Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/14/2025
Transcript
00:00:00The Q-Star League is here!
00:00:20Here we are to protect our Q-Town
00:00:24Ever bravely marching forward now
00:00:27We come together so we can begin
00:00:30Our wonderful journey
00:00:33Here comes Slay
00:00:35I'm Slay!
00:00:36With passion to drive out coldness
00:00:39Now Thunder!
00:00:41I'm Thunder!
00:00:42Shine and I am together
00:00:44Let's accelerate!
00:00:47All through the darkness
00:00:49Shining with light
00:00:50We're the Q-Star League
00:00:53We'll have problems
00:00:55We'll help solve them
00:00:56Work together without fatigue
00:00:59Stay together and discover
00:01:02Q-Story will find a way
00:01:04Always clever, changing ever
00:01:07Rise or fall, together we'll stay
00:01:10Rise or fall, together we'll stay
00:01:14Ha! Hello!
00:01:19We're the Invincible Buster Gang
00:01:20While roaming in space
00:01:22We crash landed on Q-Star
00:01:24And to fix our airship and get back to our mother planet
00:01:27We have to search for usable resources in Q-Town
00:01:30But the meddling Q-Star League always tries to stop us
00:01:34So we have to use the tornado accelerators
00:01:36And turn into spinners
00:01:37And turn into spinners
00:01:37So we can get back out
00:01:40Episode 14
00:01:42Sand Play
00:01:43Q-Star League gathered and ready
00:01:53Very good!
00:01:54The Q-Star League emergency management training starts now!
00:01:58Watch this!
00:01:59I'll take first place for sure!
00:02:01You can have first place if you want
00:02:03Just as long as you don't get my bodywork scuffed up
00:02:06Bling bling!
00:02:08The goal today is to overcome all obstacles
00:02:11And then rescue the hostage
00:02:12It focuses on your teamwork ability
00:02:15Ready?
00:02:16Training starts now!
00:02:21Hmm? Huh?
00:02:24It's so filthy!
00:02:25I'm not gonna touch that dirty old wall!
00:02:29Hey!
00:02:29That sticky hammer better not touch me!
00:02:43Whoa!
00:02:43Whoa!
00:02:43Whoa!
00:02:44Huh?
00:02:45Whoa!
00:02:52Barbed wire?
00:02:53What if it scratches my shell up?
00:02:56Hey, Iron!
00:02:57You go on first!
00:02:58Let's go, let's go!
00:03:02Hold it! Stop!
00:03:04What was that?
00:03:05What were you doing?
00:03:06Oh, come on!
00:03:07It's just normal training!
00:03:08It's not worth it to get my bodywork all messed up!
00:03:11I've got an image that I need to keep up!
00:03:15Hey, look!
00:03:16What's that?
00:03:17Huh?
00:03:17Sandstorm?
00:03:18But didn't the weather report say
00:03:20That it was supposed to be sunny today?
00:03:23Scanning report indicates
00:03:24Sandstorm concentration has reached 80%
00:03:27First level red alert!
00:03:29Huh?
00:03:30This is too strange!
00:03:32Back to the base!
00:03:37Oh no!
00:03:38Not good!
00:03:39It's covered the entire town!
00:03:41Thunder!
00:03:42You're leather-lunged!
00:03:43You go direct traffic!
00:03:44The rest of us will go investigate the source of it!
00:03:47Right!
00:03:47Looks like they're on a new mission today!
00:03:57Brother, this jet engine is really amazing!
00:04:15Of course!
00:04:15And as soon as I finish adjustments
00:04:17We'll be able to install the engine on our airship!
00:04:21Analysis complete!
00:04:34The sandstorm in Q-Town came from here!
00:04:36The sand's from the desert!
00:04:38Okay!
00:04:39But the weather's been fine today!
00:04:41So what blew the sand
00:04:42all the way into our town?
00:04:45Huh?
00:04:45Come look at this!
00:04:48Have you ever seen such big tire tracks?
00:04:50This guy!
00:04:51Must be three stories tall!
00:04:54Oh man!
00:04:54Is it a monster?
00:04:56Captain!
00:04:57It's so windy and sandy here
00:04:59that it could erode our body work, right?
00:05:01And there's the monster!
00:05:02Maybe we should go back
00:05:04and outline a plan of the investigation first!
00:05:07Hmm!
00:05:08Forget your bling bling!
00:05:09We're here now!
00:05:10So we can't turn back!
00:05:12But there's a monster out there!
00:05:13A monster!
00:05:15Oh!
00:05:15What is it?
00:05:16Something got me!
00:05:18A monster!
00:05:20Alright!
00:05:21Speed up!
00:05:21Come back here!
00:05:22Launching!
00:05:34Flash the superhero has arrived!
00:05:37Flashing meteor blade!
00:05:42I finally got to be the hero!
00:06:04Oh yeah!
00:06:04Is he okay?
00:06:14He has passed out due to a lack of energy!
00:06:18Captain, look at the ground ahead!
00:06:20It's unlikely the sandstorm was made by the monster!
00:06:25Seashine, you don't have to worry anymore!
00:06:29Hmm!
00:06:29Yeah, we can go get him now!
00:06:31Let's get started then!
00:06:32The last step!
00:06:39It's the ignition device test!
00:06:49Huh?
00:06:51Is that Cyclone?
00:06:53So it's you guys again, huh?
00:06:54Hmm!
00:06:56The sandstorm was cursed by this engine!
00:06:59Q-Town is polluted already!
00:07:01Turn that engine off!
00:07:03Hmm!
00:07:04Don't you touch this engine!
00:07:06It's mine!
00:07:07And it's gonna take me home!
00:07:08Speak Palmo now!
00:07:10We need accelerators!
00:07:24We need accelerators!
00:07:38Oh, thanks!
00:07:39Easy.
00:07:39And there we go!
00:07:39Do it!
00:07:40Come on!
00:07:41Be free!
00:07:42Come on!
00:07:43Ready!
00:07:44Go and over!
00:07:46I'm clearing to the house!
00:07:47Good!
00:07:47Oh, that'sしい!
00:07:50We need push!
00:07:51I'm dropping it!
00:07:52Go through!
00:07:53There's it!
00:07:54Slow!
00:07:54I'm optimizing!
00:07:55Do it!
00:07:55When you look...
00:07:56I'm dropping it!
00:07:57That's good!
00:07:58So here's it!
00:07:58Get her way out first!
00:07:59Before I get up!
00:08:00What kinda feels?
00:08:01That's cool!
00:08:02I love you!
00:08:03Is this・ I'm breaking up speed!
00:08:03It's Synd tempting!
00:08:05It will be dirty!
00:08:05I'm sorry!
00:08:06Oh my goodness!
00:08:07Cover me!
