Ruzgarli Tepe - Episode 204 (English Subtitles) - video Dailymotion

trendingclipz

Ruzgarli Tepe - Episode 204 (English Subtitles) Windy Hill

Transcript

00:00:00Thank you very much.

00:00:30Thank you very much.

00:01:30Thank you very much.

00:02:29Thank you very much.

00:02:59Thank you very much.

00:03:29Thank you very much.

00:04:00Saat 12'de fizik tedavi uzmanınız gelecek.

00:04:03Tedavinizi aksatmayalım.

00:04:10Canım benim.

00:04:11Ne kadar iyi, ne kadar fedakar bir kız bu Zeynep.

00:04:18Kardeşimin ona neden bu kadar aşık olduğunu anlamak hiç zor değil.

00:04:21Bak, kaç zamandır sana bunu nasıl anlatacağımı düşünüyordum.

00:04:30Bak, kaç zamandır sana bunu nasıl anlatacağımı düşünüyordum.

00:04:42Bak, kaç zamandır sana bunu nasıl anlatacağımı düşünüyordum.

00:04:46İnan, inan inan benim için benim için çok zor ama söylemem lazım.

00:04:56Hayır Elan, benden boşluktum.

00:04:58Hayır Elan, benden boşanmak istediğim duymaya hiç hazır değilim.

00:05:01Hayır Elam.

00:05:02Ama bak, sustukça sana söyleyemeyince içimde çığ gibi büyüyor.

00:05:11Selma, aşkım duyuyor musun beni?

00:05:20Ne?

00:05:20Anne, Tülay anne.

00:05:29Selma bayıldı.

00:05:32Selma, canım.

00:05:35Bayıldı mı?

00:05:36Ne?

00:05:36Selma.

00:05:36Ah, kınalı kaşığım.

00:05:39Ne oldu karına?

00:05:40Selma, yavrum.

00:05:41Bilmiyorum ki.

00:05:43Konuşuyorduk, birden bayıldı.

00:05:45Anlamadım.

00:05:46Selma, yavrum duyuyor musun beni?

00:05:48Kızım.

00:05:48Uyak.

00:05:49İyi misin?

00:05:51Oğlum, soğan koklatak.

00:05:53İyi gelecek, ben hemen getireyim.

00:05:55Soğan da olur.

00:05:55Yok.

00:05:56Kıymet Hanım.

00:05:57Hastane, ambulans, ambulans.

00:06:00Hemen, hemen ambulans ağrı Eren.

00:06:03Telefonun nerede benim?

00:06:04Oğlum, sakin ol.

00:06:05Sakin ol.

00:06:05Al, al bundan ara.

00:06:07Al.

00:06:08Kızım.

00:06:09Ne ambulansı, ne hastanesi?

00:06:12Anıyorlar gerçekten.

00:06:14Kendine geliyor.

00:06:16Annem.

00:06:17Selma.

00:06:21Kendine geliyor.

00:06:23Yavrum.

00:06:24Çok şükür.

00:06:25Şükür.

00:06:27Korkuttun bizi kızım.

00:06:29Selma.

00:06:30Halpten götürücüydün.

00:06:32Çok şükür.

00:06:33Gel, gel şuraya biraz otur.

00:06:35İyiyim, iyiyim.

00:06:36Başım döndü bir anda.

00:06:38Gel, gel.

00:06:39Gel, yavaş.

00:06:39Yavaş, yavaş.

00:06:41Yavaş, gel.

00:06:42Gel kızım, gel.

00:06:43Gel.

00:06:49Canım.

00:06:50İyi misin?

00:06:53Bu böyle olmaz.

00:06:54Hastaneye gidelim.

00:06:56Yok canım.

00:06:58Gecek yok hastaneye.

00:07:00İyiyim ben.

00:07:01Herhalde tansiyonum düştü bir an.

00:07:03Ama geçti.

00:07:07Tamam.

00:07:09Hastaneye gitmiyoruz.

00:07:11Ama doktoru çağıracağım.

00:07:14Yoksa içim rahat etmez.

00:07:15Evet, evet.

00:07:17Doktor görsün kızım.

00:07:18Benim de içim rahat etmez.

00:07:20Hadi iç kızım suyunu.

00:07:21Hadi.

00:07:23Hadi kızım hadi.

00:07:24Sen onu iç.

00:07:24İyi gelecek.

00:07:26Hadi sen de çağır oğlum.

00:07:27Al büyüdün çocuğum.

00:07:28Hadi.

00:07:29İç yavrum.

00:07:30Kız iç.

00:07:33Aferin.

00:07:44Hem boşanmak istiyor.

00:07:46Hem de benim için endişeleniyor.

00:07:48Neredesiniz şu an tam olarak?

00:08:10Anladım.

00:08:11O halde birazdan çiftlikte olursunuz.

00:08:13Bekliyoruz.

00:08:13Fizik tedavi uzmanıyla konuşuyordum.

00:08:18Yoldaymış.

00:08:19Gelir birazdan.

00:08:20Tamam.

00:08:22Fizyoterapistle konuştuktan sonra çıkıp Özer Bey'le buluşacağım.

00:08:25Saat bir için sözleştik.

00:08:28Hatta ben çıkarken giyeceklerimi şimdiden hazırlayayım.

00:08:31Aradan çık hızına.

00:08:36Benim ise bekleyebilir.

00:08:39Gel biraz konuşalım seninle.

00:08:41Ben seni mutlu olmak istiyorum.

00:08:55Halil ben mutluyum zaten.

00:08:59Senin yanındayken aksi mümkün değil ki.

00:09:01Biliyorum.

00:09:03Ama bahsettiğim konu bizimle alakalı değil.

00:09:06Yani bu teyzeme bakma meselesi.

00:09:09İçimi hiç sinmiyor.

00:09:10Kendini suçladığın için bunu mecbur hissediyorsun kendini.

00:09:16Biliyorum.

00:09:18Ama öyle değil.

00:09:21Hiçbir şeye mecbur değilsin.

00:09:23Sadece kendimi suçladığım için değil ki.

00:09:26Ben böylesinin doğru olduğunu düşünüyorum.

00:09:29Haklı olabilirsin.

00:09:31Ama bak biz daha yeni evlendik.

00:09:32Önümüzde mutlu geçireceğimiz çok güzel günler var.

00:09:37O kadar işimiz var bizim fabrika açılışı olacak.

00:09:41Bütün bunların içinde teyzemle uğraşamazsın.

00:09:44Zor olursa yine.

00:09:44İnan bana halledebilirim.

00:09:48Ne evliliğimizi ne de işlerimizi aksatmayacağım söz veriyorum.

00:09:51Ama bak bu kadar şeyi bir arada üstleniyorsun.

00:10:00Yazık değil mi sana?

00:10:03Hallederim diyorsam hallederim biliyorsun.

00:10:05Hem zaten işleri toparladım sayılır.

00:10:10Sadece sözleşme için atılacak imza kaldı.

00:10:12O da bugün hallolur.

00:10:16Bugün halloluyormuş.

00:10:20Sen öyle san.

00:10:21O sözleşmeyi imzalayamayacaksın.

00:10:27İşini kaybedeceksin.

00:10:28Kasaba güvercin.

00:10:31Ben biliyorum.

00:10:33Sen kararlı olduğunda kafana koyduğunda her işi layığıyla yaparsın.

00:10:37Bundan hiç şüphem yok.

00:10:39Ama yorulacaksın.

00:10:41Benim gönlüm buna razı değil işte.

00:10:43O yüzden bu meseleyi başkasına devredip

00:10:45üstündeki yükü alacağım seni.

00:10:48İşte bu.

00:10:50Bence de.

00:10:52Olmaz.

00:10:53Ben işten vazgeçemem Halil.

00:10:56O kadar emek verdim.

