Lovely Runner 선재 업고 튀어
Years after a K-pop star saves her life, a fan learns of his death — but when she's suddenly transported to the past, she sets out to change their fate.
Years after a K-pop star saves her life, a fan learns of his death — but when she's suddenly transported to the past, she sets out to change their fate.
Category
📺
TVTranscript
00:00:00No.1 K-Contents Channel
00:00:05즐거움엔 TVM
00:00:0715
00:00:305
00:00:31This trip
00:00:32I來了
00:00:33I'm not only a few
00:00:35I live today
00:00:38He has the best
00:00:42What are you doing?
00:00:44There are a lot of people
00:00:50I love you
00:00:51I love you
00:00:52I woke up
00:00:54It's so cool
00:00:58No!
00:01:07You all saw the moon I'm looking at once?
00:01:10I'm looking at 61 years, the sun's biggest
00:01:14The stars are 400% smaller than the sun
00:01:17I'm looking at the sky
00:01:19I'm looking at the energy
00:01:22I don't think I can't believe it
00:01:25I'm excited to see you in the future.
00:01:28I'd like to see you in the future.
00:01:32I'm going to start listening to the song.
00:01:55I'm so happy.
00:01:57I'm so happy.
00:01:59I'm so happy.
00:02:01I'm so happy.
00:02:03You're so happy.
00:02:05I'm so happy.
00:02:07Can I tell you something?
00:02:09Can I tell you something?
00:02:11No, I'm happy.
00:02:13It's okay.
00:02:15What's the song?
00:02:17I'm so happy.
00:02:19I'm so happy.
00:02:23I'm happy.
00:02:25I think I'm happy.
00:02:27I mean, I'm happy.
00:02:29You're happy.
00:02:31I'm happy.
00:02:33I'm happy.
00:02:35I'm happy.
00:02:37Like the other person.
00:02:43We've came to win this summer,
00:02:45Let's put the money.
00:02:47You like this?
00:02:51It's a little orange.
00:02:54We'll see you in the middle of the night.
00:02:59We'll see you in the middle of the night.
00:03:02Let's go.
00:03:03Let's go.
00:03:04It's better to sit down.
00:03:07Let's go.
00:03:09Let's go.
00:03:10Let's go.
00:03:12Let's go.
00:03:13Hello?
00:03:14Hello?
00:03:15Hello?
00:03:16Never.
00:03:18Is this a fan anymore?
00:03:20I'm a fan of the group of Eclipse.
00:03:22You're a fancier.
00:03:24What?
00:03:25It's a fancier.
00:03:27haha
00:03:29How are you?
00:03:30I'm sorry.
00:03:31How are you saying?
00:03:32How are you?
00:03:34I'm sorry.
00:03:35Alright.
00:03:36I'm sorry.
00:03:38I'm sorry.
00:03:41I'm sorry.
00:03:42I'm sorry.
00:03:43We can't wait.
00:03:45I'm sorry, I'm so sorry.
00:03:48I'll go and get you back.
00:03:57I'm not going to die.
00:04:01The answer is the one.
00:04:15It was a very good idea of the emotion that you have in your mind.
00:04:20You have a good idea.
00:04:23You will have a good idea.
00:04:24You will have a good idea for a long time.
00:04:28Thank you so much.
00:04:30Thank you so much.
00:04:33The second challenge will be right back in the next video.
00:04:35Inyok's next...
00:04:38If you want to try to try it?
00:04:40Yes.
00:04:42There's a phone call.
00:04:49You don't have a phone call.
00:04:54Do you have a phone call?
00:04:58I'm sorry.
00:05:01I'll get a phone call.
00:05:12Hello.
00:05:23Hello?
00:05:27Are you hearing me?
00:05:29What?
00:05:30Hello, I'm...
00:05:32...Ryu Sonja.
00:05:35Who, how are you?
00:05:38I don't know...
00:05:42We've got the clip.
00:05:44We've got two months before we debut.
00:05:46We've got a failure.
00:05:48Oh, I'm so sorry.
00:05:50Hello, I'm so grateful for you.
00:05:52I'm your friend of TenTen's friend.
00:05:55I'll give you a break.
00:05:57Oh, I'll give you a gift.
00:05:59I'll give you a gift.
00:06:01I'll give you a gift.
00:06:03I'll give you a gift to the fun and fun.
00:06:07I don't need a gift.
00:06:09Oh, I'll give you a gift.
00:06:13I love you.
00:06:15I'd love you.
00:06:16I don't want you to choose.
00:06:19You don't need a gift to go.
