Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Series Españolas
  • 7/6/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Voy a reservar en un hotel del que me han hablado.
00:02Justo he quedado con él.
00:03¿Con quién? ¿Con Daniel?
00:04Sí.
00:05Acabo de ver marcharse ahora mismo de la universidad.
00:07Perdón el retraso.
00:08Es que he quedado con un agente literario y se me ha pasado el tiempo volando.
00:11A lo mejor tienes razón.
00:13Estoy demasiado sensible.
00:14Hace un año aquí todo el mundo tenía secretos.
00:20¿Rebeca?
00:21Daniel, ¿estás en casa?
00:23¿No te he oído llegar?
00:24Sí, acabo de llegar.
00:26Soy un económico de Mía.
00:28Que me dijiste que podías conseguir algo más fuerte.
00:30Dime qué es y cuánto costaría.
00:32Queremos comprar.
00:32Daniel, soy yo.
00:34¿Me oyes?
00:35Cristina.
00:36Cristina está muerta.
00:38Que se siguen riendo de nosotros, Sergio.
00:41Yo creo que Cristina encontró algo importante y él no podía dejar que saliera a la luz.
00:46¿Quién es él?
00:46Alberto Becker.
00:47¿Está usted contenta en la universidad?
00:49Porque depende de que usted se atenga a esto, que le vaya bien aquí o...
00:53O que le vaya mal.
00:55Quiero ver la cinta que cogió Cristina del archivo.
00:57No sé a qué cinta se refiere.
00:59Pues a mí me da que sí lo sabe.
01:00Va a descubrirlo.
01:01No podemos esperar más.
01:02Señor Becker, ¿está en su despacho?
01:04Necesito verle.
01:04Sí, pero ahora estoy en una reunión.
01:06Seré hijo de puta.
01:11Saca inmediatamente con ese maletico.
01:13Ahora mismo me va a explicar qué coño se trae entre manos y qué tiene que ver con Cristina Arias.
01:18¡Vamos!
01:18Se está usted equivocando, teniente.
01:29No, no.
01:30El que se está equivocando es usted conmigo.
01:32¿Qué había la cinta que se llevó Cristina?
01:34¿Y por qué no está donde debería estar?
01:36Si esto es un interrogatorio, voy a llamar a mi abogado.
01:38Llámele.
01:39Me encantan los abogados.
01:40Es mi especialidad.
01:42Tenga el maletín.
01:43¿Por qué tendría que dárselo?
01:44Mire, le podría dar un par de buenas razones, pero será mejor para los dos que no me vuelvan a sancionar.
01:49El maletín.
02:06¿Fresto qué coño es?
02:07Prensa escrita.
02:08Siempre me gusta llevar alguna cosa para leer.
02:11¿Usted no lee, teniente?
02:14Ahora lo entiendo.
02:16Usted sabía que cuando viera la caja vacía iba a ir a por usted, ¿verdad?
02:19Me estaba esperando.
02:21Y nada mejor que ponerme un cebo para hacerme ir detrás como un gilipollas y sacarme de la universidad.
02:26Muy bien, señor Becker.
02:27Me va a acompañar a comandancia para...
02:31Medina.
02:33¿Lo tienes?
02:35Sí, sí, le tengo aquí al lado.
02:36Cuéntame.
02:37Los resultados de las pruebas del ADN de Alberto Becker justo a tiempo.
02:41¿Y sabes qué dijeron en el laboratorio?
02:42Bueno, pues ahora que ya sabemos que mi piel no estaba bajo las uñas de Cristina Arias, supongo que ya no soy un asunto tan urgente.
02:51Para cualquier aclaración sobre esa cinta o lo que sea, mi abogado y yo estaremos a su entera disposición.
02:57Que tenga un buen día.
03:09Pero por sospechoso que fuera la evidencia principal, no le señalaba a él.
03:13¿De quién coño sería la piel en las uñas de Cristina?
03:16Medina.
03:17Llama otra vez al laboratorio y mete eres caña.
03:20Quiero todos los resultados para allá.
03:22¿Cómo que falta uno?
03:26¿Quién?
03:27Alguien no había ido al laboratorio a dejar sus muestras cuando le citaron.
03:31Alguien se había escaqueado.
03:32¿A que no sabes quién?
03:34¿A quién quería proteger a Alberto haciendo que le siguiera?
03:39Perdone, ¿sabe dónde está Andrés Becker?
03:42No lo sé, no está.
03:43Le dejé una nota para que nos viésemos ahora y no me ha esperado, no lo entiendo.
03:46Bueno, podría estar dando una clase.
03:48Creo que tiene la siguiente hora.
03:50Cualquiera diría que es un sospechoso, teniente.
03:53Mire, en esta investigación hasta mi sombra me empieza a parecer sospechosa.
03:56Pues puede que no sea asunto mío, pero Andrés no pudo ser.
04:03Mire.
04:03Ya me enseñó esta foto. Están todos muy guapos.
04:06Ahí le puede ver. Andrés estuvo en mi casa esa noche, así que no cabe sospechar de él.
04:11Espera un momento.
04:12El reloj que se ve al fondo...
04:13¿Está en hora?
04:15Sí.
04:15Marca a las 9 y 14.
04:18¿A qué hora terminó la...?
04:19¿Velada poética?