00:10:58Ama.

00:11:00Teyzene bakmaktan da vazgeçemem.

00:11:03Bak her şeyi rayına oturtacağım söz veriyorum.

00:11:05Sadece biraz zaman var bana.

00:11:07Hem.

00:11:08Ben bu işi istiyorum.

00:11:10Çünkü seninle daha çok vakit geçirmemi sağlayacak.

00:11:18Bak aşıkla çiçeğe.

00:11:20Sürekli yan yana nasıl mutlular.

00:11:23Ayrı kafeste olsalardı böyle mutlu olabilirler miydim?

00:11:27Bizi de onlar gibi düşün diyorsun yani.

00:11:29Öyle mi?

00:11:31Öyle.

00:11:31Tamam.

00:11:32Tamam.

00:11:36Benim bu dünyalar güzeli karım neyi nasıl istiyorsa öyle olsun.

00:11:39Allah Allah.

00:11:51Bu niye bu kadar azalmış?

00:11:56Bilmem.

00:12:08Ama en kısa zamanda bu kokunun aynısından yapman gerekiyor.

00:12:11Bu koku sen demek benim için.

00:12:31Ömür boyu bu kokuya duymak istiyorum seninle.

00:12:38Rahatsız etmiyorum değil mi?

00:12:52Sizi böyle görmek gerçekten çok güzel.

00:12:58Ama fizyoterapist geldi.

00:13:01Songül teyze kabul etmiyor.

00:13:03Salonda bekliyor haber vereyim dedim.

00:13:05Bu arada burası çok çok güzel bir şey kokuyor.

00:13:15Bu şişeden mi geliyor?

00:13:16Zeynep.

00:13:27Çok özür dilerim sakarlığımı tuttu.

00:13:29Çok özür dilerim.

00:13:30Ben sana yenisini alırım.

00:13:32Yok kendi ürettiğim bir kokuydu bulamazsın.

00:13:35Ama sağlık olsun tamam bırak.

00:13:38O zaman sen yenisini yaparken ben de sana yardım ederim olur mu?

00:13:46O zaman teslim olacağım mı?

00:13:52Hayallerim.

00:13:54Farım parça ederim.

00:13:58Daha iyi.

00:14:05Far meninim dökümü var mı hiç sende?

00:14:08Yok.

00:14:10Olsun.

00:14:11Ben karıma güveniyorum.

00:14:16O zaman nasıl yaptıysan, şimdi de aynı şekilde yaparsın.

00:14:22Biraz çalışırsam olur herhalde.

00:14:24Önemli değil.

00:14:26Neyse ben fizyoterapistle konuşayım.

00:14:32Benim de birkaç işim var Gözden.

00:14:34Ben de Songül teyzeye bakayım.

00:14:46Nasıl olacak böyle?

00:14:48İnsan böyle dura dura kafayı yer.

00:14:56Müjdemi isterim.

00:15:00İşler benim tahminimden çok daha iyi gidiyor.

00:15:04Fizyoterapisti kabul etmemen süper oldu.

00:15:07Anlat hadi ne olmuş.

00:15:12Halil, Zeyneb'in her şeye yetişemeyeceğini düşündüğü için onun yerine başka birine bakmaya başladı bile.

00:15:19O kasaba kızı inat ediyor tabii.

00:15:21Ben her şeyin üstesinden gelirim falan filan diyor ama...

00:15:26Saat birde özer diye biriyle buluşup fabrika açılış belgelerini imzalatacak.

00:15:31Gidebilirse tabii.

00:15:40Songül teyze, burada top tam da sende.

00:15:44Ne yapıp edip gitmesine engel ol.

00:15:46Bu fabrika açılışı çok önemli.

00:15:48Belgeleri tamamlatamazsa onu işten uzaklaştırırlar.

00:15:54Eee, bunun bize ne faydası var Gözden?

00:15:58Ay, e'si Songül teyze.

00:16:01O kız burada senin bakıcılığını yaparken ben de Halil'in yanında onun yapması gereken işleri yapıp boşluk dolduracağım.

00:16:10Tam da bu noktada Halil bana alışacak ve yakınlaşacağız.

00:16:18Böylelikle gözü artık Zeynep değil, beni görecek.

00:16:22Güzel.

00:16:23Aslanlı kadınlarının cefa çektiği her şey için elimden ne geliyorsa yapmaya hazırım.

00:16:31Sen merak etme.

00:16:33Sen merak etme.

00:16:35Harika.

00:16:38Ben de Halil'le yakınlaşabilmek için birkaç bir şey düşündüm.

00:16:41Gidip konuşayım.

00:16:43Gülhan'cığım, ne zaman geldin görmedik seni.

00:16:59Şimdi geldim.

00:17:01Eee, müsaitsen Zümrüt Hanım seni ziyarete geldi.

00:17:09Buyurun Zümrüt Hanım.

00:17:10Ay, ay çok geçmiş olsun.

00:17:19Duydum, çok üzüldüm.

00:17:22Şimdi nasılsın, iyi misin?

00:17:24Nasıl iyi olayım?

00:17:26Bak Halil'e yataklara mahkum oldum.

00:17:30Gülhan'cığım, siz geldiğinize göre ben gidip birkaç işimi halledeyim olur mu?

00:17:34Tabii.

00:17:35Teyzeciğim, iyileşmek için hiç çaba sarf etmiyorsun ki.

00:17:47Bak fizyoterapist gelmiş aşağıda, odana bile almamışsın.

00:17:52Mecburen bütün hareketleri Zeynep'e gösteriyor.

00:17:55E ne olurdu odana alsaydın da beraber çalışsaydınız?

00:17:58Gülhan, şu halimi görmüyor musun?

00:18:01Bu acizliğimi bir yabancının görmesini istemiyorum.

00:18:06Hay olsun, Maviş'im halleder.

00:18:10Kuzumun elleri çok şifalıdır.

00:18:13Allah'ın izniyle bir an önce ayağa kalkacaksın inşallah.

00:18:26Ama merak etme Halil, araştırmaya devam ediyoruz.

00:18:30Önünde sonunda, son gün anıma çarpanı bulacağız.

00:18:36Bulun Hakan.

00:18:37Birinci önceliğin hep bu olsun.

00:18:40Sen merak etme.

00:18:44Ve yanlış anlamazsan sana bir şey söyleyeceğim.

00:18:47Ya şimdi biz, Zeynep'ten böyle gizli bir şeyler yapıyoruz ya.

00:18:54Zeynep öğrendiğinde, kızmaz değil mi?

00:18:58Kızmaz.

00:19:00Çünkü ben ne yapıyorsam, o daha mutlu olsun diye yapıyorum.

00:19:05Anlayışla karşılığında merak etme.

00:19:06Eyvallah.

00:19:08Eyvallah.

00:19:15Halil'ciğim.

00:19:18Ben seninle bir şey konuşmak istiyordum ama işin varsa daha sonra geleyim.

00:19:22Yok, ben çıkıyordum zaten.

00:19:25İşlere bak.

00:19:32Dinliyorum seni.

00:19:34Halil, normalde ben bu zamanlarda kendi evime geçecektim biliyorsun ama...

00:19:38...benim çiftliğin tadilatı tahmin ettiğimden çok daha uzun sürdü.

00:19:43Yani hala bitmedi.

00:19:44O yüzden ben otel bakıyorum.

00:19:46Otele geçeceğim.

00:19:47Haberin olsun.

00:19:48Yani otel falan bak, bana gerek yok.

00:19:51Tadilat ne zaman biter, o zaman gidersin.

00:19:54Beni layığıyla ağırladınız zaten.

00:19:56Daha fazlası hoş olmaz.

00:19:58Çok sağ ol.

00:19:59Gözle bak, aramızda böyle şeylerin lafı yok.