00:06:24Well, you'll never know.
00:06:25Good idea.
00:06:28I have to show you away from your life.
00:06:30Please.
00:06:32You haven't made a gift in your life.
00:06:35I'll give you some gifts.
00:06:38I'm not a good person.
00:06:40I'm not a good person.
00:06:42I'm not a good person.
00:06:46I'm not a good person.
00:06:48So don't you have any questions.
00:06:50Don't you have any questions?
00:06:52I'm not a good person.
00:06:54I'm sorry.
00:07:00I don't know what to say.
00:07:02Are you listening to this?
00:07:06You're listening to it.
00:07:08You're listening to it?
00:07:10Mom!
00:07:12I'm not a good person.
00:07:14I'm sorry!
00:07:16I'm sorry.
00:07:18You're listening to it.
00:07:20So I'm sorry.
00:07:22I'm sorry.
00:07:24I'm sorry.
00:07:26I'm sorry.
00:07:28That's not good.
00:07:32I'm sorry.
00:07:34But today, I'll be living in a good day.
00:07:44Tomorrow, there will be a lot of rain.
00:07:47Then, I'll be waiting for the rain.
00:07:51I'll be living in a good day.
00:07:55I'll be living in a good day.
00:08:01I'll be living in a good day.
00:08:08Why?
00:08:10Why?
00:08:11Then, we'll be listening to the Eclipse song.
00:08:15We'll be listening to the Eclipse song.
00:08:18We'll be listening to the Eclipse song.
00:08:24I'll be listening to the Eclipse song.
00:08:29I'm having a good day.
00:08:34I'm being tired.
00:08:36It's my own.
00:08:38I'm not even in a good day.
00:08:39It's my own.
00:08:40I'm feeling so happy.
00:08:45I'm not a good day.
00:09:51Oh, what are you doing?
00:09:53What is it?
00:09:55You are pretty.
00:09:59You are pretty.
00:10:01You are pretty.
00:10:03You are pretty.
00:10:05You are pretty.
00:10:09You are pretty.
00:10:11You are pretty.
00:10:13You are pretty.
00:10:15You are pretty.
00:10:17You are pretty.
00:10:19You are pretty.
00:10:21You are pretty.
00:10:23You are pretty.
00:10:25You are pretty.
00:10:27You are pretty.
00:10:29You are pretty.
00:10:31You are pretty.
00:10:33You are pretty.
00:10:35You are pretty.
00:10:36You are pretty.
00:10:37You are pretty.
00:10:39What?
00:10:41What?
00:10:43What's this?
00:10:44What are you doing?
00:10:46We are not able to go.
00:10:48Nothing, no?
00:10:50What are you doing?
00:10:51I'm talkin' you?
00:10:53What's up?
00:10:54You're hiding a little while.
00:10:57We're in the backyard.
00:10:59I don't know what to do.
00:11:03What a problem.
00:11:04Oh wait.
00:11:06Oh, you didn't have to go to my house?
00:11:07Oh, you didn't have to go.
00:11:09Hey, you are going to go.
00:11:10Oh, you are going to have to go.
00:11:14Oh, wait!
00:11:16Did you come here to us?
00:11:18Oh!
00:11:19I'll never go.
00:11:20Alright, alright, I'll never go.
00:11:22Mom.
00:11:24Mom!
00:11:24Mom, that I gave you,
00:11:30Don't you!
00:11:32We'll come back to you with the good.
00:11:34You're good!
00:11:36You're good!
00:11:38What are you doing?
00:11:40Let me take a nap!
00:11:42Let me see you!
00:11:44Let's see you!
00:11:46I'm so happy with this.
00:11:48I'll pay my pay for 300 million dollars!
00:11:50300??
00:11:5230!
00:11:53This is not fair!
00:11:55I got to get a deal with my pain.
00:11:57Who is your friend?
00:11:59You got a lot of fun and fun?
00:12:01Are you a fan?
00:12:05Are you going to work on today's concert?
00:12:09It's about five years of concert.
00:12:21You are right now!
00:12:27You're gonna watch the movie.
00:12:29You're gonna watch the movie.
00:12:31That's my mind!
00:12:37Sonja, you said you were talking about the movie.
00:12:41You're gonna watch the movie.
00:12:43I want to watch the movie.
00:12:45When did you get to the movie?
00:12:47You're gonna go to the movie.
00:12:49You're gonna go to the movie.
00:12:51I'll watch the movie.
00:12:53I'm hungry!
00:12:55You're hungry!
