Lovely Runner Episode 4 English Subtitle

Netflix Philippines

Watch Lovely Runner Episode 4 English Subtitle - Netflix Philippines on Dailymotion

Transcript

00:00:00This is a production of WGBH.

00:00:30Why did you die?

00:00:34Why did you die? Why did you die? Why did you die?

00:00:39Why did you die?

00:00:48It's not even changed.

00:00:51Why did you die?

00:00:59Why did you die?

00:01:03Are you lost?

00:01:07Are you lost?

00:01:10Yes.

00:01:12I can't remember.

00:01:16I can't remember.

00:01:33It's so cold.

00:01:37I'm sorry.

00:01:39I'm sorry.

00:01:41I'm sorry.

00:01:43I'm sorry.

00:01:49Why are you crying?

00:01:51Why are you crying?

00:01:53I didn't cry.

00:01:55I'm a fan.

00:01:57I'm a fan.

00:02:03I'm more than you.

00:02:05I'm sorry.

00:02:07I'm sorry.

00:02:09I'm sorry.

00:02:11I'm sorry.

00:02:13I'm sorry.

00:02:15I'm sorry.

00:02:17I'm sorry.

00:02:25How are you going home?

00:02:27Ah, that...

00:02:29Are you going to give me a gift?

00:02:33What?

00:02:35I'm a fan.

00:02:37I can't go.

00:02:39I can't go.

00:02:41I can't go.

00:02:43I can't go.

00:02:45I can't go.

00:02:47I can't go.

00:02:49What's your fault?

00:02:51What's your fault?

00:02:53What's your fault?

00:02:55Oh, my God.

00:02:57I'm really so sorry.

00:02:59What's my fault?

00:03:09I'm sorry.

00:03:11I can't go.

00:03:13I can't go.

00:03:15I'm sorry.

00:03:16I can't go.

00:03:17I can't go.

00:03:18I don't want to give you a little bit, but I don't like this.

00:03:28I don't like this.

00:03:32Take care, bye!

00:03:48I'll see you next time.

00:05:48혹시 지금 몇 년도에요?

00:05:50네?

00:05:522023년도죠?

00:05:56선재야...

00:05:58이쪽은 외부인 출입금지라서요. 죄송합니다.

00:06:10이쪽은 외부인 출입금지라서요. 죄송합니다.

00:06:24아... 네...

00:06:26저... 임솔씨?

00:06:42유선재씨 유품에서 나온 사진입니다.

00:06:52이... 이게... 이게 어떻게... 꿈이 아니었어.

00:06:56백인혁씨가 사진을 보더니 임솔씨를 바로 알아보시더라고요.

00:07:00그분 과거에 알던 사이라고 들었습니다.

00:07:04미래가 바뀌었어.

00:07:08혹시 어젯밤 유선재씨에게 뭔가 이상한 점은 없었나요?

00:07:12임솔씨가...

00:07:14어젯밤 유선재씨가 사망하기 전 마지막으로 만난 분이거든요.

00:07:18백인혁씨가 사망하기 전, 백선영.

00:07:20살릴 수 있었어.

00:07:22다시 돌아가야 돼.

00:07:24이스라엄 his marshais 많이 보시�iefaken.

00:07:26och ent�어갔지 마세요.

00:07:30드디어 잡OS

00:07:42eled – 쓱글자 는

00:07:44귀 crowded

00:07:47Why are you doing this?

00:08:17No, no, no, no, no.

00:08:47No, no, no, no.

00:09:17No, no, no, no.

00:09:47No, no, no.

00:10:17No, no, no.

00:10:47No, no, no.

00:11:17No, no, no.

00:11:47No, no, no.

00:12:17No, no, no.

00:12:47No, no, no.

00:13:17No, no, no.

00:13:47No, no, no.

00:14:17No, no, no.

00:14:47No, no, no.

00:15:17No, no, no.

00:15:47No, no, no.

00:16:17No, no, no.

00:16:47No, no, no.

00:17:17No, no, no.

00:17:47No, no, no, no.

00:18:17No, no, no, no.

00:18:47No, no, no.

00:19:17No, no, no.

00:19:47No, no, no.

00:20:17No, no, no.

00:20:47No, no, no.

00:21:17No, no, no, no.

00:21:47No, no, no, no.

