KCD 2 - angel henry - softcore - good guy - Untertitel - s1e138 - Schweig, mein Herz ... - video Dailymotion

loewenherz

copyright: deep silver

Transcript

00:00O Merciful God, be kind and protect us, so we don't blow our arses off.

00:30Du bist Victoria, oder?

00:44Und wer bist du?

00:46Niemand Wichtiges.

00:49Also alles war folgendermaßen.

00:51Ich sollte dir ein paar Hufeisen bringen, aber...

00:55Hufeisen interessieren mich ein Scheiß.

00:57Warte mal, nochmal von vorn.

01:00Ich bin Heinrich.

01:02Ruth hat mich geschickt, um mit dir zu reden.

01:04Oh, und Martha aus Miskowitz auch.

01:06Sie haben sich Sorgen gemacht, dass dir etwas passiert sei, weil du plötzlich verschwunden bist.

01:10Ich begleite dich nach Hause.

01:13In Ordnung?

01:13Ich will nicht dorthin zurück.

01:16In diesem Haus ist mir nie etwas Gutes widerfahren.

01:19Ich will bei Ruth bleiben.

01:22Wo ist er?

01:23Warum ist er nicht selbst gekommen?

01:25Weil er in der Krankenstube liegt.

01:28Aber mach dir keine Sorgen.

01:30Bald geht es ihm wieder besser.

01:32Ich weiß, was los ist.

01:34Ich war in deinem Haus und...

01:36habe alles gesehen.

01:42Verzeih, aber das kann nicht die Lösung sein.

01:44Du hast doch keine Ahnung, was los ist.

01:47Du kennst mich überhaupt nicht.

01:54Dann erzähl mir, was passiert ist.

01:57Vielleicht kann ich dir irgendwie helfen.

01:58Du wirst dich besser fühlen, wenn du darüber redest.

02:04Bestimmt ist es nicht so schlimm, wie du denkst.

02:07Na, du weißt bereits, dass Ruth und ich uns häufig getroffen haben.

02:11Aber ständig ändert er seine Meinung.

02:13Erst heißt es, er will mit mir zusammen sein.

02:16Dann sagt er, er ist Soldat des Königs und das hätte Vorrang.

02:19Im Dorf gehen Gerüchte um, dass ich die Lagerhure sei und es für eine Handvoll Getreide mit jedem treibe.

02:25Jedes Mal, wenn ich dorthin gehe, ruft man mir nach, dass ich nicht zurückkommen soll.

02:28Und dann fand ich heraus, dass...

02:30ich ein Kind erwarte.

02:32Und Ruth ist der Vater des Kindes?

02:44Natürlich.

02:45Die Dorfbewohner denken, ich treibe es mit jedem in dem Lager, aber es kann nur von ihm sein.

02:50Gott ist mein Zeuge.

03:02Und? Was ist mit der Blutlache in deinem Haus?

03:07Ich war verzweifelt.

03:09Ich sammelte Kräuter für einen Trank, um es loszuwerden.

03:13Aber ich brachte es mich übers Herz.

03:16Also wollte ich lieber gemeinsam mit meinem Kind sterben, als ohne es weiterzuleben.

03:21Also hast du dich selbst verletzt?

03:22Ja, mit einem Messer.

03:25Ich habe ein oder zwei Schnitte gesetzt.

03:28Doch als der Schmerz einsetzte und ich das Blut sah, kam ich zur Besinnung.

03:33Mit einer Schürze und meinem Rock wischte ich das Blut ab, doch es war überall.

03:37Ich ertrug den Anblick nicht und da lief ich weg.

03:41Hierher.

03:41Danke, dass du dich mir anvertraut hast.

03:44Du hast eine schwere Zeit hinter dir.

03:46Ich will nicht mehr darüber sprechen.

03:49Bitte sag mir, was du über Ruth weißt.

04:02Weißt du, was das Beste wäre?

04:13Wenn du Ruth und alles, was zwischen euch war, einfach vergessen würdest.

04:17Ernsthaft?

04:18Warum?

04:19Er hat dir vielleicht den Himmel auf Erden versprochen.

04:23Aber eigentlich wollte er sich nur etwas amüsieren.

04:26Er hat mir selbst gesagt, dass er kein Interesse an dir hat.

04:29Was? Aber...

04:32Du wirst daran nicht zerbrechen, nicht wahr?

04:35Er ist Abschaum.

04:37Da könntest du recht haben.

04:39Einen Mann habe ich schon verloren.

