- 7.6.2025
Eine Sommerferiengeschichte.Der Film erzählt die Geschichte von Ina und Katrein.In der Erinnerung werden für die 14-jährigen Mädchen die heißen, flimmernden Tage des letzten Sommers immer mit Victor zusammengehören – mit Victor, dem Großstadtjungen, der plötzlich auf der Dorfstraße stand und unwiderstehlich lächelte. Plötzlich wird alles anders. Noch im Augenblick nach dieser ersten Begegnung hätten Ina und Katrein gewettet, ihre Freundschaft kann durch nichts erschüttert werden. Beide Mädchen verlieben sich in ihn und jeder Ferientag bringt neue ungewohnte Entdeckungen. Es werden aufregende und ungewöhnliche Ferien … (Text: MDR)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Neun Einsen. Alles andere Zweien.
00:00:03Ich komme.
00:00:07Zuerst mit der Bahn und dann mit dem Rad.
00:00:11So, gegen vier bin ich bei dir.
00:00:13Mensch, Katrin, wie ich mich freue.
00:00:15Ich fahr dir gleich entgegen, ja?
00:00:17Bis dann. Tschüss.
00:00:18Bei dem Regen kommt überhaupt nicht in Frage, Ina.
00:00:21Es genügt, wenn einer nass wird.
00:00:23I.
00:00:25Was, gib hier. Tschüss, mein Kleiner.
00:00:27Tschüss.
00:00:30Hey, was macht denn ihr schon hier?
00:00:35Na los, kommt mal schnell wieder raus hier.
00:00:37Los, komm raus jetzt.
00:00:39Na sag mal.
00:00:41Ist das also wirklich dein Ernst, hm?
00:00:42Ihr habt's versprochen. Wenn mein Zeugnis gut ist, darf ich zu Ina.
00:00:45Also nicht zu fassen.
00:00:47So eine Anstrengung, bloß um mit dieses Kaff zu kommen und bei dem Wetter.
00:00:50Das ist eben wahre Freundschaft.
00:00:51Werner, das für die Oma und das für die Tante.
00:00:54Tschüss.
00:00:56Na tschüss.
00:00:56Was ist denn hier los?
00:00:57Mach schön auf, ja?
00:00:58Ja.
00:00:58Komm mal da raus.
00:00:59Wo?
00:00:59Mein Gebäude.
00:01:01Ich hab doch die ganze Zeit gesagt, ich hab nach oben gewartet.
00:01:08Ich hab' das Ferien geworden.
00:01:12Ach, bin ich jetzt froh?
00:01:17Ich auch.
00:01:19In der Schule hab' ich mich angestrengt.
00:01:21Wie ne kaputte.
00:01:22Ich auch.
00:01:23Nur mit dir Ferien zu machen.
00:01:26Ich auch.
00:01:27Ich auch.
00:01:29Aber jetzt bin ich riesig glücklich.
00:01:32Ich auch.
00:01:33Obermeister Merkel, das kostet 10 Mark.
00:01:42Was?
00:01:43Eure Taschen.
00:01:43Eure Taschen.
00:01:44Sie kann nichts dafür.
00:01:45Ich bin schuld.
00:01:46Ich hab' die Taschen drangehangen.
00:01:48Und wenn's Strafe kostet, zahl' ich.
00:01:50Das ist nicht wahr, Katrin.
00:01:52Ich hab' dir die Taschen abgenommen.
00:01:53Hm.
00:01:54Ich bin schuld.
00:01:55Ich muss bezahlen.
00:01:56Habt ihr denn so viel Geld?
00:01:57Das nicht gerade.
00:01:59Also packt die Sachen hinten drauf.
00:02:01Der Lenker muss frei sein.
00:02:02Und dann habt's durch.
00:02:03Wiedersehen.
00:02:04Na Katrin, wieder im Lande?
00:02:21Ja.
00:02:22Gut siehst aus.
00:02:23Ich möchte mal telefonieren.
00:02:24Ja, vielleicht nicht.
00:02:25Nach Berlin.
00:02:26Wie war das?
00:02:29002.
00:02:30Ah ja.
00:02:31Liebes Katrinchen.
00:02:36Herzlich willkommen.
00:02:37Besuch mich in der Fischzucht.
00:02:39Küsschen Oma.
00:02:40Dann meldet sich gar keiner.
00:02:43Na ja.
00:02:44Hallo, Johannes.
00:02:46Hier, Anselm.
00:02:48Sag mal, wann kommt denn dein Victor nun?
00:02:51Ja, ausgemacht war eigentlich heute.
00:02:55Johannes, ich weiß.
00:02:58Hä?
00:02:59Du?
00:03:00Sprich mal ein bisschen lauter, das knackt wieder so furchtbar.
00:03:07Ja.
00:03:08Ja.
00:03:09Hm?
00:03:10Ja.
00:03:11Kommst du mit meiner Oma begrüßen?
00:03:12Hm.
00:03:13Aber erst zu meinen Eltern.
00:03:14Und Uwe.
00:03:15Hm.
00:03:16Wie geht's denn mit dem Weib?
00:03:17Hier.
00:03:18Für deine Wahl.
00:03:19Zeig mal.
00:03:20Du meinst auch.
00:03:21Hm.
00:03:22Danke.
00:03:23Na ja.
00:03:24Mensch, toll.
00:03:25Ein halbes Jahr gesammelt.
00:03:27Klassenfahrten.
00:03:28Ja, weißt du.
00:03:29Wandertagen.
00:03:30Überall.
00:03:31Oh, Mensch, da drückt's mich ja.
00:03:32Ja, hol ihn mal.
00:03:33Ich warte.
00:03:34Na Victor, was ist?
00:03:35Junge, wann kommst du denn?