00:22:17No, no, no, no, no, no.

00:22:47No, no, no, no.

00:23:17No, no, no, no.

00:23:46No, no, no, no.

00:24:16No, no, no, no, no.

00:24:46No, no, no, no, no.

00:25:16No, no, no, no, no.

00:25:46No, no, no, no, no, no, no, no.

00:26:16No, no, no, no, no, no.

00:26:46No, no, no, no, no, no, no.

00:27:16No, no, no, no, no.

00:27:46No, no, no, no, no, no, no, no...

00:28:16cap.

00:28:18You don't know what to do.

00:28:19You're the boy.

00:28:24No, you're the boy.

00:28:26Did you hear this?

00:28:31You don't know what to do.

00:28:33No, you don't know how to do it.

00:28:36Oh, what do you want to do?

00:28:38Oh, what's up?

00:28:40Oh, what's up?

00:28:43I don't know, it's okay.

00:28:45연락해?

00:28:53What the hell are you doing?

00:29:06Sonja!

00:29:08I spent a lot of time living in the past.

00:29:15Hello.

00:29:21I'm sorry.

00:29:25I'm sorry.

00:29:28What's your problem?

00:29:30Have you arrived at your house?

00:29:31I'm sorry.

00:29:33I'm just going to go to the hospital.

00:29:36Ah...

00:29:38Where is it?

00:29:40Wait...

00:29:41Wait...

00:29:42Where is it?

00:29:44I'll put my clothes to go?

00:29:49I'm going to give you something for a while.

00:29:51Can I go in there?

00:29:52I'm going to give you something for you.

00:29:54I'll give you something.

00:29:55I'll give you something.

00:29:56I'll just give you a second to my son.

00:29:59No, I don't do it.

00:30:01I don't want to give you something.

00:30:02I don't want to give you something.

00:30:04I'm車 Mae.

00:30:05Oh?

00:30:06Oh...

00:30:07Mmm...

00:30:08yg취...

00:30:09...but...

00:30:10Oh...

00:30:11Ah...

00:30:12All that's undone is legal.

00:30:13Should I grab my stuff?

00:30:14He's sleeping under my fancy.

00:30:15Yeah, I hope it'llning so I can't take more of it.

00:30:17Ah...

00:30:18Ah...

00:30:19Ah...

00:30:20Ch暗 lasts to me...

00:30:21Ah....

00:30:22Chse couldn't get my phone yet.

00:30:23Ahhh...

00:30:24Ah.

00:30:25Ahh...

00:30:26Ah...

00:30:27Ah.

00:30:28Time to go wuh...

00:30:29Oh

00:30:34Please, please.

00:30:36Please, please.

00:30:38Please, please.

00:30:40Please, please.

00:30:44I never had a job to get back to the apartment.

00:30:47I don't have a job yet.

00:30:51I don't know.

00:30:53I don't seem to have a job yet.

00:30:56I don't have a job yet, right?

00:30:59How can I get back?

00:31:03Hey!

00:31:22Oh.

00:31:24What?

00:31:26He's really pregnant!

00:31:27He's pregnant!

00:31:29Oh, what did he say?

00:31:30Where the fuck is it?

00:31:56There's a place there!

00:32:00Oh, my God.

00:32:30It's not the air.

00:32:35It's not the air.

00:32:56I told you this.

00:32:58I'm going to give you a new season for the matchup.

00:33:02I'm going to give you a little bit of the matchup.

00:33:04I'll give you a little while.

00:33:07I'll give you a little while.

00:33:09I don't think I'm afraid of it.

00:33:12I'm laughing.

00:33:14I'm going to get a lot of clothes.

00:33:16I'm going to get a lot of clothes.

00:33:26I'm gonna get a lot of clothes.

00:33:28I'm going to get a lot of clothes.

00:33:34Have you been able to get a lot of clothes?

00:33:36Yes.

00:33:37Why do you sweat so much?

00:33:39I've been walking a lot.

00:33:41I'm going to get a lot of clothes.

00:33:43I'm going to get a lot of clothes.

00:33:44I'm going to get a lot of clothes.

00:34:11I'm going to get a lot of clothes.

00:34:12I'm going to get a lot of clothes.

00:34:13I'm going to get a lot of clothes.

00:34:24What?

