Category
📺
TVTranscript
00:00Good morning, I'm Maia.
00:04This is the Midnight屋台.
00:06It's called the French restaurant from the French restaurant.
00:10It's called the Shota.
00:11It's called the Teru-Moto.
00:13The two of them are,
00:16in order to go to the other side of the street.
00:24But there is no end.
00:30ドドラミッドナイト屋台ラボンノー最終話この後すぐです
00:40正体を屋台に縛り付けたくないんだ解散しよう
01:00お前はどうすんだ?
01:07石膏の火薬伊勢無垢植原者
01:17翔太の才能はうちの屋台よりも本場パリでこそ輝く
01:23父さん母さん
01:26はい
01:28翔太はうちを辞めてパリの店のシェフになります
01:32そうなの翔太君
01:41はい
01:45父さんも母さんも見てみたいよね翔太がどれだけ高く飛べるのかを
01:51そうだね私も翔太君がどれだけ高く飛べるか見てみたいね
01:57運動神経はいい方です
02:01えっ?
02:06屋台はどうするの?
02:10問題はそこなんですよね
02:14さすがに輝元ひとりのしつけるわけが…
02:16続けるよ
02:18続ける?
02:20続ける?
02:21うん続ける
02:23そうなの?翔太君
02:29いや初耳です
02:31ちょっと待てよ
02:33なんでだよ
02:35代わりのシェフを探す
02:37代わりのシェフ?
02:40お前簡単に言うなよ
02:42優秀なシェフなんて他にいくらでもいるんだからな
02:46は?
02:47うぬぼれんな
02:48そっちがうぬぼれんなよ
02:49いやいやいや
02:50俺以外のシェフがお前の相手なんてするわけねえだろ
02:51そうだよな
02:52俺はずっと翔太の足を引っ張ってた
02:54料理できないし
02:55そこまでは言ってねえだろ
02:56翔太は…
02:57俺のことを下に見てる
02:59だからそうじゃねえって
03:01俺だからだろ
03:04俺だから
03:08俺だから
03:10お前とあの屋台をやれてたんだろ
03:12あの屋台は
03:14二人のものだから
03:25お許しください
03:26翔太くん
03:32はい
03:34屋台卒業
03:36おめでとう
03:41おじさん
03:42あのその…
03:43パリがあなたの新たなご縁の場となるよ
03:47心から願っていますよ
03:49おめでとう
03:50おめでとう
03:51おめでとう
03:52おばさんまで…
03:55じゃあ…
03:58次のシェフはどんな人がいいかね
04:00あは…
04:01お父さん?
04:02私なんていかがですか?
04:03おっ
04:04それは名案
04:05あははは…
04:06いいと思う
04:07うん
04:08どう?翔太?
04:14俺…
04:18俺おばさんとおじさんとは…
04:19本当の家族みたいになれたって思ってました
04:22本当の家族みたいになれたって思ってました
04:25ごちそうさまでした
04:30ごちそうさまでした
04:37あっ…
04:39よかったのかな、これで
04:41ありがとう、二人とも
04:43名演技だった
04:44うん…
04:45なんだか翔太君がかわいそうだ
04:48でも…
04:49あそこまで言わないと…
04:51翔太のやつ…
04:53やっぱりやめるとか言い出すから
04:55でもねなんだかうんうんうん今までのメニュー?
05:14レシピまとまってないと次のシェフが困るだろ?
05:29でも…
05:41翔太って本当まじめだよね?
05:43は?
05:44うそだから
05:46うそ?
05:47うん
05:48どこがうそ?
05:49Where are you?
05:51I'm going to keep going.
05:55I'm going to trust you.
05:58I'm going to trust you.
06:02You're laughing.
06:06You're laughing.
06:10You're laughing.
06:14You're laughing.
06:19You're laughing.
06:26I don't have to be able to do it in Paris.
06:34If I'm here, I'll be a chef.
06:39I'll be honest.
06:49It's a big deal.
06:53It's a big deal.
06:54It's a big deal.
06:55It's a big deal.