00:08:17You're going to have to beat me first!
00:08:19Here's Black Flame Starved!
00:08:37Frank Light Shield!
00:09:01Ha ha ha! Now you can see my real strength!
00:09:05Oh no! Flame! An iron!
00:09:07Now take this!
00:09:12Fire whirl!
00:09:14The Q-Star League never gives in!
00:09:36You guys haven't won yet!
00:09:42Hey, big brother! Can we run now? Wait for us!
00:09:46Let's see how you're going to try to defeat this engine!
00:09:49Watch out!
00:09:58Ha ha ha ha! Run them over! Let's get them!
00:10:04Hmph! What happened? Get them! Come on!
00:10:08Ha ha ha ha!
00:10:12Has big brother gone crazy?
00:10:15Ha ha ha!
00:10:16It's not me, it's the engine!
00:10:18Ha ha ha! It's out of control!
00:10:23The engine is going toward the green road!
00:10:25If the engine crashes into Q-Town, it'll cause a big disaster!
00:10:29We have to stop it!
00:10:30We'll save big brother!
00:10:32Someone help! How do I stop this?
00:10:42Huh? Oh no!
00:10:43Whoa!
00:10:48Alright! I'll make the engine stop!
00:10:56Not far enough! The engine must be slowed immediately, or it will crash!
00:11:00Float?
00:11:02Got it!
00:11:02That's like speed!
00:11:25Yeah!
00:11:27We'll help you, bro!
00:11:28Dirted to the engine!
00:11:29Hark!
00:11:30Hark!
00:11:31Hot in matrix!
00:11:32Hot in matrix!
00:11:45Nothing works!
00:11:47Gat!
00:11:51Gat!
00:11:53Gat!
00:11:54Gat!
00:11:55Oh
00:12:15Okay, move over
00:12:25Oh
00:12:34Still not working?
00:12:40Come on, stop already!
00:12:42Just stop!
00:12:44Oh
00:12:54Brother, thank goodness you weren't injured
00:12:56Luckily, we didn't crash
00:13:02Oh no, there's a fuelie
00:13:06Oh no, what now?
00:13:08Eh, calm down, it will cause an explosion if you accidentally ignite the fuel
00:13:12Right
00:13:14There's no other way then
00:13:16Hey
00:13:18Find me a plug
00:13:20Here Shine, we have it
00:13:22Alright
00:13:24It should all be safe now
00:13:28Oh my poor broken super engine
00:13:32How are you ever gonna fly us home now?
00:13:38Huh?
00:13:40Oh
00:13:42So disappointing
00:13:44Now I'm not shiny anymore
00:13:46What do you mean?
00:13:48You just averted a big disaster
00:13:50You're the shiniest of all
00:13:52Wow Shine, you're awesome!
00:13:54Yeah, you're right
00:13:58I'm a bling bling hero
00:14:00Thanks you guys
00:14:02Just stay over there, okay?
00:14:04Huh?
00:14:06Hold on, you guys think I'm filthy, don't you?
00:14:10Come here flame, come here!
00:14:12Ha ha ha!
00:14:24The yearly Round and Round Festival's coming, Mama!
00:14:28What present do you think Round Tumbler will bring to give me this year?
00:14:30You're a good boy
00:14:32I bet Round Tumbler will give you that soccer ball you want
00:14:36Oh right!
00:14:38I'll be a great soccer player!
00:14:40Whoa!
00:14:42Be careful!
00:14:44Round and Round
00:14:46Round and Round
00:14:48Round and Round
00:14:50Round and Round
00:14:52We're all Round and Round
00:14:54What are you doing taking a stinky eggshell out?
00:14:58Fix the airship!
00:15:00That old eggshell's useless!
00:15:02If Round Tumbler gave me the missing airship parts as a present tonight
00:15:06Then it wouldn't be so useless
00:15:10He can fly, you know
00:15:12And someone so great would have no problem
00:15:14Getting us the parts we need to fix the airship, right?
00:15:18You should have said that earlier
00:15:24Then the eggshell is important
00:15:26You should take good care of it
00:15:28In fact, prepare a few more
00:15:30Make sure we get some more parts from Round Tumbler
00:15:32You've got it!
00:15:34So Round Tumbler can fly in the air, huh?
00:15:36In that case, he must have quite a good aircraft!
00:15:39Come back!
00:15:40Huh?
00:15:41What else can I help you with?
00:15:43Teeeh!
00:15:44Why should I bother trying for parts?
00:15:46It'd be easier to just steal his aircraft!
00:15:49You guys are so dumb!
00:15:51It's so obvious!
00:15:52You're so clever, big brother!
00:15:55We've received some very strange reports
00:16:01Watch this, team!
00:16:03Huh?
00:16:04Where'd this hole in my yard come from?
00:16:06Why is my flower pot broken?
00:16:08What happened?
00:16:09This is really scary!
00:16:11There are strange tire prints all over my house!
00:16:13People have reported seeing mysterious shadows on their roofs yesterday
00:16:17Some say it's a monster that eats Round and Round Festival gifts!
00:16:21What?
00:16:22I've waited all year for my gifts!
00:16:24No way they've been eaten!
00:16:25Yeah!
00:16:26We've all been looking forward to the Round and Round Festival!
00:16:29Not even a monster can ruin it!
00:16:31Quick!
00:16:32Round Tumbler is coming tonight, guys!
00:16:34We don't have time to lose!
00:16:35Thunder!
00:16:36Wait for us!
00:16:37Ah!
00:16:38Come on, hurry up!
00:16:39Scan it quick and tell us who's doing this, Iron!
00:16:40Thunder!
00:16:41We have to keep calm here, or we won't figure it out!
00:16:42The traces and tire tracks in the area indicate that it all came from one individual?
00:17:00So they weren't from those three guys from the Buster Gang?
00:17:02Then who's doing this?
00:17:04Don't worry!
00:17:05I'm sure it'll come tonight when Round Tumbler brings gifts!
00:17:08So all we have to do is just hide here and wait!
00:17:10I'm certain we'll catch him!
00:17:15Yeah!
00:17:24Captain!
00:17:25Can we trade?
00:17:26This isn't a very cool hiding spot!
00:17:31Just stay focused and keep your eyes open!
00:17:34Why so many eggshells?
00:17:35Get rid of these now!
00:17:36Ah!
00:17:37Ah!
00:17:38What's going on here?
00:17:39Ah!
00:17:40Ah!
00:17:41Come on, guys!
00:17:42Why have you all squeezed in with me?
00:17:43What are you two still doing here?
00:17:44Just go get ready!
00:17:45Ah!
00:17:46Ah!
00:17:47Ah!
00:17:48Ah!
00:17:49Ah!
00:17:50Ah!
00:17:51Ah!