00:34:25Or I'm going to get a lot of clothes.

00:34:36What's this for?

00:34:39I'm going to get a lot of clothes.

00:34:44But its no longer clothes.

00:34:47You just have a lot of clothes.

00:34:51Hey this way, I'm going to come to you.

00:35:02Hey, get up.

00:35:06Hey, you get up!

00:35:08Hey, you get up!

00:35:15You're too late!

00:35:20It's so cold.

00:37:56Hello?

00:37:58Hello?

00:38:38take me to get out of today.

00:38:45I'll go to my house now.

00:38:47I'll go to my house now.

00:38:51I'll go back to my house.

00:38:52I'll go back to my house.

00:38:59There is number of you,

00:39:00my coffee,

00:39:01and my daughter.

00:39:04I know I'll go back to my house.

00:39:05I'm sorry.

00:39:07I'm sorry.

00:39:09You can explain it.

00:39:11I'm sorry.

00:39:13I'm sorry.

00:39:15I'm sorry.

00:39:17But why didn't you sleep in the morning?

00:39:19I'm not sleeping in the morning.

00:39:35lavoro.

00:39:37믿지 않겠지만 사실이야.

00:39:39그리고 또 믿지 않겠지만

00:39:41나 정말 도덕적이고 지극히 정상적인

00:39:43사고라 하는 사람인데

00:39:45본의이 아니게 니 앞에서 별꼬를

00:39:47다 보인다?

00:39:49그러니까. 왜 내 앞에서 별꼬를 다 보이냐고.

00:39:53그 별꼴들

00:39:54다 잊어주면 안 돼?

00:39:57좋아해.

00:39:59내가 너 좋아한다고.

00:40:01수영장 일까지 다 잊자고?

00:40:04In a swimming pool?

00:40:09I don't know what to do.

00:40:11I don't know what to do.

00:40:15Did you see that when you were there?

00:40:18If you don't know what to do, I don't know what to do.

00:40:25I'm sorry.

00:40:29I'm done.

00:40:34What?

00:40:36What?

00:40:38I'm sorry.

00:40:40You're not supposed to be a good one.

00:40:42I'm sorry.

00:40:44I'm not supposed to be a good one.

00:40:47I'm sorry.

00:40:49What?

00:40:51I'm sorry.

00:40:53I'm sorry.

00:40:55I'm sorry.

00:40:57I'm sorry.

00:40:59I'm sorry.

00:41:01I can't remember that.

00:41:04I don't know.

00:41:05I'm sorry.

00:41:07I'm sorry.

00:41:09I'm sorry.

00:41:11You're sorry.

00:41:13You're sorry.

00:41:15You're okay.

00:41:17You're right.

00:41:19You're right.

00:41:20I'm sorry.

00:41:21I'm not sure how much I can't do it.

00:41:27I'm not sure how much I can't do it.

00:41:51I don't think so.

00:42:21There's always a moment to come.

00:42:24It's always a moment to come.

00:42:26It's always a moment to come.

00:42:30Are you going to walk me again?

00:42:32I'm going to want you that way?

00:42:37You live here.

00:42:43But before someone said that.

00:42:46Today's day is so good.

00:42:49We'll be able to live in the future.

00:42:51When we see it,

00:42:52we'll be waiting for that.

00:42:53We'll be able to live forever.

00:42:56But once again,

00:42:57please stay alive for the next day.

00:42:59You're going to have to live in the future.

00:43:01I know,

00:43:04it's on the horizon.

00:43:06I want to go to the end of my life.

00:43:08I'll be able to come and run for you.

00:43:09I can't wait for you.

00:43:11I can't wait for you.

00:43:13You can't wait for you.

00:43:14You can't wait for me.

00:43:16She's very hot.

00:43:17I don't want to be able to be more than any other.

00:43:24I want to stay in the same time.

00:43:30I want to stay in the same way.

00:43:35I want to stay in the same way.

00:43:37I want to stay in the same way.

00:43:42Oh, my God.

00:44:12내가 가까이 오지 말라고 했지.

00:44:26아, 그게 모기가 더 물까 봐.

00:44:37안 되겠다.

00:44:42네, 입을 걸게.

00:45:01뭘 가지 않을게.

00:45:05꼭 잡은 두 손을 놓지만.

