Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/15/2025
Lovely Runner is a South Korean fantasy romance drama where a passionate fan, Im Sol, travels back in time to save her favorite K-pop idol, Ryu Seon-jae, from a tragic fate. The series explores themes of love, loss, and the power of destiny, set against the backdrop of the entertainment industry and high school life. #kdrama #lovelyrunner

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00Are you filming this?
00:00:02Are you filming this?
00:00:14Wow, it's so funny!
00:00:16It's not that the sky is going to happen.
00:00:18It's not that the sky is going to happen.
00:00:20It's the sky is going to happen.
00:00:22Just a few years ago, just one year ago.
00:00:24Just a few years ago,
00:00:26I was just going to look up in the sky.
00:00:28I was just looking for the sky.
00:00:30It was a huge sky.
00:00:32It's a big sky.
00:00:34It's a big sky.
00:00:36It's a little weird.
00:00:38I don't know what to say.
00:00:40I'm hoping to see a surprise.
00:00:42I hope to see a surprise.
00:00:44I'm excited to see you in the future.
00:00:46I hope you will find a new miracle.
00:00:50Let's start with the song.
00:01:14I'm so happy.
00:01:16I'm so happy.
00:01:18I'm so happy.
00:01:20I'm so happy.
00:01:22I'm so happy.
00:01:24Can you tell me a real fan?
00:01:26Can you tell me a song?
00:01:28If you're not here, you're not.
00:01:30It's okay.
00:01:31You're a fan.
00:01:32What's your song?
00:01:34What's your song?
00:01:36You're a fan.
00:01:38I'm so happy.
00:01:40I'm so happy.
00:01:42I'm so happy.
00:01:44I can't I just let it go.
00:01:46You can't put it to me.
00:01:48I'll stand for it.
00:01:50One.
00:01:52You can't let it go.
00:01:54Yes.
00:01:56We've taken my secrets from a single day.
00:01:58We've gone to our new members to the ICLEX members.
00:02:02We've released the new members.
00:02:04I think I'll be wearing a new color.
00:02:07I'll be wearing a new color.
00:02:10I love it.
00:02:12The color is the color.
00:02:15I'll be looking for a little bit.
00:02:18Let's go.
00:02:21Let's go.
00:02:22We'll go with a little bit.
00:02:25I'll be doing a little more.
00:02:28I'll be doing a little more.
00:02:31Hello
00:02:33I'm a member of the Eclipse Leader of the Eclipse Leader of the 1002.0
00:02:39What?
00:02:41What's your name?
00:02:43My name is the Eclipse Leader
00:02:45I'm a failure
00:02:47How are you?
00:02:49I'm sorry, it's okay?
00:02:51I'm sorry
00:02:53So I'm going to download the doctor's test.
00:02:56Oh, that's it?
00:03:04I'm sorry! You're almost soon.
00:03:07According to the doctor, I'll get to do some research.
00:03:12What is it?
00:03:16I cannot see you.
00:03:19My answer is a red protest.
00:03:23Yes, I thank you very much.
00:03:26I don't want to fail, but I don't want to fail.
00:03:28But what is our friend's friend's friend's friend?
00:03:32It's our friend's friend's friend's friend.
00:03:35It's a great problem.
00:03:38I'll give you a gift to my grandmother.
00:03:42I'll give you a little bit more.
00:03:45I'll give you a little bit more.
00:03:48Thank you very much.
00:03:51Let's do the next challenge.
00:03:53Inhok's next...
00:03:56Sonja's challenge.
00:03:58Yes.
00:04:02There's a call.
00:04:09You don't get a call.
00:04:13You don't get a call.
00:04:16I'm going to get out of here.
00:04:18I'm going to get out of here.
00:04:20You are going to get out of here.
00:04:22What's your name?
00:04:52What is it?
00:04:54I don't know.
00:04:55I don't know.
00:04:57I don't know.
00:04:59I don't know what shit.
00:05:04It's a failure.
00:05:08Thank you very much.
00:05:11I am a TenTEN partner.
00:05:13I will.
00:05:15Wait a minute.
00:05:17When I come in, I will get my money for you.
00:05:18Good.
00:05:19I'm gonna-
00:05:21I'm gonna take my money off-dust-out-out-out-out-out-out.