00:17:52Ah!
00:17:53Ah!
00:17:54Ah!
00:17:55Ah!
00:17:56Ah!
00:17:57Ah!
00:17:58Ah!
00:17:59Ah!
00:18:00Ah!
00:18:01Ah!
00:18:02Ah!
00:18:03Ah!
00:18:04Ah!
00:18:05Ah!
00:18:06Ah!
00:18:07Ah!
00:18:08Ah!
00:18:09Ah!
00:18:10Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:18:26Well, looks to me like you're the round tumbler.
00:18:30My lad, you sure don't have much patience.
00:18:35Here you go, boy, have your present.
00:18:37Now, as my present, I want your aircraft.
00:18:42My aircraft?
00:18:43Uh, no, sorry.
00:18:46Running away?
00:18:49Capture him.
00:18:50Ooh, that's a signal from Big Brother.
00:18:53We have to hurry.
00:18:54We're ready, and when Big Bro lures him here.
00:18:58Hey!
00:18:59Hey!
00:19:00Hey!
00:19:01Hey!
00:19:02Yeah!
00:19:03Oi!
00:19:04Ha!
00:19:05Yeah!
00:19:06Yeah!
00:19:07Ow!
00:19:08Uh, better.
00:19:09Hey!
00:19:10Calling Thunder!
00:19:11Captain to Thunder!
00:19:12Come in now, Thunder!
00:19:13Where are you?
00:19:14Come in now, please!
00:19:15Come in, Thunder!
00:19:16Captain calling Thunder!
00:19:17Come in, Thunder!
00:19:18Come in, Thunder!
00:19:19Come in, Thunder!
00:19:20Where are you now?
00:19:21Who, uh, who knocked me out?
00:19:24Captain?
00:19:25Well, what's going on?
00:19:27Target acquired!
00:19:28We're in the dumpster!
00:19:29Get us out of here now!
00:19:30Got you!
00:19:31Hang in there, Captain!
00:19:32Ah!
00:19:33Ah!
00:19:34Oh!
00:19:35Oh!
00:19:36Oh!
00:19:37Ouch!
00:19:38Oh, right!
00:19:39We got him!
00:19:40We got him!
00:19:41Ha!
00:19:42Huh?
00:19:43Where is he?
00:19:44Hmm?
00:19:45Where's the old man?
00:19:47Where have they gone?
00:19:48Shhh!
00:19:49Monsters, stop!
00:19:50Ah!
00:19:51Uh!
00:19:52Uh!
00:19:53Uh!
00:19:54Uh!
00:19:55Uh!
00:19:56Uh!
00:19:57Uh!
00:19:58Uh!
00:19:59Uh!
00:20:00Uh!
00:20:01Uh!
00:20:02Uh!
00:20:03Uh!
00:20:04Uh!
00:20:05Uh!
00:20:06Uh!
00:20:07Uh!
00:20:08Uh!
00:20:09Uh!
00:20:10Uh!
00:20:11Oy!
00:20:12Oh!
00:20:13Oh!
00:20:15You dare try to eat up all the gifts, huh?
00:20:17Hu?
00:20:18Oh!
00:20:19No!
00:20:20That wasn't me.
00:20:21Don't say that!
00:20:24You're caught red-handed!
00:20:26You deny it?
00:20:27Thunder, relax!
00:20:31He's right!
00:20:32It's a perfect day to match!
00:20:36He is the target we've been looking for!
00:20:38Who are you?
00:20:39Who are you? Why are you doing this? Tell us!
00:20:43I... I'm not the gift-eating monster. I'm... well, I'm actually the Round Tumbler.
00:20:50Huh?
00:20:51I'm sorry to have misled you, boys.
00:20:54So then, why are you acting all sneaky?
00:20:57I didn't do it on purpose.
00:20:59Actually, it's because I... I can't fly, alright?
00:21:04Huh?
00:21:05You see, I was installing steel wires in the dark.
00:21:10A kind of hard to see, but strong steel wire.
00:21:13However, it's very dark, and sometimes I can be a little bit clumsy.
00:21:17So I fall off the roof quite often, which scares people sometimes.
00:21:23And then they started saying I must be a gift-eating monster.
00:21:27This is great! There's no gift-eating monster!
00:21:29Then my super-druper thunder skateboard is safe!
00:21:32Ha-ha! Yeah!
00:21:35Uh, what I meant to say is... the Round Tumbler is incredible!
00:21:39Liar! You're such a liar!
00:21:42So there's no aircraft at all, huh?
00:21:44I'm gonna take all your gifts away!
00:21:47Spin battle mode!
00:21:48I'm gonna take all your gifts away!
00:22:01I'm gonna take all your gifts away!
00:22:03Oh!
00:22:04Oi!
00:22:04Ah!
00:22:05Ah!
00:22:07Thunder!
00:22:08Ah!
00:22:09Oh, child!
00:22:10I'm okay!
00:22:11Hey, Round Tumbler!
00:22:12We'll protect you, okay?
00:22:13Everyone is still waiting for your gifts!
00:22:17Calling Flory!
00:22:19Got it!
00:22:19Tornado Accelerator's launching!
00:22:22Now speed up!
00:22:23Come back, you're launching!
00:22:24Ah!
00:22:24Oh!
00:22:41Ah!
00:22:42Cyclone, you won't ruin this festival!
00:22:45I can't let anybody down tonight!
00:22:48So, I'll bring them all their gifts
00:22:51Running away? No you don't!
00:22:56See? My haunting matrix!
00:23:15No one can escape!
00:23:18Huh? Where's the real one?
00:23:30Shh! Calm down! I was wondering, can you tell me what gift I'm gonna get?
00:23:35There you are!
00:23:37Hey!
00:23:40Oh, couldn't you have waited?
00:23:41Uh-huh!
00:23:57Keep the tech! Not on my watch!
00:23:59I won't allow you to ruin this festival!
00:24:17Fire world!
00:24:18Black Plane Storm!
00:24:35Black Plane Storm!
00:24:37Q-STAR LEAGUE!
00:24:43This is it!
00:25:02Sprite Light Shield!
00:25:04Thunder Sand Wave!
00:25:05Dad Lake Spins!
00:25:32No way, not again!
00:25:45Oh, thank you boys, but my steel wires are broken.
00:25:50I can't deliver the rest of the gifts.
00:25:53The children will be so sad.
00:25:56We'll help you.
00:25:59Hmm.
00:26:04Huh?
00:26:05Wow!
00:26:06Huh?
00:26:07Huh?
00:26:08Huh?
00:26:09Huh?
00:26:10Huh?
00:26:11Huh?
00:26:12Huh?
00:26:13Huh?
00:26:14All delivered!
00:26:15Are there any more?
00:26:16Yes, of course.
