Esaret - Episode 531 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
01:31Mesela şimdilik beslenme listen hazır.
01:36Ama sık sık testler yapılacak.
01:38Çıkacak sonuçlara göre de listemiz tekrar düzenlenecek.
01:42Eğer gerekiyorsa tabii.
01:43Asıl nasıl böyle güzel kalpli olabiliyorsun?
01:51Ben de çocuklarımız da sana sahip olduğumuz için çok şanslıyız.
01:55Seni kaybettiğimi sandığımda çıkıp gelmeni hayal ettim.
02:06Artık beni sevmediğinde beni sevmeni hayal ettim.
02:10Çocuğun olduğunu öğrendiğimde keşke bizim kızımız olsa dedim.
02:20Benim tüm hayallerim gerçekleşti.
02:23Ne istediysem burada, karşımda.
02:27Artık bütün endişeler, kaygılar geride kaldı.
02:33Sahra bizim her şeyimiz.
02:36Mutluluk sebebimizdi.
02:39Ama şimdi bu ufaklık...
02:40...evimize bir bayram daha getirdi.
02:45Hiç bitmeyecek bir bayram.
02:49Doktor, hamileliğin ilerleyen süreçlerinde...
02:52...çocuğun annesinin sesini duymaya başlayacağını söyledi.
02:54Çok şanslı.
02:58İlk senin sesini duyacağım.
03:05Ne oldu?
03:08Niye ağlıyorsun?
03:10Ne oldu ki şimdi?
03:24Çok güzel değil mi?
03:54Çok güzel.
04:01Ama sen açmışsın gözlerini.
04:04Dayanamadım.
04:08Eve mi gitsek?
04:10Yok, gidemeyiz.
04:12Neden?
04:14Önce başka bir yere gideceğiz.
04:21Nereye gideceğiz?
04:24Babanın rızası da aslına almıyor.
04:30Hadi.
04:30Hadi.
04:30Altyazı M.K.
04:36Altyazı M.K.
04:37Altyazı M.K.
04:37Altyazı M.K.
04:37Altyazı M.K.
05:07Niye ağlıyorsun?
05:13Yanlış bir şey mi söyledim?
05:18Hayır.
05:21Tam aksine.
05:23Her şeyi o kadar güzel düşünmüşsün ki.
05:28En ince ayrıntısına kadar.
05:34Ben...
05:35...çok mutluyum sadece.
05:39Bu muydu ya?
05:42Başka ne olabilir ki?
05:51Korkuttun beni.
05:52İnsan...
05:56...böylesine sevildiğini hissedince...
05:59...üster istemez duy kullanıyor.
06:02...böylesine...
06:03...böylesine seviyorsun beni...
06:09...kızımıza.
06:13Yanımda kendimi bu kadar özel hissediyorum ki.
06:16...böylesine sevmek...
06:17...sadece sizi değil.
06:24Onu da çok seviyorum.
06:28Bir an önce kucağıma almak istiyorum.
06:33Sesini duymak istiyorum.
06:34Sen ve çocuklarım...
06:38...her şeyin en iyisini hak ediyorsunuz.
06:41Burası o kadar güzel ki.
06:54Usul buluyorum.
06:55Nefesin sakinleştiriyor beni.
06:57Dokuz ay boyunca böylece kalabilirim.
07:06İşsiz razım olmaz.
07:08Belki de öyle yapmalıyız.
07:10Seni kucağıma alıp...
07:14...her yere götürebilirim.
07:18En azından artık iki kişiyiz.
07:20Ağır oluruz.
07:22Ben razıyım.
07:24Ama şuna söz ver.
07:27Artık mutluluktan daha iyi olsa...
07:29...ahlamayacaksın.
07:35Ağlamayacağımı söz veremiyorum.
07:38Ama söz verebileceğim bir şey var.
07:41Hem de...
07:43...ömrümün sonuna kadar tutacağımı...
07:45...yemin olduğum tek şey.
07:47Neymiş o?
07:53Ömrümün sonuna kadar...
07:55...seni seveceğimi söz verebilirim.
07:59Ben de gözümü kırpmadan...
08:01...bu sözün aynısını verebilirim.