06:58I'm a chef.
07:02I'm a chef.
07:05I'm a chef.
07:08I'm a chef.
07:09I'm a chef.
07:10I'm a chef.
07:11I'm a chef.
07:12I'm a chef.
07:14よしじゃあ決まりだな何かこんなやりとり懐かしい笑うなよ。
07:29笑うなよ。
07:30笑うなよ。
07:31笑ってない。
07:32じゃあ泣くな。
07:33じゃあ泣くな。
07:40泣くな。
07:41泣くな。
07:42泣くな。
07:43泣くな。
07:47You're laughing?
07:52It's not.
07:58覚悟は決まった
08:23行こうセパリへ
08:24お弁当?
08:45お弁当作んの?
08:47え?
08:49これ
08:49なんで人のスマホ見んの?
08:53いや見てねー
08:54視界に入ってきたんだよ
08:55ってかなんでお弁当?
08:59電気消します
09:05屋台と関係あんの?
09:06翔太
09:08長い
09:23シャーシー
09:43I'm going to get to the end of the day.
09:57It's the end of the day of the house.
10:02It's the end of the day of the house.
10:13This is the end of the day.
10:21Yes.
10:22Oh!
10:23Shota!
10:24I'm going to shoot the camera!
10:29All right!
10:31I'll do it!
10:36I'm going to do it!
10:38I don't like it!
10:41I'm COCOA.
10:49Play 2 and COCOA 1.
10:51Play 2 and COCOA 1.
10:53Okay.
10:55I love you.
10:57Thank you so much.
10:59Thank you so much for watching.
11:05Yes.
11:07How do you do it?
11:09Okay.
11:11Hey.
11:13Hey.
11:15Hey.
11:17Hey.
11:19Your sister.
11:21What?
11:23You're not going to cry.
11:25You're not going to cry.
11:27You're not going to cry.
11:29You're not going to cry.
11:33I'm too lonely.
11:35You're living together.
11:37Hey.
11:39Hey.
11:41Hey.
11:43Hey.
11:45Hey.
11:47Hey.
11:49Hey.
11:51Say hi.
11:53Huh.
11:54Bye.
11:57Hey.
11:59Hey.
12:01Hey.
12:03Thank you so much.
12:11Hello.
12:13Hello.
12:15Hello.
12:17I'm waiting for you.
12:19Hello.
12:21Here you go.
12:27何だよ。
12:55パリ、遊び行くから。
13:07うん。
13:13やるなら、頂点目指してよね。
13:23さあ、一人。
13:25分かった。
13:29うん。
13:31うん。
13:37ふん。
13:39ふん。
13:43だから、花輪を出よう。
13:45うん。
13:47うん。
13:49ねえ。
13:51Do you have a breakfast?
13:56The last dinner.
14:16It's delicious.
14:19It's good.
14:25You can't be.
14:29It's good.
14:36You can't be.
14:38You can't be.
14:39I'm going to talk to you about the show.
14:46I'm going to talk to you about the show.
14:49I'm going to talk to you about the show.
14:53I'm sorry.
14:55I'm busy.
14:57I don't want to go to the show.
15:00I'm surprised.
15:02I'm back to Paris.
15:04Yes.
15:06I'm going to talk to you about the show.
15:13I'm going to take a picture.
15:17Wow.
15:20I'm not going to take a picture.
15:23I'm going to take a picture.
15:28I'm not going to be a guy.
15:31I'm going to be a guy.
15:33I'm going to take a picture.
15:38That's going to be Christopher.
15:40Maybe I'm going to take a picture.
15:41I'm a kid.
15:42I'm going to take a picture.
15:43Henry Lee.
15:46I'm going to take a picture for Paris.
15:48Here's America.
15:49Oh, there's another one.
15:50Here's this one.
15:51I'm going to take a picture for Paris.
15:52I'm going to take a picture for business class.
15:54It's good.
15:55You're working, right?
15:57That's right.
15:58You're doing businessmen.
15:59I don't want to say goodbye. I'll be waiting in Paris.
16:14Wait.