00:05:25I don't have money off-dust-out-out…
00:05:27No, don't have to go before this?
00:05:28Yes, go wrong.
00:05:30I don't like to go anywhere.
00:05:32I got a money off.
00:05:33Yes, I don't like to go anywhere.
00:05:35I don't like to go anywhere.
00:05:36No, no, no, no.
00:05:37No, nothing would be.
00:05:38You should be like me.
00:05:40You should be like me?
00:05:43You should be like me?
00:05:45Why are you alone?
00:05:46I don't agree with you.
00:05:48I don't agree with you.
00:05:51It's easy to see.
00:05:53That was good, too.
00:05:55It was really fun.
00:06:00I don't want to live by this one.
00:06:03Because I'm in a while,
00:06:05I feel it's really good.
00:06:08So don't want to live with you.
00:06:11I don't want to kill you!
00:06:17I'm sorry.
00:06:19We don't have to...
00:06:21Are you listening?
00:06:26I'm listening.
00:06:30Mom!
00:06:31Mom!
00:06:32Mom!
00:06:33Mom!
00:06:34Mom!
00:06:35Mom!
00:06:36Mom!
00:06:37Mom!
00:06:38Mom!
00:06:39이렇게 살아준 것만으로도 다행이라고.
00:06:42고맙다고 할 거예요.
00:06:44곁에 있는 사람은...
00:06:51그러니까...
00:06:55오늘은...
00:06:57살아봐요.
00:06:59날이 너무 좋으니까...
00:07:02내일은 비가 온대요.
00:07:05Then I'll be waiting for you to live again.
00:07:14If you think about it,
00:07:17it'll be better than living in the future.
00:07:21Oh, really.
00:07:26Why?
00:07:28Why?
00:07:30Then, we'll hear the song of the Eclipse theme song
00:07:33on the FEMZY GEN's fan page.
00:07:35We'll see you next time.
00:07:43Hold on.
00:07:44It's okay.
00:07:49It's okay.
00:07:50It's okay.
00:07:55It's okay.
00:08:00Oh, get your love.
00:08:02Oh, get your love.
00:08:03Oh, get your love.
00:08:30Oh, get your love.
00:08:56역사가 온 지가 언젠데 연락이 올 거면 진짜 왔겠지.
00:09:00기대를 접자.
00:09:02기대를 접어.
00:09:10얼굴이 그게 뭐야, 할머니?
00:09:14언니야, 예쁘다.
00:09:18나 이뻐?
00:09:30그거 어떻게 꺼냈어?
00:09:34손 좀 줘봐, 할머니.
00:09:40흠, 지, 뿜.
00:09:42저런 말은 어디서 배워가지고.
00:09:44할머니.
00:09:46아, 이리 줘, 달라고.
00:09:48할머니.
00:09:50할머니.
00:09:52안녕하세요.
00:09:54어머, 어머.
00:09:56뭔데 또?
00:09:58이 아줌니 무샤.
00:10:00아, 그건 언니라더니.
00:10:02아, 그리고 우리 손잡거란 말이야.
00:10:04아, 흠집이라도 남의 다 죽어요.
00:10:06진짜, 진짜.
00:10:08아, 할머니.
00:10:10아이고.
00:10:12안녕하세요.
00:10:13왔어?
00:10:14너 또 회사에서 밤새웠어?
00:10:16어휴, 무샤 새끼야.
00:10:18아휴, 내가 회사를 때려치던 거야, 진짜.
00:10:20화분.
00:10:21씻고 나가야 돼.
00:10:22또.
00:10:23할머니.
00:10:24어머, 어머, 어머, 저거 좀 뺏어주라, 어?
00:10:26아휴, 좀 갖고 놀다 주시겠지.
00:10:28아휴, 저러게.
00:10:29아, 안돼.
00:10:31아, 엄마, 엄마.
00:10:32알았어, 알았어.
00:10:33알았어, 알았어, 알았어.
00:10:34가봐, 있어봐.
00:10:35엄마.
00:10:36엄마.
00:10:37그거 나 주면, 시크릿 주, 주 보여줄게.
00:10:41주, 주.
00:10:43우리 말자 씨, 기분 좋아요?
00:10:45네.