00:26:17Huh?
00:26:18Huh?
00:26:19Huh?
00:26:20Huh?
00:26:21Huh?
00:26:22Huh?
00:26:23Huh?
00:26:24Huh?
00:26:25Huh?
00:26:26Huh?
00:26:27Huh?
00:26:28Huh?
00:26:29Huh?
00:26:30Oh, it's a super duper thunder skateboard!
00:26:32Yay!
00:26:33Awesome!
00:26:34Huh?
00:26:35Whoa!
00:26:36Happy Round and Round Percival!
00:26:39Nyeh!
00:26:40Nyeh!
00:26:41Once I get this fixed, the control panel will be back to normal.
00:26:45Now, where does this screw go?
00:26:47What on earth is that?
00:26:48Huh?
00:26:49What on earth is that?
00:26:50Big Brother!
00:26:51Look how I can bounce!
00:26:52I'm so cool!
00:26:53Oh snap!
00:26:54My parts snap!
00:26:55Huh?
00:26:56Huh?
00:26:57Uh?
00:26:58Uh?
00:26:59Uh?
00:27:00Uh?
00:27:01Uh?
00:27:02Oh snap!
00:27:03My parts snap!
00:27:04Uh?
00:27:05Dah!
00:27:06Uh!
00:27:07Uh!
00:27:08Uh!
00:27:09Uh!
00:27:10Uh!
00:27:11Uh!
00:27:12Um!
00:27:13When will I be going back home?
00:27:18Brother if the helium balloon makes things float, maybe our airship can use it to fly into space
00:27:27Why not?
00:27:29Where did you get your balloon?
00:27:32From the central part. They're having a balloon rhapsody over there
00:27:43Hi there the balloon will be here for three days to give you guys a wonderful journey high up in the air
00:28:13It wasn't easy, is it?
00:28:15It's part of the Q-Star lead duty though. Keep it together
00:28:19But guys why has Shined not arrived yet?
00:28:22Hey! Kid! Come back!
00:28:25No running here! It's dangerous! Get in line!
00:28:29Hey, why are you bossing me around? You're just bullying the kids. You're such a rude guy!
00:28:36What did you call me? Come back here!
00:28:38Come back here!
00:28:44Who? Who are you?
00:28:46It's me! Bling bling!
00:28:49Shine! What are you doing dressing up like this?
00:28:52You guys don't understand what it's like being a famous idol!
00:28:55I'm worried there'll be chaos if my fans recognize me!
00:28:59Oh, sure!
00:29:00Shine! Shine! Shine! Shine! Shine! Shine! Shine! Shine! Shine! Shine! Shine! Shine! Shine! Shine! Shine!
00:29:06Shine! Shine! Shine! Shine! Shine! Shine!
00:29:08Shine! Shine! Shine! Shine!
00:29:09I wanna go!
00:29:10I want your autograph明!
00:29:13向 documenting!
00:29:14Love him!
00:29:17Is your autograph too?
00:29:25Hey kids! Come this way!
00:29:29Stop pushing!
00:29:30Stop pushing!
00:29:31Here! It's much safer and far less crowded here!
00:29:35Huh? We're taking off?
00:29:38Wait for us!
00:29:43Where are you here?
00:29:47Oh, my balloon! They've stolen my balloon!
00:29:57Hey, what's going on? Why didn't you guys untie the knot?
00:30:01Huh? It's the Buster Gang!
00:30:06Eh! Okay!
00:30:09More power! Make it rise! Untie the rope!
00:30:19Quick! We have to climb up there!
00:30:32We have to stop that hot air balloon!
00:30:35We have to bring Flory and the kids back here!
00:30:45This time our plan was a success!
00:30:48Hey!
00:30:49Don't you want us to go back home? Get off!
00:30:55Get off!
00:31:07Brother, are you sure you know how to fly this thing?
00:31:10I wanna play!
00:31:11Hey! Get off!
00:31:13Hey! I can fly it!
00:31:15I can't do it! I know how!
00:31:17Pantam!
00:31:26Is there anybody coming to rescue us?
00:31:28The Q-Star League will come!
00:31:30They're such cool heroes! They'll definitely know what to do!
00:31:34Really?
00:31:35Mm!
00:31:41Thunder and I will try to stop the Buster Gang! Shine an iron and evacuate those people on the road!
00:31:49Clear the rope!
00:31:50Be careful!
00:31:51Brother, they're catching up with us!
00:31:54Sure! Let them chase us if they like!
00:31:56Thunder! Get me up there so I can grab the rope!
00:31:59Right!
00:32:00All right cool!
00:32:03Ahw!
00:32:05Ah!
00:32:10Ha ha ha ha!
00:32:14Q-Star League!
00:32:16Looks like you can't do anything without me!
00:32:17Ah!
00:32:20Looks like it's show time for Mr Flash!
00:32:24Heep!
00:32:26Ah!
00:32:27i'm so super smart such a good idea brother look there
00:32:43so you tried to tie us down with a house that's so dumb increase the power
00:32:52what's going on
00:32:56hey flash get down
00:33:01that flash is always causing trouble
00:33:21blame the situation is critical you two go and evacuate those people in the
00:33:26front
00:33:27flori and the kids are still up there thunder and i will try to rescue them
00:33:31right
00:33:32watch it move aside
00:33:36the road is clear
00:33:42oh big brother look there flame and thunder are gaining on us hurry up you guys deal with them i want them in that house off my hot air balloon
00:33:55right
00:33:57right
00:33:58battle mode
00:34:02Let's go!
00:34:32All right, Tornado Accelerator's launch!
00:34:46Speed up!
00:34:48Combat Q launching!
00:35:02We'll be right back!
00:35:33Well, if we can't defeat them, let's use the Haunting Matrix!
00:35:37No!
00:35:38No!
00:35:39No!
00:35:40No!
00:35:41No!
00:35:42No!
00:35:43No!
00:35:44No!
00:35:45No!
00:35:46No!
00:35:47No!
00:35:48No!
00:35:49No!
00:35:50No!
00:35:51No!
00:35:52No!
00:35:53No!
00:35:54No!
00:35:55No!
00:35:56No!
00:35:57No!
00:35:58No!
00:35:59No!
00:36:00No!
00:36:01No!
00:36:02No!
00:36:03No!
00:36:04No!
00:36:05No!
00:36:06No!
00:36:07No!
00:36:08No!
00:36:09No!
00:36:10No!
00:36:11No!
00:36:12No!
00:36:13No!
00:36:14No!
00:36:15No!
00:36:16No!
00:36:17No!
00:36:18No!
00:36:19No!
00:36:20No!
00:36:21No!
00:36:22No!
00:36:23No!
00:36:24No!
00:36:25No!
00:36:26No!