08:05Senin gibi bir babayla...
08:06...büyüyecekleri için çocuklarım çok şanslı.
08:08Ama asıl şanslı olan benim.
08:12Peşim olduğun için.
08:14Altyazı M.K.
08:16Altyazı M.K.
08:17Altyazı M.K.
08:18Altyazı M.K.
08:19Altyazı M.K.
08:20Altyazı M.K.
08:21Altyazı M.K.
08:21Altyazı M.K.
08:23Altyazı M.K.
08:23Altyazı M.K.
08:26Altyazı M.K.
08:27Altyazı M.K.
08:30Altyazı M.K.
08:30Altyazı M.K.
09:00Altyazı M.K.
09:01Altyazı M.K.
09:02Altyazı M.K.
09:03Altyazı M.K.
09:04Altyazı M.K.
09:05Altyazı M.K.
09:06Altyazı M.K.
09:07Altyazı M.K.
09:08Altyazı M.K.
09:09Altyazı M.K.
09:10Altyazı M.K.
09:11Altyazı M.K.
09:12Altyazı M.K.
09:13Altyazı M.K.
09:14Altyazı M.K.
09:15Altyazı M.K.
09:16Altyazı M.K.
09:17Altyazı M.K.
09:18Altyazı M.K.
09:19Altyazı M.K.
09:20My friend, I'm going to get the money.
09:22I'll get the money.
09:23I'll get the money.
09:25I'll get the money.
09:26I'll get the money.
09:33I'm not going to die.
09:36If Neco's money is going to save me,
09:38I'll get the money.
09:40I'll get the money.
09:42You're enough!
09:50You're the same.
09:55You're the same.
09:58I'm looking for you.
10:00I'm not gonna say that.
10:01No, I'm not going to play.
10:05I'm not going to play.
10:09I just...
10:10I know, I'm not going to play again.
10:12I'm not going to play again.
10:15I'm not going to play again.
10:18What are these?
10:20What am I supposed to do with you?
10:22I mean, you have to leave a house with me.
10:25What am I supposed to do here?
10:27What am I supposed to do with you?
10:28What am I supposed to do with you?
10:30I'm supposed to do it with you.
10:33You have to leave a house.
10:36You are a human being.
10:39But I'm not going to die.
10:41What am I supposed to do with you?
10:44Oh
10:46Oh
11:05Oh
11:15... ona iyi bak...
11:17Arrk etme, I'm very happy.
11:23Neyse, Ben Sizi daha fazla tutmayayım. Her şey görünüzce olsun.
11:28Sağ ol abla...
11:30Bakın, bu arada ne ihtiyacınız olursa ben buradayım.
11:33Muhakkak beni arayın. Olur mu?
11:36Tamam, sağ ol.
11:37Hadi Allah'ım varlık.
11:38You're not quite the best.
11:43You really knew that I was going down like this.
11:46You know, I'm already very scared.
11:49I am.
11:50I am actually strengthening you.
11:53And you have to be more than you can find yourself.
11:57This is another very small thing.
12:38Oğlum, biraz fazla değil mi bu?
12:58Hamilelik sürecinde eşinin yanında olman çok güzel ama.
13:03Ben bunu bir kez kaçırdım.
13:05Şimdi hiçbir şey atlamak istemiyorum.
13:08Keşke daha fazlasını da yapabilsem.
13:14Benim yüzümden...
13:17...kaybettiğin o yılların sebebi benim.
13:24Bunları arkamızda bırakmamış mıydık?
13:26Hem ben yaptığım hazırlıkların dışında senin tecrübelerinden de faydalanmak istiyorum.
13:38Seve seve yardım etmek isterdim.
13:42Ama görüyorum ki...
13:44...her şeyi çok iyi düşünmüşsün zaten.
13:46Babaanne olarak bana bir iş bırakmayacaksın diye korkuyorum.
13:57Gir.
13:57Siparişinizi getirdiler Orhan Bey.
14:09Odaya bırakayım mı?
14:10Hayır.
14:12Yere uyuyordur.
14:13Kapının önüne bırak ben sonra hallederim.
14:14Üçüncü maddeydi değil mi bu sepet?
14:20Çok incesin oğlum.
