Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
Film Sammlung
  • 12.6.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Dies ist der Ring der Muskeliere.
00:03Wer immer ihn trägt, ist bei seiner Ehre verpflichtet, die Unschuldigen zu beschützen
00:08und das zu bewahren, was dem Wohle der Menschheit dient.
00:30Wohle der Menschheit dient.
01:00Wohle der Menschheit dient.
01:30Oh nein, Baby, nicht was du schon wieder denkst. Ich hab echte Gefühle für dich.
01:34Ich glaub an lieber auf den ersten Blick, auch wenn du mich für beknackt hältst.
01:37Und als du dich nach dem Bowlingball gebückt hast und dein Rock geplatzt ist, da hat's bei mir gefunkt.
01:43Und wo ist mein Präsent?
01:45Hä?
01:45Mein Präsent?
01:46Oh, danke, Präsent. Ein Augenblick.
01:57Pede?
01:58Hör dich, mein kleines Gummibärchen, du saftiges Prachtstück.
02:02Oh, es ist prachtvoll.
02:06Tja, meine Mutter hat es mir auf ihrem Totenbett gegeben und sie hat gesagt,
02:09Bert, gib es weiter an das Mädchen deiner Träume.
02:13Tiffany, ich will viele Kinder von dir.
02:15Oh, Tiffany.
02:19Nee, gehen wir ins Schlafzimmer.
02:22Ausmachen, Polizei.
02:23Was?
02:24Sterf, Sterf, halt sie auf.
02:25Was wollen sie von dir?
02:27Wer weiß.
02:27Aber, aber, Bert, ich dachte...
02:30Oh, später vielleicht.
02:32Oh, oh, oh.
02:34Oh, oh, oh.
03:04Festdrücken, Lina, das sind die Muskeln eines echten, leibhaftigen Heldin.
03:09Oh, ich finde, dass sie hart wie Pudding sind.
03:12Ich liebe es, wenn du mich niedermacht.
03:16Musketiere, auf die gute Arbeit, die ihr geleistet habt.
03:18Hört, hört.
03:21Hi, ähm, ich höre nach einem großen, dicken Mann, der Maurice, der hat mir seine Karte gegeben und...
03:25Maurice, hey, erinnern Sie sich an mich?
03:28Endlich ist er bei uns.
03:30Meine lieben Freunde, der vierte Musketier.
03:33Lass mal sehen.
03:38Wo hast du das hier?
03:39Das ist ein Abstück aus meiner Familie.
03:42Wer ist deine Familie?
03:43Hey, soll es hier ein Verhör sein?
03:44Ich hasse indiskrete Fragen.
03:46Er hat gesagt, das wäre meine Eintrittskarte.
03:48Stimmt.
03:49Ich habe ihn gebeten, zu uns zu kommen.
03:52Und für den Anfang, mein lieber Smith, möchte ich dich bitten, diesen Gentleman unter deine Fittiche zu nehmen.
03:57Musketiere!
04:00Vergesst bitte nicht, dass Mr. Pelito nach wie vor sein Unwesen treibt.
04:03Ihr habt ihn vielleicht vergessen.
04:04Aber ich bin sicher, dass er euch nicht vergessen hat.
04:08Na, Turner, wie sieht's aus im Revier?
04:23Was denken Sie sich eigentlich?
04:25Ich bin kein Dauerauskunftsbüro für Sie, klar?
04:27Ich habe Ihnen einmal was gesteckt, das genügt.
04:29Tut mir schon leid, dass ich's getan habe.
04:30Sie haben hervorragend gearbeitet und ich bezahle hervorragend.
04:34Sie haben mir die Fluginformationen besorgt, aber mein Geschäft ist weiterhin in Gefahr,
04:37weil Murdoch, der Belastungszeuge, gegen mich noch am Leben ist.
04:40Das ist nicht mein Problem.
04:41Wo ist er?
04:42Keine Ahnung, das wird von der Zentrale geheim gehalten.
04:44Ich kann es unmöglich rauskriegen.
04:45Das haben Sie zuerst auch gesagt, als ich Sie gebeten habe, die Fluginformationen zu besorgen, Turner.
04:49Hören Sie, Sie können aus einem Stein kein Blut quetschen.
04:51Die Sache ist zu riskant.
04:53Ich kann es nicht machen.
04:54Wer redet denn hier von Blut?
04:55Sie sollen nichts weiter tun, als mir sagen, wo Sie diesen Murdoch verstecken.
04:58und ich bezahle Ihnen dafür 100.000 Dollar.
05:01Also, ich brauche diese Information innerhalb von 24 Stunden,
05:06um Murdoch noch vor dem Beginn der Verhandlung gegen mich beseitigen zu können.
05:09Ist das klar?
