Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Cariño y amor
00:30Oye, Mari, ¿esta reunión para qué es o qué?
00:49No sé, Checho, no sé
00:50¿Tú sabes algo, Pepe, o qué?
00:52No, no sé nada
00:53Joder, ¿quién sabe algo? ¿Quién sabe qué?
00:55Nada
00:55¿Nada?
00:57¿Qué?
00:57Nada, pero ya, mira, ya llegó Rafa, cálmate
00:59Buenos días, compañeros
01:01Muchachos, tengo pésimas noticias
01:05La sospecha de que había un informante al interior de la empresa
01:09Dándole datos a los ladrones de gasolina
01:11Se confirmó ya
01:12Mira, mira, mira, paquilla, paquilla
01:14Te voy a vertir una vaina
01:15Si tú vas a seguir apoyando la idea de tu amigo, el ingeniero Andrade
01:18De que aquí hay un sapo
01:19Te reviento a Jeta, ¿me entiendes?
01:21Te la reviento hoy
01:21¡Richard!
01:22¿Richard?
01:22Ey, ey, ey, ey, ¿qué pasa con Richard? ¿Qué, qué, qué?
01:24Que Richard es el informante
01:26En este momento está detenido a disposición de las autoridades
01:28¿El viejo Richard?
01:30Nuestro Richard, si ese man es un bacán, oye
01:32Sí, es el Richard
01:33¿Tu amigo Richard?
01:35Mi amigo Richard, sí
01:36Bueno, ¿y ahora qué va a pasar con él, ah?
01:38Pues en este momento le espera un juicio y años de prisión
01:40No, no, no, espérate, espérate, esa no es la pregunta
01:42¿Qué va a pasar con él? No
01:43¿Qué va a pasar con nosotros ahora?
01:45Eso
01:46Los traslados que se creía que eran temporales ahora van a ser definitivos
01:49Porque en estas circunstancias el tubo muy probablemente no se va a abrir
01:53¡Ah!
01:54Ahora sí
01:54¿Y tu renuncia a la moto? ¿Tu renuncia dónde está?
01:56Mi renuncia está encima del escritorio del ingeniero Andrade
01:59Y aunque yo sé que con nosotros van a enviar un uniforme a todos ustedes
02:02Creí lo más pertinente, lo justo, venir acá a dar la cara y ponerlos al tanto de todos
02:07Tranquilo Rafa, no tienes la culpa de lo que está pasando
02:10¿No tienes la culpa?
02:11¡No!
02:11¡No!
02:12El sapo, el sapo que nos jodió a todos, el mejor amigo de él
02:14Si yo anduviera con mi mejor amigo y yo no me doy cuenta que el hombre anda en algo raro
02:18¿Qué? ¿Qué? Yo me doy cuenta, eso no te lo cree nadie, hombre
02:20¡Ya, ya, ya, ya, ya!
02:21¡Ya, ya, ya, ya, ya!
02:25Una de vos, Rafa, una de vos
02:26O tú eres un estúpido que no sabe dónde está parado
02:28O tú lo estás encubriendo al hombre
02:30Pues yo soy un estúpido que no sabe dónde está parado
02:32Eso es
02:33Y para disipar las dudas que alguno de ustedes pueda tener
02:36Ya mismo me pongo a disposición de las autoridades para que me investiguen a mí
02:39Gay, no te hagas miedo que descubran quién eres de verdad
02:43Que de día eres un macho y de la noche eres una hembra
02:46¡Ya, ya, ya! ¡Párala con ese cuento de que Rafa es una marimonda!
02:50Yo no soy ninguna marimonda, ¿sabes?
02:53Yo soy un homosexual
02:53Ya
02:55No he debido venir, Emma
03:03Todo salió mal
03:03Hoy mismo me regreso para Bogotá
03:05Un momentico, María Elvira
03:06Ya, para
03:07Mira, regresarte es dejarle el camino libre a esa mujer
03:11Sí, mi hija, ya sé
03:15Que el detalle de la piscina puede quinta
03:17Pero por eso no vas a...
03:19Ay, ¿qué es lo que no puedes aguantar?
03:21Todo, Emma, todo
03:22Ya no resisto la presencia de esa mujer en nuestras vidas
03:24Ni la indiferencia de Antonio
03:25Ni este sentimiento de impotencia con el que vivo, Emma
03:28Ya no más, ya no más
03:29Pues, piénsalo muy bien, mi hijita
03:32Porque si te acuerdas
03:34La relación de esa mujer con Antonio prosperó
03:37Porque tú no te fuiste con él a Santa Marta
03:40Y seguirá prosperando, mi hijita, si tú le sigues concediendo el espacio
03:44¿Su renuncia?
03:53Sí, ingeniero
03:53No se la acepto
03:55Nada más quiero comentarle
03:56Que usted no era la persona indicada para hablar con los trabajadores
03:59Eso me correspondía a mí, Rafael
04:01Es que era mejor así, ingeniero
04:03Mire, yo no tengo nada que perder
04:04En cambio, usted tiene por delante mucho trabajo que hacer todavía
04:06Y mientras más aislado se mantenga mucho mejor
04:08Pare ahí
04:08Es verdad
04:10Yo tengo mucho trabajo que hacer, Rafael
04:12Pero ¿sabe qué no es verdad?
04:14Que usted no tenga nada que perder
04:15Y mucho menos que le dé por asumir la responsabilidad de todo lo que hizo Richard
04:19No, señor
04:19Vea, el hecho que usted asuma una investigación como la que viene
04:23Le resta toda la autoridad, Rafael
04:24Pero es que eso no tiene la menor trascendencia
04:26Ay, Rafa, no sea terco, hombre
04:28Ya Antonio le dijo, no le va a aceptar la renuncia
04:30Ahora mucho menos vamos a aceptar que usted asuma semejante investigación, ¿no?
04:35No, eso sin contar con los dos millones de problemas que tengo en el terminal
04:38Es que...