00:10:46아휴, 이놈이.
00:10:47아휴, 이놈이.
00:10:48아휴, 이놈이.
00:10:49아휴, 이놈이.
00:10:50아휴, 이놈이.
00:10:51아휴, 이놈이.
00:10:52아휴, 이놈이.
00:10:53아휴, 이놈이.
00:10:54아휴, 이놈이.
00:10:55아휴, 이놈이, 이놈이.
00:10:56아휴, 이놈이.
00:10:57아휴, 이놈이.
00:10:58아휴, 이놈이.
00:10:59이깎이 뭐라고?
00:11:00아침 대바람부터 하냐, 할머니를.
00:11:01자, 보자.
00:11:02주, 주.
00:11:03그까짓거라니.
00:11:04무려 경매해서 삼백만원이나 주고서.
00:11:05삼백?
00:11:06삼백?
00:11:08삼십.
00:11:09삼십.
00:11:10아휴, 말이 안 나오네.
00:11:12요즘 막 내랑 입이랑 기싸움을 한다니까?
00:11:16열 년 아셨네, 열 년 아셨어.
00:11:18아주 지고 지수는 팬심 아니랄까 봐.
00:11:21그, 콘서트가 오늘이 그랬냐?
00:11:24Yeah, it's about five years ago.
00:11:38Yeah, Yu선재, what's up?
00:11:46You didn't want to see him anymore.
00:11:49That's your mind!
00:11:54You've never been through this film, that I've been a long time ago.
00:12:01I want to go out and go.
00:12:03When did you go to the beach when I was home?
00:12:06Let's go get a few years ago.
00:12:10I've been watching a lot of fans after the show.
00:12:14You'll probably be after all.
00:12:16No, I'll do it.
00:12:19I'll do it.
00:12:21It's a woman who has a danger to the earth before the moon.
00:12:25The way you graduate is急-pated.
00:12:27What if you really don't know what to do?
00:12:30There are a lot of things that are really serious.
00:12:32I will do this for you, and when you don't forget.
00:12:35I'll do this for you.
00:12:36Oh, you're good.
00:12:38What about this?
00:12:40You were already on The Three, Dhani, in drama-mo it?
00:12:43You were davidamby!
00:12:45You, when you are doing the thing?
00:12:46You're in a genre it's time?
00:12:49What?
00:12:50The drama is a real story, right?
00:12:52You can't do it.
00:12:53You can't do it.
00:12:54You can't do it.
00:12:56I'll put it in your way.
00:12:57I've got to do it.
00:12:59I've got to do it.
00:13:04I'll go.
00:13:05I'll do it.
00:13:09It's early.
00:13:11It's early.
00:13:19I love you so much.
00:13:49I love you so much.
00:14:19I love you so much.
00:14:49I love you so much.
00:14:51I love you so much.
00:15:23I love you so much.
00:15:25I love you so much.
00:15:27I love you so much.
00:15:29I love you so much.
00:15:31I love you so much.
00:15:33I love you so much.
00:15:35I love you so much.
00:15:37I love you so much.
00:15:39I love you so much.
00:15:41I love you so much.
00:15:43I love you so much.
00:15:45I love you so much.
00:15:47I love you so much.
00:15:51I love you so much.
00:15:53I love you so much.
00:15:55I love you so much.
00:15:57I love you so much.
00:16:01I love you so much.
00:16:03I love you so much.
00:16:05I love you so much.
00:16:07I love you so much.
00:16:09I love you so much.
00:16:21Are you still there?
00:16:23It's been a long time.
00:16:25Please do something you want to eat.
00:16:47Then what would you like to eat?
00:16:50The best thing you wanna do is get a pill.
00:16:55It's hard to get into the house, aren't you?
00:16:56You need to start acting like a bill made of tea.
00:16:59You're trying to make a lot of fun.
00:17:01We're going to start something else.
00:17:03I think you wanted to take a breath.
00:17:06You're the one who has a guy.
00:17:07But you're the one who has a great deal.
00:17:10You're the one who can't even do anything,
00:17:11even if you want this.
00:17:13I can't believe that.
00:17:18Wait a minute.
00:17:20Hello.
00:17:22Hello.
00:17:24I'm the 최정훈.
00:17:26You're an intern?
