#grandesatores #canalviva
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Eu já era um ser estranho naquela família, né?
00:16E você tem cara de homem, eu tô precisando de um aqui.
00:19Quando um ator de televisão é do teatro, você sente uma certa diferença.
00:24Mas ainda ambiciono algumas coisas que eu não sei exatamente quais são.
00:34Minas. A gente deixa Minas e Minas nunca deixa a gente, né?
00:39Todo mineiro diz isso. E quase todo mineiro sai de Minas.
00:43A nossa vocação é sair de lá.
00:48No jornalismo, na literatura, no teatro, a gente sai de lá.
00:54Eu nasci no interior de Minas, uma pequena cidade chamada Jaguaraçu.
01:00E é, de fato, Onça Grande.
01:03Tem um ribeirão que corta a cidade chamada Onça Grande.
01:06Só nasci, logo em seguida, me mudei para outras cidades, no Vale do Aço.
01:13Coronel Fabriciano, Assisita.
01:15Agora, aos dez anos, eu me mudei para um lugar que virou a minha vida de cabeça para baixo
01:26e plantou em mim para sempre a arte.
01:29Eu me mudei para Congonhas do Campo, que é o palco da excelência da obra de Aleijadinho.
01:37E chegando a Congonhas, eu entrei para o seminário de padres redentoristas.
01:44Eu só tinha dez anos e meio.
01:47E ali, acrescentando a emoção que eu tive ao conhecer a cidade,
01:54eu recebi toda uma informação, uma formação humanística,
02:00onde eu conheci a arte, a literatura, o teatro, a música.
02:08E a minha formação veio dali, daquele período.
02:11Eu vivi sete anos e meio dentro desse seminário.
02:14Eu passei, eu torrei toda a minha juventude e adolescência estudando, estudando e enganando os padres,
02:27fingindo que ia ser padre, porque eu não queria ser padre, mas eu precisava dos estudos.
02:31A gente fazia montagens anuais e eu tinha me tornado uma espécie de primeiro ator, intramuros, né?
02:40Primeiro ator ali dentro daquela casa.
02:45Fui para Belo Horizonte, onde fiz faculdade de filosofia, fiz letras, português e francês.
02:52No mesmo ano em que eu entrei para a universidade, meia-oito, eu entrei para o teatro.
03:01Sintomaticamente, a minha primeira peça foi a de Vianinha, se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.
03:06E foi aí que começou toda a história.
03:11Belo Horizonte, 68, se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.
03:16Faculdade de filosofia e letras.
03:19E tudo aconteceu.
03:21Eu já era um ser estranho naquela família, né?
03:24Um menino que vai para um seminário e que...
03:27Engana os padres e a família, dizendo que vai ser padre, já é um pouco ator, né?
03:37Talvez o meu primeiro grande desempenho tenha sido esse, de suportar esse exílio de sete anos e meio
03:45em função de um desejo, de ser outra coisa que não religioso.
03:56Era um fingimento que durou muito tempo, né?
03:59Então, eu era um ser meio estranho à família.
04:05Mesmo conviver era uma coisa muito pequena.
04:11A gente, nos períodos de férias, eu ia para casa.
04:14Períodos curtos.
04:16Era um convívio pequeno.
04:17Amoroso, mas pequeno.
04:21Meu pai, sobretudo, estranhou muito a minha opção.
04:25Chegamos às vias de fato, uma vez.
04:27Eu me lembro, eu cheguei de madrugada em casa, tivemos uma briga violenta
04:33e foi isso até que me fez sair de casa, definitivamente.
04:37Mas, com o passar do tempo e com a realização de trabalhos interessantes,
04:44ele viu que tinha sido uma boa escolha.
04:47Esse período em que eu fiz teatro em Belo Horizonte, de 68 a 79,
04:52onde eu fui de tudo, de tudo.
04:54Comecei primeiro como ator, de 68 a 72.
05:00Tive grandes oportunidades como ator.
05:02Fiz Calígula, fiz Bal.
05:05Acrescentei ao meu trabalho de ator o trabalho de produtor,
05:09divulgador do meu trabalho,
05:11varredor do teatro,
05:14atendente na bilheteria.
05:17Isso foi, para mim, muito rico.