04:40Es que usted no me queda a mi ayuda, Rafael
04:41Claro que sí
04:42Entonces
04:43Sí, ingeniero, pero al contrario, mire
04:44El hecho de que los trabajadores estén señalándome a mí es una carga adicional para usted
04:48Sí, pero ese es mi problema
04:50Eso es mi responsabilidad, lo asumo yo
04:52Usted está loco si piensa que yo lo voy a dejar ir
04:54No, claro
04:55Usted no me va a aceptar la renuncia
04:56Por eso no le dejé la carta de renuncia a usted
04:58Eso que hay en el sobre es una copia del fax que le envié esta mañana al doctor Uribe
05:03¿Qué? ¿No dio un fax?
05:04Sí, señor, sí, un fax
05:05Y además, dadas las circunstancias, mi amistad con Richard, todo lo que ha pasado, el hecho de que yo acepté mi responsabilidad, pues al doctor Uribe no le va a temblar la mano para autorizarme esa renuncia
05:15¿Pero Rafa, usted cómo va a ser?
05:18¿Sabe qué piensa usted, Rafael?
05:20¿Qué?
05:21Pienso que usted es el cretino más grande que ha parido la tierra, que ha existido
05:26¿Sabe, Rafael?
05:29Usted no se va a salir con la suya
05:30Usted no va a salir bien librado de esto
05:33Usted piensa que entonces puede renunciar cuando a usted se le dé la gana y puede pasar por encima de mí
05:37¿Usted cree que yo lo voy a dejar ir?
05:39Si usted piensa eso es porque no me conoce, Rafael
05:41Porque no sabe el tipo de hombre que tiene al frente
05:43Pero le voy a decir una cosa
05:45Usted se va de aquí cuando a mí me dé la regalada gana, Rafael
05:51¿Lo entendió?
05:53Yo también lo aprecio mucho
05:54Lárguese de mi oficina
05:55¡Pero ya!
06:02¿Se da cuenta del problema en que estoy metido?
06:03¿Manejar el terminal sin padilla?
06:05No, Joder
06:05¿Y usted se cree que Uribe le acepte los renuncia?
06:07Pero por supuesto, hombre
06:09Por supuesto, después de todo lo que ha pasado se va a aceptar ya
06:11¿Aló?
06:15Sí, sí, aquí está Marina, sí
06:16Para usted
06:17Aló, Marinita, ¿qué pasó?
06:23¡Ay, Dios mío!
06:24Sí, ingeniero
06:26Aquí la tengo al frente
06:28Yo ya le expliqué la reunión que usted tiene, sí
06:32Pero ella dice que se va a quedar aquí esperándolo hasta que se desocupe porque es muy urgente
06:36Sí, doctor
06:38Bueno
06:39Que puedes pasar a la sala de juntas
06:42¿Y dónde queda, Mari?
06:43Ahí, en esa puerta
06:44Gracias
06:45¿La echó a la piscina?
06:53¿Tú me estás hablando en serio, Simón?
06:56¿Y Sofía por qué hizo eso, ah?
06:59Ah, la cachaca le rompió unos vestidos
07:01Ajá
07:03Oye, la cachaca, esa manda cáscara
07:09No es que yo no la tiro a la piscina, mi amor
07:11Yo la agarro por los pelos y se los arranco
07:13Sí
07:14Para mi gusto, Sofía estuvo demasiado controlada
07:16Amor, tengo que dejarte que llegó don Pedro
07:20Bueno
07:21Todo el día
07:23Sí
07:24¿Tú a qué hora vienes?
07:27Ok, aquí te espero
07:28Besitos
07:28Chao
07:29Don Pedro, ¿qué se le ofrece?
07:32Hola, María José, ¿cómo estás?
07:33Bien
07:34No, nada, solo quería saber si el olor a gasolina todavía persiste
07:37No, eso ya se fue
07:39Ah, muy bien
07:40Entonces, no tengo que mandar a nadie que revise
07:42No, pero cualquier cosa yo le aviso, ¿verdad?
07:45Muy bien
07:45Eso era todo
07:47Ok
07:47Ah, bueno, y discúlpame por haber interrumpido tu llamada
07:52Porque parecía divertidísima, ¿no?
07:55Sí, es que Sofía siempre me hace reír
07:57Sí, ¿y esta vez qué hizo o qué?
08:00Echó a la esposa del ingeniero a la piscina
08:02¿Ah?
08:03Me digas, ella...
08:05¿Ella está aquí en Santa Marta?
08:07Sí, yo creo que llegó como anoche
08:08Ah, oye, ¿y tú sabes cuánto tiempo se va a demorar?
08:13Pues, con lo que le hizo Sofía ya debe estar empacando maletas para irse, ¿o no?
08:17Bien
08:17No
08:18Hasta luego
08:19Anda, Mari, ¿cómo así, Richard?
08:24Imagínate tú
08:24Ay, Dios mío, esto es un dolor muy grande
08:27Uno se la pasa todo el día haciendo de tripas corazón para que no se note la tragedia
08:31Y para acabar de completar a Rafa, mandó un FA y que renunciando
08:34Ah, Mari, pero por eso no te preocupes, que para renunciar en esta empresa, mejor dicho
08:38Ay, no, dímelo a mí, que llevo un mes tratando de renunciar y soy un bololó
08:42Toda Rafa que cuánto tiempo lleva aquí en la empresa
08:44Veinte años, Sof
08:45Bueno, por eso, Mari
08:47¿Qué?
08:48¿Dos mil dólares?
08:50Ajá
08:50Titina, ¿sabes cuál es el problema contigo?
08:52Tú estás creyendo que yo soy millonario, estás muy lejos de la verdad
08:55Quiero que sepas que ese petróleo que corre por el tubo solo es mío
08:58Eso es del país, no me das trabajo ahí, nada más
09:00Tú estás loca, ¿tú quién crees que soy yo?
09:02Ah, sí
09:03¿Dólares?
09:03Entonces, si tú no vas a reconocer al bebé y no te vas a hacer cargo de él, Chevy
09:07Tú a mí me vas...
09:08Titina, por favor, no me hagas escándalo aquí
09:09Yo he sido muy claro diciendo que yo voy a responder por ese niño
09:12Pero no voy a permitir que conviertas a tu bebé en tu gran negocio
09:16Ah, ok, entonces voy a ir al bienestar familiar y te voy a poner una demanda ¿Para qué?