05:09Nein.
05:10Was?
05:11150.000.
05:17In Ordnung.
05:28Oh, nicht übel.
05:36Also, wo hast du den Ring abgestoppt, Blut?
05:39Bei irgendeiner alten Dame?
05:41Hey, das war sehr witzig.
05:43Du hast einen witzigen Spruch drauf, ehrlich.
05:45Na und ob.
05:46Hier, zeig, was du kannst.
05:48Meinst du?
05:50Warum nicht?
05:50Sieht ganz leicht aus.
05:52Blut?
05:53Ja?
05:53Du hältst sie falsch rum.
05:55Oh, ich wollte mal sehen, ob du dich wirklich auskämst.
06:02Oh.
06:02Hey, mitten ins Herz.
06:04Nicht direkt.
06:06Hey, wie lange machst du diese Musketiersache schon?
06:08Ich habe mich seit meiner Kindheit darauf vorbereitet.
06:10Ja, ich weiß, was du meinst.
06:11Nein, das weißt du nicht.
06:12Ich weiß nicht, wie der Ring an deinen Finger gekommen ist,
06:14aber nachdem du ihn trägst, hast du eine Verpflichtung zu erfüllen.
06:18Hast du eine Verpflichtung zu erfüllen?
06:19Die Musketiere blicken auf eine Geschichte von über 400 Jahren zurück.
06:23Sie leben nach einem eigenen Ehrenkodex und bewahren die traditionellen Werte.
06:26Beschützen unschuldig Verfolgte und respektieren Kultur und Tradition.
06:30Und sie haben vor allen anderen Dingen stets füreinander einzutreten.
06:33Kannst du dein Leben danach ausrichten, Burt?
06:35Ja, no problemo.
06:39Was ist das?
06:41Trieville.
06:43Oh, ja.
06:44Wie viel bezahlst du für den Bunker?
06:49Nicht so schnell, sonst fliegen wir da vorne aus der Kurve.
06:53Hör auf so zu Klammern, das kann ich nicht leiden.
06:54Lass los.
06:55Ist mir doch egal.
06:56Glaubst du nicht, wie wir runterfliegen kommen?
06:57Komm ja nicht auf falsche Gedanken.
06:59Übrigens kenne ich Typen, die da aufstehen.
07:01Halt die Klappe.
07:01Halt die Klappe.
07:01Halt die Klappe.
07:31Halt die Klappe.
08:01Oh, vielen Dank, das war sehr lieb von Ihnen.
08:14Es war mir ein Vergnügen.
08:15Oh, Dankeschön.
08:23Hi.
08:23Hi.
08:24Dankeschön.
08:24Sie schalten aber schnell.
08:26Ja.
08:27Nein, Hilfe, bitte nicht schlagen.
08:29Streit!
08:29Wie kannst du es wagen, eine hilflose, alte Frau zu bestfehlen?
08:34Nein, bitte nicht.
08:34Ich will das in Wiedersehen.
08:36Ich soll mich doch wieder kommen, wenn die Kindchen bleiben.
08:41Wie?
08:54Ha, Spielsatz und Match.
08:57Wer ist das nächste Opfer?
08:58Ich trete gegen dich an.
09:00Hast du keine Angst vor all meinen Kindern hier gedemütigt zu werden?
09:03Ich glaube, das solltest du dich selbst tragen.
09:06Du erlaubst.
09:07Junge Dame.
09:08Danke.
09:11Ein Punkt.
09:12Der Gewinner kriegt alles.
09:15Und worum spielen wir?
09:17Um den Spruch.
09:18Der Verlierer wird ihn aufsagen.
09:19Den Spruch?
09:21Was meinen die?
09:23En garde.
09:23Der Verlierer wird ihn aufsagen.
09:53Aber das ist ein wahnsinnig langer Spruch und wir müssen gehen.
09:56Du weißt ja...
09:58Hm.
10:07Du, Peter Portos, hast gezeigt, dass du als Ping-Pong-Spieler der Größte bist,
10:10dass du in deiner strahlenden Schönheit mich unwürdigen Zwerg weit überragst.
10:12Und solange du spielst, werde ich dich niemals besiegen.
10:15Ich liebe sie, du das sagst.
10:19Hey, ich bin ziemlich gut im Basketball.
10:21Das ist ein Spiel für richtige Männer.
10:23Halt die Klappe.
10:24Hey, ich habe eine ganz heiße Idee.
10:25Wir machen ein Peperoni-Wettfressen.
10:26Darum bin ich der Schärfste.
10:27Die Verhandlung, in der Murdoch als Belastungszeuge aussagen soll, beginnt morgen vor dem Tag.
10:38Die Polizei vermutet einen Verräter im Präsidium.
