When the Phone Rings Episode 4 English Sub

Asian Drama

Watch When the Phone Rings Episode 4 English Sub - Asian Drama on Dailymotion

Transcript

00:00:00To be continued...

00:00:30To be continued...

00:01:00수석님, 죄송합니다. 잠시.

00:01:08네, 무슨 일입니까?

00:01:10여기 용주 요양병원인데요.

00:01:12나진철 씨 소재 파악이 안 됩니다.

00:01:14긴급시에 이 번호로 연락 달라고 하셔서 전화드렸어요.

00:01:18네, 꼭 가겠습니다.

00:01:22무슨 일입니까?

00:01:23장인어로인 신변에 문제가 생긴 모양입니다.

00:01:28아이고, 저런. 빨리 가봐야 되겠네.

00:01:30내 의전 차량을 이용하세요.

00:01:32빠르고 안전하게 이동해 줄 겁니다.

00:01:34아이고, 괜찮으세요?

00:01:56어떻게 한번 잡을까.

00:02:05어?

00:02:08왜, 왜, 왜, 왜?

00:02:08이거 잠깐만.

00:02:10우리가 잘못했냐.

00:02:11어? 아니요?

00:02:12없는 거 같은데?

00:02:13What?

00:02:36Hello.

00:02:38Good luck.

00:02:39Now you can go to the hospital.

00:02:42Yes?

00:02:42사건 접수는 제가 방문해서 하겠습니다.

00:02:45그 실례지만 두 분 관계가 어떻게 되시는지.

00:02:49가족입니다.

00:02:50네?

00:02:59이 사람.

00:03:01제 아내입니다.

00:03:09잠깐 있어.

00:03:12와이프가 해준 케이스란 말이야, 이거.

00:03:14저거 배송대변인.

00:03:18부탁드릴 게 있습니다.

00:03:20아, 예.

00:03:21말씀하십시오.

00:03:22최대한 빨리 사건 접수하러 갈 건데 그 사이 저와 제 처에 관한 신상 알려지지 않게 보안 부탁드립니다.

00:03:30아이고, 네.

00:03:31그럼요.

00:03:32절통보안, 예.

00:03:33엄수하겠습니다.

00:03:35감사합니다.

00:03:36아, 저 그런데.

00:03:38하지 마세요, 하지 마세요.

00:03:39저도 부탁드릴 게.

00:03:42그 상황이 상황이니만큼 죄송하지만 사진 한 장만 같이 찍어도.

00:03:49제 부탁 들어주시면 방문해서 꼭 찍어드리겠습니다.

00:03:53아, 네.

00:03:55그럼.

00:03:56네.

00:03:57또 뵙겠습니다.

00:03:58조심히 가십시오.

00:03:59ım.

00:04:21아버님 담당 간호사가 내 번호를 알아.

00:04:25It's the first time I had to move to Kaino.

00:04:31I'll be able to move to Kaino.

00:04:36I'll be able to get you back.

00:04:40I'll be able to get you back.

00:04:42I'll be able to get you back tomorrow.

00:04:55I'm sorry.

00:05:01...

00:05:02...

00:05:03...

00:05:05...

00:05:07...

00:05:10...

00:05:12...

00:05:13...

00:05:15...

00:05:19I'm sorry.

00:05:27I'm not looking for you.

00:05:36I'm not looking for you anymore.

00:05:40I'm not looking for you anymore.

00:05:49What's up?

00:06:08What's up?

00:06:18I'm so excited.

00:06:20I'm so excited.

00:06:22But why are you so pretty?

00:06:24You are so excited?

00:06:26Now you're leaving?

00:06:28Oh, I'm so excited.

00:06:30I'm not even here.

00:06:32Here's your deal?

00:06:34Here's...

00:06:36Oh, oh, oh.

00:06:38설마?

00:06:40I've been going to see you soon?

00:06:42Oh, it's time for a couple of weeks to get out of here.

00:06:55It's a joke.

00:06:58Do you want to buy it?

00:07:00Yes.

00:07:01I'm going to buy it.

00:07:05Oh.

00:07:06I think that's a good one.

00:07:08But...

00:07:10It's a good one for how to do it?

00:07:12Yes?

00:07:13It's a good one for you.

00:07:15I'm just a 1-year-old.

00:07:18Yeah.

00:07:21I met a French restaurant for the rest.

00:07:24I was also going to eat it.

00:07:26So.

00:07:28I'm going to eat it.

00:07:30I'm going to eat it.

00:07:33I'm going to eat it.

00:07:34Ah.

00:07:39That's right?

00:07:43Yes, sir.

00:07:56Today I just saw him.

00:07:59Um, that's what I was wondering about.

00:08:01I was wondering if I had a question about it.

00:08:05What do you mean?

00:08:07Um...