00:45:10지금 이 순간.

00:45:14everything.

00:45:15잘 지내자고?

00:45:26뭘 어떻게 잘 지낼까?

00:45:28그게 그...

00:45:29나 여자랑 친구 안 해.

00:45:31남녀 사이의 친구가 어딨냐?

00:45:35내가 언제 위로 같은 거 해달래?

00:45:37챙겨달란 적 있어?

00:45:39솔직히 너 보면

00:45:40내 좌절, 절망 다 들킨 것 같아서 쪽팔리고 껄끄러워.

00:45:45차라리 전처럼 모른 척하지.

00:45:46갑자기 왜 이러는 건데?

00:45:47내가 뭘 어떻게 해야 될까?

00:45:51가짜는 위로밖에 해줄 수 있는 게 없는데

00:45:53지금 너한테는 와닿지도 않을 저런 책들이나 사모는 것밖에 할 수 있는 게 없다고.

00:46:00두 다리는 자유로워졌는데

00:46:01입과 손은 다 묶인 것 같아서 숨이 막힐 정도로 답답해, 나도.

00:46:05내가 정말 바라는 건 네가 해줄 수가 없어.

00:46:16그러니까

00:46:17답답한데

00:46:20굳이 나랑 잘 지내보려고 애쓰지 말고

00:46:23가, 이제.

00:46:25가, 신고 가.

00:46:45아, 신고 가라고 빨리!

00:46:46아, 신고 가라고 빨리!

00:47:16너의 이름이

00:47:18하아...

00:47:20하아...

00:47:24음...

00:47:25음...

00:47:27음...

00:47:28음...

00:47:29음...

00:47:30음...

00:47:31음...

00:47:32손 갈 수 없이 멀어져

00:47:35음...

00:47:37음...

00:47:38음...

00:47:39음...

00:47:40음...

00:47:41음...

00:47:42음...

00:47:43음...

00:47:44음...

00:47:45음...

00:47:46음...

00:47:47음...

00:47:48음...

00:47:49음...

00:47:50음...

00:47:51음...

00:47:52음...

00:47:53음...

00:47:54음...

00:47:55내가 언제 위로 같은 거 해달래?

00:47:57챙겨달란 적 있어?

00:47:58솔직히 너 보면

00:47:59내 좌절 절망 다 들킨 것 같아서 쪽팔리고 껄끄러워!

00:48:03음...

00:48:04그러니까

00:48:05굳이 나랑 잘 지내보려고 애쓰지 말고

00:48:08가, 이제.

00:48:09가이자.

00:48:10음...

00:48:15으으...

00:48:16으...

00:48:19으...

00:48:20으으...

00:48:21으으...

00:48:23으으...

00:48:25으으...

00:48:26I don't know.

00:48:28I'm so sorry.

00:48:38Oh, you know me?

00:48:40I'm so sorry.

00:48:42Oh, I'm so sorry.

00:48:44Oh, that's what I'm doing.

00:48:47Oh, that's what I need to do.

00:48:49Oh, that's what I need to say.

00:48:51Oh, that's what I need to do.

00:48:53Oh, my God.

00:48:55ugh!

00:48:57I don't know either!

00:49:02N conviction in my mother,

00:49:02your son alcanz job.

00:49:04You must be a pig.

00:49:04D absolument!

00:49:06And I see you eventually quicker!

00:49:07It stands for a moment!

00:49:08You stand for an enemy.

00:49:11unae is creating a proper man in a dark different environment!

00:49:12Why was it like you came here?

00:49:14He brain three times, a man!

00:49:14I really knew somebody's way to buy it out!

00:49:16That's me, my sons of son.

00:49:17No one.

00:49:18I didn't get back to you soon.

00:49:19Why do you have to be a big 애?

00:49:21Are you thinking about me,

00:49:23when we talk about Wände,

00:49:24Oh

00:49:30Oh

00:49:44Why are you there?

00:49:46No!

00:49:48I don't know

00:49:54I'm sorry, I'm sorry.

00:50:24Happy birthday, brother. I want to see you again.

00:50:40I thought it was late for a long time.

00:50:43Well, I hope you enjoyed it.

00:50:46Honestly, I'll tell you.

00:50:48You're an individual.

00:50:49You're an individual.

00:50:50You're an individual.

