- 6/12/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Hvala!
00:02Ajde, diho, otvojno!
00:04Hvala! Hvala!
00:06Slutko, ti ještko?
00:08Hvala, ne, jer se ljudi spavaju.
00:10Šta spavaju u ovu doba?
00:12Matiju, što se guraš?
00:14Šta se ti guraš?
00:16Opiti, propiti.
00:18Pa ti je sigurno ne on ovaj u trčup?
00:20Ovaj haust od sto posto, a će neštade majku.
00:22Haljeva!
00:24Bosine, Slutko, što si ti tako zadihan?
00:26Pa si se ustaničio?
00:28Sve vihan sam crčim, ljurim.
00:30Idem što prije tebe da vidim, mama.
00:32Nemam ja sto mama, mama.
00:34Ma nemaš sine, Zlatko, nemaš naravno da nemaš.
00:36Htjela sam samo da ti pokažem,
00:38ti pokažem kakve su
00:40moje ruke, Zlatko.
00:42Uuu, kako si ispušala ruke, mama.
00:44Jeste, ali znaš zašto? Zato što naša
00:46mašina za suđe ne radi već deset godina.
00:48A zašto ona ne radi?
00:50Pa zato što naš Zed Budimir
00:52neće da kuki mašinu za suđe.
00:54A znaš zašto neće da kupi mašinu za suđe?
00:56Zato što on zna
00:58da je njegova punica mašina za suđe.
01:00Prost, mama, što te prikrenam,
01:02sad neće da pitam, jesi probala neku kremu?
01:04Ne, ima te kreme
01:06koja bi mogla da izliječi ove ruke.
01:08Ma ne.
01:10Slušaj, 365 dana puta,
01:12tri dnevno pranje suđa,
01:14deset godina, koliko je to puta?
01:16Ne, ne, ne, ne, ne brini mama, ja ću to da sredim.
01:18Ja ću mu reći, vidi otvoreno.
01:20Ja ću mu reći, ili ćeš kupiti mašinu za suđe,
01:22ili ćemo se ja iti grbno posađati.
01:24Ja ću, ja ću...
01:26Ima ništa da se jedem, a?
01:30Če njega puška starije moja,
01:32ne ima te više ruke u koje se on može
01:34sada kako ume jedno.
01:36Alo šefe, jesi vidio jabuke,
01:38Bog te isto pravi. Kako je jabuke jadene,
01:40sad i daj tu sliku lame, jabuke,
01:42da ufati glavu, čukaj glavu.
01:44Partneri ste, znaš, pa ili možda će on tebe i poslušat?
01:46Mnoge su mi, ali mrtve umorne.
01:48Pomiri su bi se rekla da su umrle prije tri dana.
01:52Ha, ha, ha, ha.
01:54Ovo puni se, kako je meni vas drago vidjeti.
01:56Nego, neki sumnjivi tipovi se vrzmaju po haustoru.
02:00Jezivo ih je zavidjeti.
02:02Zanimljivo.
02:03A jedan nosi ulje na platnu.
02:05Mrtva priroda.
02:06Ista mrtva priroda kakvu ti imaš.
02:08Dobro, sad sam ne malio, mrtva priroda, mrtva priroda.
02:11Ono što mene zanima, čemu je volio da pričam s tobom,
02:13to je to što me brine.
02:15Brine me to što moja mama živi s tobom.
02:17I mene brine što ona živi sa mnom.
02:19Evo, ali ti vidiš s kimi ja živi.
02:21Ajde, puki, pa što sam ja vama danas zgriješao?
02:23Što zgriješao? Pogledaj, dođe vamo.
02:25Pogledaj kakve ima ruke.
02:27A njem pokazujem to već godina.
02:29A vidi, to, evo.
02:31Šta?
02:32Šta?
02:33Šta?
02:34Priznajem, pranje suđa je problem.
02:36Priznaš ja.
02:37Priznajem, pa nisam kreten.
02:38A meni je žao što vi imate ovakve ruke zbog mene.
02:40A vidiš, nije tako tvrd.
02:41A nije, nije.
02:42Kakav tvrd ljudi, mojo.
02:4421. stoljeće je vrijeme tehnologske revolucije.
02:48Nema smisla da moja puki ima tako uništene ruke.
02:51To je, mama baš rekla malo prije.
02:53Kaže, 21. vijek, a ja pelim ruke suđe rukama.
02:57Apsolutno se slažem.
02:59I zato sam ja malo katalozi, malo internet, malo obišu trgovine i rješio problem.
03:04Kupio!
03:05Kupio ja punice moja!
03:06Kupio!
03:07Kupio!
03:08Evo ih, gumene rukavice.
03:10Najbolje na tržištu.
03:12I to ne je jedan punice.
03:14Ta-na-na-na!
03:16Dva para.
03:21Ej, tatice!
03:23Tuz!
03:24Stop, stop, stop, stop!
03:26Više ni riječ, molim te.
03:27Što, tajo?
03:28Miloji, čim ti meni tatice?
03:30Trebaš nešto nemoguće.
03:31Odmah odaberi jedan od ponuđenih odgovora.
03:33Ne znam, ne mogu, ne dam, ne dolazi obzir.