00:08:09I don't know.

00:08:13It's not good.

00:08:15It's not good.

00:08:17It's not bad.

00:08:19It's not bad.

00:08:21It's not bad.

00:08:23It's not bad.

00:08:25We're going to be able to make a decision.

00:08:29I'm ready to go.

00:08:31I'm ready for this.

00:08:33If there's a real rule of law, what's going on?

00:08:37Yes?

00:08:39Oh...

00:08:41Uh...

00:08:43I'm going to be able to use plastic.

00:08:45I'm going to use a template.

00:08:47I'm going to use a template.

00:08:49It might be a way of doing it.

00:08:51It might be a way of doing it.

00:08:53Hey, I'll wait for him.

00:08:55That do not have предложitte if I had any advice.

00:08:56I have one.

00:08:59Oh, wait for me.

00:09:01That...

00:09:03Sirnya desperation to this topic,

00:09:05And you mare the prepare the simpleárs child to this topic?

00:09:09No, no, no.

00:09:10That...

00:09:11Uh...

00:09:12It's not bad.

00:09:16Um...

00:09:18They need to take a seat.

00:09:21Well, I remember the last night.

00:09:30This time, can I take a break?

00:09:33Okay, this is something I haven't done about.

00:09:39All right, let's go.

00:09:45The morning's 2's, please?

00:09:49I'm going to teach you how to use it.

00:09:51I'm going to teach you how to use it.

00:09:54I'm going to teach you how to use it.

00:09:56It's not that you can tell me.

00:09:59The audience is reading the word in the book.

00:10:04And the morning news is at least 2am,

00:10:08you can see it.

00:10:10You can see it.

00:10:12It's hot.

00:10:14It's hot.

00:10:19Oh my God.

00:10:23He was a very good guy.

00:10:26But he was a good guy.

00:10:31One day I was not a former prosecutor but I was a vice president.

00:10:37It was a good guy.

00:10:38Who is it?

00:10:49I'll see you later.

00:11:19What?

00:11:31What?

00:11:33What?

00:11:35What?

00:11:41What?

00:11:43What?

00:11:44Room service.

00:12:14Yeah, sir...

00:12:15lessons.

00:12:18정신 차려, 홍의주.

00:12:20지금부터 정신 바짝 차려야 돼.

00:12:32이제 얘기 좀 해볼까?

00:12:33앉아.

00:12:38You don't want to get this job.

00:12:42You don't want to talk to me.

00:12:46I'm not even you.

00:12:48I think he doesn't need to take a moment.

00:12:53You're not an attorney-run.

00:12:57You're already a businesswoman.

00:13:01Look at the circumstances.

00:13:03But I can't believe it.

00:13:05But I can't believe it.

00:13:07But if you're a person, you can't believe it.

00:13:12If you're a victim, you're going to be a victim of me.

00:13:18So, you're going to be a victim of me.

00:13:24You can't have any problems.

00:13:26But you can't have any problems.

00:13:31You can't have any problems yet.

00:13:39But you can't do it.

00:13:43We have no problem.

00:13:47We have no problem.

00:13:53I'll go.

00:13:57Go.

00:14:15Let's go and go.

00:14:17I'll go first.

00:14:23It's a little more interesting.

00:14:25I'll just get out of it.

00:14:28If you don't get out of it, it's going to be the same for you.

00:14:34If you were to go to the next day, then there will be a lot of confusion.

00:14:40It's not as possible.

00:14:41We'll stay on the way.

00:15:23One more time.

00:15:29One more time.

00:15:40One more time.

00:15:45What?

00:15:51There's no plans for you.

00:15:53There's no plans for you.

00:16:00Today is just a lunch hour and dinner,

00:16:04and you can plan for a plan.

00:16:06What are you doing,

00:16:07planning on the plan?

00:16:09You're not talking about the rules.

00:16:11You're not talking about the rules.

00:16:14That's right.

00:16:21I'm sorry.

00:16:43What's up?

00:16:44Why are you alone?

00:16:46Why are you?

00:16:48I'm sorry.

00:16:50I'm sorry.

00:16:52I'm sorry.

00:16:54I'm sorry.

00:16:56What did you say?

00:16:58I'll go back to my house.

00:17:00I'm going to eat dinner.

00:17:02I'm going to eat dinner.

00:17:04I'm going to eat dinner.

00:17:06I'm going to eat dinner.

00:17:18I'm going to eat dinner.

00:17:40방송 출연요?

00:17:42응.

00:17:44내가 듣지 편.

00:17:47요즘 개나 소나 다 하잖아.

00:17:48요리도 하고 춤도 추고 노래도 불러.

00:17:54녹화 한단 너도 와.

00:18:05앉아라.

00:18:14My brother, my wife.

00:18:16She could have been married to a girl and a girl, and a girl.