00:12:57You're hungry!
00:12:59You're hungry...
00:13:01...and I'll be hungry...
00:13:03...and I'll be hungry...
00:13:05...and I'll be hungry,
00:13:07...and I'm hungry.
00:13:09It's not a thing that I'm hungry...
00:13:11...and I'll be hungry.
00:13:13I've had a huge problem.
00:13:15I'm a member of the family.
00:13:17I'm a friend to go.
00:13:19Why are you doing this?
00:13:21But it was a drama that was in 3.2,000, and it was a drama that was written in the movie.
00:13:25You didn't know that it was really funny.
00:13:28Oh.
00:13:29Are you...
00:13:30It's a drama?
00:13:32The drama is a reality.
00:13:34It's a drama.
00:13:35You can't do it.
00:13:36You can't do it.
00:13:37You can't do it.
00:13:38You can't do it.
00:13:39I can't do it.
00:13:40I can't do it.
00:13:42I can't do it.
00:13:43I can't do it.
00:13:47I can't do it.
00:13:51I can't do it.
00:13:52It's a drama.
00:13:54I can't do it.
00:14:05It's a drama.
00:14:07It's a drama.
00:14:08I felt like it was a drama.
00:14:21What?
00:14:23You will never die?
00:14:25I love you so much
00:14:31I'll see you again
00:14:33See you again
00:14:35When you look back
00:14:37It is not a problem
00:14:39I'm running again
00:14:41Running again
00:14:43Wow
00:14:45How good?
00:14:47I'm going to die
00:14:49What's your name?
00:14:50Go!
00:14:51I'm so sorry!
00:14:52I told you.
00:14:54I'm a soldier.
00:14:55Look!
00:14:56I'm so sorry!
00:14:57I don't know.
00:14:59You're done!
00:15:00You're welcome!
00:15:02I'm so sorry!
00:15:03You're welcome, so you cost me a lot.
00:15:05You have a big deal.
00:15:07I can't wait to sell it for you today, and get some money!
00:15:10What's up?
00:15:12What's up?
00:15:14You're going to be 5-0.
00:15:165-0.
00:15:185-0.
00:15:205-0.
00:15:225-0.
00:15:245-0.
00:15:265-0.
00:15:285-0.
00:15:305-0.
00:15:325-0.
00:15:345-0.
00:15:365-0.
00:15:385-0.
00:15:405-0.
00:15:425-0.
00:15:445-0.
00:15:465-0.
00:15:485-0.
00:15:505-0.
00:15:525-0.
00:15:545-0.
00:15:565-0.
00:15:585-0.
00:16:005-0.
00:16:025-0.
00:16:045-0.
00:16:06What's the name of the guy who lives in the world?
00:16:07Where are you?
00:16:08At that point, you can't get any scene.
00:16:11It's not my fault.
00:16:13Why don't you tell your friend?
00:16:14Well, she's in love.
00:16:16It's not a lie, I'm so sad.
00:16:18It's not a lie.
00:16:20You're not a lie...
00:16:22You're not a lie...
00:16:24You're not a lie.
00:16:26You're not a lie.
00:16:27I'm just a lie.
00:16:29I'm so sad to be like...
00:16:32I'll see you later.
00:16:34Why are you laughing?
00:16:45Hey, this is not bad.
00:16:58Oh no!
00:17:01I don't want to stop.
00:17:03Have you ever been there?
00:17:05Yes, it's been a long time.
00:17:07Every one is good
00:17:12Figure out that it's better
00:17:18Call us what'll she eat again
00:17:21Just tell me what'll she eat again
00:17:31Our mom, we promise?
00:17:32Ch resisting?
00:17:34Who's about 5 years?
00:17:36Why can't you tell them?
00:17:38Are you sure?
00:17:40Why are you trying to kill me?
00:17:42Oh, you're crazy!
00:17:45I'm crazy!
00:17:47I'm telling you, you shouldn't have gone by myself.
00:17:49Exactly!
00:17:51Why are you gonna kill me?
00:17:53I've been doing a lot...
00:17:56I'm trying to be like-
00:17:57Wait a minute.
00:18:00Wait a minute.
00:18:05Hello?
00:18:06Hello, I'm the 최정훈.
00:18:09I'm an intern.
00:18:11I'm an intern.
00:18:13Yes, I'm an intern.
00:18:15I'm an intern.
00:18:16Can I see you soon?
00:18:18Can I see you soon?
00:18:19I'm a bit late.
00:18:22If not, I'll...
00:18:23I can see you soon.
00:18:27I can see you soon.