04:20Eso es.
04:21A las 12 y media, casi la una.
04:24Pero espere.
04:26Ahora que recuerdo, Andrés no se quedó hasta el final.
04:30Le llamaron.
04:31En mitad de la lectura de mi poema, por cierto.
04:34Qué putada, ¿eh?
04:35Pues sí.
04:35¿A qué hora empezó usted a leer?
04:37A eso, de las 10.
04:39Si cuartada para el momento del crimen, chico tiene su problema.
04:45Hola.
04:46Buenas noches.
04:46Kinesio.
04:47Mais...
04:48Buenas noches.
04:49Hola, Rebeca.
05:16No paro de darle vueltas a lo que pasó ayer en tu casa.
05:20Ya, pero no tendría que haber pasado. Follar no nos ayuda a pensar con claridad.
05:25Si pienso me vuelvo loca.
05:28Bueno, estábamos cabreados y se nos ha ido la cabeza. Yo creo que nada cambia entre nosotros.
05:35¿Sigues enfadado conmigo?
05:37Sigo siendo un soldador y tú la rectora de una universidad. Así que es mejor que lo hacemos aquí. Adiós.
05:46Cristina está muerta.
05:55Cristina está muerta.
05:57Cristina está muerta.
05:59Cristina está muerta.
06:11Aprieta, hijo. Aprieta la pelota como hacíamos el otro día.
06:15¿Qué pasó ayer en el hospital con Daniel?
06:26¿Qué?
06:28¿Ha sufrido un retroceso en su estado?
06:30El médico me ha dicho que ha sido arredita la visita.
06:33¿Y cree que le has dicho algo? ¿Qué fue?
06:36No es asunto tuyo.
06:37Todo lo que intercede en la salud de mi hijo sí lo es.
06:39Mamá, ¿qué pasó?
06:41Tu padre ha empeorado
06:43porque tu madre ha decidido ponerle el día.
06:45Miriam.
06:46Mamá, ¿le has dicho algo?
06:48No le habrás contado que estás con Sergio.
06:50¿Qué?
06:51¿Qué es eso, no?
06:52Le has dicho que estáis juntos.
06:54No estamos juntos.
06:56No sé cómo tengo que decirlo.
06:59Estoy segura que es culpa tuya.
07:01Escucha una cosa.
07:02Si antes te pedí que fueras a verlo,
07:04ahora te lo prohíbo.
07:06¿Te queda claro?
07:09No sé quién tuvo la idea,
07:10pero que los dos matrimonios fueran juntos a una casa rural.
07:14A priori, no parecía una buena idea.
07:17Sí, sí, ya lo sé,
07:18pero es todo un fin de semana entero,
07:20los cuatro solos.
07:22Venga, no exageres,
07:23que vamos a una casa rural,
07:24no a un campo de concentración.
07:25Y ponte manga corta,
07:27que va a ser bueno.
07:29Pero si yo lo entiendo,
07:30Cristina es tu amiga
07:30y quieres estar más tiempo con ella.
07:33Pero ¿qué pintamos ahí Sergio y yo?
07:35Pues no sé,
07:36encender la barbacoa,
07:37quitar las arañas del techo.
07:38Venga, yo sé que Cristina no te hace gracia,
07:41pero al final siempre lo pasamos bien los cuatro.
07:42Sí, claro.
07:44No hay nada que nos arregle unos buenos gin tonics.
07:47Pero yo debería seguir escribiendo mi novela.
07:49Rebeca ya sabía que Daniel le mentía.
08:06Pero una cosa es saber que te mienten
08:09y otra muy distinta saber cómo, por qué
08:11¿O con quién?
08:13¿O con quién?
08:13¿O con quién?
08:13¿O con quién?
08:41Daniel podía ser un hombre sofisticado,
08:44tener inquietudes,
08:45pero en el fondo,
08:46en el fondo era un hombre como todos.
08:48También es casualidad
08:49que nos vayamos todos el mismo fin de semana.
08:51No pasa nada.
08:53Para una vez que te animas a salir
08:54no te voy a estropear el plan.
08:56¿Seguro?
08:56Es que me da no sé qué dejar a los niños solos.
08:59Los niños ya tienen 18 años
09:00y además está Paul
09:01y Miriam llegar al domingo al mediodía.
09:03Mira, tranquila.
09:06Te sentará bien un fin de semana afuera.
09:10Rebeca, ¿cómo no me llamas para que las saque yo?
09:12Que no pesan nada.
09:14Las pongo en el malecero.
09:15Si no digo que no os podáis ir de fin de semana,
09:17lo que digo es que entre eso
09:18y desatender vuestras obligaciones como padres
09:20hay una línea muy fina.
09:21¿Cómo de fina? ¿Así?
09:24Sí, puede ser.
09:25Es para los dos.
09:26Sí, bueno, pero lo guardo yo porque ya no.
09:29¿Nos vamos?
09:31Claro.
09:31Nada de fiestas en casa, chicos.
09:34Para fiestas estoy yo,
09:35con 80 páginas de apuntes que empollar para el lunes.
09:38Ciertamente, si hubieran sabido
09:40lo que iba a ocurrir ese fin de semana,
09:42no habrían ido a la casa rural.
09:45¿Qué sitio tan bonito?
09:46Sí.
