Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Cómo lo conociste?
00:08Aquí en Arango.
00:12Él es un tipo muy conocido de Santa Marta.
00:14Es un hombre prestigioso que hace negocios con todo el mundo
00:16y hemos coincidido en algunas reuniones.
00:18Por eso nos presentaron.
00:23Ahora, tienes que entender una cosa.
00:24Por más de que sea un hombre de nivel en Santa Marta,
00:26yo no puedo dejar de sospechar de él.
00:28Y además con todo lo que ha pasado, pues con mayor razón, ¿no te parece?
00:34Madre Elvira, él llegó acá sin avisar, a preguntar.
00:38No sé, yo estoy nervioso por la situación.
00:41Tú lo entiendes, ¿verdad? Lo entiendes.
00:44Bueno.
00:46Bueno, bueno, me voy.
00:47Cualquier cosa que necesites me avisas, ¿ok?
00:49Antonio, una cosa.
00:51Tú me pediste que lo pensara.
00:53Y la verdad, yo no tendría problema en regresar a Bogotá
00:55para que tú estés más tranquilo.
00:56Me parece una excelente decisión. Muchas gracias, María.
00:59Pero.
01:00Pero, ¿qué?
01:01A mí no me gusta que estés tan cerca de esa mujer todo el día.
01:04Sabía.
01:05Sabía que iba a salir otra vez con ese tema.
01:08Ya te dije que yo saqué a Sofía Granados de mi vida.
01:10Y te pedí que la sacáramos de la relación.
01:12Pero que la sacáramos los dos.
01:14Entonces.
01:15Antonio, tú no la quisiste echar después de lo que dices.
01:17Pero no es tan fácil que yo la eche, no.
01:18¿Qué me tiene que hacer? ¿Me tiene que matar para que la eches?
01:20No, no, no, no.
01:21Paremos aquí la discusión.
01:21Mira, con mucho gusto, después de ir a trabajar y regresar acá,
01:25volvemos a hablar de lo mismo.
01:27Volvemos a hablar de Sofía Granados.
01:28Es lo que quieres, lo volvemos a hacer.
01:29No, no quiero volver a hablar de lo mismo.
01:30No quiero volver a hablar de lo mismo.
01:31Entonces.
01:32Yo me voy a ir de aquí cuando Sofía Granados esté fuera del terminal.
01:34Antes.
01:35Yo no creo que la señora de Andrade haya alcanzado a caminar tanto.
01:42Él ya la debió encontrar, se debieron abrazar, besar, jurar amor eterno, hasta sonaron violines.
01:52El ingeniero debió haber recuperado el aliento y la calma.
01:56Lo cual quiere decir que es la hora de llamarlo para sacarlo del paraíso.
02:00Ya te dije que yo no soy el dueño del terminal, simplemente soy el gerente, el gerente del terminal.
02:08Yo no puedo disponer a mi voluntad si la gente se queda, se va.
02:12¿Usted se va, señor? ¿Usted se queda un mes?
02:13No.
02:14Tengo que seguir un proceso, un conducto regular que debo respetar, María Elvira, por favor.
02:18Sí, pero yo no estoy hablando de cualquier empleado, estoy hablando de la mujer con la que tuviste un romance.
02:21Ella además tuvo la grosería de tirarme a la piscina, la esposa del gerente del terminal.
02:29¿Quién es, Antonio?
02:30¿Quién es?
02:35Aló.
02:35Me imagino, ingeniero, que ya encontró a su mujer.
02:39¿Es esa mujer?
02:42Sí, estoy aquí.
02:51¿Qué quiere?
02:54Querer, eh...
02:56No, pues...
02:57Más bien es como agradecerle.
02:59¿Agradecerme qué?
03:01Pues, por toda la información que usted muy amablemente me acaba de dar.
03:05Yo no le he entregado a usted ninguna información.
03:06Sí, claro que sí, ingeniero.
03:09Usted acaba de alertarme acerca de las sospechas que hay en Conatrol, acerca de que yo soy sospechoso por el robo de combustibles.
03:18Y ahora, yo le quiero devolver el favor.
03:22Quiero alertarlo sobre algo muy grave que le puede pasar a una persona que usted quiere mucho.
03:27Mire, señora...
03:28No, no, no, no.
03:28Oígame usted a mí, ingeniero.
03:31Es que ese es el problema de tener dos mujeres.
03:36Usted encuentra a una, pero pierde a la otra.
03:38Las calles son cada vez más peligrosas.
03:54Y cualquier cosa le puede pasar a alguien que ande repartiendo cartillas por ahí sin haber tomado las debidas precauciones.
04:02Le voy a decir una cosa.
04:03¿Le llega a pasar algo a Sofía?
04:05Yo le juro que lo mato.
04:06¡Lo mato!
04:07Que esté bien, ingeniero.
04:12Deshazte de esto.
04:17Marvira.
04:18¿Qué pasa?
04:18Óyeme, no quiero que salgas.
04:20Por ningún motivo quiero que salgas.
04:21No recibas a nadie.
04:22Nada.
04:22No haces nada acá, ¿ok?
04:23Antonio, ¿qué es lo que está pasando?
04:24No, yo después te explico, pero no...
04:26Escúchame.
04:27No quiero que salgas, ¿ok?
04:28¿Eres a mujer?
04:29No, no era ella.
04:30¿Y usted que la nombrabas?
04:31No, no era ella, Marvira.
04:32No está hablando con Sofía Granados.
04:33¿Estás tranquila, sí o no?
04:34Entonces, ¿cuál es el problema?
04:35¿Qué?
04:35Después te explico.
04:42¿Cómo, ingeniero?
04:44Marina, ¿sofía ya llegó?
04:45No, doctor.
04:46No ha llegado todavía.
04:47Dígale que se vaya inmediatamente para el terminal.
04:48Que se devuelva.
04:50Así que ya no hay más visitas a los barrios.
04:51Por favor, es urgente, Marina.
04:53Dígale que no hay más visitas hasta que yo no dé la orden.
04:56Hasta que no diga lo contrario.
04:58Marina, no quiero que trate.
04:59Quiero que lo haga.
05:00Y que lo haga rápido.
05:01Que se devuelva.
05:02Marina, encuéntrala, por favor.
05:04Dígale que...
05:05Marina.
05:07¿Dónde está ella exactamente?
05:08¿Dónde está?
05:09Ustedes no se imaginan el peligro que están corriendo sus familias, sus casas, en donde alguno de sus vecinos tenga por ahí escondidas sus buenas canecas de gasolina.
05:17Bueno, a lo mejor ellos piensan que se van a ganar 50 mil o 100 mil barras chuzando el tubo.
05:21Pero yo les digo una cosa, en donde les caiga una chispita, se arma tronco de incendio.
05:26Por eso es que hay que denunciarlo.
05:28Yo les digo esta cosa porque eso es peligroso.
05:30Hay que denunciarlo.
05:33Miento que fue, ¿ah?
05:34¿Y usted qué hace aquí?
05:37¿Tú qué haces aquí, Sofía?
05:38¿Cómo que qué hago aquí?
05:39Pues trabajando.
05:39Nos vamos para el terminal.