00:20:01Yani dediğim gibi ne zaman bitersen o zaman geçersin.

00:20:04İstediğin kadar kal.

00:20:05Lütfen.

00:20:06Çok iyisin.

00:20:07Teşekkür ederim.

00:20:10Bir de ben bir şey daha konuşmak istiyorum.

00:20:12Tabii.

00:20:15Yani...

00:20:15...Yeşilpınar'a geldiğimden beri bu kasaba için bir şey yapmak istiyorum Halil.

00:20:20Zeynep ve senin yaptıklarınız beni çok etkiledi.

00:20:24Bana da bir iş ver.

00:20:26Ben de bu kasaba için bir şey yapayım.

00:20:28Yani ne dersen olur, her şeyi yaparım.

00:20:32Yani bu isteğin beni şaşırtmadı.

00:20:33Sen oldum olası böyleydin zaten.

00:20:35İnsanlara yardım ederdin.

00:20:39Tek derdim senin yanı başında olabilmek Halil.

00:20:42Ama bu konuyu biraz düşüneyim ben olur mu?

00:20:45Haber veririm sana.

00:20:46Tabii.

00:20:48Çok teşekkür ederim.

00:20:50Başıma boğuldu da bekle dur.

00:20:57Çıldırmamak işten değil.

00:20:59Ne güzel.

00:21:14Sonunda teşrif edebildiniz.

00:21:17Hem beni bu yatağa böyle mahkum et...

00:21:19...hem de bütün sabah böyle yalnız bırak.

00:21:23Songül Hanım fizyoterapisti kendiniz istememişsiniz.

00:21:25Ama neyse önemli değil.

00:21:29Ben konuştum.

00:21:30Size yaptırmam gereken hareketleri...

00:21:32...bana detaylı olarak anlattı.

00:21:35Ben düzenli olarak hareketleri yaptıracağım size.

00:21:37Eğer takıldığımız bir yer olursa...

00:21:39...telefonla arayacağız.

00:21:41Hadi başlayalım.

00:21:42Dur.

00:21:43Dur.

00:21:47Ne yapıyorsun?

00:21:49Şu çekmeceden ıslak mendil al.

00:21:50Ellerini sil önce.

00:21:51Tamam.

00:22:04Okay.

00:22:17Okay.

00:22:19First I will go to your neck.

00:22:23Now the other bacağs.

00:22:43If your heart hurts, please tell me please.

00:22:46I'm sorry, but I'm sorry.

00:22:51Okay, now you'll see your heart again.

00:22:54You'll catch your heart again.

00:22:59I'm very worried.

00:23:01I won't be able to do that.

00:23:05But I'll be able to get you in your heart again.

00:23:07You'll have to get you in your heart again.

00:23:08You'll get you in your heart again.

00:23:11I'll be able to do that again.

00:23:13I don't care about it.

00:23:14I don't feel like you, you don't care about it.

00:23:15Bırak sen benim şimdi kol kaslarımı, bacaklarımla ilgilen.

00:23:22Tamam, o zaman kendinizi hazır hissettiğinizde yaparsınız.

00:23:33Aa ya!

00:23:35Çok sarsıyorsun beni, kum torbası mıyım ben? Yavaş ol!

00:23:39Tamam, gevşeyim biraz. Elimden geldiğince hassas davranmaya çalışıyorum.

00:23:45Gevşeyim, tabii. Senin için söylemesi kolay değil mi?

00:23:51Sen de bir başkası yüzünden yataklara düş, kötürüm o.

00:23:56Ben senin niye benim etrafımda böyle döndüğünü bilmiyor muyum?

00:24:00Kendi vicdanını temizlemeye çalışıyorsun sen.

00:24:09Gel ablacığım.

00:24:13Songül Hanım, benim biraz işlerim var.

00:24:16Birkaç saate geleceğim, o süreçte Merve yanınızda kalacak sizin.

00:24:20Olmaz, saçmalama. Bu bana bakamaz, bu daha kendine bakamıyor ya.

00:24:25Ben de bayılmıyorum burada olmaya.

00:24:28Ama işte ablamın hatırına.

00:24:30Yani sonuçta narkoz verip ameliyat edecek halim yok ya.

00:24:33Alt tarafı bir şey isterseniz vereceğim o kadar.

00:24:35Yani bunun için de tıp diplomasına gerek yok.

00:24:43Saat bir benim çıkmam lazım yoksa geç kalacağım.

00:24:46Zeynep.

00:24:47Olmaz.

00:24:48Bak bu bakamaz bana, bunda pabuç gibi dil var.

00:24:50Bir dokun bin ağ işit, ben bununla uğraşamam bırakma beni.

00:24:59Tamam söz, huysuzluk yapmayacağım.

00:25:02Çok güzel vakit geçireceğiz.

00:25:05Hadi ablacığım sen de git işinden alma.

00:25:10Hadi dedim, merak etme.

00:25:13Tamam.

00:25:14Merak etmeyin zaten çok uzun sürmez benim işim.

00:25:17Hemen gidip geleceğim.

00:25:18Ben bırak, bırak.

00:25:19Bunu yaparım ben.

00:25:21Hadi.

00:25:34you

00:25:51Zeynepciğim

00:25:54Merdivenlerden çıkarken gördüm seni de Zeynepciğim

00:25:58Songül teyzenin yanında olman gerekiyordu ya

00:26:01Bir sorun mu var diye merak ettim

00:26:03No, no problem.

00:26:05I have a few hours.

00:26:07I have a few hours ago.

00:26:09I'm going to do it for him.

00:26:11Okay, super.

00:26:13But I'm going to talk to you for a chance.

00:26:17I'm going to work on you.

00:26:19You've been working on your own love.

00:26:21You've worked on your own love.

00:26:23If you have any help, you can do it for you.

00:26:25I can do it for you.

00:26:27I can do it for you.

00:26:29I can do it for you.

00:26:31What's your fault?

00:26:33I'm going to do it for you.

00:26:35I'll do it for you.

00:26:37I'm going to ask you.

00:26:39I want to say to you.

00:26:41I will forgive you.

00:26:43That have a nice judgment over you.

00:26:45I'm going to ask you.

00:26:47I'll go and say.

00:26:49I've got nothing from my fault.

00:26:51I have a little mistake.

00:26:53I'm going to acknowledge you.

00:26:55You don't have to admit.

00:26:57Gözde, Halil'i eskiden beri tanıdığını her fırsatta söylüyorsun ama anlamadığın bir şey var.

00:27:03Halil, senin tanıdığın Halil değil.

00:27:05Çok değişti.

00:27:07Tabii, yani sen en doğrusunu bilirsin Zeynepciğim ama ben seni düşündüğüm için söyledim.

00:27:14Yani yardım etmek istedim.

00:27:17İnan bana çok düşüncelisin, çok teşekkür ederim.

00:27:19Ama beni merak etmene gerek yok.

00:27:21Halil konusuna gelince de durumlar, şartlar ne olursa olsun Halil benimle çalışmayı tercih eder.

00:27:29Şimdi hazırlanmam lazım, müsaadenle.

00:27:32Tabii canım, kolay gelsin.

00:27:34Sağ ol.

00:27:43Evet, evet ben de baktığına dönmeceği tercihlerim.

00:27:46Ya çok beğendim, annemden izin alırsam gideriz birlikte alışverişe.

00:27:56Bir saniye.

00:28:01Merveciğim, geldim ben canım, Songül teyze bende.

00:28:05Sen rahat rahat konuş arkadaşından.

00:28:07Tamam, bir şey olursa bana seslenirsiniz.

00:28:10Tamam canım.

00:28:16Hani aslanlı kadınlarının cefa çekmesi için elinden gelen her şeyi yapardın?

00:28:25Şu kadarcık bir şey bile beceremedin Songül teyze.

00:28:29Zeynep hazırlanıyor.