05:20E esgotada essa experiência também, no Pequeno Teatro Senac,
05:24uma casinha, uma casa de 176 lugares.
05:29Eu vi a Globo, em 79,
05:33começar com produções muito interessantes,
05:38com temática brasileira,
05:41que eram os casos especiais, os seriados.
05:44Malu Mulher, plantão de polícia, carga pesada.
05:47E eu, que vivia naquele pequeno teatro,
05:51esmurrando a censura,
05:53tentando fazer pequenos ganhos,
05:56eu percebi que vir para o Rio seria uma opção interessante,
06:04não só para melhorar as minhas condições profissionais como ator,
06:07mas para dizer coisas que eu achava importantes de serem ditas.
06:14Então, eu vim com a cara e a coragem,
06:16recomecei aqui do zero,
06:18e foi uma decisão fundamental na minha vida.
06:22Quando um migrante chega a uma cidade grande,
06:25começando a vida,
06:26ele se sujeita a muitas coisas.
06:28Meu primeiro endereço no Rio foi na Pedro Américo,
06:34esquina de Bento Lisboa, em 79.
06:39Meu aluguel era de 9 mil cruzeiros.
06:43Uma vez me ligou a produtora do sítio do Picapó Amarelo,
06:45que na época era feito pela TV Educativa,
06:48junto com a Globo.
06:50A sede dessa produção era na Rua do Resende.
06:52e ela se chamava Vivian.
06:55Ela me disse,
06:55Zé, estou com vergonha de fazer uma proposta,
06:57porque eu li o teu currículo,
06:59você é um ator de teatro,
07:00você já fez cinema,
07:02estou meio envergonhada de fazer essa proposta.
07:05Eu falei, diga.
07:06Ela disse,
07:07olha, nós temos aqui um trabalho para ser dublador do Borro Falante.
07:15Eu falei, quanto é?
07:16Ela falou, 9 mil cruzeiros.
07:18Era o valor do meu aluguel, cara.
07:20Era o valor exato do meu aluguel,
07:24daquele apartamento do Catete.
07:27Eu falei, ah, é claro que eu tenho que fazer.
07:30É óbvio que eu tenho que fazer,
07:31porque o número está muito redondo e exato.
07:34Imagina você, um ator
07:36de sucesso municipal,
07:39que tinha feito Calígula de Camus,
07:41tinha feito Baal de Brecht,
07:45ali, lendo o script,
07:47enquanto o asno mascando o seu milho,
07:53ficava em close na câmera.
07:57O animal em close e eu off.
08:01Era terrível, não era fácil,
08:03mas foi um episódio interessante na minha vida.
08:07Fala, fala, fala, meu burro falante,
08:10fala que eu adoro ouvir a tua voz,
08:13esse teu sutar que é fascinante.
08:17Levei ao Milton Gonçalves,
08:18meu querido amigo Milton Gonçalves,
08:20que na época dirigia na Ebersch Richards,
08:23na usina,
08:24um cargo pesado.
08:25Levei o meu currículo,
08:28isso é uma coisa que todo iniciante faz, né?
08:30Pega seu currículo e pacientemente
08:32visitam os locais todos
08:34onde o trabalho pode brotar.
08:37Se humilha muitas vezes.
08:40E entreguei o currículo,
08:41o Milton Gonçalves leu,
08:43falou assim, um ator de teatro,
08:45você fez filmes com o Christensen,
08:47Carlos Hugo Christensen.
08:49Ótimo, que bom.
08:51E você tem cara de homem,
08:52eu estou precisando de um aqui.
08:53E ele me deu um protagonista
08:57de um cargo pesado
08:58que chamava-se
09:01Denilson Batata.
09:03Era um homem que
09:05sequestrava o caminhão
09:06de Pedro e Bino Fagundes.
09:09Fazia isso, né?
09:12E eu morri gloriosamente
09:13na praia,
09:14perto daqui do rio,
09:15em Muriqui.
09:16Eu me lembro que na cena da morte
09:18eu estrebuchei
09:19como se daquilo dependesse
09:21todo o meu futuro
09:23e toda a minha vida.
09:25Foi uma morte
09:25over, exagerada,
09:29mas assim,
09:31possuído pelo desejo
09:33de acertar.
09:34Foi uma experiência inesquecível.