00:17:28I'm a portfolio.
00:17:30Yes, I'm an intern.
00:17:32Are you going to go right now?
00:17:35Right now?
00:17:36We're just going to be a bit busy.
00:17:39If you're not going to...
00:17:40I can't wait.
00:17:41I can't wait.
00:17:44Where are you going?
00:17:46Two hours left.
00:17:47I'm an intern manager.
00:17:51I'm going to go to go.
00:17:53Put your hand together.
00:17:55We'll go.
00:17:57We'll go.
00:17:59Let's do it.
00:18:01We'll go.
00:19:03꼭 같이 일을 하고 싶긴 한데 보시다시피 이놈의 회사가 2층짜리인데 엘리베이터가 없어가지고 진짜 죄송합니다.
00:19:11에이 아깝네. 계단만 아니었으면 그냥 딱 붙는 건데.
00:19:15우리 선재나 보러가 볼까?
00:19:21언니 왜 안 와요? 입장 곧 시작해요.
00:19:31어? 저기요! 저기 저기 저기!
00:19:37진짜 죄송한데 저 좀 들여보내 주시면 안 될까요?
00:19:41입장 못 하셨어요?
00:19:43진짜 빨리 오려고 했는데요.
00:19:45입장 시간 지나면 입장 안 되세요.
00:19:47안 되는 거 알죠? 아는데...
00:19:49하...
00:19:51하...
00:19:53어? 저기요! 저기 저기 저기!
00:19:57진짜 죄송한데 저 좀 들여보내 주시면 안 될까요?
00:19:59어? 입장 못 하셨어요?
00:20:01진짜 빨리 오려고 했는데요.
00:20:03이차 시간 지나면 입장 안 되세요.
00:20:05안 되는 거 알죠? 아는데...
00:20:07하...
00:20:09연말이라 택시도 안 잡히고 버스 타고 고생고생해서 겨우겨우 왔는데...
00:20:19이렇게 늦어버렸네요.
00:20:21딱 보니까 되게 능력 있어 보이시는데...
00:20:25어떻게...
00:20:26안 될까요?
00:20:31아 근데... 진짜 안 되는데...
00:20:34아... 춥다...
00:20:36아 추워...
00:20:38아... 아... 아...
00:20:44티켓 보여주시면 드려보내 드릴게요.
00:20:46정말요? 감사합니다!
00:20:48잠시만요.
00:20:50어? 어?
00:20:57왜 없지?
00:21:00I'm so scared.
00:24:52Oh
00:25:22아 밖에서 들어도 이렇게 감동적인데 직관 했으면 실신 했겠다
00:25:29
00:25:32올해 첫눈이네
00:25:37선재가 좋아하겠다 아 이제 가자
00:25:52
00:25:54
00:25:56
00:25:58오늘 하루 왜 이러니
00:26:00
00:26:10형 진정 좀 해요
00:26:16아 형
00:26:18
00:26:20
00:26:21
00:26:22넌 날 뭘로 생각하세요?
00:26:23아 말로 해요
00:26:24
00:26:26
00:26:30어떻게 네 은퇴를 다른 사람한테 듣게 하려고
00:26:33뭐 은퇴?
00:26:34미쳤네
00:26:35
00:26:36
00:26:37나중에 얘기해
00:26:40지금은 좀 혼자 있고 싶은데
00:26:46그래
00:26:47네 멋대로 해
00:26:51아 왜들 그래요 진짜
00:26:53
00:26:54인형이 형
00:27:17뭐 수정 예산이 왜 이리 멀어
00:27:27다리는 또 왜 이렇게 길어
00:27:29
00:27:31어?
00:27:32뭐야
00:27:33아 여기서 멈추면 어떡해
00:27:35
00:27:36그렇지
00:27:37좀만 더 달리자
00:27:38응?
00:27:39제발
00:27:40어?
00:27:41
00:27:421호기야?
00:27:43꼭 같이 일을 하고 싶긴 한데
00:27:45보시다시피 이놈의 회사가 2층짜리인데 엘리베이터가 없어서
00:27:47티켓 보여주시면 드려보내드릴게요
00:27:48
00:27:49
00:27:50
00:27:51
00:27:52
00:27:53
00:27:54
00:27:55
00:27:56
00:27:57
00:27:58
00:27:59
00:28:00
00:28:01
00:28:02
00:28:03
00:28:04
00:28:17
00:28:18
00:28:19
00:28:20
00:28:21
00:28:22
00:28:23Oh, my God.