05:41Fíjate, ¿a usted qué le pasa, ingeniero?
05:43¿Me pasa que nos vamos para el terminal?
05:44¿Me pasa, Sofía, que tú no terminaste de escucharme?
05:48Yo tenía que decir cuáles eran tus funciones y te fuiste.
05:50Y en todo caso, repartir cartillas no es parte de tus funciones.
05:53Nos vamos para el terminal.
05:54¿Cómo?
05:55¿Usted fue el que salió corriendo de la oficina?
05:57¿Me dejó ahí plantada?
05:58¿Por qué no me esperaste?
06:01Bueno, ¿y a ti qué te pasa?
06:03Sofía, nos vamos ya.
06:05Que no me voy a ir.
06:06Yo me voy después que hable con esta gente.
06:08Nos vamos, pero ya.
06:10Ya te dije que cuando termine de hablar con ellos, hombre.
06:12Sofía, tú no sabes lo peligroso que es estar acá en este momento.
06:17¿Discutiendo?
06:19Eso me parece muy bien.
06:21Necesitamos que el ingeniero esté tan alterado
06:23que no tenga tiempo siquiera de pensar.
06:25Listo, patrón.
06:25Te hago, ¿lo sigo o qué?
06:27No.
06:28No, muy seguramente después van para el terminal.
06:31Más tarde lo contactamos
06:32y vemos en qué otro problema lo podemos meter.
06:35No, ingeniero, ¿usted qué se está imaginando, ah?
06:37¿Qué es esa vaina venir a insultármela de todo el mundo?
06:38No, no, pero yo no te estoy insultando.
06:39Claro que me estás insultando, ah.
06:41¿Qué es esa vaina?
06:41Me estás tratando como si yo fuera su esclava, eso.
06:44Sí, exacto.
06:45Que yo vení como un loco en ese carro, ah.
06:46Bajarse como una furia y cógeme por el brazo
06:48y llevarme a las malas, ¿no?
06:49Bueno, bien.
06:51Disculpa.
06:52Ah, discúlpame, discúlpame, ah.
06:54¿Hace cuánto estoy oyendo esa palabrita?
06:55Discúlpame, ¿y qué? ¿Yo qué?
06:57Ay, Sofía, vámonos.
06:58Sofía, nada, se acabó.
07:00Sofía, quiero que entiendas una cosa.
07:02Estar aquí para ti es súperamente peligroso.
07:03Nos podemos ir.
07:04Ah, peligroso.
07:05Para mí lo único peligroso es estar cerca de usted.
07:08Ya, ya, está bien, está bien, me doy cuenta, me cuenta.
07:10Me pasé, me pasé contigo.
07:12¿Vamos?
07:13No.
07:14Sofía.
07:15Ya, te dije que no.
07:16Sofía, por favor, nos vamos.
07:18Mira, deja de portarte como una niña.
07:19Es que te estás portando como una niña, vámonos.
07:22Ya, te dije que no me voy de aquí.
07:26Está bien.
07:27Entonces, como director del terminal y como jefe directo tuyo,
07:29te ordeno que te largues para la oficina, pero ya.
07:31¿Jefe mío?
07:32Sí.
07:32Si yo ya renuncié, mijo.
07:34Trabajo las últimas semanas que me quedan,
07:35pero usted a mí no me da órdenes.
07:36No, pero claro que sí te doy órdenes.
07:38¿Eso qué es?
07:38Te doy órdenes.
07:39Mire, sabe que haga lo que quiera.
07:41Haga lo que sea con mi contrato.
07:43Haga lo que sea.
07:43Denúcie, me demanda, me manda a la cárcel.
07:45Pero esta vaina se acabó.
07:46¿Te quedas?
07:46No, no, no, Sofía, eso es cierto, por favor.
07:47Escúchame, escúchame un momento, escúchame.
07:50Mira, recibió una información muy importante en el terminal.
07:53Una información de que la persona que estaba repartiendo cartillas
07:55en este barrio iba a recibir un atentado.
07:58¿Qué?
07:58Así.
07:59Anda, pero si de aquí la única.
08:00Anda, pero ¿y por qué a mí?
08:01Por eso vine para acá.
08:06Bueno, listo, vamos.
08:13Hace hora y media me dijo que llegaba en una hora.
08:15¿En dónde estaba?
08:16Sí, doctor.
08:17La secretaria de Santa Marta, que no lo ha podido localizar,
08:19pero apenas lo ubique, se comunica con usted.
08:22No lo ha podido localizar.
08:24Yo a veces creo que a Antonio le gusta más jugar a policías y ladrones
08:27que a dirigir el terminal.
08:29Ligia, por favor, insístale al celular.
08:31Sí, claro, ingeniero.
08:33Permiso.
08:41¿No vas a contestar el celular?
08:42No, no, no, no.
08:43Voy a ser de control de Bogotá y no quiero contestar.
08:46Andy, ¿y si es por lo de la amenaza esa?
08:49¿Cuál amenaza?
08:50¿De qué estás hablando?
08:52Bueno, no me acabas de decir que llamaron a Conatrol porque me iban a hacer algo a mí.
08:56Ah, por eso, sí, sí.
08:59¿Y entonces?
09:01No, no.
09:03Mira, lo que sucede es que en este momento Sebastián y Rafael están manejando su encontro de Santa Marta.
09:08Por eso, hasta no hablar con ellos, no quiero hablar con Bogotá.
09:10Sí.
09:12Ah, entonces ellos están manejando eso.
09:14Sí.
09:15¿Por qué?
09:15Por nada.
09:21No, el viajicito no ha sido agradable precisamente.
09:24Miras el escándalo que me armó Antonio porque dejé entrar a un señor queridísimo que me vino a traer una canasta de frutas.
09:29No me digas que después de todo lo que Antonio te ha hecho a ti, ahora resulta como un ataque de celos.
09:34No, pero esto sí sería el colmo, pues.
09:36No, Natalia, no fue por celos.
09:38¿Entonces?
09:40Anda preocupado con que me pueda pasar algo a mí, con todos los problemas que hay ahora de las mafias, de ladrones de gasolina.
09:45¿Que te pueda pasar algo a ti?
09:47No, después de todo lo que la zorrita esa te ha hecho, María Elvira, que te ha tumbado en la piscina, que te ha dicho lo que te ha dicho, que te ha hecho lo que te ha hecho y seguramente él no le ha dicho nada.
09:55Porque conociéndolo como lo conozco, seguramente no le ha dicho ni mu.
09:59Mira, eso es lo que más rabia me da, que la cosa se vaya a quedar así y la cosa ni así, tan campante como si nada hubiera pasado.
10:04No, pero es que las cosas no se pueden quedar así, María Elvira, por Dios.
10:07Pero es que Antonio es el gerente del terminal, él puede echar a quien se le dé la gana.
10:13¿O tú te imaginas que yo echa a la piscina a la esposa del presidente de la agencia?
10:17Mejor dicho, dura más un helado en el desierto del Sahara que yo me he puesto.
10:20Sí, sí, ya lo he pensado.
10:22Y por eso mismo no pienso regresarme a Bogotá hasta que no la vea a ella en la calle.