09:22¿Sabes qué? Para que te manquen el suelo
09:24De ese perfecto no me hagas escándalo, ya te dije
09:26Por favor, ve y me pones una demanda, me conviene además
09:29Te termino pagando la quinta parte de lo que me estás pidiendo
09:31Así que por favor, vete, me traes la demanda y te pago lo que diga ahí
09:34Chao, Titina, no me hagas escándalo, por favor
09:37Chevy
09:38Chevy, ¿cuándo será que tú y yo nos vamos a entender?
09:42Nunca, nunca, Titina, nunca
09:44Tienes que entenderlo
09:45No, no, nunca no. ¿Sabes por qué? Porque cuando nazca el bebé, yo sé que las cosas entre tú y yo van a cambiar.
09:53Yo sé que nos las vamos a llevar bien. Y sí, yo sé que eso va a ser así.
09:58Pequena, ¿sabes qué? Hazme un favor, ve y piensas en una suma, aunque sea medianamente razonable, me la traes y hablamos, ¿ok?
10:06Ahora, como te das cuenta, estoy trabajando. Estoy trabajando, es una oficina, trabajo, entonces estoy ocupado.
10:11Es que, por favor, vete y no me hagas descartando como tú le hagas trabajo.
10:14Bueno, ya, ya. Yo voy a hablar con mis hermanos y te llamo.
10:20¿Ven?
10:21Gracias.
10:22Chao.
10:28¿Hagota? ¿Y tú qué haces aquí?
10:32Buscando a Doñito Andrade.
10:34No, mi hijita, yo trabajo aquí.
10:36Anda, mi amor, entonces le sacaste muy buen provecho a esa relación.
10:39Aquí la única aprovechada eres tú.
10:42Disculpe, doctora Granado, llamaron de la gobernación que el señor gobernador necesita hablar con usted y que quiere cuadrar una cita.
10:48Claro, Marina, dásela para mañana por la tarde, porque yo hoy todo el día voy a estar ocupada con el ministro.
10:53Bueno.
10:54Ay, qué es vida, mi amor.
10:56Chao, Mari, gracias.
10:57Chao, que te vaya bien.
11:01¿Qué bien haces a Tolipi aquí?
11:03Ay, amargarle la vida a Jebi, mi amor, porque a qué.
11:07Anda, ¿y dónde está el pobre?
11:08Ay, ya.
11:10Voy a mirarlo.
11:15Seba, ¿estás ocupada?
11:16No, no, no, sigue.
11:18Mira, acabo de ver salir a Sortitina.
11:21Ay, seba, aquí estuvo, aquí estuvo.
11:24Oye, yo no puedo entender yo cómo puedo ser de bruto, de animal, de bestia, para con la experiencia que tengo dejarme meter un gol así.
11:29Es que no puedo creerlo.
11:30Ay, niño, pero no te des tanto látigo.
11:32Mira que eso le pudo pasar a cualquiera.
11:34Además, no te preocupes por el ahijado, oíste, que aquí todos te lo vamos a querer.
11:36No, es que lo que me tortura no es el niño, Sofi, lo que me tortura es todo lo que tiene que ver con Natalia.
11:42Natalia es la mujer que yo amo, que yo idolatro, la adoro.
11:45Ella era la mujer que yo quería que fuera la mamá de mis hijos.
11:47Ay, Seba, pero uno nunca sabe.
11:49Mira, a lo mejor con el tiempo ustedes se reconcilien y vuelvan buenas, estar felices como siempre.
11:54No, no, Sofi, Natalia, eso es imposible.
11:56Ella es una mujer que tiene muy claro las cosas que está dispuesta a asumir en la vida y las que no.
12:00Oye, dos mil dólares.
12:02Dos mil dólares.
12:03¿Qué? ¿Que Natalia no puede asumir dos mil dólares?
12:05No, no, no, Titina vino a pedirme dos mil dólares para pañales.
12:09¿Qué?
12:10¿Ah, sí? ¿Cómo lo digo?
12:11Ella, pero esa carajita está loca. ¿Y por qué en dólares?
12:13No sé, porque yo soy millonario.
12:16La prensa, niña, que lo que quiere de ti, ¿ah?
12:18¿Que seas un buen papá o hacer un buen negocio?
12:19No sé, pero ahora sacarme toda la plata que pueda.
12:22¡Ey, ya voy, ya voy!
12:28¡Ey!
12:29¿Para qué te la pones si ya te la voy a quitar?
12:31¿A qué debemos esta delicia de visita?
12:33Y bueno, yo pasaba por acá y Chepe me dijo que María José no estaba, que vos estabas solito.
12:40Entonces pensé, ¿por qué no hacerle una visita al Tortellini y mostrarle la bombachita nueva que compré para él?
12:47Ma no, ma no me tientes, ¿eh? No seas malita. Ma yo tengo que verme con María José ahora.
12:52Pero mirá que son de las mallitas así, cruzaditas, transparentes, que te encantan a vos.
12:56No, no me diga eso.
12:57No, no te lo iba a decir. Te la iba a mostrar.
13:01¿Dónde la mía?
13:05¡Ajona, Mayá!
13:08¿Qué marido se sigue portando mal?
13:10Pésimo, pésimo.
13:11¿Te sigue poniendo los cachos?
13:13Ay, todo el tiempo. No ha parado, no ha parado.
13:16Bueno, entonces todo cuesto besito es una venganza.
13:19No, y todo, ma que sigue después también.
13:22¿Ma que sigue?
13:23Ay, te voy a reventar.
13:25Te voy a dejar hecho mío, que me lo haré.
13:27Vení, vení para acá, vení.
13:30Buenos días.
13:31Buenos días, sí señor. ¿Qué se le ofrece?
13:33María Elvira, la esposa del ingeniero Andrade, ¿estará?
13:37No, este, yo no la he visto salir. Permítame, me aviso.
13:41¿De parte de qué?
13:43Pedro Arango.
13:45¿Mucho sueño?
13:46Lo que pasa es, uno con el turno de 24 horas, vea.
13:50Señora María Elvira, aquí la busca el señor...
13:53Pedro Arango.
13:55¿Quién?
13:57No, no lo conozco.
14:00La señora dice que no lo conoce.
14:02Por supuesto que no, hombre.
14:05Dígale, dígale que yo soy amigo de su esposo,
14:08que estoy aquí solo para traerle este pequeño detalle de bienvenida.
14:12Ah, ya, ya, ya veo.
14:15Este, señora María Elvira.