10:40Daher wusste Pelito, in welchem Flugzeug er war.
10:43Das heißt, dass die Polizei ihn nicht beschützen kann.
10:46Deswegen hat sie uns um einen Gefallen gebeten.
10:49Das ist ja echt irre.
10:50Wir tun den Kopf in Gefallen.
10:52Du tust gar nichts.
10:53Nur wir.
10:53Sagt der Anne-Marie, ich trage den Ring und bin Muskeltier.
10:57Er geht mit euch.
11:00Er ist noch nicht bereit für einen Einsatz und könnte deshalb eine Gefahr für uns alle sein.
11:04Hey, keine Angst.
11:06Observieren und lernen sie.
11:08Und stehen sie den anderen nicht im Weg.
11:10Er muss im praktischen Einsatz lernen.
11:12Für mehr haben wir keine Zeit.
11:14Wir brauchen als erstes einen sicheren Unterschlupf.
11:16Anne-Marie und ich werden das übernehmen.
11:19Okay, also los.
11:20Hey, du kommst mit mir.
11:22Okay, no problemo, Boss.
11:24Ich bin...
11:25Ich glaube, ich bin auf den Ring getreten.
11:33Sag mal, was bringt eigentlich so ein Job als Musketier?
11:35Gar nichts.
11:36Gar nichts?
11:37Wir nehmen keine Bezahlung für unsere Dienste als Musketiere.
11:40Was habt ihr dann davon?
11:42Befriedigung.
11:43Das noble Gefühl, ein gutes Werk getan zu haben.
11:46Seid ihr für die Fahrtfernerei nicht ein bisschen zu alt?
11:48Warte mal.
11:51Da ist jemand, der Hilfe braucht.
12:03Was willst du?
12:04Der Kerl ist betrunken.
12:06Pass auf.
12:08Lerne.
12:08Pass auf, lerne.
12:10Lass dich nicht amreihen.
12:11Verzeihen Sie bitte, Sir.
12:15Ja?
12:16Sie sind betrunken.
12:17Jawohl, Hacker voll.
12:19Der Schlüssel will umschrecken nicht in mein Loch.
12:22Lass aussehen, ich finde, es bewegt sich.
12:25Erlauben Sie?
12:26Ja.
12:30Hey, danke mal, Alter.
12:33Das ist wirklich verdammt freundlich von Ihnen.
12:37Sie sind Delbert Eschland?
12:39Ja, wir haben Sie es erraten.
12:42Und Sie wohnen in der Parkview Lane?
12:44Genau, auch richtig.
12:51Hey, was machen Sie mit meinem Autoschlüssel?
12:55Ich doch.
12:57Warum haben Sie es da für Stink?
12:59Sir, Ihr Zustand gestattet nicht, dass Sie Auto fahren.
13:01Sie könnten einen Unfall bauen.
13:02Und können Sie mir verraten, wie ich jetzt nach Hause komme?
13:06Bertruf ein Taxi.
13:07Okay, Taxi.
13:09Bert.
13:10Ja, ja.
13:13Delbert, wenn der Postdienst normal funktioniert, finden Sie Ihren Schlüssel morgen Vormittag in Ihrem Briefkasten.
13:17Wenn Sie bis dahin trocken bleiben, sind Sie bestimmt wieder fahrtüchtig.
13:20Also dann auf Wiedersehen.
13:23Warten Sie, so geht das nicht.
13:26Das können Sie doch nicht machen.
13:27Ich kenne auch gestellte Persönlichkeiten in der Reposition.
13:36Nein, nein, komm da raus, du schlüsse.
13:41Komm, wohn!
13:42Hallo, Mr. Turner.
13:54Gute Nachrichten.
13:55Davon kann ich gar nicht genug kriegen.
13:57Bevor Sie Murdoch in sein Versteck brachten, habe ich in seiner Reisetasche eine Wanz heruntergebracht.
14:01Wo ist er jetzt?
14:03Lassen Sie uns zuerst eins klären.
14:04Dies ist das letzte Mal, dass wir uns sehen.
14:06Und Sie werden nie wieder bei mir anrufen.
14:09Und nur, wenn Sie das verbindlich versprechen, kriegen Sie die Adresse und die Frequenz der Wanze.
14:14Sie werden mir fehlen, aber ich verstehe Sie.
14:18Hier steht alles.
14:20Sie haben hervorragende Arbeit geleistet.
14:23Ihre 150.000 Dollar.
14:25Bitte.
14:28Danke für Ihre Hilfe.
14:36Wirklich schade, aber Sie wollten es ja so haben.
14:47Guter Schuss, Charlie.
15:06Übergabe erfolgt.
15:16Sie sind abgefahren.
15:17Sie sind abgefahren.