00:03:36Ja, hol ihn mal.
00:03:37Ich warte.
00:03:38Na Victor, was ist?
00:03:39Junge, wann kommst du denn?
00:03:40Klar, alles da.
00:03:41Wald, Wiesen, Wasser, Dorfjugend.
00:03:42Vor allem hübsche Mädchen.
00:03:43Du?
00:03:44Ja, klar.
00:03:45Ja?
00:03:46Ausgezeichnet.
00:03:47Na, gib mir doch mal deinen Vater, ja?
00:03:48Kleiner Dicker.
00:03:49Ja, Johannes, also es klappt.
00:03:50Er will gleich los.
00:03:51Da wird also gegen alle.
00:03:52Ja.
00:03:53Ja.
00:03:54Ja.
00:03:55Ja.
00:03:56Ja.
00:03:57Ja.
00:03:58Ja.
00:03:59Ja.
00:04:00Ja.
00:04:01Ja.
00:04:02Ja.
00:04:03Ja.
00:04:04Ja.
00:04:05Ja.
00:04:06Ja.
00:04:07Ja.
00:04:08Ja.
00:04:09Ja.
00:04:10Ja.
00:04:11Ja.
00:04:12Ja.
00:04:13Ja.
00:04:14Ja.
00:04:15Ja.
00:04:16Ja.
00:04:17Ja.
00:04:18Ja.
00:04:19Eine Mark 80 erneut.
00:04:21Ja.
00:04:22Eine Mark 80.
00:04:23Also, Victor kommt.
00:04:25Na ja.
00:04:26Victor kommt.
00:04:27Ha.
00:04:28Ja.
00:04:29Victor kommt.
00:04:30Ha.
00:04:31Ha.
00:04:32Ob der auch so aussieht wie er heißt.
00:04:33Victor kommt.
00:04:34Nein!
00:04:35Verriff mich aus!
00:04:36Victor kommt!
00:04:37Victor kommt!
00:04:38Victor kommt!
00:04:39Ja.
00:04:40Victor kommt!
00:04:41Oh, Victor!
00:04:44Victor, Mensch!
00:04:46Schnell!
00:04:47Nee, andersrum!
00:04:49Vicky!
00:04:50Victor!
00:04:52Victoria!
00:04:58Aber jetzt musst du was essen!
00:05:00Kein Hunger!
00:05:01Doch, nein!
00:05:03Na warte, ein bisschen für Party, ein bisschen für Mutti und ein bisschen für Victor!
00:05:09Hey!
00:05:12Komm runter!
00:05:16Den Einsatz bestimme ich, verstanden? Mit der Lenkung kannst du nicht fahren.
00:05:19Wenn was passiert, bin ich der Dumme, also los!
00:05:21Komm runter!
00:05:23Hallo!
00:05:24Auf geht's!
00:05:28Du hilfst heute den Frauen in der Feldbaubrigade.
00:05:30Los, komm!
00:05:31Sei vernünftig, Junge!
00:05:34Guten Tag, Mädchen!
00:05:36Donnerwetter!
00:05:39Du wirst ja immer hübscher!
00:05:42Und ich!
00:05:43Ja, ja, du auch!
00:05:45Natürlich mach sie nur eitel, das fehlte noch!
00:05:47Na, ihr beiden Hübschen, endlich wieder zu sein!
00:05:50Katrin, das ist Uwe! Los, komm!
00:05:51Na ja, dann können die Ferien ja beginnen.
00:05:53Ja!
00:05:54Ja!
00:05:55Ah!
00:05:56Nicht so, liebes Katrin!
00:05:57Oh!
00:05:58Mann!
00:05:59Na warte!
00:06:00Das kriegst du wieder!
00:06:01Ich denke, du bist an der Ostsee!
00:06:02Wäre dir wohl lieber!
00:06:03Na klar!
00:06:04Hätte ich doch meine Ruhe vor dir!
00:06:05Sag das noch mal, du Schuft!
00:06:07Oh!
00:06:08Oh!
00:06:09Oh!
00:06:10Oh!
00:06:11Oh!
00:06:12Ja!
00:06:13Oh!
00:06:14Na warte!
00:06:15Oh!
00:06:16Ich denke, du bist an der Ostsee.
00:06:18Wäre dir wohl lieber.
00:06:20Na klar. Hätte ich doch meine Ruhe vor dir.
00:06:23Sag das noch mal, du Schuft!
00:06:26Oh, oh, na, warte.
00:06:28Oh, oh, nein.
00:06:34Warte.
00:06:36Nein, wir müssen noch zur Oma.
00:06:38Ja, gleich.
00:06:40Erst muss er seine Strafe kriegen.
00:06:42Schuft.
00:06:46Uwe, du Arsch.
00:06:48Das ist jetzt so Horrorplan.
00:06:55Sandra, Denise, auf den Ball singen.
00:06:59Auf den Ball und nicht in die Luft.
00:07:01Aber wir machen es noch mal.
00:07:08Hallo, Herr Hahn.
00:07:10Ah, Tachchen, Katrin.
00:07:12Wie geht's? Leben noch frisch?
00:07:15Hm, Tachchen.
00:07:17Ihr seid aber schön gewachsen.
00:07:18Darf ich auch mal wieder zum Training kommen?
00:07:20Na klar. Nächste Woche.
00:07:21Mittwoch?
00:07:22Hm?
00:07:23Da klappt's am besten.
00:07:24Hoffentlich hab ich nicht alles verlernt.
00:07:26Das werden wir ja sehen.
00:07:27Guck mal, die Kleinen.
00:07:29Du bist selber böse.
00:07:30Sandra.
00:07:31Aua.
00:07:32Sandra, Denise.
00:07:34Ach, guck doch mal, die schönen Schläge.