14:19Bueno, entonces, siendo así, dígale que suba.
14:21Adelante.
14:34Vine a hablar con usted sobre el trabajo que me toca hacer antes de pagar el preaviso.
14:41Porque Sebastián me dice que haga una cosa, pero cuando hablo con Marina me dice que usted dice otra.
14:46Mira, ¿sabes qué?
14:46Lo del preaviso todavía no me queda muy claro.
14:48Es que yo no te he dado ninguna respuesta.
14:50Yo todavía no he aceptado tu renuncia.
14:53¿Andy? ¿Por qué?
14:53¿Me permites un segundo, por favor, Sofía?
14:56Mil gracias.
14:58Aló.
14:59¿María E?
15:01Hola, María E, ¿cómo estás?
15:03Cuéntame.
15:05¿Qué?
15:06¿Perdón?
15:08No lo dejes entrar, María Elvira.
15:10Por favor, no lo vayas a dejar entrar.
15:13Tarde. Acaba de llegar.
15:15Ya te lo paso.
15:16Aló, María E, ¿me escuchas?
15:18Que no lo dejes entrar.
15:19Aló.
15:20Aló.
15:21Señora de Andrade.
15:23Siga, por favor.
15:30Es un gusto conocerla.
15:33¿María Elvira?
15:35¿María Elvira?
15:35¿María Elvira?
15:37Sí.
15:39Ajá.
15:39Vaya, ahora no, sí.
15:41Pero es repeliente. ¿Qué le pasó, ah?
15:44Bueno, pues me tomé el atrevimiento de venir sin avisar para traerle estas frutas.
15:49Gracias.
15:51Y, Antonio, trabajando como siempre.
15:58Sí, sí, claro. Precisamente lo tengo en el teléfono. Ya se lo paso.
16:02Perfecto.
16:06Antonio, aquí está el señor Arango.
16:09Aló.
16:13Colgó.
16:14Le contó que yo estaba aquí.
16:15Sí, claro.
16:19Jefe.
16:20Pedro Arango está en el apartamento con mi mujer. Vamos.
16:22¿Qué?
16:23Sí, vamos.
16:24Muchachos, rápido, vamos.
16:25Vamos.
16:25Señor Arango, la verdad, no era necesario que se pusieran estas.
16:43No, no, no, ni más faltaba. Es lo menos que puedo hacer para decirle, señora, que nos agrada de verdad que esté aquí y que deseamos que su estadía sea prolongada y muy agradable.
16:53Bueno, pues espero que no me vaya a malinterpretar, pero la verdad no ha sido muy agradable. Así que no creo que mi visita sea muy prolongada.
17:00¿Y eso? ¿Por qué?
17:02Hay personas por aquí a quienes les incomoda mi presencia.
17:07Y estaba hablando con la esposa.
17:08Ajá, lo llamó al celular y quién sabe qué le habrá dicho, Mari, porque salió como espantado, abrió la puerta, no me dijo ni muy pegó carrera.
17:14Yo lo vi. Parece que lo persiguieron. Busca pie, te quiero informar.
17:18Oye, ¿será que se enfermó? Tendría algún dolor.
17:21¿Quién sabe, Mari? Pero mira, si pregunta por mí, dile que yo me fui para los barrios a repartir las cartillas y todo eso, ¿viste?
17:27Listo, mija. ¿Sabes qué, Sofi? No sé, ella como es así, como tan de dedo parado, de pronto se le atravesó una cucaracha de esas voladoras y la salió con fe pitada.
17:36A lo mejor.
17:36Le llamas al marido para lo que sea.
17:38Bueno, a lo mejor. O sea, que ya falta.
17:41Chao.
17:42Chao, mija.
17:42No, no, no, no, no. Para mí no es ningún tipo de molestia, se lo aseguro. Usted me llama. Le voy a dejar mi tarjeta. Usted me llama, como le decía, y yo le envío uno de mis carros con un conductor para que él la lleve a donde usted diga.
17:58Muchas gracias, señor Arango.
18:00O si no, ¿cómo va a ser para conocer la bahía más linda de América? Antonio tiene fama de ser muy trabajador y de estar siempre ocupado. Así que él no va a tener tiempo para sacarla a pasear.
18:12No sé, hermano, no tengo ni idea. El tipo llegó al apartamento, le dijo al portero que te ganó para mí y María Elvira lo dejó pasar. Ahora no entiendo, el tipo debería estar escondiéndose de nosotros, pero va a mi casa.
18:23Eso estaba pensando, ingeniero. ¿Para qué se iba a aparecer por ahora después de lo de Richard?
18:27No, no entiendo. Lo único que se me ocurre es que va a secuestrar a María Elvira, que le va a hacer algo, que le va a hacer daño, algo.
18:32Sí, precisamente me estaba arreglando un poco para salir a caminar por la playa.
18:36Ah, no, a medida. Entonces salgamos juntos, si le parece.
18:39Sí, claro.
18:39Y discúlpeme si abusa de su tiempo.
18:44No, por favor, no se preocupe. ¿Vamos?
18:47¿Vamos?
18:54No, hermano, olvídese. Llama a la policía. Se la llevó. Estoy seguro que la secuestró.
18:58Perfecto, perfecto, ingeniero.
18:59Mi carro está por allá. Bueno, fue un gusto haberla conocido. Dele saludos de mi parte, Antonio.
19:11Sí, claro, con mucho gusto. Pero dígame María Elvira.
19:13Ah, María Elvira. Bien, entonces se lo suplico, no vuelva a llamarme doctor Arango.
19:19Y dígale, Antonio, que lo felicito por tener una esposa tan bella y encantadora como usted.
19:27Y una vez más, muchas gracias por su tiempo.
19:30No, muchas gracias a usted, Pedro.
19:33Y bueno, entonces yo cuadro con Antonio a ver qué noche de estas vamos a su casa a comer.
19:37Ah, perfecto. A mí y a mi esposa nos encantaría que fuera, cuando guste.
19:42Que esté muy bien.
19:43Adiós, hasta luego.
19:44El turno de las 24 horas, ¿eh?
20:00No, además que vos me prometiste espagueti, me prometiste que si yo me portaba bien delante de tu diosa de ébano,
20:19me ibas a dar un día pornográfico.