15:47Hier wohnen Sie bis morgen.
15:57Naja.
16:01Hey, hey, nicht aufregen, Mann.
16:03Das ist nur ein Hubschrauber.
16:04Niemand findet Sie hier.
16:05Ihr wollt es nicht einsehen, hä?
16:08Diese Gangster finden mich.
16:10Pelito ist gefährlicher als der Terminator.
16:14Ich sage euch, er kriegt mich.
16:15Und wenn ihr dann in der Nähe seid, kriegt er euch auch.
16:27Noch etwas mehr als neun Stunden bis zur Verhandlung.
16:30Ich kann's nicht erwarten.
16:31Wieso ist Ihre Aussage für ihn so gefährlich?
16:37Ich war so ein Vertrauter.
16:39Ich habe seine Bücher geführt und könne seine Organisationen in- und auswendig.
16:43Wie ist das so?
16:50Als Mensch?
16:52Ich war eines Abends in seinem Haus auf einer Party.
16:55Er ist berühmt für seine Partys.
16:57Da belästigte er die Frau eines Freundes.
17:02Er machte ihr unzweideutige Angebote.
17:04Als sie sich weigerte, schlug er sie und riss ihr die Kleider vom Bleib.
17:07Und niemand wagte es, ihn daran zu hindern.
17:11Ein paar Tage später kam er in mein Büro und erzählte mir ganz fröhlich,
17:14die Frau hatte Selbstmord begangen.
17:22Und ich habe für dieses Tier gearbeitet.
17:25Sie haben sicher ihr Gefühl gebaut.
17:30Die meisten sehen Teilenamtslos zu, wenn Menschenwürde und Ehre mit Füßen getreten werden.
17:34Sie kennen den Unterschied zwischen Recht und Unrecht nicht mehr.
17:38Sie vegetieren vor sich hin.
17:40Ihr Leben ist grau in grau.
17:42Lass ich selbst dazu machen.
17:46Sie tun genau das Richtige.
18:12Lass mich dazu nehmen.
18:26Undbleiben!
18:29Alles okay?
18:50Und du, Ira, hast gesagt, dass wir hier in Sicherheit wären.
18:53Das sind wir auch.
18:55Jetzt.
18:56Das sind wir, jetzt.
18:59Das sind wir.
19:29Das sind wir.
19:39Hier ist er.
19:41Okay, ab jetzt werden wir ihn übernehmen.
19:42Nein, nein.
19:43Gehen wir erst mal ins Gericht.
19:45Danke, wir wissen, was wir zu tun haben.
19:47Ich bin sicher, das wissen Sie.
19:48Aber unser Auftrag ist es, ihn sicher zur Verhandlung zu bringen.
19:50Und ich bestehe darauf, dass wir es tun.
19:52Je länger wir hier stehen, umso gefährlicher für ihn.
19:54Ich habe den Auftrag, ihn reinzubringen.
19:55Das tue ich jetzt und damit ist Ihr Auftrag erledigt.
19:57Wir sollten ihn reinbringen.
19:58Lass ihn, John.
19:59Es ist doch egal, wer mich beschützt, aber was Sie mir über Ehre und Menschenwürde gesagt haben, gibt mir Stärke.
20:07Danke, John.
20:07Also alles Gute, Gary.
20:12Sorgen Sie dafür, dass man diese Bestie in einen Käfig stellt.
20:14Das werde ich.
20:19Alles klar, Musketiere.
20:21Ach du das.
20:22Letzt meine Hand so und tust du mir die.
20:24Man darf wissen, dass wir Musketiere sind.
20:25Auf den Putzhaun ist nicht drin.
20:26Wir arbeiten geheim.
20:27Ist das klar?
20:28Das ist so was.
20:29Jetzt kann ich dir nicht mal mehr auf die Schulter hauen.
20:31Ich muss zu den Kitz.
20:32In Ordnung.
20:33Und ich muss zu meiner Sendung.
20:34Will jemand mitführen?
20:35Oh ja, ich brauche eine Mitfrage.
20:36Nein, das brauchst du nicht.
20:37Du kommst mit mir.
20:38Dein Training ist noch nicht vorbei.
20:39Was heißt noch nicht vorbei?
20:40Mir sind vorhin die Kugeln um die Ohren geflogen.
20:41Ich habe meine Feuertafel bestanden mit der Auszeichnung.
20:54Ich habe meine Feuertafel bestanden.
21:25Schnell, holen Sie eine Ambulanz.
21:26Ihr habt euch nichts vorzugreifen.
21:28Ihr seid in keiner Weise verantwortlich für Gary Murdochs Tod.
21:31Ihr habt ihn beim Gericht abgeliefert, wie es ausgemacht war.
21:34Schwarz, du weißt genau, dass wir das nicht getan haben.