00:18:24She's a young girl.

00:18:29Your daughter is a kid, she's a kid.

00:18:33That's not true.

00:18:35Do you think that she's a father?

00:18:39You're so familiar with him.

00:18:41You're so familiar with him.

00:18:42I've always been thinking about this.

00:18:45He said he'd have to get his own opinion.

00:18:48What else?

00:18:50Do you think he's a good idea?

00:18:53He was trying to make money for his son's wife.

00:18:57Why should we do it?

00:18:59What is he doing?

00:19:01What's he doing?

00:19:04You're done?

00:19:06He's doing a lot.

00:19:08I'm going to go.

00:19:23Where are you?

00:19:26There's a person who is taking a picture of the paparazzi.

00:19:29What is the story of the president?

00:19:34The president of the president of the former president of the White House.

00:19:38Would you like to join the political election at the end of the election?

00:19:41Would you like to give a message to your son.

00:19:45We'll have to join the party, it would be my preference.

00:19:47We need to do it.

00:19:50It doesn't really think that we can do it.

00:19:54This guy is...

00:19:59I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.

00:20:29What did you say to your father?

00:20:32What did you say to your father?

00:20:36What did you say?

00:20:38If you don't want me to get out of the house,

00:20:41you don't have any thoughts.

00:20:43What are you talking about?

00:20:44I'll tell you!

00:20:50Let me just say one word.

00:20:52If you want to get out of the house,

00:20:55if you want to get out of the house,

00:20:57you'll be able to get out of the house.

00:20:59You'll be able to get out of the house.

00:21:01You'll be able to get out of the house.

00:21:03What?

00:21:08You're all right.

00:21:09I've done it.

00:21:10I've done it.

00:21:13I'll go.

00:21:22It was a plan?

00:21:24You're all.

00:21:25You're all right.

00:21:37You have to get out of the house.

00:21:39I want you to get married.

00:21:49I want you to marry me.

00:21:54I want you to marry me.

00:21:57If you have a kid, I don't want to marry me.

00:22:00I will take you.

00:22:05You'll take you anywhere, or whatever.

00:22:11So, if you have any time to escape, or the mind, you can't escape.

00:22:23I'm going to go.

00:22:30Yes, please.

00:22:38Yes, please.

00:22:40I was just a doctor at the hospital.

00:22:43It was a person who was responsible for the disease.

00:22:45It was a person who was infected with the dog.

00:22:47It was a person who was infected with the dog.

00:22:50Yes, it was a person who was infected with the dog.

00:22:53I was going to say, and I'm going to ask you a question.

00:22:58Yeah.

00:22:59What?

00:23:01What's that?

00:23:02What's that?

00:23:07What's that?

00:23:08I'll go.

00:23:10I'll go, John.

00:23:14I'll go.

00:23:19I don't know.

00:23:20I don't know.

00:23:21I don't know.

00:23:22I'm going to start.

00:23:25I know.

00:23:28I'm not going to do it anymore.

00:23:34I don't want to do it anymore.

00:23:49I'll go.

00:23:55Where are you?

00:23:59Where are you?

00:24:02I'll go.

00:24:06I'll go.

00:24:19I'll go.

00:24:27이지아, 안녕.

00:24:29선생님.

00:24:30하자, 하자, 파이팅.

00:24:31합격.

00:24:32기원.

00:24:33하자.

00:24:34대동 양심으로.

00:24:37다들 고마워요.

00:24:39고맙기는.

00:24:41붙으면 한턱 쏴.

00:24:43파이팅.

00:24:46나도 기원할게.

00:24:48합격.

00:24:58붙으면 그 다음은요?

00:25:02그 다음이라니?

00:25:05전에도 말했다시피 내가 당신 옆에서 일하는 거 양가에서 알면.

00:25:10홍이주.

00:25:12언제까지 부모 말 잘 듣는 어린애로 살 생각이야?

00:25:15남들이 하라는 대로 사는 거 안지겟나?

00:25:18네 이름 걸고 도전해볼 수 있는 기회야.

00:25:21쫄아서 날려먹든 남신경 쓰느라 포기하든.

00:25:25맘대로 해.

00:25:26어떻게 가야할까?

00:25:29이지아...

00:25:32어떻게 가야할지.

00:25:37좋아요.

00:25:38내가 붙으면 뒷수습 어떻게 할지 지금부터 고민하는 게 좋을 거예요.

00:25:43Okay, let's go.

00:26:13Okay, let's go.

00:26:20Good.

00:26:21Here we go.

00:26:35We're not going to come here.

00:26:43We're going to get to get to get a new vaccine.

00:26:45It's time to get to get to get a new vaccine.

00:26:52What was it?

00:26:54Good morning.

00:26:55It's not easy.

00:27:05I'm a guard.