00:28:53Oh, my God.
00:29:23Oh, my God.
00:29:53Oh, my God.
00:29:55Oh, my God.
00:29:59Oh, my God.
00:30:05Oh, my God.
00:30:15Oh, my God.
00:30:17Oh, my God.
00:30:21Oh, my God.
00:30:23Oh, my God.
00:30:27Oh, my God.
00:30:29Oh, my God.
00:30:31Oh, my God.
00:30:37Oh, my God.
00:30:39Oh, my God.
00:30:41Oh, my God.
00:30:43Oh, my God.
00:30:49Oh, my God.
00:30:51Oh, my God.
00:30:53Oh, my God.
00:31:03Oh, my God.
00:31:05Oh, my God.
00:31:07Oh, my God.
00:31:09Oh, my God.
00:31:13Oh, my God.
00:31:15Oh, my God.
00:31:17Oh, my God.
00:31:19Oh, my God.
00:31:23Oh, my God.
00:31:25Oh, my God.
00:31:27Oh, my God.
00:31:29Oh, my God.
00:31:31They're all the same, so...
00:31:36How do you go home?
00:31:38Ah, that...
00:31:39Can you tell me?
00:31:41Yes?
00:31:42I'm a fan, but...
00:31:44I don't have to go.
00:31:55My friend brought me here...
00:32:01I don't have to go.
00:32:07Today...
00:32:08Thank you very much.
00:32:19I'm going to go.
00:32:27Wait a minute...
00:32:29I don't have to go.
00:32:31I don't have to go.
00:32:32But...
00:32:33I don't like this...
00:32:35I like this one, I don't like this one, but I don't like this one.
00:32:55Mom, I got a friend who got a friend.
00:32:58Do you remember him?
00:33:00I'm sorry.
00:33:02I'm sorry.
00:33:04What's your fault?
00:33:06What's your fault?
00:33:08You're a good friend.
00:33:10I'm sorry for that.
00:33:12I'm sorry for that.
00:33:30There are still many signs here.
00:33:32The sign is all we can get.
00:33:36He said it was a sign.
00:33:39He had to get it...
00:33:41He's gone.
00:33:43Since then, he got a sign from the house.
00:33:45I thought it was a sign.
00:33:47It's the sign.
00:33:50It's like this.
00:33:53It's like a dreamer.
00:33:55It's like a dreamer.
00:33:57What's that?
00:34:13I didn't see it yet.
00:34:27I think it's the most important thing to do.
00:34:30I think it's the most important thing.
00:34:43What the hell?
00:34:49I think it's the most important thing to do.
00:34:52The camera is not too much.
00:34:55You're gonna be so bad?
00:34:57You're so scared.
00:34:59I got him.
00:35:01I can't do that...
00:35:03You're so scared
00:35:05than the heck
00:35:07Oh my...
00:35:09What do you mean?
00:35:41Yeah, yeah.
00:35:43나 아까 로비에서 누전 잡았다?
00:35:47진짜? 부럽다.
00:35:49어때? 키는? 어깨는?
00:35:51잘생겼어?
00:35:53얼굴 완전 CG야.
00:35:55야, 야.
00:35:57너만 더 놔둬 같아.
00:35:59야, 야.
00:36:01나 아까 로비에서 누전 잡았다?
00:36:03진짜? 부럽다.
00:36:05어때? 키는? 어깨는?
00:36:07잘생겼어?
00:36:09얼굴 완전 CG야.
00:36:11아악!
00:36:13아악!
00:36:21기사 뜬 거 봤어요?
00:36:23기사 뭐임?
00:36:25에이, 이런 거 한두 번이에요.
00:36:27기사가 진짜면 어쩌죠?
00:36:29난 안 믿어. 기자들이 또 오보냈겠지.
00:36:31자살 시도라니, 말이 돼?
00:36:33뭔 소리야.
00:36:35정정까지 내 눈앞에 있었는데...
00:36:37안티들이 또 루머 퍼뜨렸구만.