21:36Dieser Fatzke vom FBI hat ihn uns draußen abgenommen.
21:39Wir hätten ihn reinbringen müssen.
21:40Und das heißt, Palito kommt frei.
21:42Das geht uns nichts mehr an.
21:45Es entspräche nicht unseren Prinzipien.
21:46Wir beschützen die Guten, gehen aber nicht auf die Jagd nach dem Bösen.
21:50Pelitos Verfolgung ist allein Aufgabe der Justizbehörden.
21:52Dieser Gangster lässt ein unschuldiges Kind entführen, um ein Flugzeug abstürzen zu lassen.
21:56Und ermordet den einzigen Menschen, auf dessen Aussage die Justizbehörden gesetzt haben.
22:00Und du verlangst von uns, wir sollen vergeben und vergessen?
22:03Ja.
22:04Dieser Fall betrifft nicht uns persönlich.
22:06Wir mischen uns nicht in die Arbeit der Polizei ein.
22:08Ihr seid Musketiere.
22:09Also ich bitte euch, vergesst niemals.
22:12Es liegt ein sehr großer Unterschied zwischen dem, was unsere Aufgabe ist, die Unschuldigen
22:17zu beschützen und dem, was ihr jetzt vorhabt.
22:20Nämlich selbsternannte Ankläger, Richter und Henker zu sein.
22:23Der Missbrauch eurer Fähigkeiten und eurer Macht kann zu einer Droge werden, die eure Seelen
22:28zerstört.
22:29Du kannst uns erzählen, was du willst.
22:33Ich habe zu tun.
22:40Smith!
22:41Tu es nicht.
22:42Wir sind keine Vigilante.
22:44Das sind wir nicht.
22:45Ich werde diesen verdammten Husten nicht mehr los.
23:04Das Art werden ist furchtbar, Alphons.
23:06Tja, das kann natürlich an den sechs Schachtel Zigaretten liegen, die ich jeden Tag habe.
23:10Ja.
23:11Ich freue mich jedenfalls, dich wiederzusehen.
23:13Ich dachte schon, wir hätten mich verloren.
23:14Ich habe auch schon das Schlimmste befürchtet.
23:16Es war verdammt knapp.
23:17Sie hätten mich fast gekriegt.
23:17Du hast dich gut aus der Affäre gezogen, Junge.
23:20Ich bewundere deinen Überlebensinstiteln.
23:22Der Kampf ums Überleben hat mich aber auch eine hübsche Stange Geld gekostet.
23:25Es wird höchste Zeit für mich, wieder ins Geschäft einzusteigen.
23:28Es war vernünftig, dass du stillgehalten hast, solange die Justiz so scharf auf dich war.
23:31Umso wichtiger ist es für mich, jetzt schnell wieder Anschluss zu finden.
23:33Kannst du mir helfen?
23:35Tja, das würde ich natürlich gern, Junge.
23:36Mein einziges Problem ist, dass ich inzwischen Geschäftsverbindungen mit anderen Leuten aufgebaut habe.
23:41Und die Geschäfte mit diesen Leuten laufen bis jetzt sehr gut für mich.
23:43Ja, aber unsere Geschäfte sind auch immer sehr gut gelaufen, Papa.
23:46Du hast etwa eine Dreiviertelmilliarde Dollar im Laufe der Jahre an mir verdient.
23:50Dafür durftest du ruhig ein bisschen Dankbarkeit zählen.
23:52Dankbarkeit?
23:53Du verlangst Dankbarkeit von mir?
23:56War nicht so gemein, Papa.
23:57Entschuldige.
23:57Ich will nur wieder dabei sein.
23:59Das wirst du doch einsehen.
24:01Ich muss wieder Anschluss finden.
24:02Ich sag dir was, Papa.
24:04Du gibst mir den riskantesten Auftrag, den du hast.
24:06Und ich erledige ihn.
24:07Das ist nicht so leicht, mein Junge.
24:09Papa, ich bitte dich.
24:11Bitte.
24:11Ist so gut.
24:15Du kannst für mich einen dicken Fisch an Land ziehen.
24:17Ich tue alles, was du willst.
24:18Du kannst dich auf mich verlassen.
24:19Und wenn es sein muss, hole ich dir den Mond von mir.
24:23Ich habe gewonnen, mein Freund.
24:25Das war Anfängerglück.
24:26Ich hatte dich im Sack.
24:28Willst du wemarsch?
24:29Ein Wurf.
24:30Wer verliert, sagt den Spruch.
24:31Oh, bitte.
24:32Ich habe eure beleidigenden Wettkämpfe satt.
24:34Sie sind kindisch.
24:35Wettkämpfe sind das Leben.
24:36Beleidigungen sind deine Kunstform.