00:18:29I'm an intern, a teacher.
00:18:31You've got a video on my phone.
00:18:33It's time to go.
00:18:34I'll just go places.
00:18:35I'll go places you soon.
00:18:36Good luck.
00:18:37There's a call in a car.
00:18:38I can see you soon.
00:18:39Okay, no.
00:18:40I can't wait to see you soon.
00:18:41You should go to the car.
00:18:42Okay.
00:18:43I'll just go there, folks.
00:18:44I'm waiting for you soon.
00:18:45Poussince, I'll go.
00:18:46Yeah, go to the car.
00:18:47I'm going to go upstairs.
00:18:48It's time for a car.
00:18:49Yeah.
00:18:50It's time for a car.
00:18:52Okay.
00:18:53I can't wait for you.
00:18:55Let's go.
00:19:25How did you come here?
00:19:33I was just talking to an intern.
00:19:37Ah, yes!
00:19:41Ah, yes.
00:19:46I want to work together.
00:19:48It looks like this is 2nd floor.
00:19:50There's no elevator.
00:19:52I'm sorry.
00:19:54Hey! Why don't you drive like this?
00:19:56Hey! I don't know what's going on.
00:19:59Aço, I can't believe!
00:20:01Aço, we're going to go for that.
00:20:18Why won't you go?
00:20:20We'll start again soon.
00:20:22I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:20:52I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:21:22I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:21:28I don't know what to do.
00:21:30Really?
00:21:34I don't know what to do.
00:21:40I don't know what to do.
00:21:42What to do?
00:21:46I don't know what to do.
00:21:52I don't know what to do.
00:22:02I don't know what to do.
00:22:08I don't know what to do.
00:22:18Planning me standing in
00:22:30There's no chance
00:22:32The accident is
00:22:34gonna've gone
00:22:37I just
00:22:40bear in an hour
00:22:41I was waiting for you
00:22:43You can't wait on
00:22:45Yeah, this feeling
00:22:47It's right now, I'll be right back
00:22:53Don't you worry, don't you worry
00:22:57I'll meet you, I'll meet you
00:23:01Save me, I can't get a life
00:23:05I'll meet you, I'll meet you
00:23:09Save me, I can't get a life
00:23:14You're so sad, I can't get a life
00:23:19If you want to die, you'll be right back
00:23:23You'll be right back
00:23:25You'll be right back
00:23:30I'll meet you, I can't get a life
00:23:36You'll be right back
00:23:39You'll be right back
00:23:41You'll be right back
00:23:43Just you'll be right
00:23:54이번 곡은 저희 데뷔곡인데요
00:23:59정말 오랜만에 라이브하는 것 같네요
00:24:03선배 멘트하나?
00:24:05뭐라는 거지?
00:24:06뭐라는 거지?
00:24:20이거 셀레스테이 없었는데?
00:24:24내게로 오던 그날에
00:24:29잠시 동안 적시는 그런 비가 아니길
00:24:36간절히 안 바래 왔었죠
00:24:42그대도 내 맘 안아여
00:24:45그대도 내 맘 안아여
00:24:46매일 그대만 그려왔던 나를
00:24:51오늘도 내 맘에 스며들죠
00:24:57그대는 선물입니다
00:25:00그대는 선물입니다
00:25:01하늘이 내려진
00:25:04홀로 선 세상 속에 그댈 지켜줄게요
00:25:12어느 날 문득 소나기처럼
00:25:15어느 날 문득 소나기처럼
00:25:17내는 그대지 뭐
00:25:22오늘도 불러봅니다
00:25:27내겐 소중한 사랑
00:25:34내 마음
00:25:36내 마음
00:25:38내 마음
00:25:39Thank you very much.
00:26:09When I was born, I was born again.
00:26:14It's the first time I was born again.
00:26:19I like that.
00:26:22Now let's go!
00:26:39Why are you doing this?
00:26:53Hey, let's listen.
00:27:00Hey, come on!
00:27:03Hey!
00:27:04Hey!
00:27:05What do you think?
00:27:06What do you think?
00:27:08Hey!
00:27:09Hey!
00:27:13How do you think you're going to be another person?
00:27:16What?
00:27:18You're too old!
00:27:19Hey!
00:27:22I want to talk to you.
00:27:24I want to talk to you.
00:27:29It's not your fault.
00:27:34Why are you like that?
00:27:36Let's go!
00:28:06Why are you doing so long?
00:28:10Why are you doing so long?
00:28:17What?
00:28:18What?
00:28:19Why are you doing so long?