00:36:39어?
00:36:41자살 시도라니, 말이 돼?
00:36:43뭔 소리야.
00:36:45정정까지 내 눈앞에 있었는데...
00:36:49안티들이 또 루머 퍼뜨렸구만.
00:36:53어?
00:37:11아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아
00:37:41I'm not going to be able to get him.
00:37:43I'm not going to be able to get him.
00:37:44I'm not going to be able to get him.
00:38:11Oh, oh, oh, oh.
00:38:18Oh, oh.
00:38:18Oh, oh.
00:38:41Let's go.
00:39:11SHOT!
00:39:22In 2023, June 1, June 0,
00:39:25Dr. Rue Sonjie has died.
00:39:41but
00:39:43it was
00:39:45funny
00:39:47it was
00:39:49funny
00:39:51but
00:39:53I
00:39:55I
00:39:57I
00:39:59I
00:40:01I
00:40:03I
00:40:05I
00:40:07No, it's not. I've been living for a long time.
00:40:18You've been living for a long time.
00:40:23Oh, my God.
00:40:25Today, I'll be living for a long time.
00:40:30You've been looking for a long time.
00:40:33When I'm looking for a long time,
00:40:36I'm going to be living for a long time.
00:41:03Sorry.
00:41:16It's kind of pleasant, isn't it?
00:41:19What a dream you have to dream of?
00:41:22A house?
00:41:23A house.
00:41:24There is a room?
00:41:30It's a room, isn't it?
00:41:33It's a dream.
00:41:34It's a dream?
00:41:37It's a dream?
00:41:39Look at this.
00:41:41One, two, three!
00:41:45You're going to go!
00:41:49Where did you go?
00:41:5164.
00:41:5364.
00:41:55What are you doing?
00:42:01It's a dream?
00:42:04It's a dream.
00:42:06It's a dream.
00:42:08It's a dream.
00:42:14Where are you?
00:42:16Where are you from?
00:42:28Where are you from?
00:42:29What?
00:42:30Where are you from?
00:42:32Where are you from?
00:42:34There's a dream.
00:42:38After a while, it will be a joint competition for the 2008 Beijing Beijing tournament.
00:42:48Please go to the tournament.
00:43:08One, two, three, four, five, five.
00:43:38오늘 날씨가 참 좋죠. 찬란한 여름이 시작되려나 봐요.
00:43:44가수 밤말리가 이런 말을 했어요.
00:43:47태양은 눈부시고 날은 달콤하다. 너의 발을 춤추게 하는구나.
00:43:55가슴이 두근두근 왠지 소중한 사람이 생각나는 그런 눈부신 날이네요.
00:44:011초만 흘러도 과거가 될 지금.
00:44:07인생에서 가장 특별한 순간은 사랑하는 사람과 함께하는 오늘이 아닐까요?
00:44:14더 늦기 전에 사랑하는 사람에게 지금 당장 달려가보세요.
00:44:19달려가고 있어 너
00:44:23너를 고요하게 잠든 세상의 끝에 서서
00:44:33깜짝이는 별을 닮아 너에게 전할게
00:44:40있잖아
00:44:41You're my only one star
00:44:46Yeah
00:44:47넌의 아름다운 기억
00:44:51누군가의 서툴 첫사랑
00:44:55잊지마
00:44:56너는 그렇게 잘난이 빛나
00:45:00때로 쏟고 싶어지면
00:45:05우릴 감싸주는 저 파마니처럼
00:45:10언제나 함께 할 거야
00:45:14You're like the shooting star
00:45:17You're like the shooting star
00:45:24You're like the shooting star
00:45:54저 아름다운 기억
00:46:01세nold
00:46:02The shooting star
00:46:11손재우
00:46:12진짜
00:46:15그 사람이야
00:46:16우리의
00:46:17밤이 떠오르고
00:46:19기억의 계단을 걸으러
00:46:22aser
00:46:24Who are you?
00:46:35Let's go!
00:46:54What are you doing?
00:47:01What are you doing?
00:47:07I'm so sorry for you.
00:47:12I'm so sorry for you.
00:47:17I'm sorry for you.
00:47:22I'm so sorry for you.
00:47:27What are you doing?
00:47:30Let me know what you're doing.