20:22Y yo te cumplí, ¿eh?
20:24Ah, sí, yo te lo prometí a Laura.
20:26También le prometí a ella que pasaba por el restaurante ahorita.
20:28O sea, ¿no será que podemos dejar el día pornográfico para mañana?
20:32No, yo no quiero, yo lo quiero hoy.
20:35Además que decime una cosa, espagueti, ¿vos preferís ir a un restaurante aburrido ahora?
20:41O si querés, podés probar este bocato de cardenales que te tengo servicio a domicilio.
20:48Mamá, mamá, yo...
20:51¿Yo qué? ¿Yo qué?
20:53Ay, yo prefiero el domicilio.
20:54Ay, Dios, no le has forzado.
21:01Jefe, madre mía.
21:08Pero, ¿qué?
21:10Pues está arriba, doctor, ¿qué pasa?
21:11¿Sacó a ese hombre?
21:12¿Cuál hombre, doctor?
21:13El que entró ahora, el que subió ahora.
21:15Ah, claro, el de la fruta, sí, sí.
21:17¡Vamos!
21:17Vamos, espérate, que nos píralos.
21:18¡Vamos, afuera!
21:21No, no, no, ¿este cachaco qué le pasa?
21:23Tras malgeniado ahora resultó celoso, pues.
21:25¿Encontraron algo?
21:40Bueno, doctor, ¿qué es lo que pasa aquí?
21:42¿Cuántos eran, Chepe?
21:43¿Pero quiénes, doctor?
21:44Los hombres que vinieron con Pedro Arango.
21:46Ah, usted dice el señor que trajo la fruta.
21:48Sí, sí, ¿cuántos eran?
21:49El solo, ya no le dije allá abajo, doctor.
21:51Vamos, así que el solo, si la sacó el solo, no la pudo haber sacado el solo.
21:54¿Pero a quién, doctor?
21:55¡Malalvira, hombre!
21:57¿Pero cómo así? ¿Se la llevó o qué?
21:59Claro, entonces deben estar dentro del edificio todavía.
22:02Dentro del edificio.
22:03Esperen, esperen.
22:06Son los gritos como de una mujer.
22:08Sí, doctor, yo también lo estoy oyendo.
22:10¡Shh!
22:10Ahí están otra vez.
22:12¡Vamos!
22:13¡Vamos, caminen!
22:14¡Vévala, Ángel!
22:20Creo que vienen de abajo.
22:21No, no, no, sin eso.
22:23De allá.
22:23¡Viene allá!
22:24¡Vamos, vamos!
22:27¡Vamos, amigos!
22:29¡No lo maten!
22:30¡Antonio!
22:31¡Qué horror!
22:32¡Qué chaco!
22:33Pero si el vio Simo con sus madones en la mesa.
22:36¡Qué vergüenza!
22:37¡Qué vergüenza con ustedes!
22:39Pensamos que era María Elvira, pero en lo que puedan, sigan.
22:43Vayan con eso, pato.
22:44Sí, señor.
22:45No, no, no, no, no, no, no, no, no.
23:15Nosotros no oímos nada.
23:16¿Ah, sí?
23:17Ni amenazas, ni gritos, ni nada.
23:19No.
23:19No estábamos poniendo tensión, ¿viste?
23:21Estábamos pensando en otra cosa, estábamos jugando fútbol.
23:25Pero nosotros oímos gritos, vio Simo.
23:28Chepe.
23:30Chepe.
23:31Dígame.
23:32Se te ofrece algo, estronzo.
23:34Claro, vio Simo.
23:35¿Qué se te ofrece?
23:38Chepe.
23:40Chepe, larga.
23:41Larga de acá, Chepe.
23:42¿Por qué no te largas, tronzo?
23:44Lárgate.
23:44¡Andate, pibe!
23:46¡Eh, lárgate!
23:50¡Cerra la puerta!
23:51¿Y dónde está Sofía, Marina?
23:55Doctor, ella se fue para los barrios y va a repartir las cartillas esas.
23:59No, no, no, localícemela, Marina, por favor, localícemela.
24:02Es que es muy urgente, Marina.
24:04Vea, hágame un puente con el radio, teléfono a la persona con que se encuentra en este momento.
24:07Necesito una información urgente de ella.
24:09Sí, doctor, ya mismo me pongo en eso.
24:11No, yo espero aquí, pero rápido, Marina, por favor.
24:13¿Y por qué quedaste así? ¿Por el cachaco?
24:17Así, un poco raro la forma en que entró.
24:20Ay, pero no, ¿viste lo que dijo? Pensó que me estabas matando, Che.
24:24¿A qué le pasaría la esposa?
24:26Ay, yo que vos no me preocuparía por él, me preocuparía por el portero ese.
24:30¿Un Chepe?
24:31Y claro, decirle que cierre la boca, si no le vas a arrancar la lengua porque es capaz de decirle a tu diosa de Ébano que estábamos haciendo el amor.
24:43¿El ingeniero Andrade?
24:44¿El ingeniero Andrade?
24:46¡Jerda! Y ahora a este qué bicho le picaría, ¿eh?
24:48¡Ajá!
24:49Sofía, necesito el número celular de Pedro Arango. ¿Tú lo tienes?
24:52Sí, yo lo tengo y tú pa... ¿Usted pa qué lo quiere, ingeniero?
24:54Dame el número.
24:55De una vez le voy advirtiendo. Si usted va a hablar cosas del restaurante y de la plata que yo le debo, no está ni tibio, ¿oyó?
25:00¡Sofía, carajo, el número!
25:03¡Sofía!
25:04¡Ay, ya voy, hombre!
25:10¡Anota!
25:11¡No, violón, chiquete!
25:12¡No, pares, eh!
25:13¡No, pares, por favor!
25:13¡Aquí el gorro es very good!
25:16¡Ahí todo bien es la vaina!
25:17¡Uy, adiós, flaca rica!
25:19¡Masita!
25:21¡Ey, esa flaca esta güey no te gusta!
25:22¡Ay, violón, chiquete, hicieres la trampa, mi hombre!
25:25¿Sabes quién es esa flaca?
25:27¿Nada? ¿Quién es esa flaca?
25:28La esposa del cacharrete, mi hombre.
25:30¡El ingeniero Andrade!
25:31¡Ah!