00:07:37Die gehen doch kaputt.
00:07:47Los, komm.
00:07:48Juhu.
00:07:5518, 19.
00:07:56Holst du mal noch ein bisschen Wasser?
00:07:58Na klar.
00:07:59Wie geht's zu Hause?
00:08:00Gut.
00:08:01Los.
00:08:02Soll ich noch mal Wasser holen?
00:08:03Kannste.
00:08:04Drei, vier.
00:08:05Hier ist neiner.
00:08:06Hübsch siehst du aus, Katrin.
00:08:08Macht wohl die Wiedersehensfreude.
00:08:09Na klar.
00:08:10Reicht, wa?
00:08:11Habt ihr schon gehört?
00:08:12Zu Neutards kommt auch ein Schuljunge auf Gesicht.
00:08:13Ja.
00:08:14Victor.
00:08:15Vielleicht könnt ihr euch ein bisschen um ihn kümmern.
00:08:16Die sind doch kein Kinderraten.
00:08:17Ich taupe dich auf den Namen.
00:08:18Victor.
00:08:19Victor.
00:08:20Victor.
00:08:21Victor.
00:08:22Victor.
00:08:23Victor.
00:08:24Victor.
00:08:25Victor.
00:08:26Victor.
00:08:27Victor.
00:08:28Victor.
00:08:29Victor.
00:08:30Victor.
00:08:31Victor.
00:08:32Victor.
00:08:33Victor.
00:08:34Victor.
00:08:35Victor.
00:08:36Victor.
00:08:37Victor.
00:08:38Victor.
00:08:39Victor.
00:08:40Victor.
00:08:42Victor.
00:08:43Wann werdet ihr erwachsen.
00:08:48Eingemottet.
00:08:49Typisch Oma.
00:08:50Die hast du mir mal ins Krankenhaus gebracht.
00:08:52Weißt du noch?
00:08:55Mann ist die hässlich.
00:08:59Die hab ich die mal geschenkt.
00:09:01Die ist schön.
00:09:02War schon immer meine Lieblingsbewebe.
00:09:04Und das bleibt sie.
00:09:06Die kriegen meine Kinder noch.
00:09:08Komm, ich zeig dir mal was ganz Tolles.
00:09:14Los, komm.
00:09:16Mach mal schnell lauter.
00:09:18Und Hans, pass auf.
00:09:20Mit rechts, zwei Schütteln nach hinten.
00:09:22Und jetzt wieder zurück.
00:09:24Eins, zwei, tipp.
00:09:26Eins, zwei, tipp.
00:09:28Eins, zwei, tipp.
00:09:29Eins, zwei, tipp.
00:09:31Ach, du liebe Güte.
00:09:33Wie alt seid ihr eigentlich?
00:09:35Und was soll das Zelt hier?
00:09:37Da wollten wir heute Nacht drin schlafen.
00:09:39Bei dem Wetter, ihr habt wohl einen Vogel.
00:09:41Schmusen.
00:09:44Onkel Gerhard.
00:09:47Papi.
00:09:48Baust du es uns auf?
00:09:50Bitte, Onkel Gerhard.
00:09:52Hört bloß auf, ihr Schmusekassen.
00:09:55Mutti.
00:09:56Durst.
00:09:57Ja, sie hat Durst.
00:09:58Also ist gut, ist gut.
00:10:00Ihr lasst ja doch nicht locker.
00:10:01Toll.
00:10:03Mutti.
00:10:05Aber die Zeltlampe brauchen wir auch.
00:10:07Und die alten Schlafsäcke.
00:10:08Ja, da weiß ich ja auch noch vor.
00:10:09Die alten Schlafsäcke.
00:10:10Bitte.
00:10:10Oh, bitte.
00:10:10Oh, bitte.
00:10:10Oh, bitte.
00:10:11Mutti.
00:10:13Ah, schön.
00:10:14Muss ich sie eben suchen.
00:10:20Echt?
00:10:21Hm.
00:10:22Schön.
00:10:26Auch schön.
00:10:27Weil es gewaschen ist.
00:10:29Deins wird nie strähnig.
00:10:31Es wäre mir lieber.
00:10:37Weißt du, warum ich dich beneide?
00:10:40Und deine schönen langen Wimpern.
00:10:42Ach.
00:10:43Ach, nein, ist Quatsch.
00:10:45Ich beneide dich um nichts.
00:10:46Ich gönne dir alles.
00:10:48Glaubst du mir?
00:10:49Hm.
00:10:50Na klar.
00:10:54Weißt du was?
00:10:55Ich schenke sie dir.
00:10:57Aber nicht verlieren.
00:11:00Nein.
00:11:01Nie.
00:11:04Du, die Mädchen in meiner neuen Klasse sind doof, doofe, am doofsten.
00:11:08Und die Jungs erst.
00:11:09Ich kann mir sagen.
00:11:10Aber Uwe ist in Ordnung.
00:11:11Ja, der.
00:11:13Den heirate ich vielleicht mal.
00:11:15Oh ja, das wäre toll.
00:11:16Und dann zieht er zu uns.
00:11:17Hm.
00:11:18Und er wird Rinderzüchter.
00:11:20Und du Fischzüchter.
00:11:22Und dann baut er euch ein großes Haus.
00:11:24Gleich neben euch.
00:11:25Und dann schafft er euch eine Menge Kinder an.
00:11:27Mindestens zehn.
00:11:29Und die betreue ich dann in meinem Kindergarten.
00:11:31Hm.
00:11:33Du?
00:11:33Ja.
00:11:34Weißt du, was mich an Uwe stört?
00:11:37Seine blöde, enge Badehose.
00:11:40Ich kann das nicht so beschreiben, warum.
00:11:44So was kann ich einfach nur mit dir beraten.