00:47:35I'm so sorry for you, I'm so sorry for you.
00:47:41I'm so sorry for you.
00:47:45How are you?
00:47:47I'm sorry!
00:47:49I'm sorry, I'm sorry.
00:47:51I'm sorry, I'm sorry.
00:47:53I'm sorry.
00:47:55You're right.
00:47:57It's been a fight for a while.
00:47:59I don't care.
00:48:01I'm sorry, I'm sorry.
00:48:03I'm sorry.
00:48:05You're okay?
00:48:07No, I'm sorry.
00:48:09Ah!
00:48:11아파?
00:48:13왜?
00:48:19왜 꿈이 안 깨지?
00:48:21분명 선제 시계 찾고 있었는데?
00:48:29찾았어.
00:48:31찾았는데
00:48:33그러다가
00:48:39설마
00:48:45사람이 제명이다 하면 육신은 남고 혼은 저 위로 올라가지.
00:48:51그 혼이 삼도촌 위에 놓인 길고 긴 다리를 건너 저승으로 가게 되는 거야.
00:48:57나 혹시 죽은 건가?
00:49:01어?
00:49:17야.
00:49:23야.
00:49:24너 뭐해?
00:49:26야.
00:49:28야.
00:49:30미안.
00:49:32우리 죽은 거 맞는 거죠?
00:49:36뭐?
00:49:40귀신?
00:49:42귀신?
00:49:44상대선아.
00:49:48상대선아.
00:49:50상대선아.
00:49:52상대선아.
00:49:54상대선아.
00:49:55Do you know what?
00:49:57You're right!
00:49:59You're right, you're right.
00:50:01Then you're dead.
00:50:06It's all right.
00:50:08It's true.
00:50:10It's not me.
00:50:11That's it, it's you.
00:50:13I need you to go.
00:50:15It's true.
00:50:16I'll do it again.
00:50:18I'm going to guide you not to go.
00:50:20But you're not going to get us to the same time.
00:50:26Mother, mother...
00:50:30You're not going to get us to the same time.
00:50:34We're going to go back.
00:50:37You don't want to get us to the same time.
00:50:39You're going to get us to the same time.
00:50:41Don't do it.
00:50:42Don't do it, son.
00:50:44Don't do it.
00:50:45I'm going to get you.
00:50:47Don't do it, son.
00:50:50We'll go together together.
00:50:53Together all.
00:50:56On the other side, we will live together.
00:50:58Together?
00:50:59Jacks!
00:51:00ensae!
00:51:02ich seen!
00:51:05nsae!
00:51:10Taxi?
00:51:12Joseni?
00:51:20I've been hearing news about this.
00:51:24By the way,тор so far
00:51:27What are you doing?
00:51:28You're gonna go to school!
00:51:30Really?
00:51:32You're the mother's voice?
00:51:34No, don't they?
00:51:36If you anytime you'll go to hell,
00:51:37you're gonna have to go to hell!
00:51:40Ya?
00:51:42I see you!
00:51:43What does the movie mean?
00:51:45It's Alana said,
00:51:47but it's obvious that you don't need to go.
00:51:49Oh my god!
00:51:55I have a nice guy, you sony!
00:51:57What's that?
00:51:59It's weird.
00:52:00If you're in Asia, you're in Asia, you're in the Maltese, and you're in the Parktawani.
00:52:03Then you have something else to you.
00:52:06How are you doing?
00:52:09It's not a good game.
00:52:12But it's a good game.
00:52:14You are so proud of our children.
00:52:16I knew you were so proud of it.
00:52:19You're okay.
00:52:20Okay, then.
00:52:26Father, I'm going to eat food.
00:52:29I'll see you later.
00:52:39I'm so tired.
00:52:43I don't know how hard it was, but I don't know how hard it was.
00:52:48I don't know.
00:52:50I'm sorry.
00:52:51I'm sorry.
00:52:52I'm sorry.
00:52:55I'm sorry.
00:53:00What?
00:53:04What?
00:53:05You got here?
00:53:08But why do you give me this?
00:53:13I don't know.
00:53:23I don't know.
00:53:25It's the same thing.
00:53:27It's the same thing.
00:53:28It's the same thing.
00:53:29I don't know who it is, but it's the same thing.