09:35Meu grande amigo Milton
09:37é que foi
09:37quem primeiro
09:39abriu as portas
09:40da televisão pra mim
09:41e me fez ver a câmera
09:43pela primeira vez.
09:44A primeira grande oportunidade
09:45foi
09:46Bandidos da Falange
09:48de Agnaldo Silva
09:49que eu gravei
09:52em junho de 82,
09:54que a censura
09:57quase
09:58prendeu
09:59esse trabalho
10:00que foi ao ar
10:01em janeiro de 83.
10:03Aí mudou tudo.
10:04Mudou tudo.
10:05Então é adeus, né?
10:14Prefiro até logo.
10:18É adeus mesmo.
10:21Escuta!
10:23Tem uma coisa
10:25que eu quero te deixar
10:25de lembrança.
10:27O quê?
10:28Isso.
10:29Isso.
10:29De Silvio de Abreu?
10:42Minha primeira novela?
10:46É um...
10:47Por ter sido
10:48a primeira novela
10:49marcou também
10:50a minha trajetória.
10:52Na época foi realmente
10:53uma novela
10:54revolucionária.
10:56Mudou a narrativa
10:57da novela das sete, né?
11:00E foi um sucesso
11:01excepcional.
11:03Dessa vez vai ser diferente.
11:07Eu vou ganhar.
11:09Carolina tem que ter
11:10muito orgulho de mim.
11:12O meu percurso
11:13na novela
11:14até
11:1587
11:16foi de coadjuvante
11:20de bons papéis.
11:22Coadjuvante
11:22de bons papéis.
11:26Até que um dia
11:27eu...
11:29Eu me lembro.
11:31Eu tinha sido escalado
11:31para fazer uma novela
11:32da sete
11:33chamada Hipertensão
11:34de Wolf Maia.
11:36Não gostei muito
11:37daquela escalação.
11:39Eu estava
11:40ali na Lopes Quintas.
11:42A Globo...
11:43Novela era ali.
11:44Eu me lembro
11:46que eu saí
11:46atribulado
11:47da sala
11:47do Wolf Maia
11:48com aquele personagem
11:50que ele tinha
11:50apontado para eu fazer.
11:52Seria o Laerte,
11:53um motorista
11:54de hipertensão.
11:56A vida tem
11:57coisas inexplicáveis.
11:58Eu saí
11:59da sala
11:59andando pelo corredor
12:01e vi alguém
12:02ao telefone
12:03ao telefone
12:04assim,
12:04um funcionário qualquer
12:06falando com
12:06Dias Gomes.
12:09Eu tinha acabado
12:10de fazer
12:11o remake
12:13de Selva de Pedra
12:14em 86.
12:16Eu entrei
12:17na sala
12:17do sujeito,
12:18pedi o telefone,
12:19tomei o telefone
12:20da mão dele.
12:20Tomei não,
12:21pedi.
12:22E me oferecia
12:23o Dias Gomes
12:24ali,
12:25naquele corredor
12:26da Globo,
12:27para fazer
12:28o pagador
12:28de promessas.
12:29Eu sabia
12:30que ia ser feito.
12:32O Dias
12:32contra-argumentou,
12:34falou que talvez
12:34eu não fosse adequado,
12:36pá, pá, pá, pá, pá.
12:36Eu sugeri um teste,
12:39pedi um teste.
12:41Ele aceitou.
12:43Paulo José
12:43fez um teste
12:45comigo,
12:46fizemos a célebre cena
12:47da escadaria
12:49da igreja
12:49em que o
12:51José do Burro
12:52conversa com o padre.
12:54Fomos ao parque
12:55da cidade,
12:55aqui no Rio,
12:56fizemos a cena
12:58num teste
12:59e ganhei o papel.
13:02Decida!
13:03Renega
13:04ou não renega?
13:05Reparrei!
13:07Maleme
13:07para ele,
13:08minha mãe.
13:09Maleme!
13:09Maleme!
13:11Maleme!
13:13Maleme!
13:14Não!
13:16Eu não posso
13:17fazer isso!
13:18Não posso!
13:20Nada posso
13:21fazer, então.
13:22Seu bispo,
13:23me deixe explicar!
13:24Me deixe explicar,
13:25seu bispo!
