plausible.
15:51Un professionnel du crime aurait très bien pu agir de cette façon
15:54et laisser, par sadisme, Jerry voir la fille mourir sous ses yeux.
16:01Pour accentuer le réalisme de la scène,
16:03John entra vraiment par la fenêtre de la cuisine.
16:07Il posa le pied dans l'évier, écrasant les verres et les assiettes qui s'y trouvaient.
16:11Puis, il retourna dans le salon pour vérifier si tout était en ordre.
16:18Il avait toujours le pistolet à la main.
16:21Voyons, que ferait un professionnel ?
16:25Abandonnerait-il l'arme ?
16:28Non, il l'emporterait plus probablement.
16:30L'inconvénient, c'est que la mise en scène devait être parfaite.
16:37D'après ce qu'elle lui avait dit, Jerry baignait jusqu'au cou dans des histoires de raquettes.
16:43Ce n'était pas par hasard qu'il était cité comme témoin devant la commission d'enquête sur le syndicat du crime.
16:48Quand les policiers découvriraient les deux corps, ils feraient le rapprochement et concluraient un règlement de compte.
16:56On aurait supprimé Jerry pour l'empêcher de parler, et la fille, simplement parce qu'elle était là, c'était tout à fait plausible.
17:05John n'avait plus qu'à rentrer chez lui et tout remettre en ordre.
17:09Quand la police allait découvrir le crime et le contacter, il fallait que tout ait l'air normal.
17:17Il le joindrait certainement à son travail, et le seul inconvénient, c'est qu'il lui faudrait feindre la surprise.
17:23Oh, rien de très difficile. Avoir l'air stupéfait, bouleversé, et peut-être pleurer un peu.
17:31Non, non, non, non, surtout pas de larmes. On ne pleure pas entre hommes.
17:34Etalier sa douleur, son chagrin, certes, admettre qu'il était au courant de la liaison de sa femme, oui.
17:43Non, il devait bien y avoir d'autres personnes dans la confidence.
17:47Des amis de Jerry.
17:49Et cela éterrait sa version.
17:55John jeta un dernier regard, puis se dirigea vers la porte principale.
18:00Une idée soudaine le fit s'arrêter net.
18:02La voiture.
18:06Non, il fallait laisser la voiture.
18:09Elle était censée l'avoir utilisée pour venir ici.
18:13L'inconvénient, c'est que ça lui prendrait du temps de rentrer à pied.
18:18Et les minutes étaient comptées à présent.
18:20Il devait encore remettre tout en ordre là-bas.
18:23Mais au fond, il pouvait très bien emprunter la voiture de Jerry.
18:30Un professionnel ne ferait pas ça, mais Jerry aurait pu rencontrer sa femme près de leur maison,
18:34laisser sa voiture quelque part, au parking de la gare peut-être,
18:37et revenir à Mountain Road dans sa propre voiture à elle.
18:41C'était bien dans la pratique des couples adultères.
18:44John revint vers le cadavre de Jerry, se pencha et fourragea dans sa poche avec le canon du pistolet.
18:53Elle était vide.
18:55Désappointé, John grima sa pluie.
18:57Il avisa sur le plancher, le long du mur,
19:00un trousseau de clés.
19:02Elles avaient dû tomber.
19:03De sa main gantée, il les ramassa.
19:06C'était bien des clés de voiture.
19:10John sourit intérieurement.
19:14Récautionneusement, il sortit de la maison et se dirigea vers le garage.
19:19La neige tombait toujours dans l'obscurité glacée.
19:23John écouta le silence de la nuit.
19:27Rien d'anormal.
19:30Il ouvrit le garage.
19:31Dans l'ombre, on devinait une petite voiture de sport rassée.
19:38Il la contempla un instant en faisant sauter le trousseau dans sa paume gantée.
19:44Autant voyager en première classe.
19:48John sourit à nouveau en montant dans la décapotable.
19:53Il mit le contact et démarra.
19:56L'inconvénient, c'est que le syndicat du crime ne tenait pas à ce que Jerry dépose devant la cour.
20:05L'inconvénient, c'est que les professionnels avaient choisi sa voiture cet après-midi
20:10pour y placer la charge de plastique.
20:13Vous venez d'écouter Au cœur du crime, un podcast issu des archives d'Europe 1.
20:24Réalisation, Julien Tarot.
20:26Production, Romy Azoulay.
20:29Patrimoine sonore, Sylvaine Denis, Laetitia Casanova et Antoine Reclus.
20:33Promotion Marie Corpé.
20:36Au cœur du crime et disponible sur le site et l'appli Europe 1.
20:40Écoutez aussi l'épisode suivant en vous abonnant gratuitement sur votre plateforme d'écoute.
20:45Sous-titrage Société Radio-Canada