00:27:06I'm a guard.

00:27:07It's hypothy.

00:27:08It's not easy.

00:27:09I'm a guard.

00:27:10He's a guard.

00:27:12I'm a guard.

00:27:13He's a guard.

00:27:14Okay.

00:27:14I'm no longer a person.

00:27:23I need to wait.

00:27:28I'll pass the line in עם성 변조.

00:27:32I will present your question.

00:27:36Is there anything?

00:27:39I can see you as an opinion of the guy,

00:27:42No, no, no, no, no.

00:27:44I'm not sure who I know.

00:27:46I'm not sure who I know.

00:27:48I'll do it.

00:27:49Yes, I'll do it.

00:27:52Yes.

00:27:53And the video was written by the HBC Crime Report.

00:27:59The crime report is that there is a lot of the crime report.

00:28:02And there is a lot of crime report.

00:28:07And now, the crime report is a mystery crime report.

00:28:14Crime report?

00:28:15Okay, let me know.

00:28:19Then I will go.

00:28:21Yes.

00:28:29Mr. Kroos, I'm the first time.

00:28:31Mr. Kroos, the last time I'm going to go.

00:28:37Mr. Kroos, the last time I'm going to go.

00:28:50You can't go to your job.

00:28:52If you're trying to kill yourself, you're going to kill yourself.

00:28:56I'm gonna call him

00:28:57I just need to get married

00:28:59And I should...

00:29:05demean

00:29:08Please, please take care of your friends.

00:29:10Please, come on.

00:29:15Please, please, come on.

00:29:19The final workshop is the briefing for the actual briefing.

00:29:23With the time to talk about the briefing in the context.

00:29:28The briefing for the briefing is important when you are in the context of the briefing.

00:29:334th, I'll start with the Hong유주 통역s.

00:29:492020's an Egypt's 정상회담 briefing.

00:29:52한국과 이집트는 사효 보완적인 산업 구조를 갖추어 교역과 투자를 확대할 여지가 크며 한 이집트 무역경제 파트너십 공동연구

00:30:02에모 유가 양부 fta 체결로 이어지길 바랍니다 또한 한국의 디지털 정보 노하우를 공유 행정 역량 강화를 위한 협력 사업이 추진되기를 기대하고

00:30:42Yes, I'm sorry.

00:30:44Yes.

00:30:46I'm sorry.

00:31:12I want you to answer your question.

00:31:42How did you do it?

00:31:45It was a video that I practiced.

00:31:49If you want to test another video, do you want to test it?

00:31:55Yes.

00:32:12Stop.

00:32:19The next video.

00:32:22The next video.

00:32:27The next video.

00:32:37The next video.

00:32:41The next video.

00:32:47Stop.

00:32:52The next video.

00:32:58Did you practice all the videos?

00:33:00Yes.

00:33:01It's going to be the same thing.

00:33:03Why did you study all the videos?

00:33:06It's a lot of practice.

00:33:11The next video, the next video.

00:33:14But the hand is the same time.

00:33:18It's not a good luck.

00:33:20It's not a good luck.

00:33:24It's not a bad luck.

00:33:25The other one was not a bad luck.

00:33:27The next video, Mr.호, answer.

00:33:28I'm not a bad luck.

00:33:39What's up, Mr.Hop.

00:33:44What's up, Mr.Hop.

00:33:45Yes.

00:33:46The next video.

00:33:49The coaching committee was really bad.

00:33:51I got it.

00:33:53I got it.

00:33:55I got it.

00:33:57I got it.

00:33:59I got it.

00:34:01I got it.

00:34:03I got it.

00:34:05I got it.

00:34:07It was a bit of a mistake.

00:34:09I got it.

00:34:11I got it.

00:34:13I also learned a lot about the movement of the face.

00:34:17I knew he was a little bit of a sound like a head.

00:34:21So I knew that I was able to use my ears to move on...

00:34:25I knew that I was able to move on...

00:34:29I was able to study it.

00:34:32I was able to practice it and practice it.

00:34:37What do you think is that you don't have to talk about it?

00:34:43But...

00:34:44Are you not saying anything?

00:34:50The person who has a disease is not going to be tested,

00:34:54and the person who has a disease is not going to be tested.

00:34:57The person who has a disease is to speak more than listening to the person's hand.

00:35:02Are you going to talk about how you can talk about the team?

00:35:22I don't know what to do, but it's a little late.

00:35:26I'm going to speak to you soon.

00:35:28I'll ask you to speak to you soon.

00:35:30I'll ask you to speak to you soon.

00:35:40Do you know how to speak?

00:35:42I will teach you to learn how to speak.

00:35:44You can learn to speak to our speakers.

00:35:46If you know the language will be able to speak to you.

00:35:49If you're different, you can understand it.

00:35:52You can learn how to speak to you.