03:36Što si bolan takav?
03:37Ovaj put mi stvarno treba 2000 maraka.
03:402000 maraka?
03:41Ajoj, pa reci odmah.
03:43Ne znam imali 2000 maraka, ali evo, sve je tvoje u trajnu vlastište.
03:48A svaki dan kasnije.
03:50Moram da trčim na fakultet.
03:52Ej, ispalo nam dobro polovno auto, pa smo htjeli da ga kupimo popola.
03:55Ti, onaj propalica od tvog dječka, koliko košta auto?
03:582000.
03:592000.
04:00A vama fali?
04:02A, 2000.
04:03O, jeste štedljivi i jeste neka limuzina.
04:06Ne dolazi obzir.
04:08Jučer nam je bila porezka, u govnima smo dovdje.
04:11O, pukice, puki!
04:14Tamana vrijeme kajgana samo za vas.
04:17Nisam ni rič, ne progovaraj!
04:19Što je bilo, puki?
04:20Kad god ti meni puki, pukice, trebaš nešto od me.
04:23Predlažem da mu ponudiš par mogućih odgovora.
04:26Nemam, ne mogu, ne može, ne dolazi u obzir.
04:29Mala, zakazit ćeš na fakulteti.
04:31Evo, kajganica samo za vas.
04:33Ja sam jutro s dobre volje, ajde reci šta hoćeš.
04:36Eh, pa vidite, htio sam da vas pitam
04:40iza vašeg čeri, moje Merime, koju više nema.
04:44Iza njej ostao onaj zlatni nakit.
04:46Iza mame je ostao zlatni nakit?
04:48Pa da, to je ono što ga držim, ja u Sahares.
04:51Ti se bila još mala, ja sam naslijedio taj nakit, ali sam ga dao punici.
04:54Pa zar nije reda čerka naslijedi nakit od majke?
04:57Nije, zakon to tako ne gleda.
04:59Ja sam legalno naslijedio taj nakit, ali sam ga dao pukici.
05:02Da, da, to više nije tako bitno, nego šta ti hoćeš od mene?
05:05Pa evo, htio sam vas pitat vezano u taj nakit.
05:10Evo, naj sad.
05:12Dobar dan, drago mi, ja sam da u nju se navratila, personal assistant, vi sad došli povodom oglasa, jel?
05:24Kaj kao bao glas?
05:25Pa za privatnog istražitelj.
05:27Pa že ne mogu da verujem, dođite na oglase, prijavite da držite posao i ne znate zašto ste došli.
05:31Sjeću, morate da vam opišem minus, to neće dobro da prođe.
05:35A tu šalutko, nismo vi došli ovdje zbog nikakvog oglasa, mi smo došli zbog tvog šefa.
05:39Okej, okej, koliko šefa trebate?
05:41E, kako se ono preziva?
05:43Da li bi Čurović ili Sljepčević, znam da neka slabovida osoba.
05:47E, pa da, da, ja imam dva šefa, jedan je Sljepčević, drugi Čurović, pa ne znam sad koji vam treba.
05:51Zlaja nam treba.
05:52A, Zlatko, onda je Sljepčević, da je Sljepčević, jeste, da, on nije tu.
05:56Kako ba nije tu?
05:57E, ne znam, možda vam pomogne, možda je Budimir Čurović, ovi drugi.
06:01Hajde, pitaj tog Budimira, znali on džje zlaja.
06:04Ano, pa to bi bilo lepo, ali nije on isto, nije tu.
06:07Što nas bozejebalaš, hoćiš da nam pomije, ali nije nije on tu, jel?
06:10Čekaj, što si ljutite, pa ja sam sam ovdje pril, samo sister.
06:12Izvinite, samo trenutak, sad moram da se jajim.
06:15Samo.
06:17Advokat skrećala.
06:19Advokantska kancelara je Sljepčevićan Čurović.
06:23Za nju sam vratila na telefonu, kako možemo odmoći, ovo, pomoći...
06:27E šefe, aha.
06:29Da, da, evo, mislim da su oni upravo ušli.
06:31Oni su tu.
06:34Slušajme, dole sad, dole me, slušaj.
06:36Ja sam u Štokolmu, na aerodromu Ulov Palme, u centru Štokolma.
06:42Ovako je to.
06:43Ja sam u Štokolmu.
06:44Ovako...
06:45Ja...
06:47Zad...
06:48Eš...
06:49Eš...
06:50K...
06:51F...
06:52On...
06:53Kicak...
06:54I ne...
06:55S...
06:56K...
06:57U Štokolmu.
06:58Da, da, na aerodromu. Takve divne palme u centru Štokholma odušeljenje.
07:03Palme u Štokholmu?
07:06Ne, tako mi je sad rekao nekakve takozvane ulov palme, mislim.
07:10Lutko, prenesiti tom svom šefu ova, rec mu da su mu gospodin Gedora i gospodin Puška poručili da će ga nać, makar se sakrije u crnu zemlju.
07:20Samo da je zapišen. Znači, nać, to isto što i naći, pretpostavno, nać u zemlji.
07:25U crnu zemlju?
07:26Crnoj, normalno. Ako u drugoj ovde i nema ove crvene.