10:26Un momentico, es que ¿acaso tú has considerado la posibilidad de regresarte a Bogotá?
10:30Pues por lo que te cuento, Natalia, por los problemas de seguridad, entonces Antonio quiere que me vaya para Bogotá.
10:34Por favor, María Elvira, Antonio está loco, lo que quiere es deshacerse de ti, tú no te puedes regresar, oye.
10:40Ay, pues mira, la verdad lo estoy pensando seriamente, Natalia, esto aquí es un infierno.
10:43Estoy todo el día sola, el calor, los mosquitos, aquí no hay sino libros aburridísimos de petróleos, no puedo pintar.
10:49Y si a eso le agregan las serenatas que me dan los vecinos todas las noches a punta de vallenatos.
10:52No, pues qué dicha, pero te devuelves y qué, ahí se saque a Antonio a vivir en Santa Marta.
10:59No, María Elvira, yo creo que la mejor forma de presionar a Antonio para que definitivamente renuncie y se devuelva es que tú te quedes con él y se devuelvan los dos definitivamente.
11:07Yo no sé qué hacer, estoy angustiada, le he marcado cien veces al celular y el doctor Andrade no contesta.
11:12Y el doctor Uribe me está enloqueciendo, que ¿a dónde está el ingeniero? ¿Y yo qué le digo? Yo no sé.
11:16No sé, para que Antonio no conteste al celular algo raro está pasando.
11:19Oye, María, que ven acá, o sea que el ingeniero lo llamó a la mujer y salió corriendo, ¿o qué?
11:23Sí, pero exactamente a la media hora el ingeniero empezó a llamar a Sofi por teléfono.
11:28¡Anda! O sea que está como la canción, con el corazón partido.
11:31Ay, Rafa, tú tienes una... ¡Ay, ingeniero!
11:34Ay, ingeniero, el doctor Uribe lo está llamando y lo está buscando...
11:37Ya sé, ya sé. Pasa a mi oficina, quiero hablar con usted.
11:40Sí, doctor.
11:41Gracias.
11:41Ay, ¿tú qué?
11:42Ay, ahí. ¿Será que puedo hablar contigo y con Sebastián?
11:45Claro que sí.
11:46Sí, claro.
11:46No, también quiero hablar con ustedes en mi oficina. Pasa, por favor.
11:51Anda, pero si yo les dije primero.
11:52Sofía, por favor, sí.
11:55Quiero que le ponga un memorando al señor Arcesio Díaz.
11:59¿A mí?
12:00¿Usted?
12:00¿Por qué, jefe?
12:02Por desobedecer órdenes de la jefatura del terminal.
12:05El próximo memorando que se le encargue a usted va a ser con amonestación a su hoja de vida, ¿ok?
12:10¿Qué?
12:11¿Qué?
12:11¿Qué?
12:12Don Arcesio, ¿le parece que yo soy un imbécil?
12:18¿Le parece muy chistoso desobedecer órdenes mías?
12:23Si le parece tan chistoso, entonces, por favor, préstame su grabadora.
12:27De ahora en adelante, no quiero a ningún empleado de Conatrol corriendo ridículamente para apagar la radio.
12:33No más música en la oficina, ¿ok?
12:36¿Mi grabadora?
12:37Su grabadora, sí.
12:38¿Es verdad, jefe?
12:38¿Qué?
12:39Ojalá suave, tranquilo.
12:40¿Su grabadora?
12:41¿La tengo todo el día?
12:45La puede reclamar todas las tardes después de salir del trabajo.
12:49Está decomisada.
12:50Cójala suave, jefe.
12:51Déjala, cojí suave.
12:52Tranquilo.
12:53Adelante, señores.
13:00Joder, Sofí.
13:01A ese man sí le ha sentado mal el matrimonio, ¿ah?
13:06Pero claro, María Elena, la zorrita esa debe estar feliz.
13:09Imagínate, tú encerrada en ese apartamento y ella a sus anchas en la oficina.
13:13Ay, mira, Natalia, si esto aquí es un infierno en este apartamento, imagínate en una oficina, yo me muero.
13:18No, pero es que yo no te estoy diciendo que te pases a vivir allá.
13:21Te estoy diciendo que vayas a dar una vueltica, ¿no crees?
13:23Y de paso te das cuenta si las cosas son como Antonio te dice o son bien distintas.
13:27Y de paso también le das una sorpresa a la zorrita esa.
13:30¿No te parece?
13:32Anda, pero ¿cómo así?
13:33No se supone que tú eres el jefe de seguridad y tienes que saber todo lo que pasa aquí en la empresa.
13:36Lo de las amenazas y todas esas cosas.
13:38Claro, claro.
13:39Pero lo raro es que el ingeniero a mí no me había comentado nada.
13:43Pero me imagino que eso sucedió después de lo de su esposa.
13:47¿De lo de su esposa?
13:49Sí.
13:50No, mire, más bien, yo hablo con el ingeniero y la estoy buscando, ¿sí?
13:54Bueno, perfecto.
14:01Marina, yo no estoy aquí.
14:03Sí, doctor, pero yo lo estoy viendo ahí, doctor.
14:04No, me va a seguir viendo y me va a seguir oyendo, pero yo no estoy aquí, mucho menos se llama al doctor Uribe, ¿ok?
14:08Sí, doctor.
14:09Pero creo que ¿qué pasa?
14:11Hubo un derrame crudo en la siena.
14:13¿Qué?
14:14¿Imposible? Yo no he recibido ninguna alarma.
14:15No, me acaban de avisar, ahorita me acaban de avisar.
14:18Hay que mandar maquinaria para allá.
14:20Ah, no, yo me hago ferro de ese inmediato.
14:21No, pero espera un momento, Rafael.
14:22Eh, Marina, ¿por qué no va a su cubículo? Yo, si necesito algo, la llamo, ¿le parece?
14:27Con mucho gusto, doctor.
14:27Marina.
14:28Doctor.
14:29El lugar en el cual me encuentro no entran los celulares, ¿ok?
14:32No entran los celulares, doctor.
14:34Estamos de acuerdo.
14:35Sí, señor.
14:37Hermano, ¿qué es lo que está pasando, ah?
14:39Si hablo con el doctor Uribe en este momento, me va a tocar entregarle el nombre de Arango.
14:43Ah, no, claro, porque después de la última no se la perdonan.
14:45Pero, por supuesto.
14:46Ahora, lo grave es que él ya sabe que estamos sospechando de él.
14:48Ya debe estar urdiendo un plan para escaparse, para salir hoy.
14:51O ya se pudo haber desaparecido de acá.
14:53Esa vaina es verdad.
14:55Ahora, lo que más me preocupa es Sofía.
14:57Sofía le dé mucho plata a Arango.
14:59Él no se va a escapar tan fácilmente.
15:01¿Por qué?
15:01Porque son socios en el negocio del restaurante.
15:03Por eso me tocó inventarme este problema, el derrame del petróleo, para ganar un poco
15:08de tiempo, para...
15:09Eso es muy riesgoso lo que está haciendo.
15:10No sé qué riesgoso, pero qué más hago es que no tengo nada más que hacer.
15:12¿Qué hago?