00:35:54I want to talk about a lot more.

00:35:55I want to talk about it.

00:35:56I want to talk about it.

00:35:59I want to talk about it.

00:36:01You know, I'm going to talk about it.

00:36:07I think that's how this is.

00:36:11For the first time, I will talk about it.

00:36:19You can go to me?

00:36:21Then, let's start.

00:36:29The day of the marriage is a special day for the relationship between the family and family.

00:36:36It's a special day for the marriage of the family.

00:36:40There is a couple of two.

00:36:44The two people were not able to leave their own mind.

00:36:52If you were to be honest, if you were to be honest, if you were to be honest,

00:37:03if you were to be honest, if you were to be honest,

00:37:09if you were to be honest, if you were to be honest,

00:37:15you could live as a normal wife.

00:37:18But today, the couple is looking at each other.

00:37:26The two of the faces, even if you were to be honest,

00:37:32I will be honest, and I'll have to thank you for the interview,

00:37:42and if you were to be honest,

00:37:57I don't know.

00:38:27I'm going to try and practice, and then I'm going to try and practice.

00:38:36Oh, my God.

00:38:40What the hell?

00:38:57I'm sorry.

00:39:04Well done, well done.

00:39:07Well done, well done.

00:39:27I can't wait.

00:39:48Classic?

00:39:52I'll go to the hospital.

00:39:57You're not a good guy.

00:39:59You're a good guy.

00:40:01You're a good guy.

00:40:03You're a good guy.

00:40:05I'm a good guy.

00:40:07I'm a good guy.

00:40:09You're a good guy.

00:40:11Yeah, I like the sweet guy.

00:40:15It's delicious.

00:40:17It's a good guy.

00:40:19What's your favorite?

00:40:21Yeah.

00:40:23It's delicious.

00:40:25It's delicious.

00:40:27전에 있던 데보다 훨씬 좋다.

00:40:29그렇지?

00:40:33아빠.

00:40:35미안해.

00:40:37두 번 다시 그런 일 없을 거야.

00:40:39걱정하지 마.

00:40:55아빠, 이거 누가.

00:41:01걱정 마십시오, 아버님.

00:41:05아버님하고 휴전은 무슨 일이 있어도 제가 지킬 겁니다.

00:41:11걱정 마십시오.

00:41:19그 사람이 왔었어?

00:41:21아유.

00:41:31따뜻하지?

00:41:35따뜻했다, 차가웠다.

00:41:39야박했다, 친절했다.

00:41:43도무지 모르겠어.

00:41:45그 사람을 잘 안다고 생각했는데.

00:41:49점점 더 모르겠어.

00:41:51그 사람을 잘 안다고 생각했는데.

00:41:53점점 더 모르겠어.

00:41:57오늘 있었던 수업 통수세 면접 채점 결과입니다.

00:42:01보도 재료는 준비됐습니까?

00:42:03마무리 중입니다.

00:42:05오늘 있었던 수업 통수세 면접 채점 결과입니다.

00:42:09보도 재료는 준비됐습니까?

00:42:11마무리 중입니다.

00:42:13저 근데.

00:42:15아까 면접자들 중에 홍의주 통역사요.

00:42:19대배인님께서는 마음에 드신 건지 아닌지.

00:42:23그게 왜 궁금합니까?

00:42:25예.

00:42:27그러니까 그게.

00:42:29아, 대배인님이 아까 면접장을 한번 들었다 놨다 하신 게 소문이 쫙 돌아가지고.

00:42:35저희끼리 재미삼아 내기를.

00:42:37내기?

00:42:39재미를 하려다가 안 했고 안 하고 안 할 겁니다.

00:42:43뭐라고 내기요?

00:42:44내기라뇨?

00:42:45우리 대통령실 목소리를 대변할 수업 통역사들을 꼽는 중차대한 결정에.

00:42:51저희끼리.

00:42:57근데 저는 마음에 듭니다.

00:43:01대변인님을 열렬히 연구한 홍의주 통역사.

00:43:09듭니다.

00:43:13나도.

00:43:14예.

00:43:23저희끼리.

00:43:39아이고, 축하드립니다.

00:43:41예.

00:43:42감사합니다.

00:43:43하하하하.

00:43:44하하하하.

00:43:45하하하하.

00:43:46하하.

00:43:47아유, 아주 트럼프.

00:43:49여기, los 우존증 2.

00:43:51iff1 roller을枚 보통 valley.

00:43:52하하하하.

00:43:53하하하하.

00:43:54네.

00:43:55하하하.

00:43:56하하하하.

00:43:57대변인 DAVID.

00:43:59You don't eat food, you don't eat food, you don't eat it.

00:44:29Eat it.

00:44:31Eat it.

00:44:33My brother likes to eat.

00:44:59Don't let me know what you're doing.