07:31Drago mi je, eto, ja ću da vas oslobodim. Ništa, pozdrav, dođite, nas, fratite, tu smo.
07:37Mislim, šefovi nisu, ali eto.
07:40Prijetno!
07:42A hoćemo li mi sad ići u taj Štokholm, še te?
07:45Kakava, crni Štokholm, nije on dalje od Lidže Prnova.
07:47Hajde vam, nos tu sliku.
07:48Hvala, komiša, za svečer vratuću, dogodi se, svakog, ja.
08:01Buj ruke, gled.
08:02Šefe?
08:09E, punja, što ima?
08:11Od kod vipa, zar vi niste u Štokholm?
08:12Ma niste u Štokholm, taj, to je Štokholm, ovaj kafić, dvije ulice niže.
08:16Ja uži ja se pitam od kod dvika sve sleteli iz švaj cualquiercah, Nemačka.
08:22Nije važno što radiš.
08:24Neku ovu računam dobit, od proše godine šef bud mi ni rekao.
08:27Jel?
08:30E, ako se vama štekom.
08:32Šefef, uopšte nismo loši, znate?
08:35Milion i dvesta hiljada maraka proše godine.
08:38Decimale, gunja, decimale.
08:40Aha, ja, abogen suporance.
08:41Ok, onda 12 hiljada.
08:44Još malo zahrez lijevo.
08:451200, pa dobro 1200 pa ni to nije loše.
08:49Za godinu dana to nije loše, to je katastrofalno.
08:52Zlada, neću vjerovat. Sad sam vidio istu onu dvojcu ovdje u Haustoru kao i u svom Haustoru.
08:56Kako je svijet malije?
08:59Ko da prate nekog od nas? Šta je, jel se javio nekog na taj oglas?
09:03Niko želi.
09:04Majko ti Milo, kako je to moguće?
09:05Pa ne znam.
09:06Da nije pogrešan dan, koji je datum danas?
09:08No, tko znaš koji je dan, to si menja svakog dana, ako ću te popamtim.
09:10Jao, Dunja, jebote, ti stvarno imaš vakum u glavi.
09:13Bolje vakum nego ništa.
09:15Jel, kako vam vi tu oglas ugovorite?
09:17Za privatnog istražitelja.
09:19Privatnog tajnog agenta.
09:20Kad malo češe dolazi u kancelariju, znao bi da smo dali oglas.
09:23Šta, da zapoznimo privatnog istražitelja? Pa jer smo rekla koliko smo za radni prošle godine.
09:27Ne treba meni guzka ništa govorit, sve ja znam.
09:29A isto tako znam da svaka odvitniška kancelarija, recimo u Zagrebu,
09:33koja drži do sebe, ima svog privatnog istražitelja.
09:35U Zagrebu, u Zagrebu, pa šta non stop taj Zagreb, da ti nije Sarajla, ti ne bi ni bio odvjetnik.
09:40Ti si upisao ovdje zato što nisi mogo položiti prijemnu u Zagrebu.
09:43Šta, koji ti moja?
09:44E, ako ja mogu samo da dodam, šefe, tako je i u Beogradu.
09:47U Beogradu, pa kakve veze ti imaš s Beogradom? Non stop neki Beograd.
09:50Ti nisi iz Beograda, ti si iz Krnjače, nisi čak niz Krnjače, ti si iz predgrađa Krnjače,
09:55ti nisi videla Knez Mihajlovu u Zagrebu?
09:57Nije tačno, povucite reč.
09:59Povucite reč, ja sam videla Knez Mihajlovu, četiri pet puta sigurno.
10:03Na razvojnici.
10:04Pa šta?
10:06I u ostalom, ako sam došla za dečkom u Zagrebu, koji me je poslo ostavio, jer on nije bio kako treba.
10:10Ne, nemoj, nemoj, majke, ti ima, već, pa čuli smo to peta puta.
10:14I htio, ne htio, imat ćemo privatnog istražitelja.
10:17Bježba je zarza.
10:19Molim.
10:20Zapati bježba.
10:22Znaš šta, mi ćemo koji dosad?
10:24Sami ćemo obavljati ove istražne radnje, gotovo.
10:27Mi?
10:28Pa ti u životu nisi učeo svovo u istražnim akcijama, uvijek sam ja taj koji skače po terenu.
10:32Sjeti se ti šta se dogodilo zadnji put kad sam ja pratio onu gospuđu koja se sa svojim ljubavnikom zavlačila po vikendicama i predgrađima Semizovca.
10:37Sjeti se ti šta se dogodilo zadnji put kad sam ja pratio onu gospuđu koja se sa svojim ljubavnikom zavlačila po vikendicama i predgrađima Semizovca.
10:54Joj, dobro si, ali bar si preskočio zid, pravi atletičar, eh?
10:59A pita me što me dočekalo s druge strane zida?
11:01Oproću da te pitan samo šta te dočekalo s druge strane zida?
11:06Joj, da, da, sjećam se zato šti tako smrdio kad se vratio iz akcije. Nije Bosna za tebe, ti treba ostati u Hrvatskoj.
11:20Treba nam i stražitelj, ja se više neću uvaljati po blatu.