14:22Ama ne kadar hazırlıklı olmaya çalışsan da...
14:26...neyi aşırı edeceği belli olmaz.
14:28Belki bir gece yarısı canı erik çekecek.
14:32Ya da turşu.
14:35Yapılması gerekeni vakti geldiğinde yaparsın.
14:39Sana tavsiyem sadece...
14:41...her anın keyfini çıkar.
14:51Çıkabilirsin sen.
14:53Ben bir isteğiniz varsa diye.
14:55Hayır yok.
15:02Şuraya bak.
15:13Sanki sarayda sultan.
15:15Şimdiden sepetler hazırlamalar.
15:17Bilmem neler.
15:21Kadında olup bende olmayan ne var anlamıyordum.
15:28Şans Eylül.
15:30Şans.
15:32Sana şans pek gülmedi.
15:34Ama zorla da olsa gülsüreceksin o şansı.
15:58Annenle tanışmayı çok isterdim.
16:00Ben de çok isterdim tanışmamızı.
16:04Eğer böyle bir şey mümkün olsaydı...
16:06...ne söylerdin ona?
16:09Çok güzel kızındaydım.
16:11Çok iyi bir kızım var.
16:14Sonra Allah'ın emri...
16:15...Peygamberin kalbiydi.
16:17Seni ondan isterdim.
16:20O da beni tanımak isterdi.
16:22Sonuçta kızını emanet edecek bana.
16:44Şükürler olsun.
16:46Altyazı M.K.
16:47Altyazı M.K.
16:48Altyazı M.K.
16:49Altyazı M.K.
16:50Altyazı M.K.
16:51Altyazı M.K.
16:51Altyazı M.K.
17:22Sonra derdim ki, hatırlıyor musun anne?
17:28Bana gözüm kapalı güvenebileceğim bir adamla evlenmemi söylemiştin.
17:33İşte ben o adamı buldum.
17:38İster miydi evlenmemizi?
17:42Anneler kızlarının kalbini görür.
17:45Eğer annem benim kalbimi görseydi, kesin rızası olurdu.
17:52Altyazı M.K.
18:22Beni annemi babama götürdü.
18:42Rızalarını aldı.
18:42Ama ya kendi annesi?
18:49Bir şey mi istemiştin?
18:59Düşündün mü?
19:07Evleneceğiz ya.
19:13O zaman...
19:17O zaman...
19:20O zaman hazırlık için planlama yapmaya başlasın iyi olur.
19:42Her şeyi netleştirip ablama bir alışveriş listesi verirsin.
19:46O da kendini ayarlasın.
19:51O zaman kaybetmeyelim.
19:53Olur, kaybetmeyelim.
19:58Yazarım her şeyi.
20:00Birlikte konuşuruz, ne gerekirse hallederiz.
20:06Masraf olacak diye de sıkma kendini.
20:09Sen nasıl istiyorsan her şey öyle olacak.
20:12Düğün, nişan.
20:14Her şeyin en güzelini yapacağız.
20:15Çok bir şeye gerek yok benim için.
20:26Geç oldu.
20:29Ne konuşuyorsunuz?
20:31Biz...
20:32Hiç...
20:33Bitiyordu zaten.
20:35Bitmişti.
20:36Evlilik hazırlığı için.
20:40Malum.
20:41Liste yapacak.
20:44Sen de aklına bir şey gelirse eklersin.
20:46Tabii tabii.
20:48Söylerim.
20:50Liste bir hazır olsun.
20:52Detayları konuşuruz.
20:59Ben de önemli bir şey sandım.
21:02Günler torbaya mı girdi?
21:03Ben de önemli bir şey.
22:03Çok güzelsin.
22:12O ne?
22:18Tedbir.
22:20Ne tedbiri?
22:25Olur da...
22:27...canın başı çekerse diye.
22:30Bu kadarına gerek var mıydı gerçekten?
22:33Var.
22:37Bütün çikolata çeşitleri var sepette.
22:41Kuru yemiş, sağlıklı atıştırmalıklar.
22:45Hepsi baş uçunda duracak bundan sonra.
22:48Canın ne isterse, ne zaman isterse bu sepetle olabilirsin.