16:16Sorry.
16:18No, no, no, no.
16:29I'm not leaving.
16:35I'm not leaving.
16:37Why are you leaving?
16:40I'm not leaving.
16:47Why don't you go to Paris?
16:51I'm just not leaving.
16:54I'm not only in Paris.
16:57I'm not afraid of flying, but I'm not afraid of it.
17:04I'm not afraid of it.
17:10I'm not afraid of it.
17:15I'm not afraid of it.
17:18But if I'm not going to do it,
17:27味も匂いも分からないんだ。
17:57俺に居場所をくれた。
18:05もう諦めない。
18:10まあもう少し屋台に甘えたかったけどな。
18:12駄目だ。
18:14行ってこい。
18:19そうだな。
18:23進まないと。
18:30泣くなよ。
18:32泣いてない。
18:37泣いてない。
18:44泣いてない。
18:47泣いてない。
18:52泣いてない。
19:00泣いてない。
19:02泣いてない。
19:13泣いてない。
19:18I don't know.
19:48I don't know.
20:18I don't know.
20:48I don't know.
20:50I don't know.
20:52I don't know.
20:54I don't know.
20:56I don't know.
21:08I don't know.
21:10I don't know.
21:16I don't know.
21:18I don't know.
21:20I don't know.
21:24I don't know.
21:26I don't know.
21:28I don't know.
21:30I don't know.
21:32I don't know.
21:34I don't know.
21:36I don't know.
21:40I don't know.
21:42I don't know.
21:44I don't know.
21:46I don't know.
21:48I don't know.
21:50I don't know.
21:52I don't know.
21:54I don't know.
21:56I don't know.
21:58I don't know.
22:00I don't know.
22:02I don't know.
22:04I don't know.
22:06I don't know.
22:08I don't know.
22:10I don't know.
22:12I don't know.
22:14I don't know.
22:16I don't know.
22:18I don't know.
22:20I don't know.
23:52What?
23:54What?
23:55What?
23:56What?
23:58What?
24:00What?
24:02What?
24:04What?
24:05What?
24:06What?
24:08What?
24:10What?
24:11What?
24:12What?
24:13What?
24:14What?
24:15What?
24:16What?
24:17What?
24:18What?
24:19What?
24:20What?
24:21What?
24:22What?
24:23What?
24:24What?
24:26What?
24:31What?
24:32What?
24:33What?
24:34What?
24:35What?
24:36What?
24:37What?
24:38What?
24:39What?
24:40What?
24:41What?
24:42What?
24:43What?
24:44What?
24:45What?
24:46What?
24:47What?
24:48What?
24:49What?
24:50What?
24:51What?
28:06Ah,翔太-kun, it's time to get to it, right?
28:12No, it's still.
28:16Probably, I'm still in the airplane.
28:36I don't know.
29:06I'll be able to go to the hospital.
29:13Yes.
30:06あの時来てたあれなんていうやつでしたっけ
30:10サムエーです
30:11今日はスーツなんですね
30:14そうですねさすがに
30:17お寺のお坊さんがこのレストランハルミでギャルソン修行か
30:23ぜひ雇っていただけると
30:26一つ聞いてもいいですか
30:28お寺のことでフレンチに役立つことってあったりしますか
30:35どうだろう
30:36案外似てるかも
30:39ちょっと言い方は重いかもなんですけど
30:43来てくれた人の人生に関わるというか
30:47なるほど
30:49確かに
30:51でもなんか
30:53何も考えてなさそうなのにね
30:57一応副住職ですから
31:00じゃあ照本君
31:02はい
31:03早速
31:04明日のディナーから来てください
31:07それでいいよね
31:08もちろんです
31:10ん?
31:13いやーでもびっくりした
31:14まさか
31:16あなたの方から来てくれるとは
31:18というと
31:20いや実は
31:22ちょうどこっちから
31:24照本君にお声掛けしようと思ってたの
31:28え?
31:31え、え、どういうこと?
31:34照本のこと
31:35なんとかしてやってほしい
31:37え、照本君?