11:23Radi šta hoće, nego ne sam te htio pitat kako mi stojimo sa lovom na računu.
11:30Stojimo, mi ležimo, ne da nemamo na računu nego smo u dubokoj dubiozi.
11:34Potopila nas porezna.
11:36I uče su bili ovdje bubnuli nas šest hiljada maraka po ušima. Šest hiljada maraka!
11:41Tri hiljade maraka!
11:43Bolje vodite knjige, gospodine.
11:45Ja daj, gledim te.
11:46A šta ćeš gledat samo ti udarim na život šest hiljada maraka kad ti kažem?
11:49Što oni misli da smo mi advokati u Hrvatskoj? Evo odaklim šest hiljada maraka.
11:54Ne znam, ali moramo stvoriti šest hiljada maraka, inače ključ u bravu.
11:57Ja sam najbol.
11:58A tebe još nešto muči.
12:03Ova dvojica, što ti srećeš po Hausterm.
12:06Ona dvojica sa onom vrtvom prirodom, oni koji iz filma od Sumraka do Zore.
12:10Ja.
12:12Vidiš, ne srećeš ti njih dvojicu baš slučajno.
12:28O, dobar dan.
12:29Dobar dan.
12:30Vi šte povodom oglasa?
12:31Da, ovo za privatnim straštenima.
12:32E pa žal, mi je već smo primili čovjek.
12:34A vi ste?
12:35Ja samo dokad, gospodina Mokčorović Sljepšević.
12:39Vidao je.
12:41Šta je tuj?
12:42Dođenja.
12:43Dođenja?
12:44Bez sakrenacije, prijatelju.
12:48Iskrisući već nešto.
12:54Dobro, jedan manji.
12:57Aj mi, molim te, reci šta si ti imao s ovom dvojicom, da si ti njima dužan dvije milja marak?
13:02Vidi.
13:06Šta ćemo sad djeliti, mali, ha?
13:08Imam jednu umjetničku sliku, imam sliku umjetničku, jedna prava umjetnička, slika, koja vrijedi sigurno te dvije hiljade.
13:17Mislim, ona vrijedi tri, ona vrijedi možda i četiri hiljade, ali ja bi nju dao, eto, za vas ko da vrijedi dvije.
13:22Čekaj, čekaj, malo.
13:24Slika?
13:25Slika.
13:26Ili ono, okvire?
13:27Ono, okvir, zlatni okvir, ono masu, to je slikavo lika, to nije nešto, to je ozbiljno, to je umjetnik pravi, umjetnik ovaj flamanski, jedan post-pred natalni fovizam.
13:41Ono, ozbiljno je ozbiljni umjetnik, jedan Francus, Peter van der Akvarel, i to je, to je jabuke, mrtva priroda.
13:53Jabuke su gore na njoj, to je jabuka, ona je kot živa, tem dođe da bi uzela ovo jabuku i slike na neko da mi je pojedeš.
14:01Gdje je pojedeš, a, majke mi?
14:05Ona, tvoja slika iz tvoje kancelarije.
14:08Pa ono ne vrijedi 20 maraka, ona nije mrtva priroda, ona je mrtvi lažnjak.
14:12Znam, znam ja to, znaš i ti, ali izgleda da sad znaju oni, odnijeli su sliku na procepciju.
14:17Evo, koji si ti kretel?
14:20Ubiće te oni, ubiću te ja, ima da te nema.
14:24Znam, pušim ga, ali ono, momački.
14:28Ma jebi ga, šta ja znam?
14:32Slušaj, možda i ja imam rješenje koje bi i mene i tebe i našu firmu i sve nas moglo izvući izgovana, ali ti se moraš složit.
14:39Pazi, stvar je delikatna.
14:41I govori, slobodno spreman sam na sva rješenja, meni gori i pod nogama.
14:45Znaš onaj nakid koji je ostao iza tvoje sestre?
14:47Znam, ti je udala dao ga moje stara.
14:49To se meni tad činilo pravedno.
14:51I šta sad misliš, da uzmem od nje nazad i da ga založimo?
14:54Ne, ja sam, ja sam ju već pito.
14:57I šta je rekla?
15:00I onda budu, bud mire moj!
15:06Jabudale!
15:10Pa šta će drugo reći, šta će drugo reći, znao sam.
15:13Sad znam i ja, ali vidi imam ja rezervni plan, plan B, koji će nas riješit ako se ti slažaš svih naših financijskih problema.
15:21Ne, evo.
15:26Še baš čudno da se niko još nije javio na oglas.
15:30Ne mogu da vero.
15:33Žao mi je, žao mi je više sreće drugi kut.
15:36Nješto je popunjeno.
15:37Znate, trebate malo poranite i ono i bit će posta.
15:40Ček, teek, teek, teek, teek.
15:42Znači.
15:43Dobro čuo da je ovo mjesto istražitelja popunjeno.
15:45Momak u ovo doba ne možeš se niđe zaposliti.
15:50Što ti je?
15:51Mustafa.
15:53Pa Mustafa, dragi Mustafa.
15:56Pa Mustafa što ranije nisi došao Mustafa, ali ne može kad mati kaže kolji kokoši.
16:03Kolji kokoši.