00:36:27No!
00:36:28No!
00:36:29No!
00:36:30No!
00:36:31No!
00:36:32No!
00:36:33No!
00:36:34No!
00:36:35No!
00:36:36No!
00:36:37No!
00:36:38No!
00:36:39No!
00:36:40No!
00:36:41No!
00:36:42No!
00:36:43No!
00:36:44No!
00:36:45No!
00:36:47No!
00:36:48No!
00:36:49Friend alert!
00:36:50At the speed we're going right now if the balloon does not rise at once it will
00:36:54crash into the ring road highway!
00:36:57Say what for?
00:36:58No!
00:36:59Why is this happening to us again?
00:37:01Go up!
00:37:02Hey cut that rope right now!
00:37:12Whoa!
00:37:14Wait!
00:37:17Thunder! Come on!
00:37:21Thunder, come on!
00:37:32Nobody's coming to save us, are they?
00:37:35Here I am!
00:37:39Don't be scared! I got you!
00:37:42I know! Your name's Thunder! Thank you!
00:37:48Thunder is that way!
00:37:51Thunder, come on!
00:38:06Okay, Shine, Iron, are you ready?
00:38:09Let's jump!
00:38:10Great landing, guys!
00:38:23Now the hot air balloon belongs to us! Full speed!
00:38:35Oops! If the balloon goes too high, then it will... explode!
00:38:41But I'll do something not quite right!
00:38:43Kill Star Lake saves Q-Town again!
00:38:54Thunder, you're my hero! You saved me! You're the best in Q-Town!
00:38:59And we like kills, too!
00:39:01Put me down! Save me, guys! How am I getting dizzy? Oh, put me down!
00:39:05Brother, this is the restaurant where Flame and his friends hang out!
00:39:13Good! Let's get jobs in the restaurant and wait for the right time to strike!
00:39:17Then when they come, we can steal the accelerators!
00:39:19You look very friendly! You can take the waiter job and see what our customers need!
00:39:37Those dishes you made are pretty diverse! You can be a cook!
00:39:41As for you...
00:39:45Those teeth sticking out like that! You'll scare everyone off!
00:39:50You can stay in the kitchen and do the dishes!
00:39:53Right! Yes, sir!
00:39:54Get to work!
00:39:57Now we got in!
00:39:59So far, everything's gone according to plan!
00:40:02Snap! Watch out!
00:40:04Tell me when you see the Q-Star League coming!
00:40:07Roger!
00:40:07When Flame and his friends show up, we can add something extra special in their food!
00:40:17What's the rush? We've got time!
00:40:21I said we've got time!
00:40:24Hey, you! What are you talking about?
00:40:27You lot! It's time to wash dishes!
00:40:29It's crazy that a skipper like me should have to do dishes!
00:40:37I'm so hungry!
00:40:45Q-Star League! Oh, brother!
00:40:50They're coming! The Q-Star League!
00:40:54I'm tired of washing!
00:40:57They're here? Let's go!
00:40:59Let's do everything by the plan!
00:41:06Snap! It's show time!
00:41:08Right!
00:41:12What are you guys having?
00:41:20Waiter!
00:41:21Why do you look so familiar?
00:41:24Especially your tooth!
00:41:25Maybe because you guys come here too often!
00:41:31That's the reason!
00:41:32Let's order then!
00:41:33Or our captain will eat the table!
00:41:39That's it!
00:41:40Alright! Coming right up!
00:41:44Phantom! The food!
00:41:48It's all done!
00:41:49One, two, three, here we go!
00:42:06Oh no! My stomach aches!
00:42:08Oh, Thunder!
00:42:09I told you to watch what you eat!
00:42:11Now...
00:42:12Oh no!
00:42:22What happened here, guys?
00:42:24We all feel sick after eating that food!
00:42:27Feels like some kind of poison!
00:42:30Impossible!
00:42:31We haven't had time to dress up as waiters,
00:42:33pretend to be good guys, and poison you!
00:42:36Hey!
00:42:37You're just paranoid!
00:42:39But better safe than sorry, right?
00:42:40So, let's take you guys home!
00:42:43And we can discuss it all later when you get better!
00:42:46Okay?
00:42:47We appreciate that, guys!
00:42:49Now let's go before someone sees their idol being sick!
00:42:52Ugh!
00:42:59You get some rest!
00:43:01We won't bother you anymore!
00:43:04Would you please get me some water?
00:43:07Flory's not here at the base right now!
00:43:09Sure!
00:43:10Water's on the way!
00:43:12Hey, Snap!
00:43:13Go get some water for Flame!
00:43:15Phantom and I will head off and search all over this place
00:43:18until we can locate their tornado accelerators!
00:43:21If we can steal the power of the tornado accelerators,
00:43:24our airship will have enough power to get us home!
00:43:27Home!
00:43:29It's too early to get emotional!
00:43:31Snap!
00:43:31Let's split up!
00:43:32Right!
00:43:33So cold!
00:43:40So cold!
00:43:45So hot!
00:43:50I am both hot and cold!
00:43:52I found them!
00:44:02They keep them behind those doors!
00:44:05We can finally go back to our planet!
00:44:09Filth level, 1,000%.
00:44:11What's that?
00:44:13It's all the grease we picked up working in the restaurant!
00:44:23It's being detected by the system!
00:44:26Gah!
00:44:27How do you guys feel?
00:44:28I feel better!
00:44:29Thank you!
00:44:30It's my job!
00:44:32I'll get you some more water!
00:44:33That'll be lovely, won't it?
00:44:35Which way am I going?
00:44:42Brother, I can't stand anymore!
00:44:45I guess we both should have taken showers before we went in!
00:44:49Brother?
00:44:50Phantom?
00:44:51What are you doing in here?
00:44:53We can't give up!
00:44:55Again!
00:44:56Hey, Snap!
00:45:05Come help us!
00:45:06But I'm supposed to get Flame a drink of water!
00:45:10They'll all be waiting for me!
00:45:11Water?
00:45:12It's the waiter's duty!
00:45:14Take care of customers!
00:45:16But you're not a waiter!
00:45:17Don't you want to go home?
00:45:19Oh yeah!
00:45:19I forgot about that!
00:45:21Right!
00:45:22And to get home, we have to steal tornado accelerators!
00:45:26I need to help out!
00:45:33Let me check if there's a button to open these doors!
00:45:54What's going on?
00:45:56It's so hard to open those doors!
00:45:59Hit harder!
00:46:00We're already trying, brother!
00:46:04Am I dreaming, guys?
00:46:06Shhh!
00:46:07Hurry up!
00:46:08If the poison wears off, we'll have trouble!
00:46:11We'll never be able to steal the accelerators!
00:46:13And we'll have even bigger problems trying to escape!