22:51Ancak şekerine dikkat etmen şartıyla...
22:55...dengeli olman gerekiyor.
22:57Bu kadar çeşidini ara buldun.
23:05Dokuz ay yesem yine de bitmez bunlar.
23:09Dokuz ay yesem yine de bitmez bunlar.
23:13Zamanı gelince bakıp göreceğiz.
23:16Küçük ressamımız bu hazineyi bulursa değişir tabii.
23:19Bunlara dayanamaz biliyorsun.
23:21Biliyorum.
23:25Bu yüzden Sahra'ya ayrıca bir sepet yaptım.
23:28Bunlar sadece seninkiler.
23:31Baban yine her zamanki gibi.
23:34Her şeyi düşünüyor.
23:35Acaba Can'ın çikolata mı çekti?
23:43Bir dakika.
23:53Evet.
23:55Çekmiş.
23:58Bir de şey diyor.
24:00Çikolatadan önce babama sarılsın.
24:04Öyle mi diyor?
24:08Peki.
24:23Annesinin sözünü dinlemeye öğrensin diye bu yüzden yedim çıkmasayım.
24:28Demek sen kızımıza şimdiden otoriter davranmaya başladın.
24:34Kız mı?
24:36İçine öyle mi doğdu?
24:39Bilmem.
24:41Öyle çıkıverdi ağzımdan.
24:43Ama hiç de itirazım yok ki ikinci bir kız babası olmaya.
24:51Sen çikolatayı yiyebilirsin.
24:53Ben karıma sarılacağım.
25:03Demiştim ya.
25:04Evet.
25:05I said I was going to pay for the money.
25:23I was going to say that I was going to pay for it.
25:26We are going to pay for it.
25:29How will it be?
25:32I don't know. I don't know what I did.
25:36There's no hope.
25:38Okay, you'll be able to get me.
25:41You'll be able to get me.
25:43I don't accept it.
25:45I don't want to get you.
25:47I don't want to get you.
25:49I'll be able to get you.
25:51I'll be able to get you.
25:53I'm not Neco.
25:55We are.
25:56We are big.
25:58Ah be, her defasında içim daha fazla acıyor.
26:02Nasıl bunca zaman ayrı kaldık?
26:04Seni var ya, her şeylerden daha çok seviyorum.
26:07Paranın bizi ayırmasına izin vermeyeceğim.
26:09Merak etme.
26:28Ahem.
26:33Alo.
26:34Merhaba.
26:36Ben kredi başvurusu için aramıştım.
26:40Hayır, sigortalı bir işte çalışmıyorum.
26:44Ama üzerime ait bir mülk var.
26:46Evet.
26:47Onun için aramıştım zaten.
26:58Var mı bir haber Akif amca?
27:05Haberler sizde.
27:06Genç evliler.
27:12Yok, biz daha...
27:13Nasıl geçti?
27:14İyi miydi düğün?
27:16Beni çağırmadı Aziz.
27:18Halbuki çocukken bana söz vermişti.
27:22Ne sözü?
27:23Daha beş yaşında var yok.
27:29Komşu kızına da aşık olmuş.
27:31Tuttur da illa evleneceğim diye.
27:33Ben de büyüdü öyle dedim.
27:35Ama Aziz bu durur mu?
27:37Bir gün çantasına doldurmuş oyuncaklarını.
27:41Çıkmış gitmiş evden.
27:43Ara tara kızın kapısında buldum ben bunu.
27:46Kerata dedim, neredesin?
27:47Eee dedi, evleneceğim ya.
27:53İsteyeceğim kızı.
27:55Kız gelsin evleneceğim diye bekliyorum dedi.
27:58Allah'tan kız evde yokmuş da zar zor eve dönmeyi ikna ettim.
28:03O günde bir söz aldım kendisinden.
28:07Düğün ben olmadan yapmayacaktı.
28:10O yüzden de ne erken davran, ne de geç kal evlenmek için dedim.
28:14Tembihte bulundum.
28:18Başında olacaktım ben onu.
28:22Sırtını sıvazlayacaktım oğlum.
28:27Beni çağırmadı.
28:29Ben daha ölmedim.
28:31Merak etme Akif amca.