00:45:01Don't let me know what you're doing.

00:45:07Don't let me know what you're doing.

00:45:12You need to know what you're doing.

00:45:29Let's go.

00:45:36Let's go.

00:45:53Let's go.

00:45:54Let's go.

00:45:58너 이름이 뭐야?

00:46:05형.

00:46:07이.

00:46:10주.

00:46:12홍이죠.

00:46:24언제 이렇게 컸지?

00:46:36고마워요.

00:46:38아버지 요양병원 옮겨줘서.

00:46:40너한테 있어줘.

00:46:43Now I'm feeling all.

00:46:45오늘 이거.

00:46:49너의 품에 내려앉아.

00:46:53서럽던 일.

00:46:57밤새 난 울고 싶어.

00:47:02이.

00:47:03이.

00:47:04이.

00:47:05이.

00:47:06이.

00:47:07이.

00:47:08이.

00:47:09이.

00:47:10이.

00:47:11이.

00:47:12이.

00:47:13이.

00:47:14이.

00:47:15이.

00:47:16이.

00:47:17이.

00:47:19그 무슨 소리야?

00:47:20내일 언니 대신 결혼식장에 들어가라고?

00:47:22상상이나 해봐니 희주야?

00:47:23클럽 뒷방 출신인 너랑 내가.

00:47:24자기 대통령하고 사돈대고 며느리들 줄로 가라야냐고.

00:47:28자기 대통령하고 사돈대고 며느리들 줄로 가라야냐고.

00:47:58Whatever.

00:48:02이.

00:48:03잘 보관해둬.

00:48:09안 지 주인이 돌아오면 돌려줘야 될 수도 있으니까.

00:48:15I don't know.

00:48:45시작.

00:48:51대박!

00:48:52지금?

00:48:53이 시간에?

00:48:54왜?

00:48:55아, 아니, 아니, 아니.

00:48:57따지지 마.

00:48:58일단 받아.

00:49:04여보세요?

00:49:05선배님?

00:49:06어, 나 안 돼.

00:49:07시간이 3분밖에 없어서.

00:49:08용건만 빨리 얘기할게.

00:49:10어머, 어머.

00:49:11선배님도 혹시 지금 컵라면을 물 부으셨어요?

00:49:14아니, 운전 중인데.

00:49:16아, 아니구나.

00:49:18지난번에 봤던 지상우, 너랑 프로그램 같이 하지?

00:49:21네.

00:49:22나이 서른 넷.

00:49:24연희대학교 의과대학 1공학번.

00:49:26현재 블리스 마음병원 원장.

00:49:28다른 정보 또 있어?

00:49:30뭐, 뒷조사라도 하셨어요?

00:49:32병원 홈피에 나와 있는 거 말고 더 아는 거 없냐고.

00:49:352분 남았다.

00:49:39어...

00:49:40음...

00:49:41아!

00:49:42여의도 살아요.

00:49:43방송국 근처.

00:49:44또?

00:49:45또?

00:49:46또...

00:49:47어...

00:49:48아!

00:49:49보육원 출신이요!

00:49:51보육원?

00:49:52아!

00:49:53아니에요!

00:49:54아무것도.

00:49:59혹시...

00:50:00놀이꾼 마을?

00:50:02옛날에 신일 애유관이었던 보육원?

00:50:04어떻게 아셨어요?

00:50:06아니, 근데...

00:50:07상우쌤 신상정보는 왜...

00:50:08시간 다 됐다.

00:50:09라면 맛있게 먹어라.

00:50:10또 사고를 쳤더군요, 406.

00:50:11지난번에 그랬지.

00:50:12네가 홍의주를 정리하면 내가 얻는 게 뭐냐고.

00:50:16그 다음...

00:50:17하려고.

00:50:18뭡니까?

00:50:19홍의남.

00:50:20나...

00:50:21You've also been caught in the 406.

00:50:28You said last time.

00:50:30If you had a song, you'd have to decide what to do.

00:50:34What...

00:50:35I'll do it.

00:50:38What's that?

00:50:40The song.

00:50:42The song.

00:50:50You're not too shy to go to the house.

00:50:54It's because you're the only one.

00:50:56You're the only one.

00:50:58I think that's why I wanted to go back to the house.

00:51:03He's like, you're right here.

00:51:08Now, I'm gonna have to do that.

00:51:12I don't know if you want to go back to the house.

00:51:15I'm going back to the house.

00:51:16It's okay to go back to the house.

00:51:19What?

00:51:22One more time I'll tell you, I'll listen to you.

00:51:25When I was born, I was born in the last night.

00:51:29I was born in the last night.

00:51:33What?

00:51:36You didn't have to do that.

00:51:40So...

00:51:42What did you say?

00:51:44I was selling it.

00:51:46Which money?