00:28:22Right.
00:28:23Just a little bit more.
00:28:25Please!
00:28:32What is this?
00:28:36Why are you doing so long?
00:28:39I want to work together, but...
00:28:41You see, it's on the 2nd floor.
00:28:43There's no elevator.
00:28:44If you show the ticket, I'll send you.
00:28:47Oh!
00:28:49Oh!
00:28:51Oh!
00:28:53Oh!
00:28:55Oh!
00:28:57Oh!
00:29:00Oh!
00:29:03Oh!
00:29:04Oh!
00:29:05Oh!
00:29:06Oh!
00:29:08Oh!
00:29:12Oh!
00:29:13Oh!
00:29:15Oh!
00:29:29Oh!
00:29:31Oh!
00:33:18I'm sorry.
00:33:20It's just this thing.
00:33:37Mom, I got a friend who got a friend.
00:33:41Do you remember his name?
00:33:44What the hell is it?
00:33:45I don't know.
00:33:47Why?
00:33:48Why is it so funny?
00:33:50It's time to come back to the end of the day.
00:33:55It's time to come back to the end of the day.
00:33:58I'm sorry for that.
00:34:14I can't wait...
00:34:16I can't wait to see the sign of the sign...
00:34:24It's the real sign to the sign of the sign!
00:34:29I think it's still a sign to get a sign...
00:34:31It's like a dream.
00:34:37It's like a dream.
00:34:49What's wrong?
00:34:55I didn't see it.
00:35:01It's just a little bit like this, right?
00:35:26What are you doing?
00:35:31I'm so excited to see the camera.
00:35:35I'm so excited to see the camera.
00:35:38Oh, my God.
00:35:40I'm so excited.
00:35:44I'm so excited.
00:35:46I'm so excited.
00:35:48Yeah.
00:35:50I'm so excited.
00:36:01I'm so excited.
00:36:20Yeah.
00:36:22I'm so sorry.
00:36:44I've been in the lobby for a while.
00:36:46I'm so sorry.
00:36:48Did you look so good?
00:36:50It looks like a CG!
00:36:52I'm so scared!
00:36:54I don't believe it.
00:37:24What are you talking about?
00:37:26What are you talking about?
00:37:28I've been talking about my eyes.
00:37:32I've been talking about my eyes.
00:37:34What are you talking about?
00:37:54Verbions for assistive support.
00:38:00I've been talking about my eyes.
00:38:02You've got to hurt your eyes.
00:38:04You've got to cry.
00:38:06You've got to cry.
00:38:08You've got to cry.
00:38:10Oh my gosh.
00:38:12I've got to cry.
00:38:14I was looking for the sick people.
00:38:16I've got to cry.
00:38:18I've got to cry.
00:38:22Let's go!
00:38:52Oh
00:39:00Oh
00:39:22Let's go!
00:39:52200
00:39:57.
00:40:00.
00:40:04.
00:40:08.
00:40:11.
00:40:14.
00:40:16.
00:40:20.
00:40:21.
00:40:21.
00:40:21.
00:40:22.
00:40:22.
00:40:22.
00:40:24.
00:40:25.
00:40:26.
00:40:27.
00:40:28.
00:40:30.
00:40:31.
00:40:32.
00:40:34.
00:40:35.
00:40:48.
00:40:50.
00:40:51.
00:40:52.
00:40:53.
00:40:54.
00:40:55.
00:40:56.
00:40:57.
00:40:58.
00:40:59.
00:41:00.
00:41:01.
00:41:02.
00:41:03.
00:41:04.
00:41:05.
00:41:06.
00:41:07.
00:41:08.
00:41:09.
00:41:10.
00:41:11.
00:41:12.
00:41:13.
00:41:14.
00:41:15.
00:41:16.
00:41:17.
00:41:18.
00:41:19.
00:41:20Why did you do that?
00:41:50Sorry, 잠이 솔솔 오지?
00:42:00무슨 꿈을 꾸시길래 그렇게 대성통곡을 하시나?
00:42:04불독?
00:42:05불독?
00:42:11여긴 교실?
00:42:12그럼, 교실이지.
00:42:14너희 집 안방이겠어?
00:42:15네가 아직 꿈나라고만.
00:42:17꿈인가?
00:42:19꿈인가?
00:42:20꿈인가?
00:42:21이것 봐라.
00:42:22자리에서 일어난다.
00:42:24실시!
00:42:25하나, 둘, 셋!
00:42:29잠 깰 때까지 뒤에 가서 있어.