15:12Pero, ingeniero, es que esa vaina le da tiempo máximo de aquí a mañana para aclarar
15:16que fue una falsa alarma.
15:17Ellos tarde o temprano se van a dar cuenta que no hubo derrame.
15:20Lo sé, lo sé.
15:21Oye, ¿entonces qué?
15:22¿Tiene algún plan para de aquí a mañana?
15:23No, de aquí a mañana yo creo que ya he podido hablar con Arango.
15:26Ya está sabiendo qué planeó, qué va a hacer.
15:29¿Y qué va a hacer?
15:30¿Lo va a llamar así como así lo va a llamar?
15:31Pues, hombre, él ya jugó las cartas.
15:34¿Qué me queda a mí?
15:35Llamarle.
15:35Debe estar esperando mi llamada.
15:36Ay, ¿qué pasó?
15:45No, María Alba.
15:46Ay.
15:47¿Me quedé dormido?
15:48¿Y?
15:48Debe ser María José.
15:50La había quedado de pasar en el restaurante.
15:51Ay, deja que suene, che.
15:53¿No tú estás loca?
15:54¿Tú quieres que se presente aquí?
15:55No.
15:58Aló.
15:59Oye, Moratti, ¿qué te pasó?
16:01Ma chao, mi bella.
16:03Ah, qué rico irte tan temprano en la mañana.
16:06Temprano, mijito.
16:07¿Acaso tú no sabes la hora qué?
16:08Ma, ma, no.
16:09Ma, déjame miro.
16:13Me le frega un cacho.
16:14Ay, yo pensé que eran las nueve de la mañana.
16:16Son más de las dos.
16:19No contesta.
16:22Es extraño.
16:23Ese fue el número celular que me dio Sofía.
16:25Además, yo lo llamé ahí, me contestó.
16:27Después, él me devolvió la llamada.
16:28Y era el mismo número celular.
16:30Vuelve a marcar.
16:31¿Será?
16:36No, no, pero no contesta.
16:50¿Y entonces?
16:52No, no, de este tipo se desaparece.
16:53¿Qué le va a salir a Uribe?
16:54Mírate ahí, ya va, ya va.
17:01¿Qué es lo que estás sintiendo o qué?
17:03Ma, no, ma, no, no, no.
17:04Yo, me duele la cabeza.
17:07Tuto, los huesos, ma, no puedo muerme.
17:11¡Ay!
17:12¿Qué pasó?
17:13Ma, no, no, no.
17:14Yo estaba tratando de levantarme y me duele la cintura.
17:17Anda, mira que así empezó el cachaco
17:19y después resultó que era dengue.
17:21¿Qué te estás tomando, amor?
17:22Ah, una pastilla que me encontré en el baño, ¿eh?
17:26A la hora yo pienso que era una de dormir.
17:29Ma, me quedé profundo.
17:31Ma, no te preocupes.
17:32Yo ya salgo al restaurante.
17:34Eso.
17:35Vente para acá que yo te consiento.
17:37Te preparo un caldito de amor, un cevichito de beso.
17:41Y bueno, si la cosa está grave, pues nos arrancamos para el médico.
17:44Ma, no, ma, yo no creo que sea necesario.
17:47A la hora con el caldito que tú me des, yo me recupero pronto.
17:51¿Eh?
17:52Seguro.
17:54Eco, y voy para allá.
17:56Ma, yo también.
17:58Ma, te amo, bella.
18:01Chao.
18:01Chao.
18:04Simón, ¿no crees que te vas a cansar de inventarte tantas enfermedades y tantos dolores?
18:09Ah, ojalá que no.
18:09¿Sabés que yo no conocía a este nuevo Simón?
18:14¿Cómo no conocía?
18:16Si vos conmigo eras una basura.
18:17Me decías, Martita, no puedo estar con vos ahora porque estoy con dos chicas espectaculares acá metidas en mi cama.
18:24¿Y ahora?
18:25Ah, María, o sea, no quiero perderla.
18:27Ay, a mí sí.
18:28Conmigo, la cosa nunca ha sido de ganar o perder, ¿eh?
18:32O tú dejarías a tu marido por mí.
18:34Por vos, ni loca.
18:35Si vos sos...
18:36sos mucho más infiel que mi marido, me tocaría vengarme el triple, ¿viste?
18:40Ah, por eso.
18:43Las cosas están claras entre tú y yo siempre, ¿eh?
18:45Mientras estuviéramos horizontales, todo funcionaba perfecto.
18:49Y a la hora nos levantábamos y no nos conocíamos el uno al otro.
18:52Ah, eso era claro.
18:53Y sí.
18:55Ah, por eso, María José, la cosa es distinta.
18:59Italiano, pero a ti no te enamoraste.
19:01No, no, no soy.
19:03No había sentido cuesta cosa nunca.
19:06¡Te enamoraste, italiano!
19:08Y hacerme caso porque te van a hacer bolsa.
19:10Porque un tipo como vos, cuando se enamora, entregaste el alma, ¿eh?
19:14¿Me vas a invitar a tu entierro?
19:16Bueno, ya, ya, ya.
19:18Ahora, ayúdame a arreglar cuesta cosa, ¿eh?
19:19Que no se note que estuvimos haciendo lo que estuvimos haciendo.
19:21¡El amor, el amor!
19:23Anda, vamos, bronza.
19:24Sí, ya río, dale.
19:28Y lo que realmente me preocupa es lo que le puedo hacer a Sofía.
19:31Incluso, Marilvita.
19:32Y a Richard.
19:34A mí me preocupa, ingeniero.
19:35Richard es el único testigo en contra que tiene a Arango en últimas.
19:38Puede hacer que lo maten.
19:39Yo sé, yo sé, Rafael.
19:41Y es algo que yo tengo que resolver.
19:43¿Y cómo?
19:44Si no es mandando a este tipo a la cárcel.
19:45Lo cual, de cualquier manera, se va a demorar un buen tiempo
19:48porque es evidente que este tipo resultó mucho más astuto de lo que pensábamos.
19:51No, a ver si nos toca seguir el plan.
19:53Nos toca seguir el plan, Sebastián.
19:54¿Qué hacemos?
19:54Él tiene que seguir pensando que la persona que hay que perseguir es a mí, no a ella.
19:57Sí, claro.
19:58Para que lo maten a usted, idiota.
19:59No, estoy hablando como mártir, Sebastián.
20:01Entiendo.
20:02Vea, vea.
20:03Arango sabe perfectamente que matarme a mí no le soluciona el problema.
20:07Todo lo contrario, se lo agranda.
20:09Él sabe perfectamente que yo no soy la persona que toma la decisión de cerrar o abrir el tubo,
20:13que eso lo hace una junta directiva, pero que además el gobierno tiene gran injerencia en esa decisión.
20:18¿Para qué me va a matar a mí?
20:18No, bueno, pero ya lo intentó uno a ver.
20:20Pues claro.
20:21No, de eso no estamos seguros.
20:22Acuérdese lo que dijo el capitán, que era posible que alguno de los mafiosos que trabaja con Arango haya tomado esa decisión.
20:28El mismo Richard lo dijo, lo oyó de boca de Arango, que él no tenía nada que ver con ese atentado.