28:35Evlenmedi o.
28:37Sensiz evlenmez.
28:39Sözünü tutar o.
28:41Ya tutar değil mi?
28:48Hadi sen sofraya otur.
28:50Yok oturmam. Aziz nerede?
28:52Gelsin öyle.
28:54Çağırayım.
29:01Ne oldu?
29:02Yapayalnız kalmışsın burada.
29:03Ben olmayınca kimse ilgilenmiyor değil mi seninle?
29:05Bilmem nerede, bilmiyorum neredeler.
29:07Gitmişler.
29:08Giderler.
29:10Giderler tabii.
29:12Herkes su uzan mı senin başında bekleyip gençliğini çürütsün?
29:15Sen daha dur.
29:17Bunlar senin iyi günlerin.
29:18Kız hele bir imzayı atsın da o zaman gör.
29:21Bir bakarsın yapayalnız kalıvermişsin bu evde.
29:25Tüh tüh tüh tüh.
29:28Tüh tüh tüh.
29:31Tüh tüh.
29:34Tüh tüh.
29:37Tüh tüh.
29:39Tüh tüh.
29:41Tüh tüh.
29:43Tüh tüh.
29:44Tüh tüh tüh.
29:46Tüh tüh.
29:47Tüh tüh.
30:33Allah birlikte hayırlı güzel günler geçirmemizi nasip etsin.
30:40Kahfaltı hazır.
30:42Akif amca sensiz sofra oturmak istemiyor.
30:45Biliyorum yavrum.
30:51Sen küçükken kapılarda beklemişsin.
30:55Nasıl?
30:57Akif amca anlattı.
31:00Senin çocukken yaşadığın maceraları.
31:02Bir kız varmış komşu kızı.
31:05Ona aşıkmışsın.
31:06Onu kapılarda beklemişsin hep.
31:08Kıskandın mı?
31:10Senin de azı beklemedin mi?
31:13Deme öyle ama.
31:17Akif amca bizim evlendiğimizi sanmış.
31:19Çok üzülmüş ona haber vermedik diye.
31:22Üzülmesin.
31:23Ne yaparsak haberdar edelim onu olur mu?
31:26Olur.
31:27Ne dilim?
31:27Altyazı M.K.
31:29Altyazı M.K.
31:31Altyazı M.K.
31:32Altyazı M.K.
31:32Altyazı M.K.
31:32Altyazı M.K.
32:02Altyazı M.K.
32:03Altyazı M.K.
32:08Günaydın.
32:10Daha değil.
32:12Senin biraz daha uyuman gerek.
32:15Senin ve bebeğimizin sağlığı için kaliteli uyku uyuman gerek.
32:20Bunun için de en az sekiz saat uyku şart.
32:22Günaydın.
32:37Günaydın.
32:38Bağla sitinizi getirdim.
32:39Bu saatte gelmemesi gerekiyordu.
32:46Erken olmuş.
32:49İran'ın biraz daha uykuya ihtiyaç var.
32:52Şey kusura bakmayın.
32:54Benim aklımda yanlış kalmış.
32:56Olur mu öyle şey canım?
32:58Bu kadar hazırlamış gelimi göndereceğiz.
33:00Neyse.
33:02Neyse.
33:03Bugünlük erken içeceksin.
33:05Ama yarın tam saatinde olsun.
33:06Oldu mu?
33:07Tamam Orkun Bey.
33:08Afiyet olsun.
33:16İyi.
33:16Sağ olun.
33:23Hadi bakalım.
33:28Sütünü biraz daha uyumaya çalış.
33:33Hadi.
33:33Hadi.
33:33Baba sen niye yemiyorsun?
33:54Bir şeye mi sıkkın canım?
33:56Bilmem.
33:57Hadi ama olmaz öyle bir şeyler ye.
34:07Sabah ilacını içmeden ekmeğine Tayyip Ekmez sürüp vermiştim.
34:21Hadi.
34:22Hadi.
34:22Hadi.
34:27Ablam derdi.
34:30Niye gelmedi kahvaltıya?
34:33Gelmez.
34:34Gelmez oda.
34:35Gitti.
34:38Nereye gitti baba?