00:28:30Gidecek birazdan adamla görüşmeye.

00:28:33Ne yapsaydım Gözde?

00:28:34Getirdi o aklı, beş karış havadaki kardeşini dikti buraya, hemen geleceğim dedi.

00:28:39Ellerini, kollarını bağlayıp zorla mı tutsaydım?

00:28:41Bahane ararsan, oho çok.

00:28:44Sen neticeye bakacaksın.

00:28:47Bak az önce yanına uğradın.

00:28:49Benimle bir konuşması var ukala ukala, üstten üstten.

00:28:53Sen kimsin ya?

00:28:54Sen kimsin benimle bu şekilde konuşuyorsun?

00:29:01Yok.

00:29:03O imzaya bir şekilde engel olmam lazım benim.

00:29:06Yoksa her dakika Halil'in yanında.

00:29:08Yaklaşmama izin bile vermiyor.

00:29:13Gözde.

00:29:16Vazgeç artık.

00:29:20Engel olamadık.

00:29:22Başka bir plan yap bence.

00:29:24Vazgeçmek, benim tarihimde yok.

00:29:31Gitmeyecek.

00:29:33Yapamayacak o iş görüşmesini.

00:29:35Ne yapıyorsun sen gözle delirdin mi?

00:30:03Şöyle bağırıp durma.

00:30:05Senin yapamadığını yapıyorum.

00:30:09Çağır şimdi Zeynep'i.

00:30:11Yıkasın seni.

00:30:13Vakit kaybederse o imzayı almaya gidemez.

00:30:16Böylelikle Halil de Zeynep'in her şeye yetişemediğini düşünüp...

00:30:19...onu işten uzaklaştırır.

00:30:23Ve mutlusun.

00:30:27Gözde.

00:30:28Lütfen.

00:30:29Yapamam ne olur.

00:30:30Rezil olurum.

00:30:31Lütfen isteme bunu benden.

00:30:32Lütfen Gözde.

00:30:36Yapacaksın.

00:30:38Duydun mu beni?

00:30:40Bana bak.

00:30:41Yapacaksın.

00:30:43Mecbursun buna.

00:30:44Ağla iyice.

00:30:47Daha inandırıcı olur.

00:31:08Sağ olun doktor hanım.

00:31:11Teşekkürler.

00:31:11Güle güle.

00:31:14Miras durumunu anlattın.

00:31:26Sabahlı kızcağız da dayanamadı.

00:31:28Koyverdi kendine tabii.

00:31:30Tamam.

00:31:31Yok.

00:31:32Öyle olmadı.

00:31:34Yani söyleyemedim bile.

00:31:36Birden bayıldı.

00:31:38Anlayamadım ki.

00:31:39Allah Allah.

00:31:40Benim eşeklecim.

00:31:44O telefonu, o kürkü almayacaktım.

00:31:46Çok para harcadım.

00:31:47Çok.

00:31:48Güller başım.

00:31:50Şimdi.

00:31:52Sen böyle dedin.

00:31:53Durucun işte.

00:31:55Yok anne.

00:31:57Senin bir suçun yok.

00:31:59Bu saatten sonra.

00:32:01Geri dönüşü de yok zaten.

00:32:02Doktor ne dedi peki?

00:32:06Neden olmuş?

00:32:08Yok.

00:32:09Bir şey yok.

00:32:10Çok şükür.

00:32:12Doktor dinlensin.

00:32:14İstirahat etsin dedi.

00:32:16Anne.

00:32:17Bak.

00:32:19Şu an beni ilgilendiren tek şey.

00:32:22Selman'ın hamileliği.

00:32:23Selman'ın hamileliği.

00:32:26Gerekirse.

00:32:27Doğum yapana kadar hiçbir şey söylemeyeceğim.

00:32:30Strese girip.

00:32:31Bebeğe bir şey olursa.

00:32:33Ben yaşayamam.

00:32:35Mahvolurum.

00:32:37Biterim ben anne.

00:32:39Yaşayamam.

00:32:40Ne?

00:32:42Nasıl yani Eren?

00:32:44Umurtadın tek şey bebek mi?

00:32:48Bu yüzden mi katlanıyorsun bana?

00:32:49Ne?

00:32:53Evladım.

00:32:55Rabbim size de.

00:32:56Evladınıza da acısın.

00:32:59Yardım etsin size.

00:33:03Dua etmekten başka bir şey gelmeyelim de.

00:33:09Oğlum.

00:33:10Karakuzum.

00:33:11Sen geç otur.

00:33:12Ben sana kayfe yapayım.

00:33:13Gel otur.

00:33:14Otururum anne sen yap.

00:33:15Gel.

00:33:15Karakuzum benim.

00:33:16Gel.

00:33:17Gel.

00:33:23Alo Cevat.

00:33:35Ne yaptın?

00:33:37Hallettin mi işini?

00:33:38Allah senden razı olsun.

00:33:41Tün salonuydu.

00:33:42Gelinlikti.

00:33:42Hepsini senin kredi kartınla hallettin.

00:33:45Çok sağ ol be Eren'in.

00:33:46Aydan ay ödeyeceğim.

00:33:47Sen hiç merak etme.

00:33:48Ne demek.

00:33:52Bak.

00:33:53Sen bunları düşünme şimdi.

00:33:54Tamam mı?

00:33:55Tadını çıkar.

00:33:57Allah mesut etsin.

00:34:07Allah'ın delisi.

00:34:10Ne hale getirdi beni.

00:34:12Ezil olacağım.

00:34:19Başka çarem yok.

00:34:21Mecburum.

00:34:26Zeynep.

00:34:30Zeynep.

00:34:32Neredesin Zeynep?

00:34:36Songül Hanım.

00:34:38Ne oldu ağrınız mı var?

00:34:40Merve nerede?

00:34:41Kardeşin çekip gitti.

00:34:45Bak şu halime.

00:34:48Senin yüzünden.

00:34:50Bir başıma bulun gelmediği kalmıştı.

00:34:52O da oldu.

00:34:54Şu hale bak.

00:34:55Tamam üzmeyin kendinizi.

00:34:57Hallolur.

00:34:58Çabuk al.

00:34:59Yıka beni.

00:35:00Buraları da temizle.

00:35:02Bundan kimsenin haberi olmayacak.

00:35:03Bak.

00:35:04Kimsenin.

00:35:05Duydun mu?

00:35:11Ah Songül Hanım.

00:35:15Şu düştüğün durumlara bak.

00:35:18Yardım için birinin gözünün içine bakmak.

00:35:22Ondan bir şeyler istemek ne kadar zormuş.

00:35:25Tabii.

00:35:26Herkes kendi işine, gücüne daldı.

00:35:30Kimsenin beni düşündüğü yok.

00:35:31Tamam siz üzmeyin kendinizi.

00:35:35Ben halledeceğim şimdi.

00:35:37Söz veriyorum.

00:35:38Kimse görmeyecek, bilmeyecek bunu.

00:35:40Gelin.

00:35:54Gelin tutunum hanım.

00:35:56Ah.

00:35:59Yut.

00:36:10Why did Halil? Why did you look at it?

00:36:16Zeynep'in Özer Bey'in randevus yaklaştı ama hala evden çıkamadı.

00:36:21Her işe koşturup duruyor kız.

00:36:23Üzülüyorum da ona.

00:36:25Hazırlanamadı demek ki hala.

00:36:27Aslında işin nehli bir bakıcı en iyi seçenekti ama.

00:36:31Valla abla ben de aynısını düşünüyorum.

00:36:33Hatta kaç kere söyledim Zeynep'e de.

00:36:35İlla kendisi yapacak ama olmuyor işte.

00:36:37Bak muhtemelen Aşkan teyzemle ilgileniyor o yüzden geç kalacak.

00:36:44Abla.