00:46:16It's so hard to open those doors!
00:46:17It's so hard to open those doors!
00:46:18It's so hard to open those doors!
00:46:19It's so hard to open those doors!
00:46:20It's so hard to open those doors!
00:46:21What is that thing?
00:46:24Some kind of switch?
00:46:25Huh?
00:46:26Huh?
00:46:27Huh?
00:46:28Huh?
00:46:29Huh?
00:46:30Huh?
00:46:31Huh?
00:46:32Huh?
00:46:33Huh?
00:46:34Huh?
00:46:35Huh?
00:46:36Huh?
00:46:37Huh?
00:46:38Huh?
00:46:39Huh?
00:46:40Huh?
00:46:41Huh?
00:46:42Huh?
00:46:43Huh?
00:46:44But we're just your waiters.
00:46:47After bringing you guys home, we decided we didn't want to leave you alone.
00:46:52And now...
00:46:53Hey, brother, you're disguised.
00:46:56And now, for an extra service, we're here to clean your base.
00:47:02Brother?
00:47:03Can't you see I'm busy?
00:47:08Our disguises!
00:47:09How dare you sneak into our base!
00:47:12I can't believe you guys sometimes!
00:47:15You guys don't scare me!
00:47:17Remember, you have to take care of yourselves first!
00:47:20And how dare you try to steal our accelerators!
00:47:23So, we've been busted!
00:47:25Run!
00:47:27Come on!
00:47:28Okay, we're coming!
00:47:31Hey, stop!
00:47:32I need the power roots!
00:47:40Want to slow us down?
00:47:41I need to go to the bathroom so bad!
00:47:52Come and get me, bud!
00:47:54Bye-bye now!
00:47:55Looks like the poison out the weekend!
00:48:00Come back!
00:48:02Oh, we'll come back!
00:48:03Okay, speed up!
00:48:04Come back, you watching!
00:48:05Spend up!
00:48:28Spend up!
00:48:30Come back, you launching!
00:48:31Okay, go!
00:49:37Watch this!
00:49:38Thundersound!
00:49:39Launching!
00:49:40What's going on?
00:49:41How do you like the daily special?
00:49:42When I recover, you'll begin...
00:49:43I'm not dumb.
00:49:44I won't wait.
00:49:45Feeling weak?
00:49:47Are you starting to get butterflies in your stomach, flame?
00:49:49Ha ha ha ha ha!
00:49:50I can't keep going.
00:49:51Everyone's sick.
00:49:52We can't fight like this.
00:49:53Huh?
00:49:54I got it!
00:49:55Hey Cyclone, come and get me if you can!
00:49:56After him!
00:49:57Ha ha!
00:49:58Gotcha!
00:49:59What?
00:50:00Retreat!
00:50:01Fire!
00:50:02Whoa!
00:50:03Fire!
00:50:04Fire!
00:50:05Whoa!
00:50:06Whoa!
00:50:07cuánto at run!
00:50:08Mind on fight, all the music call.
00:50:09It's time, kah sighting a kick.
00:50:10What's going on?
00:50:11You're waiting.
00:50:12I canステreuto!
00:50:13You can't come back.
00:50:15Pretty good.
00:50:16Let's get to the tack around.
00:50:18This is the exception.
00:50:19You can't explore the rules.
00:50:20I'm nuts.
00:50:21It's the exception.
00:50:22No, he's a hero.
00:50:23landfill me.
00:50:24Not all of a gear.
00:50:25OK.
00:50:26It's the removal of music.
00:50:27They passed away.
00:50:28clap.
00:50:29Sorry.
00:50:30Now, we've seen three people to kill the army.
00:50:33Retreat! Retreat!
00:50:44Kill three birds with one stone!
00:50:48You have no idea who you're dealing with!
00:50:51You'll never beat me!
00:50:56It's a pity!
00:50:57If I wasn't ill, I'd have arrested the Buster Gang today!
00:51:01Ha! If I wasn't so bloated, I'd have...
00:51:04Whoa!
00:51:07The restaurant? We tried this already!
00:51:14The accelerator plan failed.
00:51:16But maybe we could still get paid for working at the restaurant.
00:51:19Let's collect our salary.
00:51:27I'm not paying you anything!
00:51:28Never come back!
00:51:31And go!
00:51:42My flame consumption method!
00:51:45Everything I eat gets burned up!
00:51:48My turn!
00:51:53My vibration method!
00:51:55Much better!
00:51:56What are you doing?
00:52:03It's Q-Town Restaurant's 10th anniversary!
00:52:06They're having an eating contest!
00:52:08That's right!
00:52:09The Prop Weir Coupon!
00:52:11Huh?
00:52:12Eat for free?
00:52:14I'm a big eater too!
00:52:15I have an image to keep!
00:52:27An idol wouldn't do this!
00:52:32Analysis starting now!
00:52:34The massive appetite of you two easily surpasses 99% of Q-Town people!
00:52:40Really?
00:52:41Really?
00:52:42That's for sure!
00:52:43I knew it!
00:52:45Step back!
00:52:46My turn now!
00:52:47Now!
00:52:47Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh!
00:52:51Oh!
00:52:52That tastes good!
00:52:54Analysis shows, Flory's super appetite is the 1% that can defeat all you guys!
00:53:03Thanks for that!
00:53:07Looks like the champion is here!
00:53:09Thank you, everyone!
00:53:11We can't let her defeat us!
00:53:13Let's go on a diet before the competition!
00:53:16Then we'll be even hungrier when the time comes!
00:53:19Welcome to the eating competition!
00:53:25You must all be curious, how is this going to work?
00:53:29And what food will our contestants be eating?
00:53:31The answer lies here!
00:53:37We just have to put the ingredients in the food maker
00:53:41and it will produce delicious food in an instant!
00:53:49You guys haven't eaten for days!
00:53:59Do you feel alright?
00:54:02Fine!
00:54:04I did not realize the competition in Q-Town was so strong!
00:54:08This is our chance, guys!
00:54:11Looks so yummy!
00:54:13We're not here for food!
00:54:17Our target is the food maker!
00:54:22The eating competition will start right away!
00:54:25The one who eats the most food will be the winner!
00:54:34I'll be the first one to score!
00:54:38What?
00:54:39You'll have to fight for it, guys!
00:54:44Not only do you have to eat it,
00:54:46you'll have to get it first!
00:54:58Let's take out some of the other contestants, shall we?
00:55:05Something special for you!
00:55:09It's the devil's chili pizza!
00:55:23It's so hot!
00:55:25It's so hot!
00:55:31Warning!
00:55:32Warning!
00:55:33Dangerous person spotted!
00:55:35It's Cyclone!
00:55:37Huh?
00:55:37Eh, busted!
00:55:40No time for games now!