20:32Antonio, esto es muy, pero muy riesgoso.
20:35Estoy de acuerdo.
20:35Vea, ese tipo no va a tener ningún inconveniente en que cuando se vea perdido, va a ir detrás suyo y se va a llevar al que sea por delante.
20:42Vea, ¿es eso?
20:43O que se las lleven a ellas por delante.
20:45Y a Richard también.
20:46Bueno, ingeniero, ¿y qué tal si le cuenta todo al doctor Uribe?
20:48Y que él se haga cargo con la policía del asunto, que investiguen, que lo apresen, que en fin.
20:53No, no, no, no. Eso es peor.
20:56Va a haber una gran investigación en todo esto.
20:57¿Estamos de acuerdo con eso?
20:58Y en esa investigación, ¿quién cae?
21:00¿Quién cae en la cárcel?
21:00Sofía, de primera.
21:02Y yo no voy a permitir que Sofía entre a la cárcel, porque eso es precisamente lo que quiere Arango.
21:06Prefiero arriesgar mi vida antes que esa mujer entre a una cárcel.
21:09Sigue.
21:10Disculpe, ingeniero.
21:12Es que han llamado tres veces de Bogotá y dicen que no tienen ninguna información sobre el derrame del crudo en Ciénaga.
21:17¿Qué les digo?
21:18No, pues que yo estoy confirmando eso, que estoy por allá confirmando, que estoy con Rafael, con Sebastián, no sé.
21:23Muy bien, doctor.
21:24Dice el Capi que necesita hablar con usted.
21:27No, no, no.
21:27A él también lo ha llamado varias veces de Bogotá preguntando.
21:29No, no, que no quiero hablar con él en este momento, por favor, María.
21:32Yo le explico al después personalmente, ¿ok?
21:34Permiso, doctor.
21:34Bueno, voy a verme con Luciano ahora.
21:49Llámame cuando tengas tiempo y seguimos con la dieta del tiramisú.
21:54Más claro que te llamo.
21:55Pero que sea pronto, porque este chocolatito blanco también se derrite, ¿viste?
22:00Martita, Martita.
22:04Cálmate.
22:05Lo suficiente tengo que contratar a mantener a este tipo callado.
22:08A la hora para que tú le des más temas de conversación aquí en la mitad de la calle.
22:12No, no, no me importa.
22:15Cuanto más gente, mejor.
22:17Chao, Raviol.
22:20Me encantaste.
22:21Chao, proboletas.
22:24Oye, Dios, Simón, este edificio desde ahora en adelante debe llamarse dos mujeres,
22:29porque aquí todos tienen, vea, dos velas y bien prendidas.
22:32El cachaco anda con la mujercita y mi niña Sophie.
22:36Y usted entre la rubia y la morena.
22:38Oye, Chepe, tú sí eres un tipo muy de buenas.
22:43¿Cómo así de buenas? ¿Son otros, Dios, Simón?
22:45No, no, no, lo digo en serio.
22:46Pero eres un tipo muy de buenas. Te acaba de ganar un premio.
22:50¿Cómo así? ¿Lo dices por qué, Dios, Simón? ¿Qué premio? Cuénteme.
22:55No, no, no, lo digo por eso.
22:57Chepe, de aquí en adelante, cada vez que pasa por mi bar,
23:02tienes derecho a tomar una cerveza totalmente gratis.
23:05¿Cómo así? ¿Por qué, Dios, Simón?
23:08Ah, por dos razones, Chepe. Una, por estar en el lugar apropiado en el momento indicado.
23:12Y la otra, por mantener la boca cerrada.
23:16¿Está hablando en serio?
23:18Claro que estoy hablando en serio.
23:21A menos, a menos, Chepe, que alguien, especialmente María José,
23:25se llegara a enterar de lo que pasó en mi apartamento hace un rato.
23:30Porque entonces, Chepe, entonces tú, desgraciado, ¿eh?
23:36Pierde la cerveza, el premio.
23:38Es tú, tú.
23:40Capiche, bello.
23:45¿Empezamos hoy, don Simón?
23:46Sí.
23:49Este es el teléfono celular de Pedro Arango.
23:52No, no contesta en este momento.
23:54Pero mira a ver qué puede hacer con él, capitán.
23:55Muy bien, ingeniero.
23:57Podríamos tratar de rastrearlo.
23:59No, ¿para qué?
24:00En estos momentos, Arango debe estar paseándose por toda Santa Marta
24:03absolutamente tranquilo y satisfecho de saber
24:05que no tenemos pruebas fuertes contra él.
24:08Que lo único que tenemos es ese testimonio de Richard,
24:10que pues realmente no, no le va a hacer mucho daño por ahora.
24:13En todo caso, lo que sí debe estar es mucho más precavido,
24:17sabiendo que lo estamos investigando.
24:18Hombre, analizando la situación,
24:21yo creo que lo mejor que podemos hacer
24:23es entregar todo lo que tenemos a la fiscalía
24:26y que ellos se encarguen de eso.
24:30Capitán, le voy a pedir un gran favor
24:32que espero me lo pueda hacer.
24:35Antes de entregarle este caso a la fiscalía,
24:37por favor, denme plazo esta mañana.
24:42Es que yo no entiendo por qué el ingeniero actúa así,
24:44porque al llegar la vida por alguien,
24:46para eso uno tiene que estar muy enamorado,
24:48muy loco, ¿verdad?
24:49Sí, pues que es lo mismo en últimas, ¿no?
24:51Ajá.
24:52Y si está tan enamorado de Sofía,
24:53entonces, ¿por qué carajo se fue a casar con la cachaca?
24:57Hombre, pues ahí sí que dice uno, ¿no?
24:59Ajá.
24:59Porque aquí hay medio terminal que lo está odiando
25:01por todo lo que le hizo a Sofía.
25:03Pero ellos no saben que él está arriesgando su vida
25:05para salvarla de ella, ¿me entiendes?
25:06Y esa vaina es injusta.
25:09Yo lo entiendo, Capitán,
25:10pero si no fuera tan de vida o muerte,
25:12yo no le pediría ese favor,
25:13yo no le pediría que me diera plazo esta mañana.
25:15De aquí a mañana el tipo se nos va, ingeniero,
25:18y al que le van a echar la culpa de todo esto es a mí.
25:20Lo mejor es que no sigamos ocultando
25:21toda la información que tenemos.
25:23Claro, el doctor Uribe debe estar que me llama personalmente.
25:26Él sabe que yo tomé parte del operativo ayer.
25:29Me iba a preguntarme el nombre del capo.
25:31¿Qué le digo yo?
25:32Que yo le dé la orden de que no revelara ese nombre,
25:34que la única persona que lo puede revelar
25:35ante la junta directiva soy yo y nadie más.
25:37¿Qué miedo eso da lo mismo?
25:39Ahora el doctor Uribe me va a decir que es él
25:40quien da la orden de dar ese nombre.
25:42Capitán, se lo ruego,
25:45denme ese plazo, por favor.
25:47Me da pena con usted, ingeniero, pero no puedo.
25:51Y si yo le cuento,
25:52la razón por la cual estoy pidiendo que me des el plazo,
25:55me lo daría.