00:11:47Hm.
00:11:47Ich auch.
00:11:49Und jetzt bin ich müde.
00:11:50Ich auch.
00:11:52Wieder umsonst zum Bahnhof.
00:11:54Jetzt mach ich mir wirklich ernsthaft Sorgen.
00:11:57Hast du gehört?
00:11:59Neuterz Schuljunge ist immer noch nicht da.
00:12:02Das ist dieser Victor.
00:12:10Nein, immer noch nicht.
00:12:11Ich komme eben vom Bahnhof.
00:12:17Ja, zwölf Stunden überfällig.
00:12:20Wo steckt der Junge bloß?
00:12:24Ja, neutert.
00:12:25Da ist einer gekommen.
00:12:26Warte mal, bleib mal am Apparat.
00:12:32Er ist da.
00:12:34Gott sei Dank.
00:12:35Ja.
00:12:36Wir rechnen später.
00:12:39Hallo, Victor, warte mal.
00:12:42Menschens Kind.
00:12:44Das ist Victor.
00:12:46Ja.
00:12:48Wo warst du denn?
00:12:49Ist das dein ganzes Gepäck?
00:12:50Ja.
00:12:51Ich bin schon 30 Kilometer gelaufen.
00:12:53Kein Schwein hat mich mitgenommen.
00:12:55Ja, nicht mitgenommen, nicht mitgenommen.
00:12:56Was war mit dem Zug?
00:12:57Zug.
00:12:58Also ich bin vielleicht durstig.
00:12:59Ja, komm.
00:13:00Na, du warst gefangen?
00:13:02Ja, nein.
00:13:02Na, wunderbar.
00:13:03Ganz schön unverschämt, wahr?
00:13:12Mhm.
00:13:17Steht einfach da und grinst.
00:13:2030 Kilometer gelaufen.
00:13:22Das ist neulich, dass was Sterbenfangst.
00:13:24Ist dem egal.
00:13:25Diesem Idioten.
00:13:26Und wie der herumläuft.
00:13:29So schlampig.
00:13:33Und dann die Haare.
00:13:35Das Haar ist schön.
00:13:36Wie auf alten Bildern.
00:13:38Wie der Typ aussieht.
00:13:39Gar nicht wie unsere Jungs, sondern wie ein...
00:13:42Ein Engel.
00:13:44Ja, und deshalb braucht ihn erneutert.
00:13:46Als Modell für den Engel.
00:13:48Engel?
00:13:50Na, der im Dom.
00:13:51Dem der Kopf fehlt.
00:13:53Victor als Engel.
00:13:55So ein Quatsch, dass der das mitmacht.
00:13:58Warum?
00:13:59Wir haben da erneutert auch schon Modell gestanden.
00:14:01Ist doch lustig, als Steinfiguren im Stadtpark rumzuhapsen.
00:14:07Komm, komm mal mit.
00:14:08So.
00:14:23Hier hast du Handtücher.
00:14:24Waschen kannst du dich unten und dann kommst du essen.
00:14:26Ach, kein Hunger, Dogis.
00:14:28Nur schlafen, schlafen.
00:14:31Nacht bis morgen früh.
00:14:32Nein, nein.
00:14:34Erst waschen.
00:14:35Ach, na komm, lass ihn doch in Ruhe.
00:14:39Komm hier mal.
00:14:40Na ja, du musst es ja nachher waschen, nicht?
00:14:50Neuterts Schuljul.
00:14:53Ach, du meine Güte.
00:15:05Hey, ihr könnt euch hochkommen.
00:15:15Ich fress euch nicht.
00:15:16Ich bin jetzt satt.
00:15:18Wo kann man denn hier baden?
00:15:21Gleich hinterm Wald.
00:15:22Wir gehen auch nachher hin.
00:15:24Kannst du da mitkommen?
00:15:25Na, dann wartet auf mich.
00:15:26So in zwei Stunden bin ich fertig.
00:15:31Na, Victor?
00:15:32Hat's geschmeckt?
00:15:33Wunderbar, Doris.
00:15:33Oh, du bist ja so galant.
00:15:36Hey, Mädels.
00:15:37Bis dann.
00:15:44Na.
00:15:50Da ist ein Typ.
00:15:54Na, der auch.
00:16:02Gips.
00:16:03Ja, was denkst du, was alles aus Gips ist?
00:16:08Schön.
00:16:09Der Panzer wie der des Augustus von Prima Porta.
00:16:12Ah, das ist Augustus von Prima Porta.
00:16:14Mhm.
00:16:17Sankt Michael, der Drachentöter?
00:16:20Mhm.
00:16:20Mhm, kennt er einen von Schongauer.
00:16:22Ja, aber der ist nicht ganz so kunstvoll.
00:16:24Und der Teufel hier?
00:16:28Und der Teufel hier?
00:16:29Musst du für ihn auch einen Kopf erfinden?
00:16:31Ja.
00:16:33Fürs Bezirksmuseum.
00:16:36Der ist hässlich.
00:16:37Das ist doch schön, wenn er so hässlich ist.
00:16:39Ich weiß nicht.
00:16:43Das Urteil des Paares.
00:16:46Hä?
00:16:46Schöner Kerl, der Paares, ne?
00:16:49Ja, aber seine Schönheit hat ihn auch nicht vor Konflikten bewahrt.
00:16:52Schuld war aber Helena.
00:16:54Ja.
00:16:56Aphrodite.
00:16:57Hä?
00:16:57Die Göttin der Schönheit.
00:17:00Gerade die hat er einen lahmen, hässlichen Mann.
00:17:02Ja, aber einen sehr kunstsinnigen.
00:17:04Äußere Schönheit und innere Schönheit sind nicht immer miteinander verbunden.
00:17:07Kennst du dich aus in der Antike?