25:32Bueno, me digas, ¿y cómo así, Sofie?
25:33Hombre, ¿tú sabes cómo es la vaina?
25:34El man se la trajo de Bogotá para fregársela por las narices a Sofie.
25:37Hombre...
25:38¿Y sabes qué hizo ella?
25:43¡A la piscina!
25:44¡Ven, Sofie!
25:45¡Es una calidad!
25:46¡Vamos, padre!
25:47¡Vamos, papá también!
25:47¿Cómo así?
25:49¡No, no, no, no!
25:51Sí, eso fue como echarse al agua, pero eso era lo que había que hacer en estas circunstancias.
25:57¿Y ahora qué hacemos, señor?
25:58¿Ahora qué? Pues esperar la respuesta del ingeniero a mi regalo, porque me imagino que...
26:04¡Aló!
26:08Pedro Arango, ¿dónde tiene mi mujer?
26:11Ingeniero Andrade, estaba esperando su llamada, pero no pensé que fuera a hacerlo tan pronto.
26:18¿Dónde está? ¿Dónde la tiene?
26:19¿A quién?
26:20Mi esposa.
26:21¡Usted se la llevó!
26:22¿Yo?
26:24Ingeniero, discúlpeme, pero...
26:25¿Me la entrega ya?
26:27O le juro, Pedro Arango, que desde este mismo momento toda la policía de Magdalena lo va a comenzar a buscar.
26:32No, de verdad que me sorprende, ingeniero. Yo no tengo a su esposa. ¿Para qué tendría que hacerlo?
26:36¿Usted se la llevó?
26:37Yo no me he llevado a nadie, señor.
26:40No, si tuve el honor de conocer a su esposa, a María Elvira, pero solo fui para presentarle mis respetos y llevarle un pequeño detalle de bienvenida.
26:49Escúcheme bien, Arango. Una cosa es el robo de gasolina, pero otra, y bien grave, es el secuestro.
26:54Mire, por favor, créame. Yo no sé de qué me está hablando.
26:58Que usted tiene a mi esposa secuestrada. De eso estoy hablando.
27:01¿Y yo para qué iba a secuestrar a su esposa?
27:03Para que no le denuncie por el robo de gasolina, por eso.
27:05Ingeniero, usted debió haber quedado mal de la cabeza después del atentado.
27:11Le doy un consejo, mire. Mejor, serénese y busque a su esposa en la playa.
27:17¿Qué? ¿En la playa? ¿Usted qué le hizo?
27:21Nada. Le repito, ¿por qué tendría que hacerle algo?
27:24¿Qué le hizo?
27:26Mire, simplemente bajamos juntos de su apartamento.
27:28Nos despedimos muy amablemente.
27:30Ella tomó el camino de la playa.
27:32Yo me subí en mi carro y me fui.
27:36¿Ah? De no haber sido así, ¿usted cree que yo estaría aquí contestándole su llamada?
27:41¿En qué?
27:43Ingeniero Andrade.
27:46Ingeniero.
27:47¿En la playa?
27:48Eso de...
27:49A mí me parece que es una trampa para ganar tiempo.
27:51Hombre, yo pensé lo mismo, pero ¿sabe?
27:53Quiero que se comunique urgente con la policía.
27:54Explíqueles.
27:55Díganle lo que está pasando.
27:56Pero que sigamos adelante con el operativo.
27:57Yo la voy a buscar por aquí en la playa, ¿ok?
27:59Ingeniero, discúlpeme, pero...
28:00Un momento.
28:01¡Luciano!
28:02Espérame acá, ya vengo.
28:06Imagínense.
28:07Pensó que yo le había secuestrado a la mujercita.
28:11Oiga, señor, eso no complica las vainas.
28:14No, Roger.
28:15Al contrario.
28:18Entre más susto me tenga, mucho mejor para nosotros.
28:22Estando asustados es cuando más errores cometemos.
28:25Y el ingeniero Andrade acaba de cometer un error al confirmarme que me están buscando a mí por el robo de gasolina.
28:32¿Que dónde está tu mujer?
28:36No, joda.
28:38Si no sabes tú, cachaco, ¿por qué va a saber yo?
28:41Luciano, pero de pronto cuando usted venía para acá, lo vio en una parte, no sé, en una tienda.
28:43¿Qué te pasa?
28:44¿Tú crees que yo tengo tiempo de estar en la playa buscando conchitas y caracoles?
28:47No, joda.
28:48Luciano, Luciano, es importante.
28:50Vea, ya estaba con Pedro Arango.
28:54¿Cómo la jugada?
28:55Así es como la oye.
28:56Por eso, por eso sucede, sí, porque pienso que se la llevó, Luciano.
28:59Pienso que la secuestró, que la tiene en alguna parte.
29:00Si usted sabe algo, si la vio, por favor, dígame, se lo ruego, Luciano, por favor.
29:03Hombre, la verdad es que la acabo de ir caminando para allá.
29:05¿Qué?
29:07¿Dónde está? ¿Estaba bien?
29:08Yo la vi bien, está caminando allá, por donde parquean las motos de agua.
29:13Eso es lo que hay.
29:15Luciano, gracias.
29:17Vázquez.
29:18Dígame, ingeniero.
29:20Vájase para Conatron.
29:21Póngase al frente de todo allá, ¿ok?
29:23Perfecto.
29:23Muchachos, ustedes dos, conmigo.
29:25Bien pilas, ¿no?
29:26Así es.
29:28Preparen todo.
29:31Fotos, documentos, carpetas.
29:34Toda la información que tenga que ver con el ingeniero Andrade y sus amigos.
29:38Téngalo todo listo, porque en cuestión de horas voy a tener mi encuentro con él.
29:43Y va a ser donde yo diga y como yo diga, solos, sin escoltas, él y yo.
29:49Porque me imagino que después de lo de hoy, el ingeniero no se va a poder negar.
29:53Ey, María, ey.
29:58María Elvira.
29:59María Elvira.
30:00¿Estás bien?
30:02¿Tú qué haces aquí? ¿Por qué vienes así?
30:03¿Por qué le abriste?
30:04¿Por qué le abriste?
30:05¿A quién?
30:05A Pedro Arango. ¿Por qué le abriste a Pedro Arango?
30:07Ey, Antonio.