00:36:47Benim senden bir ricam olacak.

00:36:48Tabi ablacığım söyle.

00:36:56Yavaş özür dilerim.

00:37:00Bu Nevres'in takımı nereden çıktı ya?

00:37:03Nefret ederim ben bu renkten.

00:37:04Elime bu geçti bunu serdim yarın Arzu'ya söyleriz değiştirir.

00:37:10Bana bak.

00:37:12Bu olanlardan kimseye bahsetmeyeceksin çok ciddiyim.

00:37:15Hele Halil asla bilmeyecek anlaşıldı mı?

00:37:18Tamam merak etmeyin siz.

00:37:20Söz veriyorum kimse duymayacak.

00:37:22Banyo mu yaptırdın?

00:37:26Nefretimler de değişmiş?

00:37:39Ne oldu ki?

00:37:41Banyo mu yaptırdın?

00:37:44Nevresimler de değişmiş.

00:37:47Ne oldu ki?

00:37:52İlacını içirirken üstüne su döküldü ondan.

00:37:56Hadi sen banyodan kurutma makinesini getir de...

00:37:58...Songül Hanım'ın saçlarını kurutalım.

00:38:00Hay Allah saat iki buçuk olmuş.

00:38:17Abla nerede duruyor kurutma makinesi?

00:38:20Bulamadım ben.

00:38:21Canım dolapta alt tarafta olması lazım bak iyice.

00:38:25Songül Hanım benim randevum için çıkmam lazım.

00:38:28Merve saçlarınızı kurutur olur mu?

00:38:30Saçmalama.

00:38:32En son beni ona emanet ettiğinde ne olduğunu hatırlıyorsun değil mi?

00:38:35Olmaz.

00:38:36Daha bu kurutma makinesinin yerini bile bilmiyor.

00:38:38Beceremez o.

00:38:40Zaten ben sadece saçımın kurutulmasını da istemiyorum.

00:38:43Böyle fön çekilmesini istiyorum.

00:38:49Ne yapıyorsunuz?

00:38:52Songül Hanım'a banyo yaptırdım da saçlarını kurutacaktık.

00:38:56Sen niye çıkmadın daha?

00:38:58Çıkacağım birazdan.

00:38:59Olmaz öyle Zeynep çıkman lazım seni yetişemezsin.

00:39:02Tezime ablan bakacak.

00:39:06Fön çekecektim ben Songül Hanım'ın saçlarını.

00:39:09Ben yaparım.

00:39:10Zaten çok severim bilirsin.

00:39:14İstersen ben de yardım ederim.

00:39:16Tabii olur.

00:39:17Tamam o zaman çıkayım ben.

00:39:19Tamam o zaman çıkayım ben.

00:39:31Gel bakalım Teyzeciğim.

00:39:32Çok teşekkür ederim.

00:39:41Çok teşekkür ederim.

00:39:42Hızır gibi yetiştin.

00:39:51Sen hemen hazırla.

00:39:52Ben seni arabada bekliyor olacağım.

00:39:56Evet üstümü değiştirmeye fırsatım olmadı.

00:39:58Ben onu halledeyim.

00:40:00Çok gecikmemem, oyalanmam.

00:40:01Tamam.

00:40:02Tamam.

00:40:14Kahretsin.

00:40:15Yine kedi gibi dört ayağının üstüne düştü.

00:40:22Ben bu kızı yolumdan nasıl çekmeyi başaracağım?

00:40:24Allah'ım biz kocamla birbirimizi severek evlendik.

00:40:39Şimdi böyle bir şırgıda benden vazgeçemezsin.

00:40:42Geçmesin.

00:40:43Yalvarırım sana onu doğru yolu gönderirim.

00:40:45Yolum yıkılmasın, yolurum.

00:40:48Yolum yıkılmasın.

00:40:51Yolum yıkılmasın, yolum yıkılmasın.

00:40:54Yolum yıkılmasın, yolum yıkılmasın.

00:40:56Yolum yıkılmasın.

00:41:05İyi görünmüyor ginen kız?

00:41:08Yok, iyiyim.

00:41:09Íl-I-lo is not falling so much.

00:41:12I don't know if I would ok.

00:41:16I am an unparagnesist,

00:41:19I am the only one,

00:41:22I am not doing drugs.

00:41:25I don't know if I are going to the hospital,

00:41:28I can't go to the hospital.

00:41:31What happens if I am going to the hospital?

00:41:34He doesn't work.

00:41:35What if we are going to the hospital?

00:41:38I'll be mad at you, I'll be home.

00:41:43Doctor there, you feel with the eye.

00:41:46You're where are you.

00:41:49I'm in the fabric, you're dirty.

00:41:51I don't care if I can say.

00:41:53She was sick to work again, she's going to go.

00:41:56But, I don't have any need for them, I don't have any need.

00:42:01She's making out your partner.

00:42:04She's dominating her.

00:42:06Halil'in yanında çalışmasına da lüzum yok ki artık.

00:42:09Tülay Hanım, benim oğlum sizin kimin?

00:42:12Ağzımda gümüş kaşıkla doğmadı.

00:42:14Parayı buldum da iyi.

00:42:16İşini, arkadaşını yarı yolda bırakmaz.

00:42:20Ama beni bırakır.

00:42:23Ne dedin kız mı anlamadım?

00:42:25Ben de, ben de anlamadım.

00:42:27Bir şey demedim.

00:42:29Yani esiremedim.

00:42:31Öyle kendi kendime mırıldanıyordum.

00:42:36Memleketten arkadaşım bari.

00:42:47Şimdi sizin yanınızda konuşup da başınızı şişirmeyeyim.

00:42:57Şu mükemmelen kadınla telefonla konuşmaya bile başlamış.

00:43:01Maşallah.

00:43:06Sen olmasaydın yetişemeyecektim.

00:43:19Serdar Bey'e de mahcup olacaktım.

00:43:22Her zaman olduğu gibi yine hayatımı kolaylaştırdın.

00:43:26Teşekkür ederim.

00:43:27Benim kocalık vazifelerimden biri de,

00:43:30hanımımı iş toplantılarına yetiştirmek.

00:43:32Hanımım mı?

00:43:35Hı.

00:43:38Sen söyleyince bir değişik geldi ama,

00:43:42otantik aslında.

00:43:46Hanımım,

00:43:48eşim,

00:43:50karım,

00:43:52hayatım,

00:43:54canım,

00:43:56sevdam,

00:43:57yüreğim,

00:44:00ben sana istediğim her şeyi söylerim.

00:44:05Ama haklısın.

00:44:08Hanımın biraz otantik olduğu.

00:44:14Ben teyzenin yanına gideyim.

00:44:16Yeterince oyalandım zaten.

00:44:19Dur, dur Zeynep dur.

00:44:20Acele etme.

00:44:22Teyzenin yanında ablam var.

00:44:24Ayrıca benim sana göstermek istediğim bir şey var.

00:44:27Neymiş o?

00:44:30Cemil.

00:44:34Buyurun Ali Bey.

00:44:37Sana söylediğim şeyi yaptım mı?

00:44:38Hallettim.

00:44:39Hepsi istediğiniz yerde hazır.

00:44:41Aferin sana.

00:44:43Bunal.

00:44:44Çalışma adama bırakırsın.

00:44:45Tamamdır.

00:44:47Tamamdır.

00:44:48Tamamdır.

00:44:49Tamamdır.

00:44:50Tamamdır.

00:44:51Tamamdır.

00:44:52Tamamdır.

00:44:53Gel benimle güzel karım.

00:44:55Tamamdır.

00:45:11Beybisi az bile demiş.

00:45:13Hem elinde hem dilinde.

00:45:16Yakışıklılık desen onda.

00:45:18Kınalı kaşık kimindir benim oğlum?

00:45:20I'll explain.