00:51:48Doesn't even matter.

00:51:51What?

00:51:52What?

00:51:54무슨 거래?

00:51:55그 거래를 한 이상 홍인아는 절대 백사원의 아내가 될 수 없습니다.

00:51:58어떻습니까?

00:52:00내가 방금 협박 동기를 없애준 것 같은데...

00:52:08언니를 만났다고?

00:52:10거래를 했다니 무슨 거래...

00:52:16I'll go.

00:52:22I'm going to go.

00:52:30I'm going to sit here and sit here for you.

00:52:36I'm going to stop talking about you, probably.

00:52:40I was going to stop you.

00:52:43I'm sorry.

00:52:44Well, I'll get you back.

00:52:46I don't know.

00:52:47Well, I'll get you back.

00:52:49Well, I'll get you back.

00:52:52Well, I'll get you back.

00:52:54Well, I'll get you back.

00:52:57Well, I'll get you back, bro.

00:53:00I'll get you back.

00:53:02Why, suddenly?

00:53:04What did you know?

00:53:06You know what I'm saying?

00:53:09Oh, my God.

00:53:11So, I just want to ask you.

00:53:13Um, it's so important to my wife.

00:53:16Yes.

00:53:16Hi.

00:53:17Hi.

00:53:18You're welcome.

00:53:19Hi.

00:53:20Hi, hello.

00:53:21Hi.

00:53:22Hi.

00:53:23Hi, hi.

00:53:27Hi.

00:53:28Hi.

00:53:29Hi.

00:53:30Hi.

00:53:31Hi.

00:53:32Hi.

00:53:33Hi.

00:53:35Hi.

00:53:38Hi.

00:53:38You're so good.

00:53:41I'm a busy guy, so...

00:53:45...but I don't know the fact that you were busy with me.

00:53:48I don't know how much he did.

00:54:08I'll be back.

00:54:10I'll be back.

00:54:11I'll be back.

00:54:12I'll be back.

00:54:38I'll be back.

00:54:40I'll be back.

00:54:42I'll be back.

00:54:44Let's start now.

00:54:46I'll be back.

00:54:48I'll be back.

00:55:38이제 본격적으로 대선 캠프 합류하려면 대통령실 나와야지 않겠습니까?

00:55:44그래야죠.

00:55:46근데 아시다시피 워낙 욕심이 많아가지고.

00:55:50바로 지 커리어 반납하고 들어와 줄지는 뭐.

00:55:54제가 좀 더 열심히 사정해보겠습니다.

00:56:00아이고 재밌습니다.

00:56:08나 좀 보자.

00:56:37No, no, no, no, no, no, no.

00:57:07백서방이 옮긴 거야.

00:57:10백서방이?

00:57:12너 그럼 백서방한테 네 아빠 들켰어?

00:57:17그게 무슨 자랑거리라고 들켜?

00:57:20회장님 아시면 어쩌려고!

00:57:25왜 옮겼는지는 안 물어봐?

00:57:27아빠한테 무슨 일이 있었는지.

00:57:30알게 뭐야.

00:57:32아무튼 옮겼으면 돈은 이제 내가 안 내도 되는 거지?

00:57:36네.

00:57:43훨씬 낫네.

00:57:49상원 오빠 봤어?

00:57:51이제 완전 클라스가 달라 보이더라.

00:57:53내 말이.

00:57:54근데 이나는 오늘도 안 오는 거야?

00:57:56걔 결혼하고 공식석상에 얼굴 비춘 적 없잖아.

00:57:59이제 대통령 며느리 될 귀한 몸이다 이거지.

00:58:02유난.

00:58:03이나 동생 왔던데?

00:58:05걔가 은근 관종이야.

00:58:07난 걔 옛날부터 좀 쎄하더라.

00:58:09이나 옆에 그림자처럼 따라다니면서.

00:58:11몸짓말.

00:58:12우리 와인 한잔 다 하겠어.

00:58:13그럴까?

00:58:14가자고.

00:58:18그렇게 생겼어.

00:58:19하.

00:58:20할머니.

00:58:21괜찮아.

00:58:22내가이.

00:58:23아니.

00:58:27내가 참여해.

00:58:28내가이.

00:58:29진짜.

00:58:31역시.

00:58:32Let's do it.

00:58:58It's so good.

00:58:59Done.

00:59:29Done.

00:59:59Done.

01:00:29Done.

01:00:59너희 둘 다 안중에 없나 보다.

01:01:06여보세요.

01:01:13말하십시오.

01:01:27결혼식 전날 약혼녀가 사라지고 홍이주가 대신 들어왔을 때 기분이 어땠어?

01:01:44뭐 이해는 해.

01:01:46좋지는 않았을 거야.

01:01:51비슷합니다.

01:01:58하긴 걔를 어디다 쓸 거야.