13:26Que não nos acusem
13:27de intolerantes!
13:28Eu vinha
13:29de uma grande
13:30frustração.
13:32Eu não tinha
13:32conseguido fazer
13:33Reobaldo
13:34do Grande Sertão
13:35Veredas.
13:37Aquilo tinha
13:37me acabado
13:39com a minha vida
13:39porque
13:40eu, mineiro,
13:42sonhava
13:43com aquela oportunidade
13:44de fazer
13:45o Grande Sertão
13:46Veredas
13:46e a Vansini
13:47fez com o Tony.
13:48Eu não quero
13:48falar mal
13:49do querido
13:49Vansini
13:50que está morto
13:51em cima
13:52ou embaixo
13:52ou no meio.
13:53Não sei onde ele está.
13:56Mas há alguns anos
13:57no lançamento
13:58de Viver a Vida,
14:00o maestro
14:01Júlio Medalhas
14:02se encontrou
14:03comigo
14:03no Museu
14:04de Arte Moderna
14:05e falou
14:05Zé,
14:06entramos na Globo
14:07na mesma época.
14:08Eu disse
14:08é verdade?
14:09Ele disse
14:09sim.
14:12E você sabe
14:12de uma coisa?
14:13Em 85,
14:14eu e Walter
14:15Jorge Durst
14:17que adaptou
14:21o Grande Sertão
14:21Veredas
14:22nós dois
14:23queríamos você
14:24para fazer
14:24o Reu Baldo.
14:26Eu falei
14:27o que você está
14:27me dizendo?
14:30Mais de 20 anos
14:31depois
14:32ele disse
14:33sim
14:33o autor
14:34da adaptação
14:35e eu
14:37queríamos você.
14:39Mas a Vansini
14:40não aceitou
14:40disse que você
14:41tinha o olho pequeno.
14:42Que coisa
14:47a vida, não?
14:48Eu acho
14:48que o destino
14:48errou a mira
14:50e talvez
14:51o Tony
14:52fosse adequado
14:53para fazer
14:53o pagador
14:53e eu
14:54fosse adequado
14:55para fazer
14:55o Reu Baldo.
14:56Mas
14:56a vida
14:59lida
14:59com
15:00imperfeições
15:02e ela
15:03não é
15:03uma senha
15:03cisada.
15:04Eis a prova!
15:07Nenhum
15:07católico
15:08ameaça
15:10invadir
15:10a casa
15:11de Deus.
15:12e talvez
15:27esse meu
15:28atrevimento
15:29de pegar
15:30o telefone
15:30tenha a ver
15:32com aquela
15:34impossibilidade
15:35e eu
15:36não lutei
15:37eu não tive
15:37eu não lutei
15:40para correr
15:40atrás do Reu Baldo
15:41então eu falei
15:42agora é hora
15:42eu vou lutar
15:43para fazer
15:44o que eu acho
15:44que eu devo fazer.
15:47Instinto
15:47intuição
15:48a gente faz
15:50coisas da vida
15:50que são
15:51inexplicáveis
15:53essa foi uma
15:54delas
15:54a partir do
15:55pagador
15:55eu me tornei
15:56protagonista.