09:47Pues mira, yo creo que es por ahí
09:48que hay un camino que baja al río.
09:49En la web pone que es precioso.
09:51Yo la verdad que con una tumbona y una cerveza
09:52me quedo aquí todo el día.
09:53A ver, foto, foto, venid.
09:56A ver.
09:56A ver.
09:58A ver.
09:59A ver.
10:00Pero juntamos un poco más,
10:02que parece dos pasmarotes.
10:03A ver.
10:29A ver.
10:30A ver.
10:31A ver.
10:32A ver.
10:33Joder, tío.
11:01Eres imbécil.
11:03Oye, que me ha llamado Alba,
11:05que han venido los americanos del intercambio
11:07y les ha montado una fiesta en su casa.
11:08Así que no me esperes hasta domingo por la mañana.
11:12Pero si lo vas a decir a mamá, ¿no?
11:14¿Para qué?
11:14Tanta información.
11:15Si para cuando vuelvan de la casa rural
11:16ya voy a estar aquí.
11:18Además, tú aprovecha que tienes la casa para ti sola.
11:20Bueno, sí.
11:21Bueno, a fiesta nos vamos a montar
11:22y hoy mis apuntes.
11:23Bueno, beso a tu hermano.
11:25Muy bien.
11:26BOLANDO
11:37Que podemos hacer senderismo. Bueno, mañana, si hace bueno.
11:57A mí me encanta.
12:03Es una locura haber venido a todos.
12:06Ya.
12:07Pero Rebeca se ha empeñado en organizarlo todo. ¿Qué querías que hiciera?
12:11No, no, no.
12:11¿Es ahí el carbón de la barbacoa?
12:13Sí, está aquí dentro. Solo son dos días.
12:16Ya.
12:17Tenemos que controlarnos para que no se note.
12:19¿Nos lo acercas, cariño?
12:21¡Voy!
12:25¡Perdón!
12:26Su hijo Andrés es la única persona que no ha ido a dejar muestras de ADN.
12:45Estaba citado ayer y hoy va y desaparece.
12:50A lo mejor se le ha olvidado.
12:52A lo mejor me toma usted por gilipollas.
12:54Me sacó de la universidad justo antes de que su hijo saliera pitando de allí.
12:57Y ahora está inlocalizable.
12:59Esas son especulaciones suyas, teniente.
13:02Se largó con la cinta que había cogido Cristina, ¿verdad?
13:04¿Más especulaciones?
13:05Mire, si he venido otra vez a hablar con usted es porque creo que sabe dónde está su hijo.
13:11Si puede hablar con él, dígale que se presente.
13:13O aquí empieza el baile.
13:15Yo no puedo ayudarle. Haga lo que tenga que hacer.
13:25Medina, llama al juez y pídele una orden de detención contra Andrés Becker.
13:31Yo solo quería que parara.
13:32Que dejara de doler, aunque solo fuera un poco.
13:38Está dispuesta a hacer lo que fuera, por dejar de sufrir.
13:42No que fuera.
13:47¡Capullo, mamón, hijo de puta!
13:48¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
13:49¿Que me has levantado 50 euros y le has comprado droga a mi amigo?
13:51Mía, tranquilo, te juro que te lo iba a devolver.
13:53Imbécil, ¿cómo se te ocurre meterte eso estando solo?
13:55¿Y si te pones mal, cuánto te has metido?
13:57Nada, no me he metido nada. Lo tengo aquí, pero nada.
13:59Venga ya, dámelo.
14:00Mía, para, para, para, joder.
14:01¡Dámelo!
14:02¡Para, para!
14:03¡Eh, eh, eh, eh! ¿Qué hacéis?
14:12¿Qué es esto?
14:13Es mío.
14:15Es mentira, es mío.
14:18Papá, no le hagas caso, la compré yo.
14:20Mía, por favor, diles la verdad.
14:21Estoy diciendo la verdad. Eres tú el que miente.
14:23Bueno, llevamos una hora aquí y no vamos a sacar nada en claro.
14:26Mía, espérame en el coche.
14:27Y tú a tu cuarto, luego hablamos.
14:29Venga.
14:29Venga.
14:32Puede que consuman los dos.
14:41No lo creo.
14:44Si se tapa mutuamente es que hay un inocente y un culpable, pero no sé quién es quién.
14:47Sí, tendríamos que hablar con ellos por separado.
14:50Vale.
14:51Y luego lo comentamos.
14:52Otro problema más.
15:02Sí, no puedo ir peor, ¿verdad?
15:05Mi familia me culpa de la recaída de Daniel.
15:07¿Está peor?
15:10Todo está peor.
15:13Pero venga, espera, espera, espera.
15:14Oye, siento que si yo te muerde contigo.
15:19No te quiero dejar tirada.
15:22Y yo no quiero lástima.
15:23Otra habría aprovechado ese mínimo acercamiento.
15:32Pero Rebeca sabía muy bien que para dar un paso hacia adelante, a veces hay que dar primero un par de pasos hacia atrás.
15:38Es obvio que la vida les había cambiado a todos en pocos meses, pero concretamente en 2018, ese fin de semana afuera, a uno de ellos le cambió radicalmente.
15:51Este sitio es increíble.
15:54Me da la envidia la gente que vive en el campo sin estrés, sin complicaciones.