01:02:01어디다 내놓을 거야.

01:02:03음침하지.

01:02:05사교성이라고는 짓불도 없지.

01:02:08걔는 그냥...

01:02:15홍인아한테 딸린 별책부로.

01:02:18그래.

01:02:20딱 그거였어.

01:02:23더 웃긴 건 뭐냐면 걔도 분명히 알고 있었어.

01:02:30근데 벗어나고 싶어 하면서도 매번 주저앉더라.

01:02:37용기가 없어서 부잣집이 싫으면서도 안락해서 비겁하게 돈에 굴복한 게 홍이주야.

01:02:56여보세요?

01:03:03희주는...

01:03:06음침한 게 아니라 주변을 잘 살피는 거고 사교성이 없는 게 아니라 대체로 사람들이 먼저 무례한 겁니다.

01:03:18그리고 돈에 굴복한 게 아니라 엄마를 사랑했던 겁니다.

01:03:30내가 전에 입으로는 뭔가를 먹고 말하는 것조차 싫을 때가 있었습니다.

01:03:37내 주위에는 탐욕스럽고 시끄럽고 성가신 것들만 잔뜩 있었는데 그 애가 제일 조용했어.

01:03:47그래서 빤히 보고 있으면...

01:03:52이상하게 숨이 잘 쉬어졌습니다.

01:03:57아까 뭐랬지?

01:04:00별책부로?

01:04:02모르면 잘 들어 사공유.

01:04:05희주는 부록 따위가 아니라 완전히 새로운 언어입니다.

01:04:09그 애가 똑같은 손동작을 몇백 몇십 번 반복하면서 지금의 어른이 됐는지 사람들은 모릅니다.

01:04:16그러니까 내 아내에 대해 함부로 떠들지 마십시오.

01:04:21근데 왜 홍의주를 투명인간 취급했어?

01:04:26왜 그랬어?

01:04:27왜 그랬어?

01:04:28그 애를 그렇게 잘한다고 말하면서...

01:04:31왜 부부라는 착각 같은 거 하지 말라고...

01:04:36왜 그랬어?

01:04:37왜 그랬어?

01:04:38왜 그랬어?

01:04:41왜 그랬어?

01:04:42왜 그랬어?

01:04:44왜 그랬어?

01:04:46그렇게 계속 students의 고향으로 뛰어들지 마십시오,

01:04:48그런데로 실수있다가?

01:04:49왜 Rig

01:05:07I'm going to go to the next stage.

01:05:14I'm going to go to the next stage.

01:05:19One, two, three!

01:05:24That's so good. One more time.

01:05:26Wait a minute.

01:05:27Just a moment.

01:05:28Yes.

01:05:31One, two, three!

01:05:38I'm so glad to see you.

01:05:41My wife is very good at it.

01:05:43Yes, I will.

01:05:48Yes, I will.

01:05:51Yes.

01:05:53My wife is okay?

01:05:58Yes, I will.

01:06:00Thanks, sir.

01:06:02No, no, no that I didn't do this anymore.

01:06:06BUT I can't wait to see you.

01:06:12I'm welcome.

01:06:14Mm-hmm.

01:06:16And I had been also mad after what I saw.

01:06:20At that scene, I want to tell you how to walk together a car, according to the start of willing.

01:06:26Yeah.

01:06:30That's so cool.

01:06:36My friend, what didn't you say?

01:06:41Yes, that's it.

01:06:45What do you say about your sister?

01:06:51Why? What? Why are you up here?

01:06:55Why are you?

01:07:01Why is this?

01:07:05Please, please!

01:07:09Please, please!

01:07:11But well, it's not the corridor..

01:07:13I don't need help!

01:07:15I'll be fine.

01:07:17Please, please!

01:07:20Please!

01:07:42Please, please.

01:07:45Please, please, please.

01:07:54Please, please, please!

01:08:15We're done when the shades are fading out.

01:08:19이제

01:08:22See the light, 낯선 밤을 깨워내

01:08:28심장에 박힌 짜증찬 말을 가린 채 너라는 게

01:08:36깨진 맘을 열어내

01:08:45입술에 맺힌 내 더 깊은 맘은 더 깊게 널 원하네

01:09:01왜 그렇게까지 속인 거야?

01:09:03당신은 없어요?

01:09:04나한테 감추고 있는 거?

01:09:07희주 씨 대박!

01:09:08대통령실 들어간대요.

01:09:10보통 입사 선물로는 뭐가 좋습니까?

01:09:15잘 부탁합니다.

01:09:19놀라지 마십시오.

01:09:20사공격의 성별이 여자?

01:09:22내 짠!

01:09:33진축사

01:09:46사공격의 성별이

01:09:49자윤한 인상

01:09:53You

Category

Transcript

Recommended