16:04Pa jel se to mogu kokoši klad navete, mogu?
16:07Mogu.
16:08Može malo tiše ovaj dokaz ga, kancelarija.
16:10Na kancelarijama.
16:11Jesi, jesu.
16:12Hvala.
16:13Vidim ja da sam vi dobar čovjek ovaj.
16:14Da vi samo znate koliki sam ja, baksus.
16:17Ovo je bilo kovo stvoreno mjesto za mje.
16:20Ali vi mene ne razumijete.
16:22Ovo je bilo mjesto na kojem sam ja mogao legalno da ubijam.
16:26Kako to misliš legalno ubijas?
16:27Pa ako imaš dozvolu za istraživanje,
16:30onda imaš i dozvolu za ubijanje.
16:32Sametno.
16:33A ja sam evo ovdek ponio ovaj jedan mali arsenal
16:36da napravim neku prezentaciju ako bude bilo potrebe.
16:39Nema potrebe.
16:40Al to što nema dozvoli.
16:42A ja ne bi nikad nelegalno.
16:44Ja sam legalista.
16:45Prvo.
16:46Onda ti, Mustafa.
16:48Koli kokoši u kraja života.
16:52Ti si ti Mustafa?
16:53Mustafa.
16:54Ti si Mustafa.
16:55Pa zeminim.
16:56Ti?
16:57Pa bola što mu da pražiš?
16:58Odmah reku su mi.
16:59Ha dođe Mustafa odmah da pusti prvog.
17:01Ne ide.
17:02Pa malo mi ješte mi.
17:03Odmah ne, odmah.
17:04Mesto tebe čurka.
17:05Ti to mižeš.
17:06Odmah.
17:07Odmah.
17:08Odmah.
17:09Odmah.
17:10Odmah.
17:11Odmah.
17:12Odmah.
17:13Odmah.
17:14Odmah.
17:15Odmah.
17:16Odmah.
17:17I ne m Restitavih minne dobi.
17:18Ale bir
17:39To sr Sapak.
17:40Adem.
17:41Ovo je možda uvànhiti naro,
17:43koji bi prvi što si ovdje narah pojla kojih.
17:45Ne.
17:46Hvala što pratite.
18:16Hvala što pratite.
18:46Hvala što pratite.
19:16Hvala što pratite.
19:46Hvala što pratite.
20:46Hvala što pratite.
20:48Hvala što pratite.
20:50Hvala što pratite.
20:56Hvala što pratite.
20:58Hvala što pratite.
21:04Hvala što pratite.
21:06Hvala što pratite.
21:08Hvala što pratite.
21:10Hvala što pratite.
21:12Hvala što pratite.
21:14Hvala što pratite.
21:16Hvala što pratite.
21:18Hvala što pratite.
21:20Hvala što pratite.
21:22Hvala što pratite.
21:24Hvala što pratite.
21:26Hvala što pratite.
21:28Da, jesam, ja sam razpacil. Čekaj, jel sam ja, ili jas živim ovdje?
21:32Ne, živim. To je to vezirimo, to je zloja, ostati.
21:34Dobro, dobro, hajde, dajte, evo sam da se kinjemo, hajde.
21:43Zloja!
21:44Zloja!
21:51Šupak.
21:58Pištol. Staviš fantomku, upiriš pištolj i tražiš da ti da nakite.
22:03Uperim pištolj urođeno majko, ti nis normal.
22:06Ma ne pravi, plastični.
22:08Dobro, ali kako, prepoznat će mi glas, tebi isto.
22:10Pa mala modulacija nekakva.
22:12Ne znam za tebe, ali ja sam ičeo resitio neku hemiu među nam.
22:17Mislim, mi je tu bilo samo hemi, bilo je tu malo fizike, varniče i nije ovo.
22:22Juče?
22:23Mhm.
22:23A juče, koliko se ja sećam, si mi rekao da ti imaš devojku?
22:26Pa ima ovo.
22:27Hm?
22:28Ostavila me, zbog vjerskih uvjerenja.
22:30Jaa.
22:31Na naci ono ne osnovi, jo?
22:33Na jog bo ona, na vjerskoj, vjerovala da sam parama, međutim para nema.
22:37Da.
22:38Jo, evo su gazne, ništa. Idi me da popričem, prva sa njima.
22:41Ti začekaj, tu pa ćemo postaviti.
22:43Paži. E, polisnije to, hemičko, fizički parametre, ono.
22:47Aži, hajde.
22:48Hvala.
22:52Šefe, šefe.
22:54Ona je tamo, to je ona.
22:56Šta je ona je tamo?
22:57On je najbolji koji se prijavio za posle stražite.
22:59Pa nije bilo bolje, je vidimo glave.
23:02Zbio je samo još jedan po odnosu na njega, ali verujte mi, s takvim čovjekom ne želimo ništa da radi.
23:10Nema šanse da vi preživi.
23:16Pa znam, to vidio sam ga na hodniku i psihopata.
23:19Javi, da to što meni nije jasno? Pa je celo dan niko drugi da se javi, jedini koji se javio na oglas i ove dževote.
23:24Dobro, a kakav ti se ovaj čini?
23:26Veoma proniclju šefe.
23:28U kom smislu?