16:00Yo a veces lo pienso, pero con la universidad...
16:05Pues yo a estas alturas, no sé, creo que mis pulmones no se acostumbrarían a tanto aire puro.
16:10Soy un poco junkie del asfalto.
16:11Pues Chris y yo estuvimos a punto de dejarlo todo y venimos al campo, ¿o qué sí?
16:15¿En serio?
16:16Sí, bueno, pero era otra época.
16:17Estábamos en paro, los niños eran pequeños, no...
16:21De hecho, tengo un amigo que se dedica al cultivo ecológico.
16:24Y le va de puta madre.
16:26Siempre me dice que nos deshacemos con él, pero bueno, yo creo que un día lo haremos, ¿no?
16:30¡Coño!
16:31¡Ay, no te puedo creer!
16:31¡Por qué, qué guapo!
16:33¡Venga, venga, venga!
16:35¡Ay, qué guapo!
16:42¿Qué guapo?
16:42¡Qué bonito!
16:43Mira qué vista hay.
16:51Ten un poco de envidia, ¿no?
16:59¿Envidia?
17:00¿Por qué?
17:11Polo, ¿sabes dónde guarda a mi padre rotuladores como este?
17:15En una de esas cajas.
17:25¡Joder!
17:26Déjalo, ya lo recojo y yo lo veo.
17:28No, no, ya está.
17:28Polo, ¿tú conociste a mi abuela?
17:39¿Te refieres a la madre de tu madre?
17:41Sí, mamá dice que me parezco mucho a ella, pero nunca quiere hablar ni cuenta nada.
17:47Creo que murió antes de que tus padres se casaran.
17:50¿Y de qué?
17:51Fede cree que debía ser algo chungo y por eso mamá nunca habla.
17:55Ni idea.
17:56Oye, me voy a acercar a la empresa de seguridad, al servicio técnico.
17:59La alarma de la puerta de entrada sigue fallando y por teléfono no consigo nada.
18:02¿Y qué vas a hacer allí?
18:04¿Pegarles?
18:05Eso como mínimo.
18:06Tú no abras a nadie, ¿eh?
18:08Yo vuelvo enseguida.
18:19¿Pero cuál es mejor el poche o el...
18:21¿Le abres el árbol de coches o el volvo?
18:24Sí, sí, pero yo sé que van a quemar las...
18:27¡Para, para!
18:28¿Pero dónde vas con todo ese vinagre?
18:30Lo siento.
18:31No te preocupes, esto lo arreglo yo.
18:33Que tengo un truquito para esto.
18:35A veces me apetece fumar.
18:37¿Pero qué dices?
18:38Si tú no fumas...
18:40Ya.
18:41Pero me dan arrebatos y me fumaría un paquete entero, en plan a la mierda todo.
18:46Es que tengo una idea absurda que no me la puedo quitar de la cabeza.
18:51No paro de pensar.
18:52Bueno, déjalo.
18:55No, no.
18:56Dime.
18:59Que Daniel está con otra mujer.
19:02Sí, que ya sé que es una tontería, pero...
19:05Pero es que yo noto que conmigo ya no...
19:09Ya no es lo mismo.
19:10Pero vamos a ver que de ahí a...
19:16Que pueden ser mil cosas.
19:18La gente cambia.
19:20Los sentimientos también, las relaciones.
19:23Y eso no quiere decir que...
19:25Sí, sí, sí, seguro que soy yo.
19:27No pasa nada.
19:29¡Chicas!
19:31La primera tanda ya va saliendo.
19:32Qué bien huele.
19:37Esto es arte.
19:40Te he hecho unas historias un poco más hechas.
19:41Yo sé que te gustan más así.
19:43Toma.
19:44Qué bueno.
19:45Sí, tiene buena pinta, ¿eh?
19:46Bueno, tampoco...
19:47Ya, ya, ya.
19:47¿Qué sentía Daniel?
19:51No creo que él mismo tuviera claro lo que le estaba pasando.
19:55Lo que le empezó a ocurrir era algo con lo que él no había contado,
19:57pero en cualquier caso, cuando yo decía que ese fin de semana le cambió la vida a uno de ellos,
20:03no me estaba refiriendo a Daniel.
20:17¿Vol?
20:45¿Fede?
20:47¿Fede?
20:48¿Fede?
20:49Gracias por ver el video
21:19¿Hola?
21:45Nico, soy mía. ¿Puedes venir a mi casa?
21:48Sí, a estas horas.
21:50¿Que un alumno intenta ligar contigo?
21:52¿En serio?
21:53Te lo juro, pero no tenía ni 20 años.
21:55Y me dice...
21:57Oye, ¿por qué no quedamos?
21:59¿Qué pasa? ¿Que estás casada?
22:01Y yo...
22:02Pues sí, pero vamos, que ese no es el problema. El problema es que soy la rectora, cariño.
22:10La verdad es que sabía exactamente dónde poner el ojo.
22:13Gracias, Sergio, si hace lo que se puede.
22:16Y se supone que a partir de los 40 las mujeres somos invisibles.
22:20Bueno...
22:20Qué va. Si es cuando estáis mejor.
22:22La verdad es que hace unos años, a esa edad, ya seríamos ancianas. Y vosotros también.
22:27Y ahora con 40 puedes empezar una nueva vida.