00:45:22I'll explain the details.

00:45:24I'll explain the details.

00:45:26I'll explain the details.

00:45:34I'm curious about your friends with you.

00:45:40What am I doing?

00:45:42I'm not going to be wrong with you.

00:45:44No...

00:45:47We ask for you to ask yourself, they sign the sign of the viver.

00:45:53God is a...

00:45:54Everyone who knows about it.

00:45:56I want to ask you a phrase, who knows.

00:45:58Let me say that...

00:46:01I want to ask you what is, I want to ask you...

00:46:06I want to know you...

00:46:09But love...

00:46:11Aishk olsun sana, Kirmetan.

00:46:14Ne kadar da meraklıyormuş.

00:46:19Tamam, sakin ol Selma.

00:46:22Ağlamak yok.

00:46:24Annem anlamaz.

00:46:27Odaya çıkana kadar tut kendini.

00:46:32Nasip deyip geçecek artık kızım.

00:46:36Sonuçta benim oğlum evli.

00:46:38Karısını da pek seviyor.

00:46:40Allah'ın izniyle bir de bebeleri var yolda.

00:46:43Allah var.

00:46:45Ben de memnunum gelinim de.

00:46:48Gözünün üstünde kaşın var değil mi?

00:46:52Senin anlayacağın bu iş olmaz.

00:46:55Allah karşına başka kısmetler çıkarsın kızım.

00:47:02Çok şükür, içimin şişi indi.

00:47:05Durumu anlattım, rahatladım, bitti gitti.

00:47:10Nereye gidiyoruz biz anlamadım.

00:47:15Ben de ne diyorsun, kime diyorsun anlamadım.

00:47:20Nereye gidiyoruz kocam?

00:47:23Sabret, birazdan görürsün.

00:47:25Karım.

00:47:26Bir sürprizden mi var yoksa?

00:47:30Ben tüm sürprizleri balayında tükettik sanıyordum.

00:47:33Ben de sana bundan sonraki hayatımız balayı tadında geçecek demiştim.

00:47:38Ne çabuk unuttun.

00:47:40Doğru.

00:47:41Söylemiştin.

00:47:42Ne yapacağız bunlarla?

00:47:55Bizim ömrümüze tek bir fide yetmez.

00:48:07Bahçemizde birçok anımız büyüsün istiyorum.

00:48:11Tıpkı yüreğimizdeki sevgi gibi.

00:48:23Bunu da buraya fidelerin yanına gömelim.

00:48:26Normalde ben bunu tek başıma yapabilirdim.

00:48:28Ama işte seninle yapmanın ayrı bir keyif oluyor.

00:48:33Böyle el ele, kalp kalbe, sevgimiz gibi.

00:48:38Hadi, başlayalım o zaman.

00:48:50Ama dur, eldivensiz yap.

00:48:52Neden?

00:48:53Çünkü elinin değdiği her yer can buluyor.

00:48:57Kokun siniyor.

00:49:00Bir şekilde izi kalıyor.

00:49:03Tıpkı kalbinin değdiği yer gibi.

00:49:08Yalnız olma zaman.

00:49:15Senin de dediğin gibi.

00:49:20El ele, kalp kalbe.

00:49:38Kpan MATT

00:49:51Bir andet Gotcha,

00:49:53çok iyiyli!

00:49:5520 cm.

00:49:590,000ами,

00:50:010,000 imkarsi,

00:50:33Halil Bey.

00:50:49Serdar Bey.

00:50:51Kolay gelsin.

00:50:53Hoş geldiniz Serdar Bey.

00:50:55Hoş bulduk.

00:50:56Hakan'dan sonra Gül Hanım'ın durumunu öğrenince gelmek istedim.

00:50:59Habersiz oldu ama.

00:51:00Estağfurullah. Düşünmeniz yeter.

00:51:02Bu arada elini sıkamıyoruz.

00:51:04Yani topraktan çamurdan.

00:51:07Ben de çocukken Sivas'ta toprağa ağızla el sürmedim.

00:51:10Toprak kirpası değil, berekettir.

00:51:12Eyvallah.

00:51:13O zaman buyurun içeri geçelim.

00:51:19Bu arada gönderdiğiniz Alfa'yla alakalı çok güzel gelişmeler var.

00:51:25Benim atladığım bir şey mi olacak?

00:51:29Yo.

00:51:30Zaten seninle ilgili bir şey olsaydı ben mutlaka söylerdim sana.

00:51:34Güzel karım.

00:51:34Gidelim.

00:51:44Kesin bu kargaşada bir şey unuttum.

00:51:47Yetişemiyorum işlere sanırım.

00:51:49Benim bahsiz yavrum.

00:52:09Biliyorum ben sussam da sen hissediyorsun.

00:52:14Ne kadar üzgün oldum.

00:52:15Hala inanmıyor.

00:52:23Para için babanla babaannenle vazgeçti.

00:52:25Sen olmasan çoktan boşanacakmış.

00:52:41Doğumu bekliyormuş.

00:52:51Ya seni benden almaya kalkarsam?

00:52:55Hayır.

00:52:58Hayır böyle bir şeye asla izin vermem.

00:53:02Kimse çocuğumu benden alamaz.

00:53:11Yok böyle olmayacak.

00:53:21Kaçmayacağım ben artık.

00:53:23Konuşacağım Eran'da.

00:53:27Boşanacaksak boşanalım.

00:53:32Ama seni benden almaya bastır.

00:53:34Serdar Bey.

00:53:58Yeşilpınar'da kuracağımız fabrikanın yatırımcısı.

00:54:01İyi olacak hastanın doktor ayağına gelirmiş.

00:54:06Demek Zeynep'in patronu sensin.

00:54:08O zaman Zeynep'in nasıl bir beceriksiz olduğunu görmek en çok senin hakkın.

00:54:13Zümrüt Sultan, Zeynep'in babaannesi.

00:54:15Hoş geldin evladım.

00:54:17Hoş bulduk nasılsınız?

00:54:18Teşekkür ederim sağol yavrum.

00:54:20Sen nasılsın?

00:54:21İyiyim çok şükür.

00:54:23Gözde aile dostumuz.

00:54:26Tekinde eniştemiz ablamın kocası.

00:54:28Gözde Saner ben.

00:54:32Saner?

00:54:35Muzaffer Saner'le bir yakınlığınız var mı?

00:54:38Kızıyım.

00:54:39Öyle mi?

00:54:40Muzaffer Bey birkaç yıl önce şirketlerimin avukatlarını yapmıştı.

00:54:44Kendisini çok severim.

00:54:46Sizi de şimdi hatırladım.

00:54:48Kendisinin ofisine gittiğimde masasının üstünde sizin fotoğraflarınızı görmüştüm.

00:54:52Ne kadar hoş bir tesadüf bu böyle.

00:54:54Seninle daha kolay iletişim kuracağım o zaman Sertar Bey için desene.

00:55:06Son imzayı aldım.

00:55:08Bunu da dosyaya yerleştirip bir arada elle teslim edeceğim hepsini.

00:55:13Ellerine sağlık Zeynep.

00:55:14Her şey tam vaktinin hazır oldu sayende.

00:55:18Ayakta kaldınız buyurun oturalım.

00:55:20Buyurun şöyle geç.

00:55:21Bu akşam yemeğe kalın.

00:55:32Hem uzun uzun sohbet etme fırsatımız olur.

00:55:35Çok sevinirim.

00:55:36Ama zaten habersiz geldim.

00:55:37Rahatsızlık ben miyim?

00:55:38Estağfurullah.

00:55:40Memnun oluruz.

00:55:40Ablam da geldi Gülhan.

00:55:45Abla Serdar Bey.

00:55:46Hoş geldiniz.

00:55:48Hoş bulduk.

00:55:49Serdar Bey isminizi çok duyuyoruz.