31:42俺がいなくなったら
31:43あいつきっと困るだろうからさ
31:45頼む
31:48はぁ
31:49ふぅ
31:50ふぅ
31:51ふぅ
31:52ふぅ
31:53ふぅ
31:54ふぅ
31:55ふぅ
31:56ふぅ
31:57ふぅ
31:58翔太が?
31:59はなれてても
32:01思いはつながってるはず
32:02照本君も
32:03前に進もう
32:07はい
32:08ふぅ
32:09ふぅ
32:10ふぅ
32:11ふぅ
32:12ふぅ
32:13ふぅ
32:14ふぅ
32:15ふぅ
32:16ふぅ
32:17ふぅ
32:18向井
32:19トラック
32:31ふぅ
32:33ふぅ
32:34ふぅ
32:35ふぅ
32:36ふぅ
32:37ふぅ
32:38ふぅ
32:39あーっ ocas�
32:40おーって
32:41あーっ!それ待った?
32:42待った?
32:43もういいよ
32:44何回目だと思ってるの?
32:46I'm here.
32:48Be careful.
32:50Yes.
32:52No...
32:54No...
32:56It's a hard time.
33:04Every day,
33:06I feel like I'm feeling a lot of food.
33:12That's why I met him with my wife and my wife, I really liked him.
33:24What's that?
33:27I really liked him.
33:34What?
33:37Do you want to come back with me?
33:40I was born in this village.
33:44I was born in this village.
33:48I was born in this village.
33:54I was born in this village.
34:04I was born in this village.
34:09I was born in this village.
34:23I was born in the village village.
34:58え?
35:07翔太?
35:12え?なんで?
35:14おっす
35:14え?パリは?
35:17帰ってきた
35:18は?
35:21は?
35:23俺やっぱパリとか無理
35:25え?
35:26え?マジで帰ってきたの?
35:29そう
35:29そっか
35:35ダメだったか
35:38いやそうじゃなくて
35:40やっぱり俺
35:44今はまだここで
35:57屋台がやりたい
36:00ダメか
36:08おかえり
36:17おかえり
36:21寂しかったよ
36:26ただいま
36:26いやちょっとじゃん
36:29いやいやいや
36:30そんなこともないよ
36:31ハハハ
36:33うーん
36:37大変申し訳ありませんでした相当な好条件だったシェフであるあなたなら分かってるはずおっしゃるとおりですそれを契約直前で蹴って帰ってきたんですから
36:56またフレンチが分からなくなっちゃいました
37:07でも
37:09私もあなたが目指すものに少しだけ興味を持ちました
37:18フレンチが分からなくなっちゃいました
37:20フレンチのお店はやらずにエッフェル塔を見てあと海鮮も見ておいで日本に帰ってきちゃったんだよね
37:25それね仕事じゃなくてただの観光だから
37:28いいな観光
37:29いいな観光
37:31俺が今どこいるか分かる?
37:32オカベは今パリに来てます
37:33イエーイ
37:34連絡もせずにさ
37:35いきなり来てびっくりさせてやろうと思ったけど
37:36俺が今どこいるか分かる?
37:37オカベは今パリに来てます
37:39イエーイ
37:40連絡もせずにさ
37:41いきなり来てびっくりさせてやろうと思ったけど
37:43ショウタくん
37:44ショウタくん
37:45ショウタくん
37:46ショウタくん
37:47オカベさんのお金で
37:48俺が今どこいるか分かる?