00:42:32자, 어디까지 했어?
00:42:3464쪽.
00:42:3564 앞에.
00:42:37뭐해?
00:42:43진짜 꿈인가?
00:42:46그럼 혹시...
00:42:49차감고다.
00:42:50차감고다.
00:42:55야, 임서울!
00:42:56나도 어디서 와!
00:42:57임서울!
00:42:58유선재 어딨어?
00:42:59뭐?
00:43:00선재 어딨어?
00:43:01뭐?
00:43:02선재 어딨냐고!
00:43:06잠시 후, 박태환 선수의 2008 베이징 하계대회 모의 경기가 진행됩니다.
00:43:10선수의 2008 베이징 하계대회 모의 경기가 진행됩니다.
00:43:11선수의 2008 베이징 하계대회 모의 경기가 진행됩니다.
00:43:13선수분들은 지금 경기장으로 이동해 주시길 바랍니다.
00:43:20선수의 2008 베이징 하계대회 모의 경기가 진행됩니다.
00:43:22선수의 2008 베이징 하계대회 모의 경기가 진행됩니다.
00:43:26선수의 2008 베이징 하계대회 모의 경기가 진행됩니다.
00:43:30선수분들은 지금 경기장으로 이동해 주시길 바랍니다.
00:43:33선수의 2008 베이징 하계대회 모의 경기장으로 이동해 주시길 바랍니다.
00:44:01선수의 2009 베이징 하계대회 모의 경기가 진행됩니다.
00:44:14선수Д세1
00:44:20이役 singing.
00:44:30I'm a little bit of a day, and I'm a little bit of a day.
00:44:33I'm going to dance to you.
00:44:38My heart is so good, and I'm so happy.
00:44:42I'm a little bit of a day.
00:44:47One second, the past will be the future.
00:44:50The most special moment is the most important moment.
00:44:53The most important moment of the day.
00:44:56Before I get to the love of people, let's go now.
00:45:26I only won't start
00:45:29Yeah
00:45:30You're a beautiful memory
00:45:34You're a beautiful person
00:45:39But you're so beautiful
00:45:45If you want to see us
00:45:48You're a beautiful person
00:45:54I'll be with you
00:45:57You're like the shooting star
00:46:04You're like the shooting star
00:46:24You're like the shooting star
00:46:27You're a beautiful star
00:46:29You're a beautiful star
00:46:32You're a beautiful star
00:46:34I love you
00:46:35You're a beautiful star
00:46:37I love you
00:46:38So sorry
00:46:39Oh
00:46:45Ah
00:46:57Oh
00:47:09What the hell?
00:47:14Who?
00:47:15Actually, someone else who?
00:47:17I'm not going to do that!
00:47:39What are you doing?
00:47:45What are you doing?
00:47:52I'm so tired.
00:47:55I'm so tired.
00:47:58I'm so tired.
00:48:00I'm sorry.
00:48:02I'm sorry.
00:48:04I'm so tired.
00:48:08I love you, Sanjay.
00:48:11You've got the sign for me?
00:48:16I've got to go go ahead and get you in.
00:48:18I love you, 선채.
00:48:19I love you, Sanjay.
00:48:24Sanjay.
00:48:25I'm sorry.
00:48:29I'll go to the hospital!
00:48:33I'll go!
00:48:34I'll go!
00:48:36I'll go!
00:48:38It's not a thing!
00:48:39It's a thing!
00:48:40It's a thing!
00:48:41I can't do it!
00:48:43It's a thing!
00:48:44I can't do it!
00:48:45I can't do it!
00:48:46I can't do it!
00:48:47Are you okay?
00:48:49No, I'm a little bit.
00:48:55I'm a little bit?
00:48:57Why?!
00:49:02Why 꿈이 안 깨지?
00:49:04분명 선제 시계 찾고 있었는데?
00:49:13찾았어!
00:49:14찾았는데
00:49:16그러다가
00:49:23설마...
00:49:27사람이 제명이다 하면 육신은 남고 혼은 저 위로 올라가지.
00:49:34그 혼이 삼도천 위에 놓인 길고 긴 다리를 건너 저승으로 가게 되는 거야.
00:49:41나 혹시...
00:49:43죽은 건가?
00:49:44죽은 건가?
00:50:00야!
00:50:05야!
00:50:06너 뭐해?
00:50:07왜?
00:50:13야!
00:50:15미안!
00:50:17우리 죽은 거 맞는 거죠?
00:50:21뭐?
00:50:27귀신?
00:50:28귀신?
00:50:29야!