22:29Hay gente que con 40 o 50 descubre lo que realmente le apasiona y rompe con todo.
22:33No sé qué decirte. Yo soy bastante conservador.
22:38Yo prefiero no romper con nada.
22:40Pues yo lo que no quiero es que alguien esté conmigo por costumbre.
22:47Brindemos.
22:50Por lo que nos queda por vivir.
22:53Venga.
22:57Aquí no hay nadie, mía.
22:59Pues se habrá ido.
23:01¿Y no se lleva nada?
23:01Te digo que había alguien dentro de la casa.
23:05Sería Paul.
23:06Paul acaba de venir y las pisadas eran más pequeñas.
23:09¿Qué pisadas? Yo no he visto ninguna pisada.
23:11Joder, se habrán secado, pero te juro que estaban ahí. En serio, tío. Estoy atacada.
23:15Mía.
23:17Tranquila.
23:18Tienes el cerebro frito de tanto estudiar y ya te imaginas cosas.
23:21Pues no sé qué me da más miedo.
23:23Que haya ocurrido de verdad o que esté en mi cabeza.
23:26Oye, ¿por qué no te quedas a dormir?
23:29No quiero quedarme sola.
23:30Pero si está Paul.
23:33¿Y qué le digo?
23:33Que se acude delante de mi puerta porque tengo miedo.
23:36Venga, Nico, porfa.
23:37Porfa.
23:38Perdón, me quedo.
23:40Genial.
23:42Ahora tenemos que resolver otro problema.
23:47¿Cuál?
23:48Que no me quedan condones.
23:52Tu cara me muero.
23:53Filipollas eres.
23:57¿Con una tía?
23:59Pero solo un par de veces.
24:01Madre mía.
24:02A ver, estábamos en la universidad.
24:04Había que probarlo todo.
24:06¿Y qué tal la experiencia?
24:07Bien.
24:09Bien.
24:10A ver.
24:12Sí, muy bien.
24:13Pero vamos, que no es lo que más me gusta.
24:18Pero hiciste bien en probar.
24:20Hombre.
24:20Al final lo que queda es eso.
24:22Las cosas que se hacen.
24:24Oye, supongo que vosotros lo habéis probado todo, ¿no?
24:26Bueno.
24:27Como viajáis tanto, conocéis a tanta gente.
24:31No te dejes engañar.
24:32Parecemos mucha cosa, pero al final nos venimos abajo de una manera.
24:36Una vez que se sale corriendo, nos invitaron a un club de intercambio de parejas.
24:41Bueno, no fue así.
24:43Hombre, eso del intercambio de parejas tiene que estar bien, ¿no?
24:46Bueno, que tienes que tener su punto.
24:48Aunque yo sería incapaz de besar a otra persona que no sea Cristina.
24:52Bésame a mí.
24:56¿Qué pasa?
24:56Hay confianza, ¿no?
24:58Por mí, toda la confianza en el mundo.
25:06Bueno, pues, bueno, si nadie se opone, venga.
25:31Pues mira, sí que sabe besar a otra.
25:35Bueno, ya me he calentado.
25:36¿Qué? ¿Quién es el siguiente?
25:37Venga, Daniel.
25:38Estoy por aprovechar la ocasión, ¿eh?
25:40No, no, no, no. Seguimos con las chicas.
25:42Cris, besa a Daniel.
25:45¿Qué dices?
25:46Mira, no es eso, cariño.
25:48Que no, mi amor.
25:49Dejadla, que no quiere.
25:51Venga, chica, no seas aburrida.
25:54Ni que estuviéramos aquí proponiendo una orquilla, ¿no?
25:56Lo siento, no puedo.
26:23No puedo.
26:26No puede.
26:28Sigamos experimentando con la bebida, ¿no?
26:32Que no puedo.
26:34¿Había provocado Rebeca intencionadamente esa situación o no?
26:37Bueno, porque nosotras las mujeres a veces tenemos un sexto sentido, ¿no?
26:40Es que cuando se te mete una idea en la cabeza, por loca que sea, da igual lo que pase.
26:44Es que no puedes pensar en otra cosa.
26:46Es así.
26:46Yo lo único que quería era no pensar.
26:56¿Podemos hablar?
26:56Mira, si no quieres decirme de quién era droga, no me lo digas.
27:12Te diría que hasta me la suda, pero no es así.
27:16Sé que tienes todos los motivos del mundo para estar hecho una mierda, hijo.
27:21¿No sabes una cosa?
27:23Yo también lo estoy.
27:24Cada mañana me despierto pensando en mamá.
27:29Cada mañana.
27:31Aunque haya hecho lo que haya hecho, me da igual.
27:34Le he hecho tanto de menos.
27:36Tanto.
27:39Pero no puedo permitirme bajar los brazos.
27:42¿No entiendes?
27:43Tengo que seguir viviendo.
27:45Porque ella no era la única persona a la que yo quería.
27:47Yo te quiero a ti y a Lola.
27:54Y si para ti somos algo, hijo, tú tienes que hacer lo mismo.
28:00Por favor.
28:00Mi padre también se estaba hundiendo.
28:08Me estaba pidiendo ayuda a mí.
28:10A mí.
28:13Yo no...
28:13No...
28:14Yo no lo supe ver.