37:49オカベは今パリに来てます
37:52イエーイ
37:54連絡もせずにさ
37:56いきなり来てびっくりさせてやろうと思ったけど
37:58俺がびっくりしちゃったよ
38:00ショウタちゃんと謝ろうね
38:02あとあのお金返してくれとかは言いませんから
38:05返してくれとは言わない
38:07俺からは言わない
38:08お金もちゃんと返そう
38:09もちろん
38:10まあいつになるか分かんないけど
38:12また屋台に顔出しまーす
38:15じゃあねー
38:16それまで元気でねー
38:21ショウタ
38:22いろんな人の気持ち裏切って帰ってきたんだから
38:25あんた覚悟しなさいよ
38:26アルミさんからもっと言ってってくださいよ
38:28だから何回も言ってるでしょ
38:30ごめんって
38:31はい
38:32ごめんだって
38:33足りないよねー
38:34足りないっすよね本当に
38:35でもまたすぐに会えて本当によかった
38:38うん
38:39おじさん
38:40おばさん
38:41またここで
38:43お世話になりたいです
38:45ずっとここにいていいのよ
38:49ショウタ君は
38:51私たちの家族みたいなものだから
38:53はい
38:55はい
38:56うん
38:57また一緒に朝ごはん作りましょう
39:01はい
39:02ていうか照本君ってさ
39:07今日からうちで働くはずじゃなかったっけ
39:09すいません
39:10ショウタが帰ってきちゃったんだよ
39:11ショウタ
39:13ああ
39:14ごめんって
39:15全部ショウタのせいだから
39:16まあでも私はすぐ帰ってくるって知ってたけどね
39:19本当に?
39:20私も
39:21私も
39:22俺も絶対そうだと思ってた
39:24絶対嘘でしょ
39:26本当だって
39:27ショウタ君がいなくなってこの子寂しがってたのよ
39:30おいおいおいおい泣いて
39:32泣いてたわね
39:34泣いてたの?
39:36かわいそう
39:37だから
39:38ショウタ君とテルモトはご縁で結ばれてるの
39:43うん
39:44私たちがこうやって出会ってんのも縁だからな
39:48だよね
39:49うん
39:50じゃあ
39:51やっぱり
39:52最強バディ?
39:53最結成?
39:55ちょっと重いんだけど
39:56ちょっとサザエナイト
39:57ちょ
39:58ちょ
39:59ちょ
40:04帰ってきたのか
40:05思ったより早かったな
40:09父さん
40:12俺の好きなネタ
40:13仕入れといて
40:16しょうがねえな
40:19わかったよ
40:23じゃあまた
40:29そうだ
40:30テルモト
40:31ん?
40:32お前二度と料理とか作んなよ
40:35何のこと?
40:36まずい弁当とか二度と作んなよ
40:40お弁当どうだった?
40:41だからまずかったって
40:45料理は味じゃなくて
40:48ハートでしょ?
40:50それ作った人のセリフじゃないからな
40:54てかさ頑張ったんだからもっと褒めてよね
40:56すーかあの弁当のどこで指切るんだよ
41:00包丁って使えば大体指切るもんでしょ
41:02切らねえよ
41:04そっか
41:08本当に良かったの?
41:10パリ諦めて
41:15諦めたわけじゃない
41:16むしろここに必要なものがあるって思ったから
41:22やっぱり翔太は俺がいないと何にもできないんだよね
41:29どうだろ?
41:32まあ屋台があればいいかな
41:34え?俺いらない?
41:35やっぱ解散かな?
41:37待ってよ
41:38絶対解散しないからね
41:40だって最強バディだもん
41:44そうだな
41:46最強バディだもんな
41:48一人じゃできないことも
42:01二人でならできる
42:04何だってできるし
42:07どこへでも行ける
42:12だから
42:14また面倒ごと持ち込んで
42:16ワクワクする料理
42:19俺に作らせてくれよ
42:23当たり前でしょ
42:25バディなんだから
42:27最強バディ
42:37最決戦
42:46俺たちが料理を出せば
42:58屋台だって
43:00一流のレストランになる
43:01最強バディになる
43:04Who's with big love?
43:09ハイタッチしてるみたい
43:11最強バディ誕生!
43:13俺が本能太郎なんだ
43:15翔太?
43:16翔太さん!
43:17治らなくて俺がいる
43:19お!テンプアンター!
43:21不勝だ
43:22手前から豚餅
43:24こいつのおかげです
43:26最強バディ
43:27再決戦
43:31この作品をもう一度ご覧になりたい方は
43:34TVerで
43:36ご視聴ありがとうございました
43:37ご視聴ありがとうございました