00:50:30야!
00:50:31너 왜 울어?
00:50:32맞네, 맞아.
00:50:33선제 보이잖아.
00:50:34그럼 나 죽은 거네.
00:50:36뭐지?
00:50:37자!
00:50:38내 거랑 똑같네.
00:50:39네 거니까 가져가.
00:50:40내 거라고?
00:50:41그래.
00:50:42차라리 잘 됐어.
00:50:43같이 가줄게.
00:50:44내가 너 가는 길 외롭지 않게.
00:50:45근데 불쌍한 우리 엄마 어떡하지?
00:50:46엄마!
00:50:47할머니!
00:50:48아니지.
00:50:49아직 이 다리 안 건너 쓰니까 방법이 있을 거야.
00:50:50응?
00:50:51나.
00:50:52왜?
00:50:53나.
00:50:54나.
00:50:55나.
00:50:56나.
00:50:57나.
00:50:58나.
00:50:59나.
00:51:00나.
00:51:01나.
00:51:02나.
00:51:03나.
00:51:04나.
00:51:05나.
00:51:06나.
00:51:07나.
00:51:08나.
00:51:09나.
00:51:10나.
00:51:11나.
00:51:12나.
00:51:13나.
00:51:14나.
00:51:15나.
00:51:16나.
00:51:17나.
00:51:18We'll go back.
00:51:19Don't go over.
00:51:21You're going to go to bed.
00:51:24No, I'm not going to go.
00:51:27No, I'm going to go.
00:51:31No, I'm going to go.
00:51:33We're going to live together.
00:51:35We're going to live together.
00:51:38We're going to live together?
00:51:41Let's go!
00:51:42Let's go!
00:51:46Let's go!
00:51:47Sonja!
00:51:52택시?
00:51:54저승혜?
00:52:09여보세요?
00:52:10너 어디야?
00:52:11학교 땡땡이쳤다며?
00:52:13진짜 엄마 목소리네?
00:52:15잔말 말고 빨리 들어와.
00:52:16한 시간 내로 안 오면 지옥행 급행열차 타게 해준다주?
00:52:22지옥?
00:52:23아이고, 우리 청상아리 유선재!
00:52:26청상아리가 뭐야?
00:52:27이상해.
00:52:28야, 아시아의 물개 조그련이 마린보이 박태환.
00:52:33그럼 너도 뭐 하나 있어야 될 거 아냐?
00:52:36어떻게, 오늘 경기는 잘했고?
00:52:39정식 경기도 아닌데 뭐.
00:52:41근데 기록은 잘 나왔어.
00:52:42역시 자랑스런 우리 아들.
00:52:45보란듯이 해낼 줄 알았어.
00:52:47어깨는 괜찮았고?
00:52:48어깨는 괜찮았고?
00:52:49괜찮았지, 그럼.
00:52:50아버지, 나 밥 먹으려고.
00:52:52어, 이따 봐요.
00:52:53혼자서 끊고 얼마 전까지라.
00:52:54아, 아, 아.
00:52:54혼자서 끊고 얼마인 줄 알았어?
00:52:56아, 그니까.
00:52:56근데 기록은 잘 나왔어.
00:52:57역시 자랑스런 우리 아들.
00:52:58보란듯이 해 낼 줄 알았어.
00:53:01오깨는 괜찮았고?
00:53:02괜찮았지, 그럼.
00:53:03아버지, 나 밥 먹으려고.
00:53:08Father, I'm going to eat my food.
00:53:11I'll see you later.
00:53:21I'm so tired.
00:53:25I don't have to worry about it.
00:53:28I don't have to worry about it.
00:53:31I don't have to worry about it.
00:53:33I love your son.
00:53:34I don't have to worry about it.
00:53:37I don't have to worry about it.
00:53:42What?
00:53:46What?
00:53:48He's here.
00:53:50He's here.
00:53:52He's here.
00:53:54He's here.
00:54:04He's here.
00:54:07I don't know.
00:54:09He's here.
00:54:11He's here.
00:54:13He's better.
00:54:15He's here.
00:54:17You're not getting there now, right?
00:54:18Mom?
00:54:23You know!
00:54:24You want me to get out?
00:54:26I never forget you've been so long, I've been so long.
00:54:30Mom, Mom, how are you so long?
00:54:32You know, I've been so long, so you don't want to get out!
00:54:36Mom, why are you so young?
00:54:38Mom, don't you get out?
00:54:39You're not a daddy anymore.
00:54:41You've been so hard, but you've been there for a long time!
00:54:44My mom's son!