23:29U smislu da ne može ništa da mu promakne.
23:32Ne, ne, nemojte bi ništa reći. Sam ću da pogledim.
23:35Vi ste...
23:36A advokatska kancelarija!
23:38Ha, ha, ha, ha, ha!
23:41Pa kako ste pogodili to?
23:43Ah, pa, deset debelih godine sam radio kao viši istražitelj u ministarstvu unutarnjih poslova,
23:48tako da zapažam ono što obični smrtnik ne može da primeti.
23:52Svaka časta, genialno moram da zapaža.
23:55Istina, i na vracima piše advokatska kancelarija Čorovu Sljepčević, pa...
24:00Dobro da to je točno.
24:01Ali mislim, opet i to treba da se primeti.
24:03Radio deset godina na policiji, pa šta su ga istirali?
24:07Nepravda, nepravda, znate ono, na pravdi Boga ga izjuriše.
24:12Ovdje piše da ste otpušteni iz policije jer ste iz dokaznog materijala ukrali pet kilograma kokaina.
24:17Nisam TJ, moje. Kaki pet kila, ba možda je bilo četiri kile i dvjesta grama ubr glave.
24:23Lažu, zavist.
24:25Ja vam kažem, on je nevinko suza.
24:28Daj, ba vidi kako izgleda vidimo glave, onda je bio viši inspektor.
24:32Mlađe, one mogu biti portirne.
24:34Čekaj, ko je ti moj?
24:35Boljeg trenutno nemamo.
24:37Predlažem da ovoga primimo na probni rad.
24:39Probni rad?
24:40Teto, čekaj.
24:42Bukva.
24:43Dževat bukva.
24:44Miju, bravo!
24:45Inicijali, DžB, Dževat bukva, to ima posebno značenje.
24:49Ove, evo Dževade, vi objasnite najbolje.
24:51Pa najveć je tri svjetska tajna agenta, Jason Bourne, James Bond, Jed Bauer.
24:58Samo naivni mogu namisliti da je slučajno moje ime bukva Dževat bukva.
25:03Slušaj, Dževade, bukva bi tebe primili na probni rad.
25:10Imaš li ti fantomku, plastični pištolj i rukavice?
25:14Gdje je on, jebot, ej.
25:16Ja sam znao da je to neka neorganizovana budaletina.
25:20Evo od me!
25:22Šefe!
25:23Gdje si, šta je?
25:24Jume, izvinjavam se malo kasnije, dok sam uspio da izorganizujem svoju opravu.
25:28Kako opravu ba, tri slar sam ti rekao, stavi.
25:30Zboga, PVC.
25:32A original.
25:34Evo, fantomka crna.
25:36Otvor za oč, otvor za ust, jer kako čevjek da gleda ili da diše, plastični pištolj.
25:40Otvor za oč, otvor za ust, jer kako čevjek da gleda ili da diše, pljačkaš u togu pljačke.
25:45Dobro, dobro, ok, rukavice.
25:46Evo ih.
25:47Čekaj, ti pokaži tu.
25:49Pa što sam na tebi rekao da uzmeš rukavice?
25:50Pa da ne bi ostavljio te iske postane.
25:52I ti uzeo te rukavice?
25:53Normalno.
25:56Uff, skontuo sam, šta ste ti vam reči.
25:58Evo, drži želju.
25:59Evo, skidaj to, skidaj to, ove, uzmi rukavice.
26:02Brzo, treba biti tamo prije pola sata.
26:04Letim.
26:05Možeš moći se popijet na treći sprati.
26:07Ima, on je, oluk ima, pored to izbalkona i eto me.
26:11Dobro, hajde, hajde on te već čekaj.
26:13Tega, još ovo samo, nemoj mi Saru isprepadat priliče, molim te.
26:16Najbezbronije ću ti, maj kopić.
26:18Hajde.
26:20Oto ja!
26:21Hajde, hajde.
26:22Hajde, hajde.
26:30Još ga nema.
26:34Punica spava.
26:37Vrata, lokona.
26:40Otvorena.
26:42Samo može da je taj kreten dođe.
26:45Ovo ja zubi, apret.
26:52Ovo ja zubiu.
26:53Zubi, nemoj.
26:54Ovo ja zubiu.
26:55Sviđađa.
26:56Vrata, lokona.
26:58Ovo ja zubiu.
27:00Fini, a tajn tega.
27:01Zubi, tajn tega.
27:02Palu.
27:03Ovo ja zubiu.
27:04Ritur.
27:07Zubi.
27:09Zubi, tidur.
27:10Imanj ću.
27:11Olav.
27:13Zubiu.
27:14Napakši.
27:15To je jedno.
27:17Tajn tega.
27:19A gdje si, više kretenčina jedna?
27:31Vidi budale, i šta je si došao ovdje jesti južno u oče ili u pljačku?
27:35Jebo te ovo ko pravi, ajde uzimaj to i idemo u akciju.
27:39I šta radiš u dnevnom boravku, nema ovdje ništa budaletino?
27:41Sav nakit je na punici u spavačoj sobi.
27:44Šta se stisao, moraš mi biti, ono zajeban.
27:47Jao, maliko, mal, šta je ovo?