00:17:11Klar.
00:17:12Hera war die Gattin der Zeus und Athene war seine Lieblingstochter.
00:17:15Hä?
00:17:15Die Herakil und die Tantalinen kann ich dir auch noch aufzählen.
00:17:18Und da Drastos und Tartbläser.
00:17:18Ja, ich glaub's, ich glaub's.
00:17:19Habt ihr gerade in der Schule, was?
00:17:21In der Schule.
00:17:23Schwab.
00:17:24Die schönsten Sagen des klassischen Altertums.
00:17:36Du, Anselm.
00:17:37Tja, dauert's lange.
00:17:40Ich will noch zum See.
00:17:43Aber sieh dich vor.
00:17:46Der See ist gefährlich.
00:18:00Na, ihr Mäuse.
00:18:02Mädels.
00:18:10Kommt doch mal.
00:18:12Ich muss weg.
00:18:15Arbeit für euch.
00:18:18Könnt ihr das machen?
00:18:19Na klar, Tantin.
00:18:20Tschüss.
00:18:22Tschüss.
00:18:22Tschüss.
00:18:25Da rein.
00:18:26Mhm.
00:18:29Anselm.
00:18:31Der sagt einfach zu einer Dat Anselm.
00:18:33Finde ich schau.
00:18:34Du auch?
00:18:34Ja.
00:18:35Ja.
00:18:41Ach, die ollen Erdbeeren.
00:18:47Quatsch.
00:18:48Diese blöden Erdbeeren, die mach ich nachher weiter.
00:18:51Ich geh noch mal Himbeeren pflippen.
00:18:56Ich auch.
00:19:03Bitteschön.
00:19:04Ach, Kuchenbrötchen.
00:19:05Na, Bertha, kannst du die noch beißen?
00:19:08Mösam, August.
00:19:10Mösam.
00:19:11Na, besser ins Brötchen als ins Gras, was, Bertha?
00:19:13Ja.
00:19:14Ja.
00:19:15Ja, da hast du recht, Friede.
00:19:17Na, dann mach's mal gut.
00:19:18Fünf Kuchenbrötchen.
00:19:18Dann bist du ja auch tot.
00:19:21Ja.
00:19:25Na komm, lass mal euer Geld stecken.
00:19:27Komm, nicht in Frage.
00:19:28Das wird genau geteilt.
00:19:33Gehst du auch zur Beerdigung, Bertha?
00:19:35Selbstverständlich, Friede.
00:19:37Der Hut.
00:19:43Ist doch toll.
00:19:50Mann.
00:20:01Uwe.
00:20:03Victor.
00:20:05Na ja, für seinen Namen kann man ja nichts.
00:20:07Willst du?
00:20:11Nee, danke, ich hab.
00:20:13Na, ist klar.
00:20:19Behalts, ich hab noch mehr.
00:20:23Victor.
00:20:23Sigi.
00:20:24Willst du auch fahren?
00:20:25Klar.
00:20:26Dann komm.
00:20:27Dann komm.
00:20:28Hm?
00:20:29Hm.
00:20:30Hey, Katrin.
00:20:31Guck mal her.
00:20:39Na los.
00:20:40Kannst du dich fragen, wenn du was willst?
00:20:57Darf ich mir das Brötchen nehmen?
00:20:58Na los, Katrin.
00:20:59Kannst du dich fragen, wenn du was willst?
00:21:01Darf ich mir das Brötchen nehmen?
00:21:02Ja.
00:21:02Ja.
00:21:03Sag doch, was soll ich denn sagen?
00:21:16Na los, Katrin, zieht euch aus und kommt endlich.
00:21:23Mann, bist du blöd, so zu erschrecken.
00:21:27Mann, was sagst du bloß?
00:21:32Wieso?
00:21:33Was soll ich denn haben?
00:21:36Wollen wir nicht unser Spiel machen?
00:21:39Na gut.
00:21:41Ich finde, der See sieht heute schöner aus als sonst.
00:21:45Ich auch.
00:21:47Von hier?
00:21:49Nee, noch ein Stück weiter.
00:21:49Aber alles andere ist hässlicher.
00:21:52Uwe zum Beispiel.
00:21:54Seine abstehenden Ohren und angeklatschten Haaren.
00:21:57Na los, nun sag schon.
00:21:58Ich auch, ich auch.
00:22:00Nö, das sag ich nicht, weil es nicht stimmt.
00:22:05Victor, spring nicht, das ist gefährlich.
00:22:08Sei still, hör dich doch sowieso nicht.
00:22:19Ich bin schon weg da.
00:22:24Da sind vollste Wäsche ertrunken.
00:22:27Wo denn?
00:22:28Hier?
00:22:31Oh, hier.
00:22:32Ach, dann ertrink doch, du Idiot.
00:22:35Mensch.
00:22:37Warte, Ina, sei doch nicht gleich beleidigt.
00:22:49Du bist heute eine schöne Nixe.
00:22:52Ii, oh.
00:22:54Mensch, du ist ja so nass.
00:22:55Ach, ja.
00:22:59Achtung, ich komme, Uwe.
00:23:01Fühl dich vorher ab, gerade rein.
00:23:05Du, aber Idiot hat eigentlich keiner zu mir sagen.
00:23:15Harlig.
00:23:15Na, mir übertreib dich gleich mit deinem Harlig.
00:23:19Siehst ja ganz weiß aus.
00:23:20Ach, Unsinn, lass los.
00:23:22Du hast so einen harten Griff.
00:23:25Das ist meine Arten, Vater.
00:23:43Doch ein bisschen kalt, nicht?
00:23:45Na, ich mache.
00:23:52Na, komm.
00:23:57Kannst du mal halten?
00:23:58Gib her, ja.