34:42Ablam bir yere mi gitti?
34:44Bilmiyorum.
34:45En son odasındaydı.
34:53O zaman ne çabuk geçmiş.
34:57Baklava götürecek misin giderken?
35:03İlk iş gününde baklava götüreceğim demiştin.
35:05Evet götüreceğim.
35:08Emniyetin oradakinden mi?
35:11Ne zaman gideceksin?
35:13Kahvaltım bitsin.
35:15Birazdan giderim.
35:18Gidin.
35:20Hepiniz gidin.
35:22Ben kendim kalırım.
35:23Ben buradayım Akif amca.
35:26Tek kalmayacaksın.
35:28İstersen biraz yürüyüş de yapabiliriz.
35:31Gidin siz gidin.
35:32Herkes itsin.
35:34Ben odama çıkacağım.
35:42Ben bakarım.
35:47Ben de gömleğini ütüleyeyim o zaman.
35:49Ben de gömleğini ütüleyeyim o zaman.
35:50Ben de gömleğini ütüleyeyim o zaman.
35:50Ben de gömleğini ütüleyeyim o zaman.
35:51Ben de gömleğini ütüleyeyim o zaman.
35:52Ben de gömleğini ütüleyeyim o zaman.
35:53Ben de gömleğini ütüleyeyim o zaman.
35:54Ben de gömleğini ütüleyeyim o zaman.
35:55Ben de gömleğini ütüleyeyim o zaman.
35:56Ben de gömleğini ütüleyeyim o zaman.
35:57Ben de gömleğini ütüleyeyim o zaman.
35:58Ben de gömleğini ütüleyeyim o zaman.
35:59Ben de gömleğini ütüleyeyim o zaman.
36:00Ben de gömleğini ütüleyeyim o zaman.
36:01Come on.
36:05Come on.
36:13Come on.
36:15I didn't speak to you, but I don't need to sit on.
36:19It'll always be like
36:29I'm looking at it.
36:31Other rules are not a problem.
36:38What are you doing?
36:41You need to hold hard things.
36:44It's not a problem.
36:45You need to hold hard.
36:49Get here.
37:01Now we will be close to our heart.
37:06The heart of my heart will be close to my heart.
37:09I don't want to take care of my heart.
37:16If...
37:18...the little thing is going on...
37:21...it will be fine.
37:31I can't wait for you.
38:01Sabah çıkacağım, akşam taş atlasın, 5-6'da evdeyim.
38:06Sabah sen işe gitmeden erkenden kalkarsana kahvaltı hazırlarım.
38:11Akşamları gelince de masa hazır olur.
38:17Yani acı acın olmaz diye ben öyle dedim.
38:21Itiraz etmedim.
38:31Geldiğini duymadım.
38:37O gün söylediğin gibi...
38:51...daha evlenmedik ama...
38:54...her sabah senin elinden kahvaltı etmeyi...
38:57...giyisilerime senin dokunmanı...
39:00...üstlerini Sinan Yasemin kokusunu tüm gün duyabilmeyi...
39:04...bütün bunları bir ömür istiyorum.
39:11Bir şey demeyecek misin?
39:14Akif amca iyi mi?
39:16Morali düzeldi mi?
39:17Ben ona bir bakayım.
39:24Odasında...
39:26...biraz dinlemek istediğini söyledi.
39:31Anladım.
39:39Ben çıkayım o zaman...
39:40...sen giyin geç kalma.
39:56Gidecekler.
39:57Gidecekler.
39:58Evlenecek onlar.
40:05Gitsinler.
40:08Çok mutlu olsunlar.
40:12Ben başımın çaresine bakarım.
40:18Hediye vereyim onlara.
40:20Mutlu olsunlar.
40:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:24Çok insan.
40:30V tuh Dartmouth.
40:33I'm sorry, I'm sorry.
41:03Alper Bey'le de görüşmeyi haftaya yapabiliriz.
41:07Saat ve günü yazarsınız.
41:10Şu modeli çok beğendim.
41:13Çok sevelim değil mi?
41:14Evet, gerçekten çok güzel.
41:22Çok üzüür dilerim.
41:26Raporları gönderirsiniz.
41:28Tamam.