27:49Puni se pljačka, pljačke vjena, samo polako.
27:51Dište ruke, dište ruke.
27:53Ovo je jedan lopov, strašno opasan lopov.
27:56I moramo ga slušat, moramo dati sve šta kaže.
27:58Inače, fio, evo, stanite iza mene.
28:00I ako zapuca, neka pogodi mene.
28:03Majke mi moje, vi niste normalni.
28:05Odu dok je na vrijeme.
28:06Šta radiš ti, ej?
28:07Prajko, ti is totalno lud.
28:09Ti is pukao, mičim se sputam.
28:10Ajmo, čao...
28:11Ej!
28:11Uzimaj pistolj, šta ti ovaj nakit vredi pet hiljada maraka?
28:14Zajte, ti is potpuno poludio.
28:16Šta ti to njemu govori?
28:17Mičim se sputa, s ludim ljudima, neću da imam veze.
28:20Ma, hoćeš da imaš posla, sve smo dogovorili.
28:22Puni se, skidajte nakit.
28:23Ma, ne skidam ja nikakav nakit.
28:25Ma, puni se, dajte mu nakit, ubiće nas.
28:26Už, neću ja nikog da ubijem, neću.
28:29Hoćeš, hoćeš.
28:30Ovaljda, ja znam, hoćeš ti nas ubiti, no sve ćeš.
28:32Puni se, znam ja te tipove, dajte mu nakit dok je vrijeme.
28:35Ma, ne dam nakit, ubij me!
28:37Ma, neću nikakav nakit, hoćeš da idemo davdje.
28:40Ma, češ to, neću, neću, neću, neću.
28:41Reši, jazmo.
28:42Ma, vraćaj si konjinu, imamo dogod, urezimaj nakit.
28:47Ovo, gledaj te ubiću, mjede.
28:50Uh, puni se, spašeni smo.
28:53Zajte, ti si potpuno lud.
28:56Ti si spreman za psihijatriju, tebi ne treba prijemni.
28:59Odmah bi te prijemili.
29:00Ma, nije to, puni se, nego, pa, stres.
29:03Pa, gledao sam smrti u oči.
29:06Idem se umiti.
29:11Potpuno lud.
29:13U ovom gradu će vi krve spaviti s oružijem.
29:25Žame.
29:26Šta si se sad vratio kretenčinu na jedna kretinska?
29:33Ko se bolno vratio?
29:35Moja baba pokojna se vratila.
29:37Čekaj, ali nije kasno, šta?
29:38Šta šta?
29:39Za sve iz početka.
29:40Joj bih ga predomislio se, šta?
29:41Pa da, ipljač kaše se predomislio.
29:43Gdje ti je pištoj?
29:44Više puta, evo ga.
29:45Izvidi ga.
29:46Izvidi, nego ja tebe prvo ništa ne kontam.
29:48Gdje sam bio pa se vratio?
29:49Joj, djeva de moli...
29:50Šte, skloni se!
29:52Stop, dama!
29:56Zdajte, ja najuzbiljnije mislim da bi se ti trebao prijaviti psihijatra.
30:02Ma pukao se skroz naskroz.
30:04Nojke.
30:13Ej, ljubavi!
30:15Pričaj, kako je bilo?
30:16Ma kako će biti, katastrofalno je bilo.
30:18Nisi uspio da se dočepaš nakito.
30:20Mija ljubev, tvoj stari je potpuni luđak.
30:22Ja da sam znao kolika je on budala, ja ne bi nikada ni ušao u to sve.
30:25A uuu...
30:27I šta ćemo sad?
30:28Ne znam, naći ćemo neki drugi način da kupimo auto.
30:33I pušku treba skloniti, ja?
30:35I to odmah.
30:36Neću pušku pod svojim krovom.
30:39Ja sam mislio da je to vama neki suvenir na zidu.
30:41Na kraj pameti meni nije bilo da vi imate municiju i da je puška ispravna.
30:45Znaš ti da je tvoj punac bio strastveni lovec?
30:48I ta puška i uspomena na njega uostalom, bilo je dobro što smo joj sinoć imali.
30:53Punica, sačmarica leti iz kuće, nema razgovora.
30:56Da.
30:57Zajte, rijeci mi u njimte kolika je kazna što vam je rebnula ova porezna.
31:05Šest milija maraka.
31:07Ako ti kažeš da je šest onda je tri.
31:11Dobro, eto onda je tri. I šta sad?
31:14Nemamo ni toliko.
31:16Ali ja imam tri hiljade.
31:19Ja, ja.
31:20Otkud vama tri milije maraka?
31:23Pa, recimo na pokirici.
31:27Stvarno vas pitam, otkud vama tri milije maraka?
31:30Šta te briga otkud mi? Važno je da ih imam.
31:34I vi ćete sad nama kao posuditi tri milij...
31:37Ja nisam govorila o posuđivanju.
31:40Ja sam govorila o ulaganju.
31:43Kakvom ulaganju?
31:44Pa, fin. Ja uložim ove tri hiljade u firmu, vi platite porez i onda meni pripadne trećina kancelarije.
31:54Grohotom se nasmija smo. Da, ne bi, ne dolazi obzir.