00:55:53Zümrüt Hanım teyzem için şerbet yapmıştı.

00:55:56Ben onu bırakıp geleyim.

00:55:58Aslında ben de Songül Hanım'ı bir görsem geçmiş olsun desem.

00:56:01O zaman ben önden haber vereyim.

00:56:06Siz de sonra gelirsiniz.

00:56:11Onu da götüreyim ben.

00:56:13Tamam canım.

00:56:18Serdar Bey bu arada yemekte misafirimiz abla.

00:56:21Çok sevindim.

00:56:26O zaman ben bir hazırlıkları kontrol edeyim.

00:56:28Ablacığım Serdar Bey'i sen götürür müsün?

00:56:31Teyzemin yanına.

00:56:33Ben de sana bir yardım edeyim.

00:56:39Ben de o zaman bir Zeynep'le Songül teyzeye bakayım.

00:56:43Bir şeye ihtiyaçları var mı?

00:56:44Rezil olacaksın kasaba güvercin.

00:57:03Yeşil pınarımızın yeşil çınarıdır kendisi.

00:57:06Maşallah.

00:57:07Çok duyuyorum adını.

00:57:14Babaannem sizin için vişne şerbeti yapmış.

00:57:30Ay istemem.

00:57:35Ekşi ekşi hiç sevmem.

00:57:41Sen hani hemen gelecektin?

00:57:44Ha?

00:57:45Neredeyse akşam oldu.

00:57:48Tabii.

00:57:50Hasta kadına bakmak zor geldi değil mi?

00:57:53İki günde sıkıldım.

00:57:54Kaçacak delik arıyorsun.

00:57:57Songül Hanım kaçtığım yok.

00:57:59Söyledim ya size önemli bir görüşmen var diye.

00:58:08Zeynepciğim burada mıydın?

00:58:10Bunları salonda bırakmışsın.

00:58:12Çok önemli olduklarını bildiğimden getireyim dedim.

00:58:15Başlarına bir şey gelmesin.

00:58:16Salonda başlarına bir şey gelmezdi ama sağ ol.

00:58:29Olsun koyayım ben şöyle.

00:58:42Songül teyzeciğim.

00:58:44Senin taşların ne güzel olmuş böyle.

00:58:47Sağ ol.

00:58:48Serdar Bey seni görmek istiyordu bu arada.

00:58:52Çağırayım mı?

00:58:52Aa.

00:58:54Ne kibar adam.

00:58:55Çağır.

00:59:01Zeynep.

00:59:02Hadi.

00:59:04Hadi.

00:59:06Topla şuraları.

00:59:07Şu kurutma makinesini falan al.

00:59:10Rezil olacağız adama.

00:59:11Büyük kaza atlatmış.

00:59:30Umarım kısa sürede çarpıp kaçana bulursunuz.

00:59:35İnşallah.

00:59:36Ben gideyim namazımı kılayım.

00:59:40Akşam yemekte görüşürüz evde.

00:59:42Allah kabul etsin.

00:59:43Sağ ol.

00:59:44Allah kabul etsin Sultan.

00:59:45Zeynep'le Songül teyze müsait.

00:59:56Çıkabiliriz.

01:00:00Halil Bey.

01:00:05İki dakika bekleteceğim.

01:00:07Dur.

01:00:07Serdar Bey bu arada ben fabrikanın açılışı için sizi tebrik edememiştim.

01:00:16Tebrik ederim tekrar.

01:00:18Sağ olun.

01:00:19Halil ve Zeynep olmasaydı bu kadar kolay atlatamazdık.

01:00:23Ah Zeynep.

01:00:25Canım benim.

01:00:28Her yere yetişmeye çalışıyor kızcağız.

01:00:30Yani on dakika bile oturamıyor.

01:00:32Şimdi bir de Songül teyzenin sorumluluğunu üstlendi.

01:00:35Öyle mi?

01:00:36Büyük sorumluluk.

01:00:40Madem biz tanıştık artık belki Zeynep'e yardım etmemi sağlayabilirsiniz.

01:00:46Nasıl olacak bu?

01:00:47Şöyle.

01:00:48Zeynep'in işlere yetişemediği durumlarda haberi olmadan siz benimle iletişime geçerseniz ben ona destek olabilirim.

01:00:56Böylelikle de onlara bir faydam dokunur.

01:00:59Ha bu arada ben Amerika'da işletme üzerine master yaptım.

01:01:04Bu işlerde son derece iyiyimdir.

01:01:06Çok ince.

01:01:07Düşünceli bir tavır.

01:01:14Çıkabiliriz.

01:01:15Olur.

01:01:16Var mı bir isteğiniz benden?

01:01:29Hadi biraz şerbet ver içeyim.

01:01:33Kadın madem o kadar uğraşmış ayıp olmasın.

01:01:35Birim damağım kurut zaten.

01:01:36Tamam.

01:01:38Tamam.

01:01:38Come on.

01:02:08What happened?

01:02:14To me...

01:02:17I want to give it to Zeynep.

01:02:19My inability to be able to become stronger.

01:02:22I can't eat the water.

01:02:24I can't let it eat.

01:02:29I want to take it to Zeynep.

01:02:31But you've been in the conversation.

01:02:33I've been in the conversation.

01:02:35It's not a joke.

01:02:39What's it going to do?

01:02:41What kind of situation do you do?

01:02:43What happened?

01:02:47What happened?

01:02:51It's that you're serious.

01:02:53It was a bad thing for you.

01:02:55I haven't had a bad thing.

01:02:57Kaza oldu, Zeynep'in hiçbir suçu yok aslında, benim elimden kaydı ama belge gitti, bütün imzalar gitti.

01:03:05Kızcağız da ne yapsın, bir sürü şeyle aynı anda ilgileniyor.

01:03:09Zor tabii, yatalak birine bakmak.

01:03:11Hay Allah ya Zeynepciğim, o imzayı ne kadar zorluklarla aldın sen.

01:03:16E ne olacak şimdi?

01:03:19Serdar Bey ben çok özür dilerim ama merak etmeyin.

01:03:23Ben gerekirse Özer Bey'den tekrar alırım imzayı.

01:03:25Sağlık olsun, aynı anda onca şeyle uğraşıyorsun. Kolay değil.

01:03:33Halil anlattı, bacağınızdaki his kaybının geçici olduğunu anlattı.

01:03:39İnşallah öyledir.

01:03:45Bu bakıcı mevzusunu bir kere daha düşün istersen.

01:03:50Çünkü ben karımdan daha fazla ayrı kalmak istemiyorum.

01:03:52Demin ne demiştik, el ele kalp kaybı.

01:04:00Ben üstümü değiştireyim.

01:04:01Senin için yapabileceğin bir şey var mı?

01:04:17Çok teşekkürler, düşünmeniz yeter.

01:04:19Biz gerekeni yapıyoruz Serdar Bey, sağ olun.

01:04:21Zor bir durum, Allah şifa versin.

01:04:24Sağ olun Serdar Bey.

01:04:25Halil aşk sözleri ediyor ama,

01:04:41aslında bu işin altından kalkamadığını düşünüyor.

01:04:43Bir şey yapmam lazım benim.

01:04:51Halil Serdar Bey'e karşı zor duruma düşüremem.

01:04:53Hadi Özer Bey, açayım lütfen imzayı tekrar almam lazım sizden.

01:05:11Yok, acımıyor işte.

01:05:27Gördünüz mü Serdar Bey?

01:05:57Anlatmak istediğim tam olarak da buydu.

01:06:00Her şeye yetişemiyor, çok zorlanıyor Zeynep.

01:06:04Halil benim için çok kıymetli.

01:06:07Biz birlikte büyüdük.

01:06:09Yani dolayısıyla eşi Zeynep de benim için çok kıymetli.