00:24:00Also, ja, macht's gut, bis morgen, ja?
00:24:03Und die Tasche.
00:24:04Und nicht vergessen, hm?
00:24:06Ja, den Beitrag rein.
00:24:09Also, macht's gut.
00:24:11Wiedersehen.
00:24:12Schönen Feierabend.
00:24:13Ja.
00:24:15Na, die sind wohl nicht gescheit, die Bären so stehen zu lassen.
00:24:28Was soll denn das?
00:24:30Dina!
00:24:33Katrin!
00:24:35Ausgeflogen.
00:24:35Keiner da.
00:24:36Ach, wie das hier aussieht.
00:24:39Wahrscheinlich sind sie baden gegangen.
00:24:42Komm, ich mach das.
00:24:45Das kann doch nicht wahr sein.
00:24:46Die Hühner sind ja noch draußen.
00:24:48Die Mädels haben vergessen, die Hühnerklappe aufzumachen.
00:24:50Diese Pannen.
00:24:50Tsch, hörst du.
00:25:00Ach, du meine Güte.
00:25:04Das sieht ja aus.
00:25:08Schnell, vereil dich, Ina.
00:25:10Willst du noch mal weg?
00:25:22Ja, zum Rummel in die Stadt.
00:25:27Ohne was zu essen?
00:25:30Ich dachte, wir essen zusammen.
00:25:32Keine Zeit. Wirklich nicht.
00:25:35Tschüss.
00:25:36Es tropft.
00:25:36Es ist nass.
00:25:38Es ist nass.
00:25:40Ich bin fertig.
00:25:48Ach so.
00:25:51Ina!
00:25:52Ina, kommst du nur endlich?
00:25:54Ja, ich komm ja schon.
00:25:55Ich will nur noch eine Stulle essen.
00:25:56Und dann auf die Hühner einfangen.
00:25:59Und du hilfst ihr dabei.
00:26:02Muss das sein?
00:26:03Ja.
00:26:05Gut, gut, gut.
00:26:06Los.
00:26:07Ach, diese Blöden da.
00:26:13Put, put, put, put.
00:26:15Put, put, put, put, put, put, put, put.
00:26:26Mist.
00:26:26Jetzt kommen wir doch zu spät.
00:26:34Okay.
00:26:35Meine Damen, meine Herren, kommen Sie her, kommen Sie ran.
00:26:46Was los?
00:26:4725.
00:26:4820.
00:26:48Hier sehen Sie den Hauptgewinn.
00:26:52Ein Javis aus Gold.
00:26:54Ein Javis aus Gold.
00:26:55Der Javis aus Gold.
00:26:57Das ist doch gut, Uwe.
00:27:04Ja.
00:27:05Die Kara bringt nichts mehr.
00:27:21Die Kara schiebt wieder.
00:27:25Was?
00:27:26Die bringt nichts mehr.
00:27:27Nur in Pagaba.
00:27:28Die Kara schiebt wieder.
00:27:29Die Kara schiebt wieder.
00:27:45Die Kara pretende.
00:27:47Die Kara listening.
00:27:55Die Karten.
00:27:56Hier.
00:28:06Los, ist gut da, Leute.
00:28:08Kratzen eure Fans hier zusammen.
00:28:10Los, los, komm!
00:28:26Das Kleingeld bitte bereithalten.
00:28:40Und rechts fahren.
00:28:42Rechts fahren.
00:28:50Und unnötige Staus vermeiden.
00:28:52Unnötige Staus vermeiden.
00:28:54Unnötige Staus vermeiden.
00:29:06Und die Fläche bitte freimachen.
00:29:08Fläche bitte freimachen.
00:29:10Fläche bitte freimachen.
00:29:12Fläche bitte freimachen.
00:29:14Fläche brinkeроaran.
00:29:22Sag jetzt nichts.
00:29:24Kein Wort soll meine Sehnsucht stören.
00:29:28Ganz leise singt mein Herz ein neues Lied
00:29:32Frag mich nichts, ich möchte nur noch dir gehören
00:29:41Ganz egal, was immer auch geschieht
00:29:58Doch meine Augen sind ein fragendes Gesicht
00:30:05Dunkle Wolken seh ich darin ziehen
00:30:10Du machst mich glauben, mein Lied erreicht dich nicht
00:30:18Und ich spür deine Gedanken vor mir fliehen
00:30:28Luft oder was?
00:30:44Die Schlecht lassen mich wieder aus da
00:30:45Willst du nach Hause?
00:30:47Ja
00:30:48Naja, ich muss morgen auch wieder auf dem Bauch stehen
00:30:58Komm hier, wir sollten eigentlich schon um 10 Uhr zu Hause sein
00:31:00Beide kann ich euch leider nicht unterbringen
00:31:11Aber eine könnte sich hinten draufsetzen
00:31:17Und ich schiebe
00:31:18Wollt ihr?
00:31:21Willst du?
00:31:24Aber ich will
00:31:25Katrin
00:31:45Warte doch mal
00:31:46Katrin
00:31:55Warum denn nicht mehr im Zelt?
00:31:56Weil es mir da drin zu heiß ist heute
00:31:58Schade, ich hätte noch so viel zu erzählen
00:32:06Liebe kleine Ina
00:32:09Sei schönartig und geh in dein Bettchen
00:32:11Ich bin müde und habe Kopfschmerzen
00:32:13Kopfschmerzen?
00:32:16Das hättest du doch gleich sagen können
00:32:17Doch meine Augen
00:32:33Sehen dein fragendes Gesicht
00:32:36Dunkle Wolken
00:32:38Seh ich darin ziehen
00:32:41Du machst mich glauben
00:32:45Mein Lied erreicht dich nicht
00:32:48Und ich spüre deine Gedanken vor dir fliehen
00:32:53Der schläft einfach
00:33:11Möchte bloß wissen, was der gestern Abend gemacht hat
00:33:16Vielleicht hat er Daniela nach Hause gebracht
00:33:18Wieso?