15:57eu sou um homem comum
16:07um brasileiro comum
16:08estatura
16:08mediana
16:09e
16:10feições
16:12talhadas
16:13a pedra
16:15né
16:15o teatro
16:17me deu essa
16:17máscara forte
16:18meu pai também
16:20eu herdei
16:20essa máscara
16:21do meu pai
16:22e esse conjunto
16:24de fatores
16:25possivelmente
16:28uma certa
16:28masculinidade
16:30que exala
16:31da minha figura
16:33isso é
16:34a televisão
16:37tem essa percepção
16:38né
16:38esse olho
16:40esse olho
16:44da câmera
16:44ele percebe
16:46uma certa
16:46atmosfera
16:47é uma coisa
16:50que não se explica
16:52muito
16:53mas evidentemente
16:55me escalaram
16:56pra essa função
16:57porque
16:57eu tenho
16:59um pouco
16:59esse clima
17:00né
17:00vem
17:02a última vez
17:07vou te pedir
17:08a televisão
17:17durante muito tempo
17:18foi buscar
17:19no teatro
17:20os seus intérpretes
17:22eu acho que isso
17:23fazia uma grande
17:24diferença
17:24quando um ator
17:26de televisão
17:27quando um ator
17:28de televisão
17:28é do teatro
17:30você sente
17:30uma certa
17:31diferença
17:31há uma
17:35certa
17:36padronização
17:38padronização
17:38hoje
17:39do coloquial
17:43daquela coisa
17:44pequena
17:44miúda
17:45sem muita
17:47cor
17:47sem muita
17:48sem muita
17:51valorização
17:52de determinados
17:52aspectos
17:53da interpretação
17:54que o ator
17:55de teatro
17:55sabe ver
17:55muito bem
17:56quando você
17:57vê um ator
17:57de teatro
17:58na televisão
17:58você percebe
17:59a diferença
18:00muitos encontros
18:01com a Lília Cabral
18:02é uma atriz
18:03muito especial
18:03muito especial
18:05uma grande atriz
18:07grande amiga
18:08hipócrita
18:10pena que a noiva
18:22não seja eu
18:23o que ela mais
18:29demonstra
18:30no seu
18:31imenso amor
18:32ao ofício
18:34é o preparo
18:37o trabalho
18:38o suor
18:39ela realmente
18:42estuda muito
18:46trabalha muito
18:47todos os grandes
18:49atores
18:50ou atrizes
18:51que eu conheço
18:52acreditam muito
18:55na elaboração
18:58no estudo
18:59e
19:02todos são assim
19:04e há uma outra característica
19:07importante nos grandes atores
19:08que é a extrema
19:09simplicidade
19:09todos eles são
19:12simples
19:14de alma
19:15desarmada
19:16e espírito
19:17aberto
19:18pro outro
19:18esse
19:19essa alma
19:20dadivosa
19:22entendeu
19:22quem me afastou
19:24de você
19:25foi você mesmo
19:26nosso neto
19:28ele pode ser um resgate
19:32pra nós dois
19:33não pode
19:33pode
19:34mas você tem que mudar
19:37eu tenho que
19:39me dar notícias
19:41do menino
19:42eu não vou me afastar
19:44do meu neto
19:45tal qual mente
19:47de você
19:47sou muito agradecida
19:49por tudo que você fez
19:49ao Felipinho
19:50mas não apago o resto
19:54são os dois autores
19:56com quem eu mais trabalhei
19:57Manuel Carlos
19:59e Agnaldo Silva
20:00Manuel Carlos
20:01é um
20:02um autor
20:03especialíssimo
20:06fiz trabalhos
20:08inesquecíveis
20:09com ele
20:10é um grande
20:11cronista
20:12da vida
20:13urbana
20:14com grande
20:16sensibilidade
20:17um humanista
20:19e
20:21ama o ser humano
20:24ama o ser humano
20:26tem uma predileção
20:27especial
20:29pelas mulheres
20:29evidentemente
20:30ele acha
20:32que as mulheres
20:33são a riqueza
20:34da vida
20:35e
20:37eu até concordo
20:38com ele
20:39acho
20:39também
20:40acho também
20:42sou um grande
20:43admirador
20:44das mulheres
20:44o senhor vai fechar
20:45aquela porta
20:46vai me jogar
20:49naquela cama
20:49e vai
20:52me amar
20:52olha aqui
20:59você trata
21:00de se manter
21:00em forma
21:01eu vou querer
21:03ser amada
21:03todos os dias
21:05meu Deus
21:06isso está parecendo
21:07uma ameaça
21:08meu Deus
21:09o Agnaldo
21:10tem uma abordagem
21:12mais
21:12eu diria
21:13mais agressiva
21:14mais
21:15ríspida
21:16da
21:17da realidade
21:18talvez fruto
21:21do período
21:21em que ele
21:22foi
21:22um corajoso
21:24jornalista
21:25e andou esmurrando
21:27a ponta
21:28da faca
21:29em temas
21:32e assuntos
21:33perigosos
21:34e importantes
21:35ele é um autor
21:37de grande coragem
21:38acho o Agnaldo
21:41um autor
21:42interessantíssimo
21:43e ainda
21:44muito vigoroso
21:44muito forte
21:45quer casar comigo?