25:59Yo le voy a explicar en detalle
26:01cuál es el problema,
26:03pero usted me tiene que jurar,
26:04me tiene que jurar, capitán,
26:05que ninguna cosa,
26:07que ninguna palabra de lo que yo le cuente acá
26:08va a salir de esta oficina
26:10hasta que yo mismo le dé la orden.
26:12Al que está metiendo en un problema grave
26:13es a mí, ingeniero.
26:14Pedro Arango.
26:17Es el dueño del restaurante de Sofía Granados.
26:20Ella le dé mucha plata a él.
26:22Si entregamos las pruebas que tenemos contra Arango
26:25y además la confesión de Richard la van a investigar
26:27y se van a dar cuenta
26:28que hay un nexo entre un mafioso
26:30y Sofía Granados
26:32y que ese mafioso
26:34la entró acá a Conatrol
26:35para sacar información,
26:37yo creo que es lo que van a terminar pensando.
26:39Pero le puedo asegurar una cosa, capitán.
26:41No hay nadie más transparente que Sofía Granados.
26:43Ella realmente no sabe quién es el...
26:44quién es el pampón ese,
26:47el pote Arango.
26:49¿Qué van a pensar
26:50si en medio de la investigación se dan cuenta
26:52que los empleados de Conatrol
26:54terminaban almorzando en el restaurante
26:56del mafioso más grande de gasolina
26:57de la costa atlántica?
26:59¿Qué van a pensar, dígame?
27:00¿Sabe cómo vamos a quedar como unos imbéciles?
27:02¿Cómo va a quedar la empresa?
27:04Va a quedar muy mal.
27:05Pero además,
27:07en esa investigación,
27:08Sofía Granados va a terminar en la cárcel.
27:11Va a terminar en la cárcel
27:12mientras comprueban
27:13que simplemente era una ficha
27:14del engranaje de Pedro Arango
27:16para salir bien librado de todo esto.
27:18Por eso,
27:19por eso le estoy pidiendo ese plazo.
27:21Por eso necesito que me ayude, capitán.
27:23Entiéndalo, por favor.
27:27Anda, pero ¿cómo así que ustedes dos
27:28no saben nada sobre la amenaza, ah?
27:30Sí, por eso fue que Antonio...
27:31Perdón, el ingeniero Andrade Fou
27:32búscame como un loco allá al barrio
27:33y me trajo hasta acá.
27:34¿Qué?
27:34No, pues sí.
27:35¿Por qué?
27:36Ah, la amenaza.
27:38¿Qué?
27:38¿Con la amenaza?
27:39¿Qué es lo que pasa con la amenaza?
27:41Pues que qué más saben de eso, ah?
27:42Porque la única persona
27:43que estaba allá repartiendo las cartillas
27:44era yo.
27:45Y entonces, ah,
27:46¿cómo así que me quieren hacer algo a mí?
27:47No, no, no.
27:48Es que no es eso exactamente.
27:50¿Y entonces qué?
27:51Ay, por favor,
27:51tígame la verdad,
27:52porque a mí sí me da mucho miedo
27:53que vaya a terminar yo
27:54con un pepazo en la cabeza ahora.
27:55Mira, mira, mira,
27:56lo que pasa es que
27:58no te decimos nada
27:59porque es que el que sabe eso es otro,
28:02que es el jefe de seguridad.
28:04Ese, el jefe de seguridad.
28:05El jefe de seguridad, niño,
28:07pero si yo acabo de hablar
28:07con el jefe de seguridad
28:08y no sabe nada.
28:11Ah, es por eso
28:12que estaba él hablando con Antonio.
28:14¿Por qué?
28:14Claro, porque,
28:15¿para qué hablaba?
28:17Para que,
28:18mejor dicho,
28:18es que la orden del ingeniero
28:20es que nadie hable nada de eso.
28:22Exactamente, exactamente.
28:23Exactamente, exactamente.
28:23Ajá, ahí.
28:25Y, que, pues, ya.
28:27Mejor dicho,
28:27yo creo que lo mejor
28:28es que tú hables directamente
28:29con el ingeniero.
28:30Claro, claro, eso es.
28:31Ay, no, mejor
28:31porque no hablan ustedes dos
28:32con él y después me cuentan, ¿ah?
28:33Listo, listo, Sofía.
28:34Yo la verdad no quiero
28:34cruzar palabra con él.
28:35Ok, entonces, mira,
28:36nosotros, yo hablo
28:37y tú sabes,
28:37cualquier cosa que yo hable con él
28:38pues yo te la cuento.
28:39Ay, pero me avisa.
28:40Sí, sí, sí.
28:41Ahora, Sofía, un momentico, mira,
28:43para que estés tranquila.
28:44De todas maneras,
28:45Antonio y el jefe de seguridad
28:47están hablando
28:47para coordinar
28:49que ni tú
28:50ni ningún empleado
28:51del terminal
28:51esté amenazado
28:52y esté absolutamente seguro.
28:53¿Ya?
28:54Así que fresca.
28:55¿Ok?
28:55Bueno.
28:56Le decía, Rafa,
28:58WSV...
28:58WSV...
28:59Bueno, ¿y qué es lo que piensa hacer, ingeniero?
29:04Si es necesario,
29:05ir hasta la casa de Arango
29:06y personalmente
29:08hablar con él.
29:09¿Qué?
29:10¿Se da cuenta
29:10de lo que me está diciendo?
29:11Tengo que confrontarlo, capitán,
29:12entiéndalo.
29:13Tengo que averiguar
29:14por qué fue a mi apartamento
29:15a hablar con mi esposa,
29:16por qué tiene amenazada
29:17a Sofía Granados.
29:18Tengo que averiguar
29:18qué es de una vez por todas
29:20lo que quiere ese tipo.
29:21Ay, ¿qué se gana
29:22con saber lo que él quiere hacer?
29:24Mire, él sabe
29:24que nosotros estamos tras él.
29:26Lo más torpe en este momento
29:27sería salir a buscarlo.
29:28No.
29:29No, yo tengo que hablar con él.
29:31Entiéndame, capitán.
29:32Tengo que decirle
29:32que se meta conmigo,
29:33que saque a Sofía Granados
29:34de todo esto,
29:35que saque a mi esposa
29:36del medio.
29:38Ingeniero,
29:38él no va a dejar
29:39de amenazarlas
29:40por lo que usted le diga.
29:41Por favor, hombre.
29:42Se lo ruego.
29:43Entiéndame.
29:44Crea en mí, capitán,
29:45por favor.
29:45Yo sé, yo estoy seguro
29:46que pueda hablar
29:47con Pedro Arango
29:47y explicarle
29:48cómo son las cosas
29:49y evitar que ruede
29:50sangre inocente,
29:51sangre de víctimas
29:52que no tienen nada
29:53que ver con esto.
29:54Yo sé que además
29:54lo podemos atrapar.
29:55Sí, yo entiendo
29:56su preocupación,
29:57pero de ahí a que yo ponga
29:58en riesgo
29:58su seguridad personal...
29:59Mi seguridad personal
30:00es mi problema, capitán.
30:01Su seguridad personal
30:02es mi problema, ingeniero.