00:55:43Hey!
00:55:44Retreat!
00:55:45Huh?
00:55:49This food maker is ours now!
00:55:52Ha!
00:55:56You again!
00:55:58Q-Star League!
00:55:59Let's go!
00:56:00Right!
00:56:01Right!
00:56:01Right!
00:56:01Right!
00:56:01Right!
00:56:01Right!
00:56:01Right!
00:56:01Right!
00:56:01Right!
00:56:01Right!
00:56:02Right!
00:56:02Right!
00:56:03Right!
00:56:03Right!
00:56:03Right!
00:56:04Right!
00:56:04Right!
00:56:05Right!
00:56:06Right!
00:56:07Cyclone!
00:56:09Give the food maker back now!
00:56:17Chime, how'd you like a nice pickle fish pizza?
00:56:20Huh?
00:56:31Eww!
00:56:32Eww!
00:56:32It stinks!
00:56:33It stinks!
00:56:36Huh?
00:56:37I'll get it!
00:56:40Hi-ya!
00:56:42Eww!
00:56:43Not scared of pickled fish!
00:56:45How about a couple of poached eggs?
00:56:47hey hey maybe you'd like to try some crunchy french fries I'm not scared of
00:57:12you no way well done brother this is a critical moment for Q star league it's
00:57:19my turn to save the world speed up
00:57:42cyclone take your punishment from superhero flash
00:57:57lashing meteor blades
00:58:02now you know how good I am
00:58:30it's you again you're always causing trouble at
00:58:40the worst moment I'll teach you a lesson
00:58:43spin battle mode
00:58:45speed up
00:58:47come back to your team
00:58:50speed up
00:59:16Ah! What's going on?
00:59:25Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
00:59:28And who's the superhero now?
00:59:31Ah! Ah!
00:59:38Now I've got energy!
00:59:41Yippee! I've never felt better!
00:59:45Now it's our turn to fight back!
00:59:48Calling Flory!
00:59:50Roger!
00:59:52Tornado accelerator's launching!
00:59:57Yippee!
00:59:59Combat fuel launching!
01:00:15Don't you hurt Flash!
01:00:18Come back! You can't escape today!
01:00:21Nothing's lost!
01:00:22Don't you hurt Flash!
01:00:24Come back! You can't escape today!
01:00:27Nothing's lost!
01:00:30Nothing's lost!
01:00:33Don't you hurt Flash!
01:00:35Don't you hurt Flash!
01:00:40Come back! You can't escape today!
01:00:42Nothing's lost!
01:00:47Captain! Watch out!
01:01:07We have to get rid of this smoke!
01:01:11Fiery shooting star!
01:01:17Huh? Where's he gone?
01:01:22At last, this is my chance!
01:01:26Big brother is so smart!
01:01:29Black flame storm!
01:01:46Watch out!
01:01:47Thunder! Watch me!
01:01:50Fire whirl!
01:01:51Fire whirl!
01:01:52Fire whirl!
01:01:54Fire whirl!
01:01:56Fire whirl!
01:01:58Ha ha ha!
01:02:20Buster Gang failed again!
01:02:23No please!
01:02:24I don't want to become food!
01:02:26That's right!
01:02:33Eat those rocks instead!
01:02:35Quick!
01:02:54Huh?
01:02:55Turn it off!
01:02:56Enjoy your rock rifle!
01:03:01Good job!
01:03:02Now we just have to shut down this machine completely!
01:03:05Found it!
01:03:08That'll work!
01:03:10What a shame!
01:03:11Since the food maker is damaged, there's no winner of our eating competition this year! I'm sorry!
01:03:25No winner?
01:03:26No winner?
01:03:27That means there's no eat for free coupon anymore?
01:03:28There is one last solution!
01:03:32Oh!
01:03:33Oh!
01:03:34Oh!
01:03:35Oh!
01:03:36Oh!
01:03:37Oh!
01:03:38Oh!
01:03:39Oh!
01:03:40Oh!
01:03:41Oh!
01:03:42Oh!
01:03:43Oh!
01:03:44Oh!
01:03:45Oh!
01:03:46Oh!
01:03:47Oh!
01:03:48Oh!
01:03:49Oh!
01:03:50Oh!
01:03:51Oh!
01:03:52Oh!
01:03:53Oh!
01:03:54Oh!
01:03:55Oh!
01:03:56Oh!
01:03:57Oh!
01:03:58Oh!
01:03:59Oh!
01:04:00Oh!
01:04:01Oh!
01:04:02Oh!
01:04:03Oh!
01:04:04Oh!
01:04:05Oh!
01:04:06Oh!
01:04:07Oh!
01:04:08Oh!
01:04:09Oh!
01:04:10Oh!
01:04:11Oh!
01:04:12Oh!
01:04:13Oh!
01:04:14Oh!
01:04:15Oh!
01:04:16Oh!
01:04:17Oh!
01:04:18Oh!
01:04:19Oh!
01:04:20Oh!
01:04:21Oh!
01:04:22Oh!
01:04:23Oh!
01:04:24Oh!
01:04:25Oh!
01:04:26Oh!
01:04:27Oh!
01:04:28Oh!
01:04:29Oh!
01:04:30Oh!
01:04:31There's a blackout in Q-Town. Many accidents have been reported. Requesting Q-Star League back up.
01:04:41Right!
01:04:46Yahoo!
01:04:47It's so dark!
01:04:49We can't see anything in front of us now!
01:04:56Hey, Iron. I'm scared of the dark. What should we do?
01:05:01Don't be scared. There's a backup power source in the base.
01:05:05Q-Star League, due to the blackout, the powered gate of the beauty shop can't be opened.
01:05:11Huh?
01:05:15Hey, don't worry. Leave it to Thunder, the Hercules of Q-Town. I'll save you. Here I come!
01:05:27Oh, it got stuck!
01:05:29The equipment in the playground has stopped, and there are people getting stuck.
01:05:35Hmm?
01:05:37Hi!
01:05:38Oh!
01:05:39Oh!
01:05:40Oh!
01:05:41Oh!
01:05:42Wow, look! The Q-Star League has come to save us!
01:05:46Hey, we're up here!
01:05:48Up there!
01:05:53Oh, come on, Shine! Just hold still!
01:06:00Check out, kids! Let's go!
01:06:02I can't hold it!
01:06:11Can the restaurant can't transfer food without power?
01:06:15Darling, what?
01:06:17What's happening? What's going on?
01:06:19What's going on?
01:06:21Can this thing really generate power?
01:06:25Can it really power up the restaurant?
01:06:27Yes, of course it can. Flash just needs to stand there and do the whirl, and that will generate the power.
01:06:36Can he really do it?
01:06:40Sure can! I'll just pass the current through the line here and help everybody get back to their normal lives!