00:54:46Hey, are you going 5?
00:54:48Hey Tampa and I'm so happy to go over to my sister,
00:54:53what happened to this movie?
00:54:58I wish that you did a lot of work for her 의�會 has existed from here.
00:55:03Good stuff to sleep.
00:55:06Oh my my mom.
00:55:07Oh my goodness.
00:55:09Look over you.
00:55:12Look at me, who are you?
00:55:14Who is it? Who is it?
00:55:16Who is it?
00:55:20Right.
00:55:21It's all right.
00:55:22I'm sorry.
00:55:25I'm sorry.
00:55:26I'm sorry.
00:55:27I'm sorry.
00:55:28I'm sorry.
00:55:30I'm sorry.
00:55:34Why are you here?
00:55:36Who are you here?
00:55:38I'm sorry.
00:55:42I know.
00:55:44I know.
00:55:45I know.
00:55:49I know.
00:55:51I know.
00:55:54I know.
00:55:58The day.
00:56:03I know.
00:56:356월이면 사고당하기 전이네.
00:56:43엄마, 할머니.
00:56:53왜 울어?
00:56:59근데 이상해.
00:57:03나 다리에 아무 감각이 없어.
00:57:09나 왜 이래?
00:57:11기억이 안 나.
00:57:13나 왜 이래?
00:57:21기억이 안 나.
00:57:23나 왜 이래?
00:57:25기억이 안 나.
00:57:29나 왜 이래?
00:57:41나 왜 이래?
00:57:45나 왜 이래?
00:58:03내일도 여기서 눈 뜰 수 있을까?
00:58:21한 여름밤의 꿈같이.
00:58:39자고 일어나면 모든 게 신기루처럼 사라져 버리면 어떡하지?
00:58:49내일도 계속 사라져 버려.
00:58:59너가 왜 이래?
00:59:01나 왜 이래?
00:59:02내가 왜 이래?
00:59:04나 왜 이래?
00:59:06나 왜 이래?
00:59:08I can't move.
00:59:10I can't move.
00:59:12Then it's not.
00:59:14It's fine.
00:59:30What's that?
00:59:32um
00:59:34a
00:59:36a
00:59:38a
00:59:40a
00:59:42a
00:59:44a
00:59:46a
00:59:48a
00:59:50a
00:59:52a
00:59:54a
00:59:56a
00:59:58a
01:00:00a
01:00:02a
01:00:04a
01:00:06a
01:00:08a
01:00:10a
01:00:12a
01:00:14a
01:00:16a
01:00:18a
01:00:20a
01:00:22a
01:00:28a
01:00:30a
01:00:32a
01:00:34a
01:00:36a
01:00:38a
01:00:40a
01:00:42a
01:00:44a
01:00:46a
01:00:48a
01:00:50a
01:00:56a
01:00:58a
01:01:00a
01:01:02a
01:01:04a
01:01:06a
01:01:08a
01:01:10a
01:01:12a
01:01:14a
01:01:16a
01:01:18a
01:01:20a
01:01:22a
01:01:24a
01:01:26a
01:01:28a
01:01:30a
01:01:32a
01:01:34a
01:01:36a
01:01:38a
01:01:40a
01:01:42a
01:01:44a
01:01:46a
01:01:48a
01:01:50a
01:01:52a
01:01:54a
01:01:56a
01:01:58a
01:02:00a
01:02:02a
01:02:04a
01:02:06a
01:02:08a
01:02:10a
01:02:12a
01:02:14a
01:02:16a
01:02:18a
01:02:20a
01:02:22a
01:02:24a
01:02:26a
01:02:28a
01:02:30a
01:02:32a
01:02:34a
01:02:36a
01:02:38a
01:02:40a
01:02:42a
01:02:44a
01:02:46a
01:02:48a
01:02:50a
01:02:52a
01:02:54a
01:02:56a
01:02:58a
01:03:00a
01:03:02a
01:03:04a
01:03:06a
01:03:08a
01:03:10a
01:03:12a
01:03:14a
01:03:16a
01:03:18a
01:03:20a
01:03:22a
01:03:24a
01:03:26a
01:03:28a
01:03:30a
01:03:36a
01:03:38a
01:03:40a
01:03:42a
01:03:44a
01:03:46a
01:03:48a
01:03:50a
01:03:52a
01:03:54a
01:03:56a
01:03:58a
01:04:00a
01:04:02a
01:04:04a
01:04:06a
01:04:08a
01:04:10a
01:04:12a
01:04:14a
01:04:16a