21:49é agora
21:49ou nunca
21:50é a minha
21:51última tentativa
21:52eu prometo
21:53que nunca mais
21:54eu vou te pedir
21:55em casamento
21:56de novo
21:56nessa história
21:57do império
21:58eu quis muito
21:59fazer
22:00porque
22:02a abordagem
22:03habitual
22:04da televisão
22:05em relação
22:06a homossexualidade
22:07é uma abordagem
22:09clichê
22:11o homossexual
22:13é sempre tratado
22:14como aquele ser
22:15que imita as mulheres
22:17caricato
22:18afeminado
22:20e
22:22e não é essa
22:24a realidade
22:25do homossexual
22:26no Brasil
22:27e no mundo
22:28hoje
22:28há um enorme
22:31contingente
22:31de homossexuais
22:32que não quer
22:34explicitar
22:35a sua opção sexual
22:36imensa
22:38quantidade
22:39de pessoas
22:39que
22:40continuam sendo
22:42homens
22:43embora
22:43homossexuais
22:44homens e mulheres
22:48eu achei
22:50esse conteúdo
22:50muito interessante
22:51tão interessante
22:53que eu
22:54considerei
22:56que valeria
22:56a pena
22:57quebrar
22:58esse longo
23:00currículo
23:01de
23:01sedutor
23:03machão
23:04etc
23:05e causar
23:07essa surpresa
23:08para o olhar
23:10do espectador
23:10tem valido
23:12a pena
23:12mas por que
23:13você não está
23:13legal
23:14alguém
23:15precisa cuidar
23:15de você
23:16senão
23:16eu vou ficar
23:16preocupado
23:17pode deixar
23:18que eu mesmo
23:19faça curativo
23:20eu ainda acho
23:21que eu devia
23:21assumir
23:21com você
23:22eu já disse
23:23cara
23:23eu me viro
23:25Léo
23:26se tiver
23:28qualquer notícia
23:29do Robertão
23:29te aviso
23:31eu ainda
23:36era estudante
23:37da faculdade
23:38quando conheci
23:38Vera
23:39aquela história
23:41do primeiro amor
23:41para valer
23:42e ficou
23:42ficou
23:43Vera
23:44veio junto
23:45comigo
23:46esses anos
23:46todos
23:47dividiu
23:47tudo comigo
23:48tudo
23:48tudo
23:48as dificuldades
23:49as dúvidas
23:51e
23:52é uma
23:53parceira
23:54excepcional
23:55não consigo
23:56enxergar
23:58a minha vida
24:00sem ela
24:01esses anos
24:02todos
24:02eu sou casado
24:03com uma atriz
24:04é natural
24:05que eu fosse
24:06também
24:06que eu me tornasse
24:07pai de uma atriz
24:08e a gente
24:11em casa
24:12respira
24:13o teatro
24:14a arte
24:15a liberdade
24:16e é uma
24:18e somos um trio
24:19formidável
24:22nós amamos
24:24muito
24:24o nosso
24:25ofício
24:26que nos enriquece
24:29incrivelmente
24:30eu gosto
24:31do meu trajeto
24:32acho
24:32que é um
24:34trajeto
24:35interessante
24:36como profissional
24:37ainda
24:40ambiciono
24:40algumas coisas
24:42que eu não sei
24:44exatamente
24:44quais são
24:45mas
24:48realizado
24:51é muito
24:53ponto final
24:53para meu gosto
24:54eu prefiro
24:58trocar
24:58realizado
24:59por
25:00orgulhoso
25:02do meu
25:02trajeto
25:03até agora
25:04mas como disse
25:07o poeta
25:08a coisa mais linda
25:14é a que não
25:15veio ainda
25:15ser ator
25:21é receber
25:22um cheque
25:27em branco
25:28é poder
25:29exercitar
25:30com plena
25:32liberdade
25:33sem restrição
25:36moral
25:36de qualquer espécie
25:38a experiência
25:43humana
25:44em geral
25:44isso é ser ator
25:45o direito
25:47de exercer
25:49com ampla liberdade
25:52tudo que diz respeito
25:54a vivência
25:56do ser humano
25:57é um privilégio
25:59especialíssimo
26:02é uma profissão
26:03que tem um
26:07um amplo
26:08espaço
26:09para existir