00:53:32You don't know.
00:53:34Ow.
00:53:35I can't believe you.
00:53:37I can't believe you.
00:53:39Mom!
00:53:41You!
00:53:43You!
00:53:45You!
00:53:47Where is school?
00:53:49You!
00:53:51Where is school?!
00:53:53Mom!
00:53:55Mom!
00:53:57Mom!
00:53:58Why are you so young?
00:53:59You can't help me!
00:54:01Why?
00:54:02What are you doing?!
00:54:03Are you serious today?
00:54:05I will come back.
00:54:06Hey, I will come back.
00:54:07I'll come back for you.
00:54:09My mom actually is aочь.
00:54:11My mom, this is a...
00:54:12I guess.
00:54:13I'm going back.
00:54:15My mom, what is that?
00:54:17Lady, come back.
00:54:22Mother.
00:54:23My mom, I'm in a condition.
00:54:26I'm in a condition.
00:54:28Mother, what do you want?
00:54:31I'm who?
00:54:32Who are you, my friend?
00:54:34Who are you?
00:54:36That's right.
00:54:38That's right.
00:54:40You're right.
00:54:42You're right.
00:54:44Why are you talking to me?
00:54:46Oh, my friend.
00:54:48Sorry.
00:54:52Why are you talking to me?
00:54:54Who are you talking to me?
00:54:56My friend.
00:54:58Oh, my god.
00:55:00Oh, my god.
00:55:02I love you, other people.
00:55:04I love you.
00:55:06I love you.
00:55:08I love you.
00:55:10I love you too, too.
00:55:12I love you.
00:55:14I love you too.
00:55:16I love you too, too.
00:55:18I love you too.
00:55:20You're the next door.
00:55:22Maybe I'll go there.
00:55:24I love you too.
00:55:26I know.
00:55:28One 숨에 또 가려져버린
00:55:34행복했던 나를
00:55:38되찾아 흩어지지 않게
00:55:43품에 안고 놓지 않을게
00:55:49밤이 지나도
00:55:526월이면 사고 당하기 전이네.
00:56:22엄마, 할머니, 왜 울어?
00:56:34근데 이상해. 나 다리에 아무 감각이 없어.
00:56:41나 왜 이래? 기억이 안 나.
00:56:52엄마, 할머니!
00:57:03엄마, 엄마, 내 마음이.
00:57:08엄마, 엄마, 내 마음이.
00:57:12I'll see you next time.
00:57:42I don't know.
00:58:12I can't breathe anymore.
00:58:22I can't breathe anymore.
00:58:28I can't breathe anymore.
00:58:31Then I can breathe.
00:58:33It's okay.
00:58:42What?
00:58:48What?
00:58:52Come on!
00:58:54Ingu!
00:58:56Oh!
00:58:58Oh!
00:59:00Oh!
00:59:02Oh!
00:59:04Oh!
00:59:06Oh!
00:59:08Oh!
00:59:10Oh!
00:59:12Oh!
00:59:14오늘 외출하실 때 작은 우산 하나 챙기셔야겠습니다.
00:59:18대기가 불안정해지면서 곳곳에 비 소식이 있을 예정인데요.
00:59:22특히 서울 경기지역의 경우 뜨거운 열기에 의해 소나기 구름이 만들어져 잠시나마 더위를 식혀줄 예정입니다.
00:59:30이번 소나기는 오전 한때 약하게 지나가는 정도로 그치겠습니다.
00:59:34이곳을 돌려줘야되면
00:59:46이거 돌려줘야되면
00:59:48더위로
00:59:56오오 MARCUS
01:00:04손재앙
01:00:08Oh, my God.
01:00:16Oh, my God.
01:00:25Son.
01:00:29You were a good guy?
01:00:30Oh, you were a little.
01:00:32Well, you were a good guy.
01:00:33Well, you were a good guy.
01:00:34Well, you were a good guy.
01:00:39All about your time.
01:00:49You're a good guy.
01:00:54All right?
01:00:55Oh
01:01:25I cry
01:01:55Why?
01:02:12Why are you crying?
01:02:17I don't cry.
01:02:19Why did you cry?
01:02:20I was crying.
01:02:21I was crying.
01:02:22Oh

Recommended