24:38Komm, Peter, du fängst an.
24:40Guter Schuss.
24:42Was ist?
24:42Oh, tut mir leid.
24:44Ich sag dir was.
24:45Ich spiele jetzt mit Handicap.
24:46In Ordnung?
24:47Anne-Marie, leg bitte deine Hände über meine Augen.
24:49Danke.
24:49Den Spruch.
24:58Du, mein Freund, Dathanio Schmidt, bist nicht nur der größte Gründer, den ich kenne, sondern...
25:01Nicht so nuscheln.
25:02Na schön, du, mein Freund, Sond...
25:04Wir haben jetzt keine Zeit.
25:05Du bist Pelito.
25:06Nur mehr ist unterwegs.
25:07Aber die schönste Nachricht ist, ich habe herausgefunden, dass ein neuer Chauffeur und ich alte Kumpel sind.
25:14Wir haben schon viel zusammen ausgefressen.
25:16Er heißt Tony Pro.
25:17Au!
25:18Oh!
25:19Schneller, haut ab!
25:23Übrigens, wie fühlst du dich?
25:24Wie ich mich fühle?
25:25Ja, du kommst vielleicht dich daran, Pelito, an, als du lieb bist.
25:37Hallo, Mr. Pete.
25:38Angela.
25:38Na, wie geht's?
25:39Danke, ihr Tischestresse.
25:42Ich will dir mal was sagen, du kleine Schlampe.
25:46Wenn ich dich noch mal mit dem Kerl erwischt...
25:48Aber was sage ich, ich bin nicht dein Besitz?
25:50Entschuldigen Sie bitte, aber würden Sie verschwinden? Ich spreche mit meiner Frau auf Wiedersehen.
25:53Sie können sich mit Ihrer Frau sonst wo unterhalten, aber nicht an meinem Tisch. Werft ihn raus.
25:57Hey! Hey!
25:59Na schön, Sie können Ihren Tisch haben. Komm, wir gehen.
26:01Ich will nicht gehen.
26:02Das will ich gern.
26:04Ihre Frau wird mir Gesellschaft lassen.
26:06Komm mit!
26:06Was wollen Sie trinken?
26:10Tony Pro!
26:11Hey, Bert!
26:12Hey, hol mich der Teufel. Das freut mich, aber wir haben uns schon eine Ewigkeit nicht mehr gesehen.
26:16Ja, ist verdammt lange her.
26:17Was sagst du so? Ist das deine Karre?
26:19Ja, ich fahr den Wagen.
26:20Hübscher Anzug. Darfst du den noch privat anbehalten?
26:22Na, komm mal. Natürlich darf ich den Anzug auch privat tragen. Und ich darf sogar den Wagen privat fahren, wenn ich nicht im Dienst bin.
26:28Ja!
26:28Ehrlich, Mann? So viel Vertrauen hat dein Boss zu dir? Oh, so ein Glück hat man nicht alle Tage.
26:32Hast du recht.
26:32Lass mich mal reinsehen.
26:33Sicher gern.
26:33Du lässt Augen machen.
26:34Nett von dir.
26:36Hm, der riecht aber verdammt gut.
26:38Oh, da staune ich aber. Luxuriöse Spielwiese.
26:42Hey, bestimmt laufen die Mädels dir hoffenweise nach.
26:44Tony Pro kriegt sie alle.
26:47Naja, meine Lucy passt leider auf.
26:49Willst du nachher mit mir auf eine Party gehen?
26:51Sehr gern.
26:51Susi, bring uns eine Pulle Shampoos.
26:54Hey, ich möchte dir noch einen Freund vorstellen. Peter, komm mal her.
26:57Peter Portos, Tony Pro.
26:58Tony Pro, Peter Portos.
26:59Komm, Bert, die Jungs warten. Wir müssen los.
27:01Ach so, ja. Ich arbeite da an einer dicken Sache. Verstehst du?
27:04Du drehst wie dein linkes Geschäft, hm, Bert?
27:06Das Ding läuft hier geschmiert. Damit verdiene ich mir einen Batzen Kohle.
27:09Als alten Kumpel nehme ich dich für einen kleinen Anteil mit rein, wenn es dich interessiert.
27:13Ach nein, es wird nichts für dich sein.
27:14Jetzt, wo du ein vornehmer Chauffeur bist.
27:16Ja, du weißt, ich bin immer dabei, wenn es was zu gewinnen gibt.
27:18Im Ernst?
27:19Ja.
27:19Na gut, hier ist meine Karte. Ruf morgen Vormittag an. Okay?
27:23Ja, okay.
27:23Dann bring mir über eins zu leiten.
27:24So, jetzt muss ich aber los.
27:26Okay, dann.