30:04Para eso me pagan.
30:05Además de las obligaciones
30:06que como policía
30:07tengo en ello.
30:07¡Por Dios, capitán!
30:09No, ingeniero.
30:10Nosotros no podemos actuar
30:11bajo lo que suponemos
30:12que él podría
30:12o no podría hacer.
30:14Vean,
30:15él no me va a hacer nada a mí.
30:17Yo estoy seguro.
30:18Él sabe que matarme
30:19no me le conviene a él
30:20para nada.
30:21No, ingeniero.
30:22A partir de este momento
30:22queda terminantemente
30:24prohibido actuar por su cuenta.
30:26¿Entendido?
30:26Está bien.
30:27Está bien, capitán,
30:28pero entonces
30:28le ruego que me haga un favor.
30:30Que guarde el nombre
30:31de Arango esta mañana.
30:32Que me cumpla el plazo.
30:33Vean,
30:34debe tiempo
30:34de hablar con Sofía Granados
30:35y explicarle exactamente
30:37qué es lo que está pasando,
30:38el riesgo que corre.
30:39Yo le juro
30:39que si las cosas
30:40no salen bien,
30:40mañana mismo,
30:41a primera hora,
30:42yo hablo personalmente
30:43con el doctor Uribe
30:44y le doy el nombre de Arango.
30:45Pero mientras tanto,
30:46por favor,
30:46le ruego,
30:47entiéndame,
30:48cúmplame el plazo,
30:49por favor.
30:51Hasta mañana.
30:52No más.
30:53Ajá, Martí,
31:01que bacano el operativo
31:02que me estás insinuando
31:03y tal,
31:03pero yo para dónde
31:05me la voy a llevar,
31:06¿eh?
31:07Ay,
31:07eso es lo de menos,
31:09che.
31:09Lo importante es que Laura
31:10se quiere zafar del marido.
31:12Ajá.
31:13¿Viste que la tiene
31:13incomunicada?
31:15Como le pegó,
31:16¿viste?
31:16No da así,
31:17casi la mata,
31:17la bestia peluda esa.
31:19Mira,
31:19a mí casi me da una vaina
31:21cuando la vi así,
31:21con la bemba toda reventada.
31:24No, no,
31:24oye,
31:25pero aparte de toda esta tragedia
31:27y ella no te dijo nada de mí,
31:29¿qué?
31:33Ay,
31:34¿vos qué te crees?
31:35Que si yo no supiera
31:35que ella se derrite por vos,
31:37¿te estaría contando
31:38todo esto, che?
31:39¿Será?
31:40Oye,
31:41no,
31:41bacano,
31:41pero lo que pasa es que
31:42tú conoces bien al marido,
31:43ese man,
31:44no,
31:44da culo enfermo ahí.
31:46Imagínate,
31:46y ahí,
31:47además,
31:47ya te dije,
31:48yo no tengo dónde caerme muerto,
31:49¿a dónde me la voy a llevar?
31:50Ay,
31:51pero si eso es lo de menos,
31:51lo importante es que vos la querés.
31:55Sí.
31:56Bueno,
31:57no importa,
31:57¿viste?
31:57Aunque no la querás mucho,
31:59por lo menos la querés un cachito
32:00más que el degenerado ese,
32:02¿o no?
32:02No,
32:02Martín,
32:03que si yo,
32:04yo por la hora
32:05sería capaz de bajarle
32:07las estrellas
32:07del cielo más azul.
32:09¿Viste?
32:10Pero,
32:11ya te dije,
32:12a mí me parece peligroso
32:13que ese man
32:13de pronto le dé por hacer
32:14un hostigamiento
32:15con nosotros ahí,
32:16que nos busque
32:16y nos busque una vaina.
32:17Imagínate tú.
32:18Pero,
32:19¿qué hostigamiento?
32:19Estás igual de paranoico
32:21a Laura vos,
32:22che.
32:22¿Qué dijo ella?
32:23¿Qué?
32:23Ella,
32:25casi,
32:26casi que lo considera
32:27un asesino en serio,
32:28¿viste?
32:29Todos sabemos
32:29que es una bestia peluda,
32:31que es un animal,
32:33pero de ahí
32:33a que venga
32:34a tratar de matarte,
32:35che,
32:36te digo.
32:37Martica,
32:38si ya lo hizo.
32:40¿Qué deciste?
32:42Pues sí,
32:42ya.
32:43El man vino aquí
32:44y nos va a matarme
32:44directamente,
32:45pero sí a advertirme
32:46y amenazarme.
32:47Le dijo que la próxima vez
32:47que me metiera
32:48con su mujer,
32:49ahí se me iba a matar.
32:50Ay,
32:51nene,
32:51pero vos no conocés
32:52a los hombres,
32:54los de tu propio género.
32:55Son todos unos machistas,
32:57unos celosos,
32:58todos dicen
32:58las mismas boludeces,
32:59che.
33:00Espera.
33:01Tengo una idea.
33:03Yo tengo
33:04una casa quinta.
33:06Es una casita
33:06de muñecas
33:07en un valle divino
33:09a hora y media
33:09de Bogotá.
33:10¿Por qué no te la llevas
33:11para allá, vos?
33:13Para Bogotá.
33:15¿Qué?
33:15Mira,
33:16tú sabes que yo
33:17no me llamo.
33:18No te preocupes,
33:19che.
33:20No te preocupes,
33:21chicos,
33:21y te.
33:22Ok,
33:22vamos a hacer una vaina,
33:23Martica.
33:24Acá,
33:24te acepto la vaina,
33:26pero lo primero
33:27para mí
33:27es saber si Laura
33:29quiere hablar conmigo
33:30y saber cómo está ella
33:32y si ella está firme
33:33para irse conmigo.
33:34Bueno,
33:35eso es lo que hay.
33:36Ya,
33:36estoy firme.
33:36Lo hablamos,
33:37lo hablamos.
33:37¿Cómo va a eso?
33:38Sí, sí.
33:39¿Y usted
33:40por qué le dijo eso?
33:41Si no le decía
33:42que me diera tiempo
33:43para hablar con Sofía,
33:43entonces hubiera llamado
33:44al doctor Uribe
33:45y le hubiera contado
33:45que el operativo
33:46fue contra Pedro Arango.
33:48Por lo menos me gané un tiempo.
33:50Mientras veo
33:50a ver qué hago
33:50hasta mañana,
33:51no sé.
33:51No,
33:52no, no,
33:52esto sí me parece
33:53de locos.
33:54Perdóname,
33:55pero nada va a sacar
33:55a usted
33:56extendiendo esto
33:57hasta mañana.
33:57¿Qué va a hacer
33:58de hoy a mañana?
33:58Nada.
33:59Hombre,
33:59llame a Uribe,
34:00por favor,
34:00de una vez.
34:01¿Qué es lo que está pasando?
34:02No, no,
34:02no puedo llamar a Uribe.
34:04No puedo.
34:05¿Pero por qué?
34:06¿Qué quiere hacer
34:06de hoy a mañana?
34:08¿Qué va a hacer?
34:10Yo creo
34:11que puede volver
34:11a hablar con Pedro Arango.
34:13¿Y qué va a sacar
34:14con eso?