00:50:51Oh, you're an individual.

00:50:54I'll tell you.

00:50:55I'll tell you everything.

00:50:57I did it.

00:50:59There's one.

00:51:01Because I like it.

00:51:02I don't mind doing so much.

00:51:05You're an individual.

00:51:08You don't worry.

00:51:11You don't worry.

00:51:13I think you're the new person that has to be in your head.

00:51:17The person who has to be able to do this,

00:51:18It's like fighting.

00:51:20Oh, that's smart.

00:51:22So, it's like that.

00:51:24Who won't win?

00:51:25I won't win.

00:51:26I won't win.

00:51:27I won't win.

00:51:28So, let's do it.

00:51:30Let's do it.

00:51:32You're going to meet your birthday.

00:51:34Is it suddenly?

00:51:36What?

00:51:37Is it?

00:51:40What?

00:51:41What?

00:51:42No, no, no, no, no, no.

00:51:48Oh, no.

00:51:49You're not going to do it.

00:51:51I'm going to do it.

00:51:52Stop it!

00:51:53You guys are excited.

00:51:55Please wait a minute.

00:51:57Please wait.

00:52:01Let's go.

00:52:02You're going to do it.

00:52:03Let's go.

00:52:04I'll go.

00:52:05Let's go.

00:52:06Let's go.

00:52:07Let's go.

00:52:08Let's go.

00:52:13Let's go.

00:52:15Let's go.

00:52:17Let's do it.

00:52:18Let's go.

00:52:19Let's be clear.

00:52:20That was not anything else?

00:52:21Let me now.

00:52:22Let's go.

00:52:23Let's go.

00:52:24Let's go.

00:52:28Let's go.

00:52:29That was not anything else.

00:52:30Why are you really aggression?

00:52:34Let me because it's the command.

00:52:36Let it be like.

00:52:37Seriously.

00:52:38Seriously.

00:52:40Seriously.

00:52:41It's.

00:52:42I love you, she is, my daddy wants to complain.

00:52:49I'm my father as a masterpiece.

00:53:01He juts me!

00:53:04Why are you acepting me, oh my God.

00:53:10Please give me a hug.

00:53:15Happy birthday!

00:53:17Happy birthday!

00:53:23Honestly, you were talking about your marriage and event?

00:53:28I can't believe it.

00:53:31You didn't know me?

00:53:33I don't know.

00:53:35I didn't know you were doing it.

00:53:37I'm going to go back to you.

00:53:41I'm going to go to you.

00:53:44What did you eat?

00:53:45What did you eat?

00:53:46What did you eat?

00:53:48What did your father say?

00:53:52Really?

00:53:55I'm sorry.

00:53:56Right?

00:53:57I'll make a few of you eat it.

00:54:04Why don't you eat it?

00:54:09It's so funny.

00:54:10What did you say?

00:54:11You're the first to eat a little bit.

00:54:14That's all you know.

00:54:15I tell you what happened.

00:54:16I pick one more than you can eat.

00:54:18Chrissy should do.

00:54:29It's delicious?

00:54:31When you were saying to eat a little bit,

00:54:33then you'd just eat a little bit better.

00:54:36Why?

00:54:37What about you?

00:54:40Did you ever die?

00:54:42I thought I was so bad at the beginning of my brain

00:54:44I thought that I was a good person

00:54:46when I was a bad person

00:54:48You just felt like I would give me your mind

00:54:50Anyway, you're being a good person

00:54:52If you're a good person

00:54:54I'm a good person

00:54:56If you're an idiot

00:54:58If you find a person or a person

00:55:00If you're a good person

00:55:02If you're a dangerous person

00:55:04If you're too busy

00:55:06And you're a good person

00:55:08Where is it?

00:55:10What about you?

00:55:11What about you?

00:55:12Where do you take my wife?

00:55:14There's no other way!

00:55:16What about you?

00:55:17I tell her she's not gonna go.

00:55:19She's told me he's not gonna go.

00:55:21She's so pretty!

00:55:23Are you talking about her?

00:55:24Do you want to go that way?

00:55:25What?

00:55:26She's doing her now though.

00:55:28Can't you play the movie again?

00:55:28You...

00:55:29What?

00:55:30No, it's the guy.

00:55:31She's like, my dear.