27:26Also, Tony, bis dann, hm.
27:27Du siehst alle andere Sachen.
27:28Bis zum nächsten Mal.
27:29Echt stark, der Anzug.
27:30Ist die Wanze im Wagen?
27:38Ja, du brauchst nur noch den Empfänger einzustecken.
27:41Gut.
27:45Ihr habt jetzt frei. Wir sehen uns nachher auf der Party, Jungs.
27:48Ich muss Anne-Marie da rausholen.
27:50Zu spät. Wir fahren ihnen nach.
27:52Komm schon, Baby. Entspann dich.
28:20Ich bin ein freundlicher Mensch.
28:22Zu freundlich für meinen Geschmack. Ich bin auch nicht so weit.
28:24Oh, doch. Du weißt es nur noch nicht. Na komm.
28:27Finger weg.
28:28Sondern, wir werden so krass für dich sein.
28:29Gut bleiben sollen. Richtig ab.
28:31Das ist kein Schatz, wenn du vor nichts zu mir bist.
28:33Das können Sie von mir weder kaufen noch erzählen.
28:35Ach, du hast Prinzipien. Dafür kann man sich nichts kaufen.
28:38Na komm schon, zeig mal, was du hast.
28:44Steig aus. Los, raus.
28:46Ja, schon.
28:46So.
28:50Emory, steig aus. Sofort.
29:02Hat der einen Knall?
29:03Hey, du bist wohl ein bisschen lebensmüde, Kumpel.
29:06Richtig so?
29:13Die Nacht ist für dich gelaufen, Punk.
29:15Alles in Ordnung?
29:33Mann, warst du gut.
29:34Der Kerl wollte mir echt an die Wäsche gehen. Danke für die Rettung.
29:37Gut. Danke, Bert. Der hat die Wanze angebracht.
29:40Was denn für eine Wanze?
29:41Hör zu.
29:43Frau Dino, wie konntest du dich von diesem Schnösel aufs Kreuz legen lassen?
29:46Entschuldigung, Mr. Pelito, aber er hat einfach zugeschlagen. Er hat mich überrascht.
29:49Ach, was überrascht? Du bist ein Idiot.
29:52Ich blieb nicht aus der Nase, war das die Puppe.
29:53Du Heißer.
29:54Guten Morgen, Mr. Pelito. Ich hoffe, Sie hatten eine angenehme Nacht.
30:06Angenehme Nacht? Willst du mich auf den Arm nehmen?
30:08Hör die Klappe und fahr los.
30:10Jawohl, Mr. Pelito.
30:11Du, Smith, was ich schon immer fragen wollte. Wieso wirst du an diesem alten Kasten?
30:14Ich komm mir vor wie in einem Museumsrestaurant.
30:16Es ist das, was ich mag.
30:18Du fährst echt auf das Musketierzeug ab, hä?
30:21Ja, das tue ich.
30:21Wieso?
30:23Weil es meine Leidenschaft ist, ein Musketier zu sein.
30:26Und ein Leben ohne Leidenschaft ist für mich nicht viel wert.
30:29Hallo, Papa.
30:30Das ist der Tiefgang.
30:31Schst, da kommt was Interessantes.
30:32Der Kaufen ist alles vorbereitet.
30:34Um zwei ist der Transport drin. Kurz danach schlagen meine Jungs zu.
30:37Mein Fahrer holt mich auf dem Weg zu dir ab.
30:40Um vier Uhr spätestens hast du die Diamanten in der Hand.
30:42Diamanten?
30:43Ja, Papa.
30:43Where's Papa?
30:44Papa Leo Burke. König der Westküsten-Karpus.
30:48Ein sehr harter Spieler. Wir haben uns auf was Gefährliches angelassen.
30:50Ja, aber für Pelito könnte es noch gefährlicher werden.
30:54Welchen Wert haben die Diamanten?
30:56Wenn Pelito für Papa einen Überfall macht?
30:58Millionen.
31:00Jetzt müssen wir warten.
31:02Und hoffen, dass Tony anruft.
31:04Er ruft an, todsicher.
31:05Ja, hallo?
31:20Hey, Tony, was gibt's?
31:23Was?
31:23Oh ja, du kannst mit dem Riesen einsteigen und machst 15.
31:27Der Tipp ist absolut sicher.
31:29Den Einsatz, den hast du doch, oder?
31:31Bring mir das Geld in den Donut King zwischen drei und halb vier, okay?
31:34Aber sicher doch, bis später, gieriger Hund.
31:38Er hat angebissen.
31:39Guter Arbeit, Partner.
31:41Hey, ich bin ein Musketier.
31:42Nein, du bist noch keiner.
31:43Ich schätze, du hast mich.
31:45Ich glaube, da hast du recht.