34:15Averiguar.
34:16Averiguar por Sofía,
34:17¿sabe hasta dónde
34:17la comprometió
34:18en todo eso?
34:18¿Hasta dónde
34:18la enredó?
34:20Hombre,
34:21ya eso se sabe.
34:22Antonio,
34:22además le va a quedar
34:23muy difícil
34:24usted escapársele
34:25a los escoltas
34:26para irse a ver
34:26a este tipo.
34:28Fijo, fijo
34:28que el capitán
34:28ya les dio orden
34:29de que no lo pueden dejar salir
34:30y menos a esa casa.
34:31Yo sé,
34:32yo sé que no puedo
34:33ir a la casa de Arango,
34:34pero...
34:36pero necesito conseguir
34:37un teléfono, Sebastián.
34:38Otro teléfono
34:39donde encontrar Arango.
34:40Yo creo que usted
34:41me puede ayudar en eso.
34:42¿Yo?
34:42Sí, pregúntela a Sofía, hermano.
34:44Yo no puedo hablar con ella.
34:45¿Me manda el carajo?
34:47Usted sí puede,
34:48por favor.
34:49¿Por qué no pregúntese?
34:50No, pues si lo manda
34:51el carajo,
34:51no la culpo.
34:53Déjeme a ver
34:54qué puedo averiguar.
34:56¿Vara a buscarla?
34:58No.
34:59Mira, pero Andrade
35:04es como loco, ¿no?
35:05¿Se casa
35:05y al otro día
35:06se va para Santa Marta
35:07a organizar un operativo?
35:08A perseguir un ampondis
35:09que es peligrosísimo,
35:10pero lo peor
35:11es que nadie sabe quién es.
35:12¿Y por qué Andrade
35:13no nos ha dicho
35:14quién es ese tipo?
35:15¿Usted no lo conoce?
35:16¿No conoce a Andrade?
35:16Le encanta dárselas
35:17de importante,
35:18ser el único
35:19que maneja la información.
35:21¿Pero así de grave
35:22sería la vaina
35:22como para organizar
35:23un operativo
35:24de un día para otro?
35:25¿No le digo
35:26que lo de Andrade
35:26solo lo entiende Andrade?
35:27Porque si es que
35:29lleva rato molestando
35:30con eso,
35:31que dice que por eso
35:32tiene que volverse
35:33a Santa Marta
35:33lo antes posible.
35:35Y usted furioso,
35:36me imagino,
35:37ya estará preparando
35:38la salida
35:39con María Elvira
35:39o usted es
35:40de los que no le gustan
35:41las casadas.
35:43O sea, cretino.
35:44La verdad es que yo no sé
35:45si estoy molesto
35:46con Andrade
35:46por haberse casado
35:47con María Elvira
35:48sabiendo que no la ama
35:49o con María Elvira
35:49por aceptar casarse
35:50con Andrade
35:51sabiendo que él
35:51no la ama.
35:52Ay, pero fresco,
35:53pues con mayor razón.
35:54Aproveche que Andrade
35:55está en Santa Marta
35:56y la consuela.
35:59Aló.
36:01Doctor Uribe.
36:02¿Qué pasó?
36:03¿El ingeniero Andrade
36:04no apareció?
36:05Pues es el colmo,
36:06no sé qué es lo que pasa.
36:07Ya han pasado
36:08casi cinco horas.
36:09Lo mismo de siempre,
36:10que está controlando
36:10el derrame,
36:11que es donde se encuentra
36:12no entre el teléfono.
36:13¿Tú sabes algo al respecto?
36:14Pues no, no, señor.
36:16Yo llamé
36:16a las estaciones de bombeo
36:18más cercanas a Ciénaga,
36:19pero no supieron
36:20darme razón
36:20de lo del derrame.
36:22Lo único que me dijeron
36:23es que iban a mandar
36:23a una cuadrilla de ingenieros
36:24lo antes posible.
36:26No, tampoco me he podido
36:28comunicar con el ingeniero
36:28Padilla o con Morales.
36:31Esto ya se sabe
36:32de todas las proporciones.
36:34Necesito que viajes
36:34inmediatamente a Santa Marta
36:36y me manden
36:36que has informado
36:37de todo lo que pase allá.
36:38¿Para Santa Marta?
36:40No, claro, doctor,
36:41inmediatamente.
36:42Yo tomo el primer vuelo
36:43que salga.
36:43Sí, no,
36:44no se preocupe.
36:45No, lo que usted quiera.
36:47Si es lo que desea,
36:49apenas yo sepa algo
36:50me comunico con usted.
36:51Perfecto, doctor.
36:53No se preocupe.
36:54Hasta luego.
36:58Quiere que me vaya
36:58para Santa Marta.
36:59Está completamente neurótico.
37:01No, pues no es para menos.
37:02¿No será
37:03que ese imbécil
37:04de la Andrade
37:04pueda hacer algo bien
37:05en su vida?
37:06Usted sí es muy de malo, Ricardo.
37:08Se queda una mujer sola,
37:10triste, hermosa
37:11y a usted le toca
37:11irse a trabajar
37:12con el marido
37:13a Santa Marta.
37:13Pero tranquilo
37:14que no pienso
37:15quedarme mucho tiempo.
37:16Solo tengo que averiguar
37:17qué fue lo que el bobazo
37:18ese no pudo hacer bien.
37:20Alba.
37:22Aló, Ligia.
37:23Consígame un pasaje
37:24para Santa Marta
37:25lo antes posible.
37:26Mejor dicho,
37:26que sea para hoy
37:27y rápido
37:28que yo sí trabajo, ¿no?
37:28eso.
37:33Bien juiciosito.
37:35¿Cómo te sientes?
37:37Horrible.
37:38No, no, no.
37:39Me duele todo la cabeza.
37:41Tengo frío,
37:42calor al tiempo.
37:43Pero fiebre no tienes.
37:45Si no fuera
37:46porque me dijiste
37:46que no te podías
37:47parar de la cama,
37:47yo pensaría
37:48que estás súper bien.
37:49No, no,
37:50no, no.
37:50Debe ser uno
37:50de estos virus
37:52que no...
37:53escondidos, ¿eh?
37:54Ecco,
37:56que no produce síntomas.
37:59Ahora,
37:59con la pastilla
38:00que me diste
38:00me siento mucho mejor.
38:02¿De verdad?
38:03Ecco.
38:04Me tomo este caldo
38:05y recupero
38:06todo mi sensativo.
38:08Ay, pero ese
38:09no lo has perdido.
38:17Amore, amore,
38:18me consigues la factura,
38:20pero yo
38:21debo cuadrar la caja.
38:23Bueno, aquí están.
38:24Hoy viene un pocotón
38:25de gente.
38:28Ay, me hiciste falta,
38:29mi amor.
38:31Yo no daba abasto
38:32con la caja,
38:32con las mesas.
38:34Además,
38:35quería que llegaras
38:35para celebrar.
38:36¿Para?
38:37¿Para celebrar?
38:39¿Mamá celebrar qué?
38:40Pues que el negocio
38:41está mejorando.
38:42Ah.
38:43Como a ti te gusta.
38:44Ejé.