31:58Računovosveno naša firma vrijedi najmanje tri deset milija maraka.
32:02Deset hiljada vrijedi.
32:04Ajde ovako, tri milija keša i trećina firme je moja.
32:09Ma ne znam, treba joj pitat zlaju.
32:14Uff.
32:15Dobro, ajde.
32:17Al da znate da ste prava krvopija.
32:18I sačmarca ostaje.
32:20Šta se mene tiče, dovucite im i nobacać.
32:23Očekujem sutra da sastaviš taj ugovor o mom vlasničkom udjelu.
32:28I nešto te gledam, zate...
32:31Veliki si sluto.
32:34Ma, volim i ja vas punice.
32:37Partnerice.
32:38Gospodine Gedora, mislim da je došlo do nepotrebne adekvatne primjene sile.
32:47Gedore, dragi!
32:49Ma šta to radiš?
32:51Ma fuj to, fuj to!
32:53Gospodine Zlaja, ja se izvinjajem.
32:55Ja se stvarno izvinjajem.
32:58Gospodine Zlaja, nam je ništa duža.
32:59Kako nije, šefe, zar nam ne druguje dvijeljade maraka?
33:03Te dvore, pa, puška, šta radi te, bro?
33:06Šefe?
33:08Kako je?
33:10Bukvar, Dževad Bukvar, ali sam bio duže u bonici, sastavljalo me, ali sad sam vrlo dobro odišlo.
33:15O, Dževade, dragi, pa gdje je to tebe Tramaj pokupio?
33:18Nije Tramaj, Eroane, trotoar me opalio, nego srećam bio je slobodan pat, samo s trećeg spratu.
33:25Šefe, a kako nam ovaj Zlaja nije dužan pare, jeli?
33:27Pa nije, nije na Zlaja dužan zato što, zato što je gospodin Zlaja ovaj, drug od gospodina Dževada, je li tako, Dževade?
33:37Normalno.
33:39Ajte vidiš, a gospodin Dževad je bivši inspektor umori i nije se zajebala sa drugovima bivših inspektora umori.
33:48Mi je Dora bura, zaj, sad čekam nešto malo van.
33:51Za zligo vamak.
33:52Gospodin Zlaja se, fakat izgleda.
33:54E, toliko mi je, toliko mi je žal, ovo je total, jedan misander stup, zvarno, izvinite.
34:00Dževade, viši inspektore, zvarno.
34:02Zvarno.
34:03Zvarno.
34:04Zvarno.
34:05Čefe.
34:06Zržim samo ovo, malo, za idem, da se umije.
34:08Šta mi je napravio, da?
34:10Uvjerno, malo.
34:12Sve svoj povazil.
34:14Malo i pa vrat.
34:16Šefe.
34:17Jel onaj Dževad zaista bio viši inspektor policije?
34:20Kakava ba viši inspektor?
34:21Glupsno o čitom grad priča da je bio viši inspektor, je bio magacionir u muri.
34:25Prodeo nečet skileovi i gudre od dokaznog materiala, ali i vi ga šutnuli.
34:29Očekam, da mi nije jasno zašto smo mi pustili onog zlaja.
34:32Kako ti ba nije jasno?
34:34Sjećava se on je noć kad sam izgubio na pokeru.
34:38Flesh rajalo.
34:42Koliko vidim, ovdje ima tri milje.
34:44Si me puška, duguješ mi još dvije milje.
34:50Znam, ali nisam nešto solventa novih dana.
34:52Ova, čekam nekoli u ovu jednog dužnika, zlaja se zove.
34:56Ja sam spremna da otkupim ta dugovanja tvojeg zlaje.
35:01Samo da on ne sazna da sam ja to uradila, kapiraš?
35:04Eto vidiš da je bilo bolje da sam ja igrao u mjesto njej.
35:07Onda bi men dugolj dvijeljade maraka.
35:10Ti bi da dugoljim dvijeljade maraka.
35:12Biš da, biš da te ne vdijem.
35:16Ma čekaj, ti si znači stvarno bio višni inspektor.
35:21Pa ne mogu li ovjerujem mi?
35:23Ne mogu, ne ja, da vjerujem.
35:25Ja sam mislio da ti bio neki magacioner, portir, nešto tako.
35:31Vlakača, dževat!
35:33Poprositi, poprositi, poprositi.
35:35Znači šta sam ti bio da te obradujem?
35:37Primjer si za stavu.
35:38Stvarno?
35:39Da.
35:40Al ću li imati zdravstveno?
35:42Kako zdravstveno?
35:43Plata petiljada eura.
35:45Regres.
35:46Topli obrok.
35:47Trinjesta plata.
35:48Godišnjih tri mjeseca.
35:50Sve.
35:51Šta bi se zajebalo sa mnom?
35:53Ti si prvi počeo.
35:55Hoći moj po pivu.
35:57Kožo, daj di pijeti.
35:59Hvala.
36:01Hvala.
36:02Hvala.
36:03Hvala.
Recommended
36:20
|
Up next
37:26
41:17
29:28
45:46
34:39
0:56
28:47
49:58
31:28
31:12
1:15:32
47:09
46:38
50:53
44:48
58:23
48:14
43:39
41:59
39:50