01:06:47Hooray!
01:06:49Thank you, Flash!
01:06:51Okay, Flash, you can start now.
01:06:55Watch this! All eyes on me!
01:06:58Whoa!
01:07:07Whoa!
01:07:07Whoa!
01:07:08Wow!
01:07:09Wow!
01:07:10There really is power!
01:07:12It's working!
01:07:15Oh, look!
01:07:16Oh, look!
01:07:16Oh, look!
01:07:17Oh, look!
01:07:17Oh, look!
01:07:18Oh, look!
01:07:18Oh, look!
01:07:19Oh, look!
01:07:19Oh, this is great!
01:07:20This is great!
01:07:20It's a machine!
01:07:21Finally!
01:07:22Oh, look!
01:07:22Wow!
01:07:23See that?
01:07:27Well, two-star league, you've got to admit, I'm better now!
01:07:31Uh, yeah, you're not too bad!
01:07:35Huh?
01:07:36Too many burgers!
01:07:37There's too many burgers!
01:07:39Run!
01:07:40Run!
01:07:41Whoa!
01:07:42No way!
01:07:43My food maker is going nuts!
01:07:49What's going on?
01:07:50It's a machine!
01:07:56Flash, you have to stop!
01:07:58I can't stop it!
01:08:15The food maker is totally damaged!
01:08:19Aw, man!
01:08:24I found it!
01:08:25I found the cause of the blackout!
01:08:28There's low power at the base!
01:08:30I have to contact him quickly!
01:08:32Huh?
01:08:33Wow, free burgers!
01:08:35Awesome!
01:08:36Yeah!
01:08:36I'm so happy!
01:08:43Calling!
01:08:45Coming to Sally!
01:08:46We have discovered the cause of the blackout!
01:08:50What did you say?
01:08:52You're breaking up!
01:08:54It's at the power station!
01:08:57What's going on?
01:08:59Come!
01:09:00We have to get to the power station!
01:09:01I'm recharging the battery!
01:09:18Not you!
01:09:19So don't touch!
01:09:20Got it?
01:09:21A few more minutes and our airship will be fully charged and able to fly!
01:09:26Huh?
01:09:29Huh?
01:09:31Huh?
01:09:31That's it!
01:09:32Ha!
01:09:32Ha!
01:09:33Ah!
01:09:34Ah!
01:09:36So it's you guys again!
01:09:38You kept us busy all night long!
01:09:40Go unplug that battery!
01:09:42Get the town's power back!
01:09:43Hmm!
01:09:45Oh man!
01:09:46But it was working!
01:09:48So I can't let you guys get in our way this time!
01:09:51Speed battle mode!
01:09:54Speed up!
01:09:55Combat kill watching!
01:09:57Speed battle mode!
01:10:22Oh!
01:10:22Oh!
01:10:23Oh!
01:10:23Oh!
01:10:24Oh!
01:10:24Oh!
01:10:24Oh!
01:10:24Oh!
01:10:25Oh!
01:10:25Oh!
01:10:25Oh!
01:10:26Oh!
01:10:26Oh!
01:10:26We need tornado accelerators now, huh? Why is it no response?
01:10:33Where are your accelerators, huh?
01:10:36Come in Flory. Hey Flory, this is no time to be lazy
01:10:43It's so dark in here
01:10:45Can you call the captain and ask them to hurry up and get the power back I?
01:10:51Can't connect to their communicators right now. I can only get a view of what everyone's doing through the
01:10:56Power station cameras
01:10:58Cyclone quickly launch the accelerators and activate spin battle mode the main power system in the base is not working
01:11:05There is not enough power to launch the accelerators. This is so bad
01:11:12Why haven't your accelerators arrived yet? I've almost fallen asleep
01:11:20Plug that back in and then we can call for the accelerators. It won't be so easy
01:11:25All right, Thunder and I'll get their attention while you try to get over there
01:11:32Hold on we need a game plan
01:11:35Ridiculous, how can you expect to fight without the accelerators get up? Yeah
01:11:47Whoa
01:11:49My battery be careful
01:12:03Trying to get your power back won't be so easy
01:12:07Now being fun
01:12:19Cool
01:12:45Looks to me, like you can't get access to the accelerators, huh?
01:12:49That gives me a fantastic idea!
01:12:52Black flame, storm!
01:13:09If we sabotage the power station, you guys can't activate spin battle mode anymore!
01:13:15And you won't be able to fight us!
01:13:19Oh no! Flame!
01:13:21Without the power station, not only will the townspeople lose power, we won't be able to protect them!
01:13:27You're not in spin battle mode! How can you fight like that?
01:13:31Even without spin battle mode, I'm still a part of the Q-Star League!
01:13:37I'll never allow anyone to sabotage our Q-Town!
01:13:41He's right! We're the Q-Star League!
01:13:45No flame! I'm one of the team too!
01:13:48I can't be afraid anymore!
01:13:51I remember, there's some backup power at the base, but just that won't be enough!
01:13:56There must be some way to boost it though!
01:13:58Let's use this!
01:13:59I've transformed the treadmill into a power generator!
01:14:04If we go fast, it should generate just enough power to launch the accelerators!
01:14:10Wow, Iron, you're a genius!
01:14:12Don't be silly! You might as well be throwing an egg against a rock now!
01:14:24Keep it up! Keep going! Don't stop now, everyone! We're almost there!
01:14:29I don't have time to play games with you, so let's get this over with!
01:14:33Okay, Iron! Go for it!
01:14:42Tornado accelerator is launching!
01:14:45Speed up! Come back to launching!
01:14:48Speed up!
01:14:50Go for it!
01:14:51Go for it!
01:14:52Who are you?
01:14:53Who are you?
01:14:54Ever!
01:14:54There's nothing!
01:14:55You're so scary!
01:14:56If you've been in the capacity, you've been in the capacity, and you've been in the capacity,
01:14:59what do you think?
01:15:01Big brother is so cool!
01:15:02Whoa, who are you?
01:15:04You're so cool!
01:15:05Yeah!
01:15:06Woohoo, who are you?
01:15:07Ha ha ha!
01:15:08But how?
01:15:11Fireworld!
01:15:12Fireworld!
01:15:13moti!
01:15:14Fatly spin!
01:15:15crafter!
01:15:16Dudley spins!
01:15:20Thunder's Elway!
01:15:40Take the battery and go!
01:15:46It's so heavy!
01:15:52I think we may have overcharged it!
01:15:58Got it! Yeah!
01:16:08Yippee!
01:16:10This is great!
01:16:14Come on, let's have a feast!
01:16:16Good job, team!
01:16:18Now there's power again for everyone!
01:16:20Woohoo!
01:16:22Ha ha ha!

Recommended