31:47Ich glaube, da hast du recht.
31:48Ich glaube, da hast du recht.
32:04Aufmachen, los!
32:23Ja, mach's schon!
32:28Aufmachen!
32:29Er wird's bald!
32:41Hast du sie?
32:42Ja, was denkst du denn, he?
32:44Raus hier!
32:44Okay!
32:45So einen Gegner schaffe ich mit einem Streich.
33:06Hast du den Koffer?
33:07Wie du siehst.
33:08Ist das sicher, dass Sie damit Diamanten transportieren?
33:15Ja, streng nach Paragraph 47 im Gangsterhandbuch.
33:24Anker!
33:25Er hat angefangen.
33:34Er hat angefangen.
34:04Ist das sicher, dass der auftaucht?
34:11Na klar.
34:12Mach dir keine Sorgen.
34:13Ich sage, er kommt, also kommt er.
34:15Hoffen wir das Beste.
34:16Wir haben nur eine Chance.
34:17Tommy ist einer der gierigsten Burschen, die ich überhaupt kenne.
34:20Glaub mir, er wird kommen.
34:21Entspann dich.
34:21Nimm noch einen Donut und einen Kaffee.
34:24Hallo, Knackmaus.
34:25Ich liebe deine Uniform.
34:27Halt die Klappe.
34:29Danke sehr.
34:31Ganz schön aggressiv, die Kleine.
34:33Hey, warum ist jeder mir gegenüber aggressiv?
34:35Halt die Klappe.
34:36Bist du, das meine ich.
34:39Mr. Perlito, das Päckchen ist eingetroffen.
34:41Ich bin auf dem Weg.
34:42Oh nein.
34:52Was ist denn, mein Schatz?
34:53Zeig mal her.
34:55Oh.
34:56Ei, ei, ei.
34:57Sie hat ihren Kopf verloren, hm?
34:59Ich verliere meinen auch oft.
35:01Hey, siehst du, da ist er.
35:02Du hättest mich nicht.
35:04Vergiss die Puppe erst hier.
35:05Okay.
35:15Hm.
35:16Danke.
35:18Hey, Toni.
35:18Hallo, Herr Jürgert, Mr. Scott.
35:20Hey, danke, Mann.
35:21Entschuldige, ich hab eilig.
35:21Was ist denn?
35:22Wozu die Hektik?
35:23Ach schon.
35:24Ich mach ja.
35:25Schneller, beeil dich.
35:26Hey, jetzt hör auf zu meckern.
35:27Du siehst doch, dass ich mich beeile.
35:30Erlaubst du?
35:32Oh, sicher.
35:33Bitte machst du doch.
35:33Ich muss raus.
35:35Hey, warte, ich erklär dir erstmal, wie alles abläuft, damit du dich nicht beschwerst,
35:38wenn irgendwas schief geht.
35:41Gut, aber mach schnell.
35:42Ja, hey, schicker Anzug.
35:44Dir gefällt er?
35:44Der selber, den du gestern warst?
35:45Ja, das ist er.
35:46Hey.
35:49Wie hast du das so schnell geschafft?
35:51Das ist auch nicht ohne Schlangenleder, oder?
35:53Ja, ich weiß.
35:55Die Farbe stimmt nicht.
35:57Zum Umlackieren ist es zu spät.
35:59Alles klar?
36:00Ja, jetzt muss ich aber wirklich wieder.
36:01Ja, mach's gut.
36:02Ich hab ein Schiffges Auto.
36:03Ja, du Träne.
36:05Ja, ich bin da.
36:35Untertitelung des ZDF, 2020
37:05Untertitelung des ZDF, 2020
37:35Untertitelung des ZDF, 2020
38:05Untertitelung des ZDF, 2020
38:35Untertitelung des ZDF, 2020
39:05Untertitelung des ZDF, 2020
39:35Untertitelung des ZDF, 2020
40:05Untertitelung des ZDF, 2020
40:34Untertitelung des ZDF, 2020
40:36Untertitelung des ZDF, 2020
40:38Untertitelung des ZDF, 2020
40:40Untertitelung des ZDF, 2020
40:42Untertitelung des ZDF, 2020
40:44Untertitelung des ZDF, 2020
40:46Untertitelung des ZDF, 2020
40:48Untertitelung des ZDF, 2020
41:18Untertitelung des ZDF, 2020
41:20Untertitelung des ZDF, 2020
41:22Untertitelung des ZDF, 2020
41:24Untertitelung des ZDF, 2020
41:26Untertitelung des ZDF, 2020
41:28Untertitelung des ZDF, 2020
41:30Untertitelung des ZDF, 2020
41:32Untertitelung des ZDF, 2020
41:34Untertitelung des ZDF, 2020