28:17No pude, no sé.
28:20Así no ayudas a nadie.
28:23No quiero ayudar a nadie.
28:24Simplemente la compré.
28:26Claro.
28:29Y pensabas tomártela a pesar de que sabes que es incompatible con tu medicación.
28:35Mía, no te creo.
28:37Tú no eres idiota.
28:40Sé que Nicoló está pasando fatal con lo de su madre.
28:44Y me cuadra perfectamente que hubiera comprado la droga.
28:46¿Es así?
28:47Sí.
28:49Necesito que me lo digas.
28:51Si no, no podemos ayudarle.
28:54¿Compró Nicoló la droga, sí o no?
28:55No.
28:58Lo siento.
28:59Para mí sería muy fácil culparle porque está de bajón y tal, pero...
29:04No.
29:06Él no se mete nada.
29:08La droga es mía.
29:09Se lo comió ella por mí.
29:12Veía que me estaba yendo a la mierda y paró el golpe.
29:15Ojalá lo hubiera ayudado yo un año antes con lo suyo.
29:18No.
29:25Ojalá lo hubiera ayudado yo un año antes con lo suyo.
29:26No.
29:26No.
29:27No.
29:27No.
29:28No.
29:28No.
29:29No.
29:29No.
29:30No.
29:30No.
29:31No.
29:31No.
29:31No.
29:32No.
29:32No.
29:33No.
29:33No.
29:34No.
29:34No.
29:35No.
29:35No.
29:36No.
29:36No.
29:37No.
29:37No.
29:38La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
30:08¿Qué haces aquí?
30:18¿Qué haces aquí?
30:38¿Qué haces aquí?
30:48¿Dónde está Mía?
31:10¿No está durmiendo?
31:12Me ha despertado y no estaba, ¿ha podido salir de casa?
31:14No, imposible, la arma está conectada, habría saltado al abrir la puerta
31:17Pues la ha buscado por todas partes y no está
31:18¿Cómo está?
31:30Bego mayor, bebo dos copas y al día siguiente no soy persona
31:33Habría quedado toda la mañana en la cama, pero visto que te levantabas
31:36¿Qué haces?
31:38¿Queda café?
31:40Está ahí
31:41Un cambio tú, mírate, viviste lo mismo que yo y estás estupenda
31:46Gracias
31:48Hace un buen día, ¿no?
31:50Podríamos salir a pasear esta mañana, dicen que por la tarde va a llover
31:54Sí
31:55¿Te pasa algo, Rebeca?
31:58Que me acuerdo de cosas y me muero de pena
32:01Me daban tanta lástima esas parejas
32:06Que ocupaban todo su tiempo hablando de la compra o del tiempo
32:13Nunca me imaginé que tú y yo acabaríamos siendo eso
32:19Eso
32:20No seas tan dura con lo que fuimos y lo que deberíamos ser
32:25La vida nos cambia, eso es todo
32:33Déjate de rollos, Daniel
32:35Te voy a hacer una pregunta muy directa
32:38Y si sigues siendo el hombre que conozco
32:41Me vas a responder sin rodeos, ¿de acuerdo?
32:44¿Sí? ¿Paul?
32:56¿Cómo?
32:59¿En qué hospital?
33:01No la dejes sola ni un segundo, vamos para allí
33:05Mira, se ha caído desde la terraza
33:07A partir de cierto momento para la familia Becker
33:10Las cosas empezaron a ir así
33:12Una detrás de otra
33:14Y un año después, podríamos decir que la... ¿cómo llamarlo?
33:18La tendencia familiar no había cambiado
33:22Javier, ya sé que no, pero tú y Joana tendrás algo que hacer, aparte de quedarte ahí mirándome
33:44¿Se puede saber qué pasa?
33:46Que la Guardia Civil te está buscando
33:48¿Qué?
33:49Pasa, por favor
33:55Llamo al teniente para que venga
33:56¿Para que venga?
33:57Si lo acabo de ver
33:58Ese hombre prácticamente vive en la universidad
34:03¿Serás ladrón?
34:06Suelta mi moneda
34:08Suelta la moneda, hija de puta
34:10O te reviento
34:12Te reviento, cabrona
34:13¿Qué?
34:17Godoy, te llamo de comandancia
34:19Tenemos algo urgente
34:20Se acaba de encender el móvil de Cristina Arias
34:22Hostia puta
34:23¿Lo tenéis bien localizado?
34:24Estoy en la universidad
34:26Sí, sí, lo tenemos
34:27Eh...
34:28¿Dónde está emitiendo?
34:29Tenemos localizada tu señal y la suya
34:31Y esto es lo más fuerte, está ahí
34:33Lo tienes a 250 metros de ti, a tus tres en punto
34:36Date prisa
34:37Guíame
34:38Guíame
34:46Sigue
34:47Síguelo, tienes delante
34:49Te vas acercando
34:51Por el amor de Dios, date prisa
34:52Voy, voy
35:02Pasa los días
35:08Indícame
35:09¿Por dónde voy?
35:10Parece que está en otro edificio a unos 70 metros
35:12Joder
35:21Quieto
35:22Tiene que estar ahí
35:24¿Pero dónde?