41:33İyi misin?
41:33İyiyim, biraz midem bulandı sadece.
41:36Ama geçer, merak etme.
41:39Olmaz öyle.
41:40Hastaneye gidelim veya doktor buraya gelsin.
41:43Sakin ol oğlum.
41:45Hamileliğin ilk aylarında olur böyle.
41:47Gayet normal.
41:49Normal falan anlamam.
41:50Gelsin doktor.
41:51Hem rutin kontrollerini de yapmış olur.
41:52Hayır, gerçekten gerek yok.
41:55Hem dediğim gibi geçecek bir hastan.
41:58Peki, madem hastaneye gitmiyoruz, doktor da gelemiyor.
42:02O zaman arar sorarım.
42:04Tamam.
42:05Rahat edeceksin, ara doktoru.
42:08Biz de Hira'yla bahçeye çıkacağız.
42:10Ne bahçe olmaz, soğuk.
42:14Üç çocuk doğurduğumu hatırlatmamın gerek var mı?
42:18Hani tecrübelerinden yararlanacağım demiştin.
42:25Hadi bahçeye çıkalım.
42:27Benim safa iyi gelir.
42:29İyi olur.
42:29İyi olur.
42:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:59You're welcome.
43:29Bebeğin de sağlıklı olması için her şeyi kontrol etmeye çalışıyor.
43:35Farkındayım.
43:38Böyle üzerime titirmesi de hoşuma gidiyor.
43:42Ama stres de yapmasını istemiyorum.
43:45Sadece onun değil.
43:47Senin de strese girmemen gerek.
43:49Erkekler böyle şeyleri bilmediği için her şeyi büyütmeye meyillidir.
43:54Zamanla alışır diye düşünüyorum.
43:56Ama pek de alışacak gibi değil.
44:01Bir şeye ihtiyacın olursa bana söylemen yeterli.
44:06Yine seni kurtarırım.
44:09Demiştim ya, Orhun'la Nihana hamleyken benim de çok mide bulantım olurdu.
44:18Yaşarken zor görünüyordu ama şimdi geriye dönüp bakınca tatlı telaşlarmış.
44:26Anne baba olmak bazen korkutucu görünebilir.
44:32Ama sizde o sevgiyi, o bağlılığı gördüm.
44:37Sahra da, gelecek torunum da böyle bir anne babaya sahip oldukları için çok şanslılar.
44:44Böyle tatlı bir babaannemiz olduğu için de çok şanslıyız.
44:49Behiye cadısı da temizliğe doymuyor.
45:05Dün depo bugün misafir odası çıkardı başıma.
45:08Off!
45:10Fıtık edecek beni bu gidişle.
45:13Sadık hizmetçi.
45:14Bu kollarda kova değil, pahalı çantalar olacaktı.
45:24Ellerimde de Orhun'un eli.
45:30Hak ettiğin hayat bu değil Eylül.
45:32Çok yakınında ama dokunamıyorsun.
45:38Onunla aranda küçük bir pürüz var.
45:40Bir köle parçası.
45:43Ha bir de hamile şimdi.
45:46Ama yok.
45:48Orhun benim olacak.
45:50O lüks hayat benim olacak.
45:52Ne pahasına olursa olsun.
45:56Kaderimi değiştireceğim.
46:04Ben sizi tekrar ararım eğer bir sorum olursa.
46:08Yani bulantılar normal olabilir.
46:11Ama hiçbir konuyu riske etmek istemiyorum.
46:14Tedbiri elden bırakmayalım.
46:18Tamam.
46:19Bir arzunuz var mı Orhun Bey?
46:23Evet var.
46:25Bundan sonra temizlik yaparken kimyasal hiçbir ürün kullanılmayacak.
46:29Doğal ürünleri tercih edeceksiniz.
46:31Beyya Hanım'a da söyle.
46:33Özellikle yatak odası temizlenirken.
46:36Eylül'ün sağlığını kötü etkileyecek hiçbir şey olsun istemiyorum.
46:39Dediğim gibi kimyasal hiçbir ürün kullanılmayacak.
46:43Sadece doğal ürünler.
46:44Haklısınız.
46:47Bundan sonra öyle yapacağım Orhun Bey.