01:06:12Lütfen söylediklerimi bir değerlendirin.

01:06:15Ne mutlu Halil'le Zeynep'e.

01:06:17Bu devirde sizin gibi dostlar bulmak çok kıymetli.

01:06:21Sürükli yuvarlak cevaplar.

01:06:23Tamam desene be adam.

01:06:24İstersen akşam yemeği hazırlanana kadar atölyede bir kahve ısmarlayayım sana.

01:06:36Olur.

01:06:36İstersen akşam yemeği hazırlanan kadar atölyede bir kahve ısmarlayayım.

01:06:50Selma.

01:06:51Canım.

01:06:52Ne bu halin?

01:06:54Ne bu halin?

01:07:19Selma.

01:07:25Bak bana be.

01:07:28Ağıldın mı sen?

01:07:29Dokutma bana Eren.

01:07:34Selma ne oldu?

01:07:37Söyle bana.

01:07:39Ne sıktı senin canını?

01:07:40Eren her şeyi biliyorum.

01:07:42Gözüm dışına baka baka daha fazla yalan söyleme artık.

01:07:51Demek.

01:07:52Demek öğrendim.

01:07:55Aslında bunu sana.

01:07:58Ben kendim söyleyecektim.

01:08:01Ama.

01:08:02Bir türlü fırsat olmadı.

01:08:04Her şey.

01:08:05Her şey üst üste geldi Selma.

01:08:07Hani çok seviyordun beni.

01:08:13Hani ömrümüzün sonuna kadar birlikte olacaktık.

01:08:19Biraz bulana kadarmış demek ki her şey.

01:08:24Para için benden vazgeçip o kadınla evleneceksin.

01:08:29Yazıklar olsun sana.

01:08:31Benim kocam yapmaz.

01:08:39Para için benden vazgeçmez diye seni savunmuştum bir demem biliyor musun?

01:08:43Ama sen beni bir kalem de sildin.

01:08:49Selma.

01:08:50Sen.

01:08:51Sen ne diyorsun?

01:08:53Yok öyle bir şey.

01:08:55Eren yeter.

01:08:56Tamam biliyorum her şeyi.

01:08:58Gözüm dışına baka baka yalan söyleme artık.

01:09:01Asıl sana yeter.

01:09:03Yeter.

01:09:14Bana bak.

01:09:17Artık saçmalamayıp.

01:09:19Beni dinleyeceksin.

01:09:20Tamam mı?

01:09:24Evet doğru.

01:09:26Hala.

01:09:28Bakıcısıyla.

01:09:29Evlenmemişsen iş.

01:09:31Miras için.

01:09:33Bu doğru.

01:09:33Evet.

01:09:35Ama sen.

01:09:37Sen böyle bir şey kabul edeceğimi nasıl düşündün?

01:09:39Nasıl?

01:09:42Hiç mi tanımıyorsun beni?

01:09:44Hiç mi?

01:09:45Söyle.

01:09:50Nasıl olabilir böyle bir şey?

01:09:51Erzucuğum.

01:10:07Arzucuğum.

01:10:09Diğer meşrubat bardaklarını çıkarabilir miyiz Arzu?

01:10:11Bunlar biraz büyük kaçar gibi duruyor.

01:10:14Bir de unutmadan söyleyeyim.

01:10:17Salatayı hazırlarken ikiye değil üçe bölerek hazırlayalım olur mu?

01:10:20Yargıma ihtiyacınız var mı?

01:10:24Zeynep'cığım her işe koşturup duruyorsun zaten.

01:10:28Bırak yemek masasında biz hazırlayalım.

01:10:30Hem daha yemeğe saatler var.

01:10:32Ben biraz aceleciyim işte.

01:10:34Peki öyle diyorsan.

01:10:36Halil ile Serdar Bey'i gördün mü Gülhan abla?

01:10:39Atölyeye gidiyorlardı sanırım.

01:10:41Tamam ben bir bakayım.

01:10:47Arzu bulabildin mi bardakları?

01:10:49O zaman niye söylemedin bana?

01:11:13Gizli gizli telefonda konuşuyorsun.

01:11:15Ben gelince kapatıyorsun.

01:11:18Neden?

01:11:20Mirasa güvenip...

01:11:23...bir tom borca girdik.

01:11:32Selma...

01:11:34...sadece beşiğe üç yüz bin verdim.

01:11:37Gerisini sen düşün.

01:11:38Gerdanlığı sattım ama borcun sadece çok az bir kısmı kapandı.

01:11:51Ben de ilk iş buldum.

01:11:54Yapıyorum.

01:11:55Sen üzülürsün.

01:12:06Yıpranırsın diye de...

01:12:07...sana hiçbir şey söylemedim.

01:12:10Söyleyemedim.

01:12:13Nasıl söyleyeyim?

01:12:16Hı?

01:12:17Hamilesin zaten.

01:12:23Bebeğimiz doğacak.

01:12:24Bebeğimiz de senle üzülme diye...

01:12:28...size bir şey söylemedim.

01:12:41Ah Eren.

01:12:48Sen nelerle uğraşmışsın?

01:12:51Ben ne düşündüm?

01:12:52Ösür dilerim.

01:12:59Affet beni.

01:13:19Selma...

01:13:19...bak...

01:13:21...senden şimdi bir söz istiyorum.

01:13:26Ne istersen?

01:13:29Borçtu, morçtu, mirastı...

01:13:32...hiçbir şey düşünmeyeceksin.

01:13:35Tamam mı?

01:13:36Her şeyi ben halledeceğim.

01:13:39Hep...

01:13:40...hamledik hormonlarından bunlar.

01:13:42Yoksa sen...

01:13:44...şüpheye düşmezsin.

01:13:47Biliyorum ben.

01:13:52Sen...

01:13:53...bebeğimize iyi bak.

01:13:59O bana yeter.

01:13:59Anlaştık.

01:14:05Ama sen de kendini çok yormayacaksın.

01:14:08Borç kapanır bir şekilde...

01:14:09...bir şey olmaz.

01:14:11Beşiği de geri veririz.

01:14:16Beşik...

01:14:17...beşik kalsa...

01:14:19...beşik kalsın.

01:14:21Eren bu konuda itiraz etme lütfen.

01:14:23Ben zaten senin yaptığın...

01:14:25...beşiği daha çok beğenmiştim.

01:14:26Hıh.

01:14:30Tamam.

01:14:36Ben seni dünyalara bir değişmem.

01:14:40Hiçbir şey değişmem.

01:14:56Bir sözleşmeye sahip çıkamadın Zeynep.

01:15:19Hayır Özer Bey'e de ulaşamıyorum.

01:15:22Neyse.

01:15:23İlla ki ulaşacağım.

01:15:23İmzayı yeniden alacağım.

01:15:27Ortada bir problem kalmayacak.

01:15:32Zeynep'in aynı anda...

01:15:34...iki işi birden yürütmesi çok zor.

01:15:35Hatta imkansız değil.

01:15:37Sonuçta ikisi de çok vakit alan işler.

01:15:39Doğru.

01:15:41Yani aslına bakarsan...

01:15:43...benim de bu konuyla alakalı...

01:15:45...çekincelerim var.

01:15:48Ona bu kadar yüklenmek...

01:15:49...onu bu kadar yormak...

01:15:50...doğru mu bilmiyorum.

01:15:52Birinden vazgeçmezsenin doğrusu bence.

01:15:54Sen ne diyorsun?

01:16:04Yok.

01:16:06Halil ona güveniyor.

01:16:08Temsilci deyip yapmama izin vermez herhalde.

01:16:12Bence de.

01:16:12Zeynep'i bu işten alalım.

01:16:15Altyazı M.K.

01:16:17Altyazı M.K.

Ruzgarli Tepe - Episode 204 (English Subtitles)

Category

Transcript

Recommended