35:25Aquí ni nadie hostias
35:27Tiene que estar ahí, búscalo
35:28Está emitiendo desde tu misma posición
35:33Espera
35:34Creo que lo tengo
35:38Teniente, teniente, hay que...
35:43Ponga la mano donde pueda verlas
35:45¡Los dos!
35:46¿Aquí viene esto, teniente?
35:48Está a tu lado
35:49Estás en su posición
35:54¿Lo tienes?
35:55¿Pero qué busca?
35:57Vántese, coño
35:59Sigue ahí
36:00Sigue ahí
36:01Hemos perdido la señal
36:09Acaban de apagar el teléfono
36:11¡Coño!
36:12Andrés no tenía el móvil de Cristina
36:14¿Dónde ha estado metido a las últimas horas?
36:16Tenía que resolver varios asuntos
36:18¿Y para eso tiene que apagar todos sus teléfonos?
36:20A veces viene bien un rato de desconexión
36:22¿Por qué no se ha sometido a las pruebas del ADN?
36:25Pero si vengo ahora mismo del laboratorio
36:27Quiero ver las imágenes de las cámaras de seguridad de los últimos 10 minutos
36:34Por supuesto, Johanna le facilitará las claves de acceso
36:44Tranquilo, papá, me ha dado tiempo
36:45No van a encontrar nada
36:47Que custodiaba el camino de entrada
36:51Definitivamente
36:53La primavera había entrado en la finca de los Sabres River
36:57¿Qué no has entendido de que no aparecieras por aquí?
37:09Daniel, no sé si estás aquí, ni si puedes oírme
37:14Creo que la otra noche sí pudiste
37:16Déjalo, y sal de aquí
37:18No voy a irme, Miriam
37:20Si quieres echarme, llama a seguridad
37:22Eso es lo que voy a hacer
37:27No he venido a reprocharte nada
37:30Lo de Cristina ahora no me importa
37:33Estoy aquí por Mía
37:35Porque si alguna vez en la vida he necesitado a un padre
37:39Es ahora
37:41Mía está tomando drogas
37:43¿Me oyes, Daniel?
37:45Nuestra hija está consumiendo
37:47No sé si has decidido abandonarte
37:48Pero si estás aquí, ojalá por una vez en tu vida pienses en alguien que no seas tú mismo
38:02Y vuelvas por tu hija
38:03Pero cuando Mía necesitaba ayuda y de verdad fue en 2018
38:08Cuando salí la vi en el suelo, en el jardín
38:11Uf, suerte que cayó encima del árbol
38:14Y no del otro lado de la terraza
38:16Venga, Daniel, calla, solo de pensarlo
38:17Gracias, Paul
38:19¿Te duele, cariño?
38:21Todos los calmantes que le han metido
38:23Debe estar flotando, ¿verdad, ratita?
38:25Tengo un poco de sueño, sí
38:27Ahora tienes que dormir
38:29Pero es que tengo que decirle una cosa importante a mamá
38:32No será tan importante que no puede esperar a mañana
38:34No será tan importante que no puede esperar a mañana
38:36¿No te parece un poco raro?
38:38¿El qué?
38:40El sitio desde donde se ha caído Mía
38:42¿Cómo ha podido caerse desde ahí? Es casi imposible
38:44Cintia, por favor, no me hagas pensar
38:46Es que no tengo que pensar
38:48No tengo que pensar
38:50No tengo que pensar
38:52No tengo que pensar
38:54No tengo que pensar
38:56No tengo que pensar
38:58No tengo que pensar
39:00No tengo que pensar
39:02No tengo que pensar
39:04Deberíamos haberla dejado sola
39:06Bueno, tampoco te tortures
39:08Por suerte no ha pasado nada grave
39:10Solo se ha astillado el brazo y tiene una contusión
39:13Pues no me parece poco
39:15¿Y tú qué hacías en su casa, de todo esto?
39:17Pues qué va a hacer el pobre, picar piedra con Mía
39:19¿Tú qué sabrás?
39:21Yo nada, eh, Cristina, te han traído esto
39:23Ah, gracias
39:34El ritual para elaborar el quipú comienza antes de la salida del sol
39:46El sujeto prueba una dosis con una concentración que estimamos de 0,1 molar
39:52En los minutos posteriores permanece en calma
39:59Después empieza a sufrir convulsiones y a experimentar las primeras visiones de tipo alucinatorio
40:06Lejos de remitir, las manifestaciones crecen en intensidad hasta entrar en una fase paroxística con episodios de agresividad
40:17Y finaliza tres horas después con el sujeto de investigación en un estado de estupor del que no se le consigue recuperar
40:24Seis meses después, el sujeto presenta un deterioro neurológico significativo con nula respuesta a estímulos de su entorno
40:41El único estímulo que desencadena reacción es la exposición del sujeto a una luminosidad superior a 5000 luxes con la cual se consiguen estos efectos
40:51Rigidez muscular especialmente en sus manos que adoptan esta forma particular
41:03Gracias por preocuparte, aunque hay poco que contar
41:06Lucas sigue, pues, como siempre, ya lo ves
41:11Tiene buen aspecto
41:13Sí, sí, sano está y come bien y gracias a los cuidados de Teresa, su enfermera, no tiene atrofia
41:18Me alegro mucho
41:20Pilar, ¿me podrías dar un vasito de agua?