00:55:32If I can't do it then, Go away!

00:55:33She's like...

00:55:35She's like, she's like, she's not gonna go to the party man.

00:55:37She's like, she's a girl?

00:55:38She's like, she's like, she's like, she's like, she's like…

00:55:39Can't you go?

00:55:40What do you think?

00:55:41Where are you?

00:55:49Where are you?

00:55:52But here, I don't want to get him.

00:55:55You don't want to get him.

00:55:56What?

00:55:58You have to go...

00:55:59you can get him...

00:56:00can you get him?

00:56:02What?

00:56:02Actually, my son,肉, you can't get a chance.

00:56:05Why are you going to take him so much?

00:56:07What can't you do?

00:56:10What do you think?

00:56:11Yeah, you're fine.

00:56:17I'll give you a meal.

00:56:18Here, let me get a meal.

00:56:20Let me get a meal.

00:56:21I'll get a meal.

00:56:22Yes, I'll get a meal.

00:56:25You still have a meal?

00:56:27Yes, I'm busy.

00:56:28Did you get a meal?

00:56:30You said that she had to contact me?

00:56:32What?

00:56:32She told me how to get a meal.

00:56:34She was like a meal.

00:56:36She took a meal.

00:56:37She was like a meal.

00:56:40She got a meal.

00:56:41I got a meal.

00:56:43Sorry about that.

00:56:45I'm sorry about that.

00:56:47I'm okay.

00:56:48Don't let it go.

00:56:50It's not that.

00:56:52I'll get it.

00:56:53Can I take a meal?

00:56:55She ate about the meal?

00:56:57She went to bed and threw a meal.

00:56:59I would get a meal.

00:57:02I'm going to get out of here.

00:57:04I'm going to get out of here.

00:57:06I'm going to get out of here.

00:57:14Hey! Where are you?

00:57:25Sorry!

00:57:32Here are you?

00:57:46What city is this?

00:57:49It's all over here.

00:57:51It's all over there.

00:57:53Really?

00:57:58Why didn't you come to come here?

00:58:17Let's go.

00:58:28I don't know.

00:58:58I don't know.

00:59:28I don't know.

00:59:58I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

01:00:28I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

01:00:58I'm sorry, I'm sorry.

01:01:28I'm sorry, I'm sorry.

01:01:58I'm sorry, I'm sorry.

01:02:28I'm sorry, I'm sorry.

01:02:58I'm sorry, I'm sorry.

01:03:28I'm sorry.

01:03:29I'm sorry.

01:03:30I'm sorry.

01:03:31I'm sorry.

01:03:32I'm sorry.

01:03:34I'm sorry.

01:03:36I'm sorry.

01:03:37I'm sorry.

01:03:39I'm sorry.

01:03:43I'm sorry.

01:03:44I'm sorry.

01:03:45I'm sorry.

01:03:46I'm sorry.

01:03:47I'm sorry.

01:03:48I'm sorry.

01:03:49I'm sorry.

01:03:51I'm sorry.

01:03:53I'm sorry.

01:03:54I'm sorry.

01:03:55I'm sorry.

01:03:56I'm sorry.

01:03:58I'm sorry.

01:03:59I'm sorry.

01:04:01I'm sorry.

01:04:03I'm sorry.

01:04:04I'm sorry.

01:04:06I'm sorry.

01:04:07I'm sorry.

01:04:08I'm sorry.

01:04:09I'm sorry.

01:04:10I'm sorry.

01:04:11I'm sorry.

01:04:12I'm sorry.

01:04:13I'm sorry.

01:04:14I'm sorry.

01:04:15I'm sorry.

01:04:16I'm not a kid.

01:04:17I'm not a kid.

01:04:18You're not a kid.

01:04:19You're not a kid.

01:04:20Oh, he's so good.

01:04:21Oh!

01:04:22He looks good.

01:04:23He looks like a kid.

01:04:24He's so good.

01:04:25Oh, yeah.

01:04:26Why is it that day?

01:04:27That's why you can change your destiny.

01:04:29So I'm not going to change it.

01:04:31I'm okay.

01:04:32I'm not.

01:04:33Okay.

01:04:34I'll change it.

01:04:35That's why I came to the place.

01:04:37Isn't it because you and I will meet again?

Category

Transcript

Recommended