00:33:19Hast du nicht gesehen, wie die den gestern angesehen hat?
00:33:23Victor und Daniela?
00:33:24Ja, gestern Abend auf dem Rummel
00:33:26Hast du es nicht gesehen?
00:33:29Erst
00:33:30Da tut er so, als wenn er ihr noch Feuer geben will
00:33:32Tu mal so
00:33:33Dann nimmt sie seine Hand
00:33:36So
00:33:38Und der nimmt die Zigarette und schmeißt sie weg
00:33:45Und die hat sich das noch gefallen lassen
00:33:50Ach komm, wir machen das Herbarium weiter
00:33:53Och, keine Lust
00:33:55Ist das nur ein Taubnässe oder eine gemeine Köln?
00:34:03Weder das eine noch das andere
00:34:04Echtes Herzgespann
00:34:06Hier, Leonoros Cardinaca
00:34:08Was soll denn diese dauernde Haarwascherei?
00:34:13Das ist nicht gut, das weißt du doch
00:34:15Hier, komm
00:34:16Ist doch mein Haar
00:34:19Nun wird mal endlich wieder normal
00:34:31Nachlaufen hat nichts mit Liebe zu tun
00:34:36Ich laufe ihm ja nicht nach
00:34:38Brauchst dich nicht gleich aufzuregen
00:34:40Weil es nicht stimmt
00:34:41Weil es großer Quatsch ist
00:34:43Zu einem nachzulaufen, den ich saublöd finde
00:34:46Ach, schon gut, Kindchen
00:34:49Es wäre deiner auch gar nicht würdig
00:34:51Einem Jungen nachzulaufen
00:34:53Nicht würdig
00:34:53Sprichst du ja wie im Mittelalter
00:34:55Na, dann trink mal einen Schluck
00:35:00Die Kohle ist schön kühl
00:35:03Hast du die Wäsche weggebracht?
00:35:17Nein
00:35:17Und die Kohlenanmeldung habe ich auch vergessen
00:35:20Na, macht nichts
00:35:23So können wir morgen erledigen
00:35:24Wenn du mich abholst
00:35:25Ich hole dich nicht mehr ab
00:35:27Warum denn nicht?
00:35:30Weil mein Daher mal so nach Fisch stinkt
00:35:32Ach, entschuldige
00:35:34Man kann sich waschen und waschen
00:35:38Aber der Fischgeruch bleibt
00:35:39Tja, das ist so
00:35:43Außerdem glotzen die immer so blöd
00:35:45Die kalten Fische
00:35:47Auch wenn sie tot sind
00:35:50Glotzen die noch blöd
00:35:51Katrin, wir wollen in die Stadt fahren
00:35:53Einkaufen
00:35:54Victor kommt auch mit
00:35:55Na los, komm, beeil dich
00:35:57Mensch, so wie ich aussehe
00:35:59Na, zu eng da hinten?
00:36:20Ach so
00:36:21Kein bisschen
00:36:21Wir sind ja auch gleich da
00:36:28Hoffentlich
00:36:29Hm, klar
00:36:32Da
00:36:38Unser schöner
00:36:39Dom
00:36:40Schon hundertmal dran vorbeigerannt
00:36:42Noch nie drin gewesen
00:36:44Ich schon
00:36:45Was denn, ihr auch nicht?
00:36:47Nee
00:36:48Wann hat man schon mal Zeit
00:36:51Jetzt muss ich auch schon wieder am Autobahn
00:36:54Hast du das alte Messer vom Rasenmäher mit?
00:37:09Ja
00:37:09Und die kaputte Düse vom Staubsauer auch?
00:37:12Klar
00:37:13Und die Maße vom Kellerfenster?
00:37:16Natürlich, die Quarzur, die habe ich vergessen
00:37:18Ach, verdammt
00:37:19Da könnten die Mädchen aber auch mal dran denken
00:37:21Ach, die
00:37:22Die sind jetzt zeitlos glücklich
00:37:24Du, willst du uns mal einen Stein sehen?
00:37:28Klar, wo?
00:37:28Da hinten in der Anlage
00:37:29Das lohnt sich
00:37:31Na los, komm
00:37:35Was ist denn?
00:37:36Und wo hast du deine Schleifchen heute?
00:37:50Oder bist du es?
00:37:51Mhm
00:37:51Hübsch sieht er aus
00:38:04Wo soll ich denn dann hinkommen?
00:38:10Und wann?
00:38:12Halb sieben
00:38:12Im Schwarzen Bären
00:38:14Ich lade euch ein
00:38:16Tschüss
00:38:18Tschüss
00:38:18Adieu
00:38:19In dem Aufzug?
00:38:21So kommt er da nicht rein
00:38:22Soll er nicht lieber zurück den Bus nehmen?
00:38:25Wieso Aufzug?
00:38:26Das ist doch modern
00:38:27Das weißt du nicht, Tante Ose
00:38:29Ja wirklich, Mutti
00:38:30Das Hemd kann er sich auch in die Hosen stecken
00:38:32Mhm
00:38:32Du, Tante Ose
00:38:35Müssen wir unbedingt mit euch gehen?
00:38:38Mutti
00:38:39Schwört schon ab
00:38:41Aber vergess nicht
00:38:44Fünf nicht, halb sieben
00:38:45Ja, ja
00:38:45Und bald
00:39:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:04Na, bin ich perfekt?
00:41:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:53Ich glaube, wir müssen besser aufpassen, Gerd
00:41:57Das glaube ich auch
00:42:01Das ist eine Unverschämtheit, aber Frechheit siegt
00:42:05Ich meine auf unsere Mädels
00:42:07Das ist Zigeunerstee?