30:09Tú misma me dijiste a mí que me cuidara, que me protegiera.
30:12Que yo estaba en peligro.
30:13Pero entonces le abres a Pedro Arango, no lo puedo entender.
30:15Yo te pedí el favor que si salías, me avisaras inmediatamente.
30:18Yo te mandaba a alguno de los muchachos para que te cuidaras.
30:20¿Por qué no lo hiciste?
30:22Ey, María Elvira.
30:22No me toques, Antonio.
30:27Bueno, yo les agradezco la colaboración a todos ustedes.
30:29Pero no se les opide que lo más importante es estar pilas y atentos.
30:32Si les pega el olorcito de ese maluco de la gasolina es porque fijo a quién está chuzando el tubo.
30:36Y que tiene sus buenas canecas en choncladas ahí en la casa.
30:39Entonces, yo les voy a dar estas cartillas de más para que ustedes se las repartan a las personas que no vinieron.
30:44Listo.
30:44Y se leen todos juiciosos y nos colaboran.
30:47Listo, patrón.
30:48Está terminando la reunión.
30:49¿Quiere que haga la sigo o qué?
30:51Sí.
30:51Sí, síguela.
30:52No le pierdas detalle.
30:54Y me informas a cada minuto en dónde está y qué está haciendo.
30:58¿Está claro?
31:00Perdóname.
31:02Perdóname.
31:03María Elvira, estaba muy nervioso y yo sé que estuve mal.
31:06No quise hacerte nada malo.
31:09¿Qué te pasó?
31:10¿Quién es ese tipo, Antonio?
31:11Mira, conmigo fue muy amable.
31:13Es más, es la única persona amable que conocí desde que llegué aquí.
31:16Y aquí todo el mundo me mira mal, me trata mal.
31:19Y el que es el único amable conmigo ahora resulta que dice mal porque lo dejé entrar.
31:23Entonces, ¿a quién tengo que dejar entrar?
31:25Al novio de tu amiga costeña que acabó con la inauguración de mi exposición.
31:28O a tu amiga la costeña para que me vuelva a echar al agua.
31:32¿Quién es ese tipo, Antonio?
31:34O mejor dicho, ¿qué pasa con ese tipo?
31:37Porque hice mal en dejarlo entrar y solamente vino a traernos una canasta de frutas.
31:42No, es que no es serio.
31:46¿Entonces?
31:48Es que a mí no me gusta que tú dejes entrar a cualquiera al apartamento.
31:54No, está bien.
31:55O sea, que el problema no es el señor Arango.
31:57No, pues no.
32:00O sea, que tú viniste hasta aquí corriendo muerto de la ira porque dejé entrar a alguien.
32:04No importa quién haya sido.
32:05Pues, pues, Maravira, lo que pasa es que yo te llamé, te llamé, sí, y...
32:14¿Me llamaste?
32:15Sí.
32:16Sí, cuando este señor llegó al apartamento, ¿tú colgaste?
32:21Sí, sí, no, no, no, no colgué.
32:23Se cortó la llamada y entonces yo me armé, sí, una película, me puse nervioso y por eso me fui para allá.
32:29Espera, espera, espera, entonces, ¿tú colgaste, sabías que era el señor Arango y saliste corriendo para acá porque pensaste que me estaba haciendo algo?
32:36No, no, no, no, no, no, pero eso yo me fui para allá.
32:39Maravira, tienes que entender una cosa.
32:41Yo, yo estoy muy nervioso por todas las cosas que han pasado acá, mucho, si no me gusta, pensé que de pronto podía ser una persona suplantando a Pedro Arango, de alguna manera, sí, que era una trampa, que estabas corriendo peligro.
32:53Llegué, te llamé, no contestaste, llegué al apartamento, encontré el celular en la terraza, no entiendo por qué se dice sin el celular, pensé otras cosas, volví a llamar a todas partes, salí corriendo, te encontré y...
33:05Ya, ya, perdón.
33:08Por eso me tuviste que hablar así.
33:09Mira, discúlpeme, yo no te quería hablar de ninguna manera ni quería ofenderte, entiéndeme.
33:15Vamos, sí.
33:16Dale, vamos al apartamento.
33:27Entonces Andrade le dio por jugar a hacer James Bond.
33:30Buenos días, señores.
33:32Doctor Uribe, buenos días.
33:33Buenos días, doctor Uribe.
33:34Bueno, supongo que ya los pusiste al tanto de operativo, Ricardo.
33:37Sí, bueno, justamente les estaba explicando que el doctor Andrade no estaba manejando directamente el operativo,
33:42que lo estaba haciendo el jefe de seguridad de Conatron en cooperación con la policía local.
33:45Pero es que el problema no fue el operativo en sí.
33:47Pero entonces, ¿cuál fue el problema, doctor Uribe?
33:49Pues que Antonio le vio por cazar al más peligroso contrabandista de la gasolina,
33:53como si hubiera un conejito con una zanahoria, un palito y una cajita, es el colmo, el responsable es él.
33:59Bueno, ¿y el plano con la ubicación de los sensores?
34:00No, no, afortunadamente no se alcanzó a entregar.
34:03Eso menos malo.
34:04De todas maneras, ese plano pudo haber cabido en manos de los ladrones, ¿no?
34:07Bueno, pero se trataba de arriesgar algo para atrapar al mafioso.
34:10Y por poco nos quedamos sin el pan y sin el queso.
34:12Y hablando de queso, ¿qué pasa? ¿Por qué no sabemos el nombre de este tipo?
34:17El doctor Andrade insiste en mantenerlo en reserva.
34:19A partir de este momento no le permito reservas a Antonio de ninguna clase.
34:24Después del fracaso de operativo no hay reservas para nada, tienen que informar los nombres de todo.
34:27¿Qué es lo que se llama esta mujer cuando lo necesito?
34:35¡Ligia!
34:37Comuníqueme inmediatamente con Antonio en el terminal, que me llame ya.
34:39Pues yo estoy de acuerdo con el doctor Uribe. A mí me parece inaudito que Antonio no nos haya dado el nombre de ese tipo todavía.
34:47Y no solo eso. Están pasando cosas muy raras en el terminal.
34:51¿A parte del operativo?
34:52No.
34:52A eso se sume la renuncia de Rafael Padilla.