46:49Hira, Hira, Hira.
47:06Gözlerini kör etmiş bu kadın senin.
47:09Ama beni görmezden gelemeyeceksin.
47:12O kadına ne verdiysen bana da vereceksin.
47:15İsterseniz içeri geçelim.
47:40Anne, baba, anne.
47:42Madem Sahra geldi, ben de annesini kızıma teslim edip içeri geçeyim.
47:54Biraz dinlesem iyi olacak.
47:56Teşekkür ederim her şey için.
48:08Kardeşim nasıl?
48:10İyi bir tanem.
48:14Gel bakalım.
48:24Anne, kardeşim nasıl bir olacak acaba?
48:28Sence çok konuşur mu?
48:30Çok ağlar mı?
48:32Çok ağlarsa oyunlar oynatırım ona.
48:35Ben güldürürüm kardeşime.
48:37Hem o da Paniş'i çok sever.
48:40Kardeşimle oynuyoruz değil mi Paniş?
48:45Bence senin gibi bir ablası olduğu için çok mutlu olacak.
48:49Ben onun ablası olacağım değil mi?
48:52Ondan büyüğüm.
48:55O zaman onu ben kayıtacağım.
48:57Babamla beraber ama değil mi?
48:59Siz benim kahramanlarımsınız.
49:05Siz benim kahramanlarımsınız.
49:06Altyazı M.K.
49:07Altyazı M.K.
49:08Altyazı M.K.
49:09Altyazı M.K.
49:09Altyazı M.K.
49:10Altyazı M.K.
49:12Altyazı M.K.
49:42Altyazı M.K.
49:45Maltı.
49:47Daha dün yemiştin.
49:49Bugün de yerim.
49:50Çok seviyorum.
49:52Sen de çok güzel yapıyorsun.
50:03Bu sizin.
50:06Ne bu Akif amca?
50:09Evleneceksiniz ya.
50:10I can't think that it's a book, I can't think I would be a book.
50:14I can't think it's a book on my own.
50:16But, I can't think I would be a book on my own book on my own book.
50:22For me, I'm telling you...
50:24I'm telling you, you're a book on your own book.
50:27I'm telling you, don't forget that.
50:29I'm just kidding.
50:32But if you look at any of my own books, I'm trying to get rid of it.
50:37Also, your mind doesn't give you any time.
50:43But we will remain at you, Akif.
50:45You're still at your time.
50:47You're not an entire child.
50:49You're still in charge.
50:51I'm now going to get that coffee.
50:53I'm going to school.
50:55I'm going to school.
50:57I'll be reading my post-it app.
51:07Hello?
51:37Tamam. Tamam, çok teşekkür ederim. İyi günler. Bitti bu iş. Kurtuluyorum sonunda.
51:54Alo Neco, hallettim ben.
51:57Neyi hallettin çiçeğim?
51:59Şimdi bankadan aradılar. Kredi onay çıktı. Hiçbir engelimiz kalmadı artık.
52:07Adama kendimi beğendireceğim diye çırpınırken şu düştüğüm hale bak.
52:19Ffff!
52:20Ffff!
52:21Ffff!
52:22Ffff!
52:24Ffff!
52:25Ffff!
52:26Ffff!
52:27Ffff!
52:28Ffff!
52:29Ffff!
52:30Ffff!
52:31Ffff!
52:32Ffff!
52:33Ffff!
52:34Ffff!
52:35Ffff!
52:37Tüze,
52:39kahretsin.
52:42Hanımefendi,
52:42rahat etsin diye şu düştüğümüz durumlara bak!
52:46Bir de pamukları saralım tam olsun.
52:49Çok özel ya.
53:07Eylül...
53:09...you're so good, you're so good.
53:12I'm going to get my bed.
53:15Take care of yourself, don't you?
53:37You're so good...
53:38You're so good.
53:40CEREMP đầuDesign
53:41Tell me about this and you should try and we can win.
53:42I'm very happy with you.
53:43See you then!
53:44Do you need it!
53:45We are not good at the moment.
53:46Not to know what works, but...
53:55I really don't boycott you, don't boycott you, don't boycott either!
54:01But not me anything...