41:22Claro, hija, ahora te lo traigo
41:23No te lo traigo
41:24No te lo traigo
41:26¿Qué pasa?
41:56¿Qué te pasa?
41:57Ay, Dios mío. ¿Qué te está pasando?
42:01Tranquilo, hijo.
42:02Tranquilo, tranquilo.
42:04Tranquilo.
42:07Cristina ya había encontrado la conexión que buscaba.
42:10Ya sabía lo que le había ocurrido a Lucas Baena.
42:26¡Gracias!
42:28¡Gracias!
42:29¡Gracias!
42:30¡Gracias!
42:31¡Gracias!
42:32¡Gracias!
42:34¡Gracias!
42:35¡Gracias!
42:36¡Gracias!
42:37¡Gracias!
42:38¡Gracias!
42:39Hola.
42:40Cristina.
42:41Hola.
43:07Cristina, ¿puedes hablar?
43:09Sí.
43:11¿Por qué?
43:12¿Ha pasado algo?
43:13Sí.
43:14Mi novela.
43:16Acabo de perderla.
43:17¿Pero qué dices?
43:19¿Pero cómo?
43:20No lo sé.
43:21Estaba en el ordenador y habrá entrado un virus o algo así.
43:26Pero no encuentro el archivo.
43:28No me lo puedo creer.
43:30Lo siento muchísimo.
43:32Tienes que estar hecho polvo.
43:33Pues... pues no.
43:35Estoy sorprendido.
43:37¿Sorprendido?
43:38Sí, sorprendido.
43:39Sí, sorprendido.
43:40Debería estar en un ataque de rabia o de ira.
43:43Es mi novela, el trabajo de todo el año.
43:45Ha desaparecido.
43:48Y me da igual.
43:49Me doy cuenta que desde hace un tiempo, desde que te conocí, hay algo en mi vida que me importa mucho más que mi novela.
43:59No.
44:02Toma.
44:03Gracias.
44:06Vaya puta mierda.
44:10Bueno, al menos solo es cosa de mi hija.
44:12Nico no consume.
44:13Ya, bueno.
44:15Lo siento mucho.
44:18Otra piedra más encima.
44:20Pero es lo que hay.
44:23Estoy agotada.
44:24Voy a irme.
44:25Gracias por escucharme.
44:26No, no te vayas.
44:27No quiero aburrirte.
44:30No me aburres, mujer.
44:33Me gustaría que contaras conmigo.
44:37Tú dijiste que no éramos amigos.
44:40Estuve mal.
44:41Ahí.
44:43No sé si tienes razón, si en el fondo yo también lo pienso.
44:47Supongo que por eso también te traté mal.
44:49Creo que te aparté porque...
44:55Porque estaba asustada.
44:57¿Asustada de qué?
44:58Pues de que no fuéramos amigos, de que tampoco fuera solo el hombre con el que me acostaba.
45:06Tenía miedo de estar sintiendo algo más por ti.
45:08Bueno, no le demos más vueltas.
45:14Eras lo que tenía en un momento horrible y ahora con lo de mía sería tan fuerte.
45:17Rebeca.
45:18Era increíble.
45:19El móvil había estado allí.
45:20Allí mismo.
45:21Rastraé en todas las grabaciones de los espacios donde pudo estar el móvil de Cristina durante los minutos que estuvo encendido y nada.
45:28El que lo tuviera jugó conmigo llevándome a Andrés.
45:29Mientras que él por fuerza tenía que estar justo debajo o encima de nosotros.
45:34Pero no aparecía en las imágenes.
45:35¿Qué quería decir esto?
45:36Lo sabes, ¿no?
45:37Que quien tenía el móvil de la vida, que tenía el móvil de la vida, que tenía el móvil de Cristina.
45:42Era increíble.
45:43El móvil había estado allí.
45:44Allí mismo.
45:45Rastraé en todas las grabaciones de los espacios donde pudo estar el móvil de Cristina durante los minutos que estuvo encendido y nada.
45:48El que lo tuviera jugó conmigo llevándome hacia Andrés.
45:50Mientras que él por fuerza tenía que estar justo debajo o encima de nosotros.
45:52Pero no aparecía en las imágenes.
45:53¿Qué quería decir esto?
45:55Lo sabes, ¿no?
45:56Que quien tenía el móvil de Cristina quería comprometer a Andrés.
46:00Y algo aún más importante.
46:02Conocía muy bien la facultad.
46:04La posición de las cámaras.
46:06Sabía cómo moverse para no aparecer en las imágenes.
46:14A ver, Medina, ¿qué quieres, hijo?
46:16¿Qué?
46:17No hables tan rápido, hostia, que no se te entiende.
46:20¿Qué dices del ADN?
46:24¿Y qué es lo que tenemos?
46:25Por fin teníamos al asesino de Cristina.
46:28Muchas gracias.
46:31El llamado del hospital.
46:32¿Qué han dicho?
46:33Pues...
46:35Tu padre, que se ha vuelto a recuperar, que oye e incluso intenta hablar.
46:39¿En serio?
46:40Sí.
46:41¡Qué guay!
46:42Perdona.
46:43Rebeca Santana, queda usted detenida por el asesinato de Cristina Arias.
46:57No.
46:58No.
46:59No.
47:00No.
47:01No.
47:02No.
47:03No.
47:04No.