34:56Que no me explico por qué me la mandó a mí. Eso le conscribe Antonio allá en el terminal.
34:59¿Rafael Padilla renunció?
35:01Claro. Y hace más de media hora estoy tratando de comunicarme con él y no aparece por parque alguna.
35:05Seguramente Antonio lo tiene disfrazado de jardinero trabajando en la casa del mafioso. A ver si lo atrapo.
35:13Ligia, ¿qué pasa con la llamada a Santa Marta?
35:15Ay, doctor. Todavía no lo han podido localizar. Es que parece que está en una zona donde la señal del celular no entra.
35:20Mira, María, lo mejor que puede pasar en este momento es que te devuelvas para Bogotá para evitar este tipo de inconvenientes como el de hoy.
35:27Para evitar... para evitar que te arriesgues, ¿me entiendes?
35:30No sé, me gustaría que... que fuera hoy mismo que te devolvieras.
35:34¿Perdón?
35:35Lo que oyes, me gustaría que te devolvieras hoy mismo. Estás corriendo muchísimo riesgo.
35:38Mira, por mí no te preocupes, de verdad, no hay ningún problema.
35:41Yo le pido a Marina que empaque tus cosas y no suerte, ascendíamos lo más rápido posible para allá.
35:45Antonio, no me voy de aquí sin ti.
35:47María, María, por favor.
35:49Antonio, por favor.
35:51¿Pero cómo? Para que entiendas que estás corriendo gravísimo peligro acá.
35:54Claro, yo corro peligro, pero tú no.
35:56No, no, yo no corro peligro porque todo el día estoy rodeado de guardaespaldas, María Elvira.
36:00Tan rodeado de guardaespaldas que casi te matan de un disparo en la cabeza.
36:03Eso no va a volver a pasar.
36:04Ay, no, claro.
36:05El superpoderoso Antonio Andrade acaba de decir que al no le vuelven a disparar.
36:09Entonces, despide tus escueltas, como no te va a volver a pasar nada porque eres Superman.
36:13En cambio, a nosotros sí nos toca salir corriendo en donde estés.
36:16Cada vez que intentan matarte.
36:18Pero eso no importa.
36:18Yo creo que después de unas cuatro o cinco veces nos vamos a terminar acostumbrando.
36:22No seas ridícula, ¿sí?
36:23Que tú no seas cínico, Antonio.
36:24¿Cómo se te ocurre pensar y decir que a ti no te va a volver a pasar nada, ah?
36:28¿No estás contento con todo el dolor que tuvo que soportar tu papá?
36:31Que terminó por...
36:32Discúlpame.
36:37No, no, no.
36:38Sigue adelante.
36:39Yo maté a papá entonces.
36:40No, yo lo que sé es que es eso.
36:41Todo lo que quiere es desencárguese.
36:42No, yo lo que sé es que es eso, Antonio.
36:43Mira, ¿sabes qué?
36:43Vamos por el apartamento de una vez.
36:45No, no, no.
36:45María Elvira.
36:47Tú te tienes que ir, pero para Bogotá.
36:50Me vas a esperar ahí porque yo no puedo volverme todavía, ¿ok?
36:56Aló.
36:57Hola, Marina.
36:58Ay, el doctor Uribe lo ha llamado como enloquecido, doctor.
37:01Claro, es que están reunidos en la junta y quieren tener una conferencia telefónica con usted.
37:05Pero, Marina, ¿por qué no me avisó antes? Por favor.
37:08No, doctor, si yo no he hecho sino llamarlo, llevo como una hora.
37:11Casi desde que le hice el puente con Sofi, pero es que la llamada no entra.
37:14Mire, yo le expliqué al doctor Uribe que usted debe estar en un área donde el celular no coge la señal
37:18y que más o menos en una hora yo calculo que usted va a estar aquí.
37:21No, no, yo ya me voy para la oficina, me cambio y voy para la oficina.
37:23Dígale a Checho que no le quiero repetir que apague esa maldita música, ¿ok?
37:26Sí, doctor.
37:29¡Checho!
37:31Te apague esa vaina, ¿oye?
37:33Mira, tengo que devolverme con la troll, tengo que...
37:35Tengo que trabajar allá, tengo una regla importante, me voy a cambiar, me voy a bañar rápido
37:38porque estoy sudado y me voy para allá.
37:40Por favor, aunque sea, aunque sea, piénsalo, ¿ok?
37:48Cualquier cosa que necesites me llamas y si quieres encargar algo le dices a los guardaespaldas, ¿ok?
37:53Yo me voy ya, chao.
37:55Antonio, ¿tienes cinco minutos?
37:57Tengo 15 minutos, 15 minutos para llegar al terminal, cuéntame, ¿qué necesites?
38:00¿Qué es lo que está pasando?
38:02Tú sabes perfectamente qué es lo que está pasando.
38:03Estoy tratando de capturar al jefe del cartel de la gasolina, ¿ok?
38:06Eso es lo que está pasando.
38:07Sí, ¿pero quién es?
38:07No lo sé, no lo sé, bien, tengo sospechas de alguien, pero pues todavía no he podido
38:13corroborar todo, unirlo, no, solo sospechas, no sé.
38:16¿Y por qué alguien tan común y corriente como el señor Arango te puso como te puso?
38:20¿Pensaste que me había hecho algo?
38:23Eso no sé, uno se imagina que un mafioso es una persona más agresiva y se nota que este
38:27señor no me ha tenido una mosca.
38:29¿Estás sospechando de él?
38:30No, no, sí, sí, sí.
38:33En este momento tengo que sospechar de todo el mundo, Mara Elvira, a estas alturas
38:37las cosas están complicadísimas, no puedo descartar a nadie, ¿no?
38:40¿Cómo lo conociste?
38:41Aquí en Arango.
38:46Él es un tipo muy conocido de Santa Marta, es un hombre prestigioso que hace negocios
38:49con todo el mundo y pues hemos coincidido en algunas reuniones, por eso lo, pues, nos
38:54presentaron, ¿no?
38:56Ahora, tienes que entender una cosa, por más de que sea un hombre de nivel en Santa Marta,
38:59yo no puedo dejar de sospechar de él.
39:02Y además con todo lo que ha pasado, pues, con mayor razón, ¿no te parece?