04:41Einen zweiten weine ich nicht nach, vor allem wenn er es nicht verdient.

04:44Kurz dachte ich, dass ich nicht mehr von der Hand in den Mund leben müsste.

04:49Dass ich nicht mehr für ein paar Krümel dieser schrecklichen Arbeit nachgehen müsste.

04:53Und jetzt soll ich mich mit einem dieser Dorftrottel abfinden?

04:56Ich kann kaum für mich selbst sorgen.

04:59Geschweige denn für jemand anderen.

05:00Verstehe das bitte nicht falsch.

05:20Aber vielleicht wäre es das Beste, wenn du das Dorf verlässt.

05:23Hier hält dich nichts mehr.

05:25Aber es kann sonst nirgendwo hingehen.

05:28Ich wüsste vielleicht einen Ort.

05:30Oh. Und wo wäre der?

05:32Nicht weit von hier gibt es eine Schenke.

05:34Sie heißt Teufelszuflucht.

05:37Sicherlich findet man dort Arbeit für dich und niemand wird sich für deine Geschichte interessieren.

05:41Von dem Ort habe ich gehört.

05:43Und was ich gehört habe, war nicht sehr schön.

05:46Diebe und Wilderer gehen dorthin.

05:47Dort würde man kein königliches Bankett abhalten.

06:15Aber wenn du dich nicht vor einem Lager voller Soldaten gefürchtet hast, kommst du zurecht.

06:19Alles, was man von dir verlangt, ist, dass du kaltes Bier und warmes Essen austeilst.

06:23Gib nur etwas Acht.

06:25Lass sie dich nicht rumschubsen, dann hast du nichts zu befürchten.

06:28Ich kann für mich selbst gerade stehen.

06:30Und scheue keine harte Arbeit.

06:33Alles, was ich gerade brauche, um glücklich zu sein, ist eine warme Mahlzeit und ein trockenes Bett.

06:38Dann gehst du nicht zurück nach Miskowitz?

06:41Nur ein letztes Mal noch.

06:43Ich hole ein paar Sachen und sobald ein Karren vorbeikommt, fahre ich zur Teufelszuflucht.

06:48Und wenn das Kind kommt?

06:50Tja, wir schaffen das schon irgendwie.

06:53Freut mich, das zu hören.

06:56Viel Glück, Viktoria.

06:57Viel Glück, Viktoria.

07:27Viel Glück, Viktoria.

07:57Viel Glück, Viktoria.

08:27Viel Glück, Viktoria.

08:29Viel Glück, Viktoria.

08:57Untertitelung des ZDF, 2020

09:27Untertitelung des ZDF, 2020

09:57Untertitelung des ZDF, 2020

10:27Untertitelung des ZDF, 2020

10:57Untertitelung des ZDF, 2020

11:27Untertitelung des ZDF, 2020

11:57Untertitelung des ZDF, 2020

12:27Untertitelung des ZDF, 2020

12:57Untertitelung des ZDF, 2020

13:27Untertitelung des ZDF, 2020

13:57Untertitelung des ZDF, 2020

14:27Untertitelung des ZDF, 2020

14:28Untertitelung des ZDF, 2020

14:57Untertitelung des ZDF, 2020

15:27Untertitelung des ZDF, 2020

15:28Untertitelung des ZDF, 2020

15:57Untertitelung des ZDF, 2020

15:58Untertitelung des ZDF, 2020

16:00Vielen Dank.

16:30Vielen Dank.

17:00Vielen Dank.

17:30Vielen Dank.

18:00Vielen Dank.

18:30Vielen Dank.

19:00Vielen Dank.

19:30Vielen Dank.

20:00Vielen Dank.

20:30Vielen Dank.

21:00Vielen Dank.

21:30Vielen Dank.

22:00Vielen Dank.

22:30Vielen Dank.

23:00Vielen Dank.

23:30Vielen Dank.

24:00Vielen Dank.

25:00Vielen Dank.

25:30Vielen Dank.

26:00Vielen Dank.

26:30Vielen Dank.

27:00Vielen Dank.

27:30Vielen Dank.

28:00Vielen Dank.

29:00Vielen Dank.

29:30Vielen Dank.

30:00Vielen Dank.

30:30Danke.

30:31Danke schön.

31:01Vielen Dank.

31:31Vielen Dank.

KCD 2 - angel henry - softcore - good guy - Untertitel - s1e138 - Schweig, mein Herz ...

Kategorie

Transkript

Empfohlen