00:42:18Danke
00:42:19Bitte schön
00:42:22Guten Appetit
00:42:23Guten Appetit
00:42:25Danke
00:42:26Lasst's euch schmecken
00:42:27Mahlzeit
00:42:28Prost
00:42:36Prost
00:42:37Prost
00:42:38Prost
00:42:38Entschuldigung
00:42:48Hat's wehgetan?
00:42:50Nein, nein.
00:42:58Nicht wahr, Victor? Du bringst doch deine langen Beine da vorn besser unter.
00:43:02Und wir sitzen hier hinten auch bequem.
00:43:17Beim Starten nehm' ich's mit jedem auf.
00:43:32Bloß später wird's schwierig.
00:43:40Katrin, ist dir nicht gut?
00:43:42Warum?
00:43:43Du hast keinen Piep.
00:43:45Piep, bist du nur zufrieden?
00:43:48Guck mal, ist das denn gut oder was?
00:43:50Naja, ein bisschen groß.
00:43:52Groß?
00:43:53Ja, und die Farbe.
00:43:55Na gut, ist doch schön, oder?
00:44:03Was ist denn los mit dir?
00:44:04Du träumst und träumst?
00:44:08Ich wär doch lieber Tennis spielen gegangen.
00:44:11Herr Hahn wird sicherlich warten.
00:44:12Ach, Quatsch.
00:44:13Bei der Hitze ist der gar nicht erst gekommen.
00:44:16Und wenn?
00:44:17Sind da noch andere auf dem Platz?
00:44:20Du, Victor, komm.
00:44:23Na und?
00:44:24Und?
00:44:24Pippa!
00:44:36Hey, willst du gerettet werden?
00:44:46Na warte, ich komme.
00:44:49Aber du, kleine Kirsche, hast du keine Lust heute?
00:44:57Iiiiih, lass das.
00:44:59Los, Victor, hol mich ein.
00:45:01Macht keinen Quatsch.
00:45:02Ey, Katrin.
00:45:04Hier, nimm den Rettungsreifen.
00:45:05Ina schien hat Angst zum Ding.
00:45:07Zehn mal, wie lange ich bis zu dir brauche.
00:45:09Eins, zwei, drei.
00:45:10Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.
00:45:24Du bist mir entgegengeschwommen.
00:45:26Nein.
00:45:27Doch, gibst du.
00:45:28Nein.
00:45:29Du, ich tue dich, wenn du weiterschwindelst.
00:45:31Mach, was du willst.
00:45:31Na, nochmal?
00:45:55Nein.
00:45:56Du schwindelst schon wieder.
00:46:01Du, ich tue dich, wenn du willst.
00:46:31Katrin, Viktor, wo seid ihr?
00:46:38Katrin, Viktor, antworte doch.
00:47:04Hey, Ina, was schreist du denn so?
00:47:09Hier sind wir.
00:47:10Kalt nicht?
00:47:39Was soll denn das blöde Schrei?
00:48:07Ich dachte, ihr wehrt.
00:48:13Ach, wir wehren, wir wehren.
00:48:17Und überhaupt, warum gehst du nicht raus, wenn du frierst?
00:48:21Erst nicht rein und dann nicht raus.
00:48:26Dann hör auf zu schimpfen, sie hatte Angst um dich.
00:48:30Dann hör auf zu schimpfen, sie war mit uns.
00:48:38Ja, ich mach dich, wie schimpfen.
00:48:42Halt rein.
00:49:06Du hast die Kette verloren.
00:49:09Du hast meine Kette verloren.
00:49:16Tut mir leid.
00:49:24War sie teuer?
00:49:27Nicht teuer.
00:49:31Was ist denn los?
00:49:33Sei doch nicht mehr traurig.
00:49:38Tut mir echt leid mit der Kette.
00:49:40Ehrlich.
00:49:42Bestimmt schon spät.
00:49:45Hanselm wartet auf mich.
00:49:47Ich hätte doch lieber lesen sollen oder Musik hören.
00:49:51Als mit euch baden zu gehen.
00:49:56Tschüss.
00:50:00Warte, Victor.
00:50:06Komm.
00:50:07Komm.
00:50:08Komm.
00:50:09Komm.
00:50:10Komm.
00:50:11Komm.
00:50:13Komm.
00:50:14Komm.
00:50:23Komm.
00:50:24Komm.
00:50:25Komm.
00:50:27Na los, nun kommt doch mal.
00:50:36Leg doch mal einen Schritt zu.
00:50:48Ich liebe Victor.
00:50:55Ich werde verrückt.
00:50:57Ich liebe Victor.
00:51:11Soll ich uns einen Pudding kochen?
00:51:14Du isst ihn doch am liebsten, wenn er noch warm ist.
00:51:19Was hast du?
00:51:23Immer noch wegen der Kette?
00:51:24Sei doch nicht mehr böse.
00:51:28Ich kann doch nichts dafür.
00:51:30Schon wieder beim Himbeeren pflücken?
00:51:35Sind denn da überhaupt noch welche dran?
00:51:37Baut das Zelt endlich ab, ihr braucht es doch gar nicht mehr.
00:51:41Heute Abend ist es weg, verstanden?
00:51:51Baut das Zelt endlich ab, ihr braucht es doch gar nicht mehr.
00:51:54Heute Abend ist es weg, verstanden?
00:51:57Hey Leute, ich kann meine Hose nicht finden.
00:52:01Doris, hast du die etwa gewaschen?
00:52:03Nee, Victor.
00:52:04Nee, ich nicht.
00:52:05Aber ich.
00:52:06Was?
00:52:07Da hängt sie.
00:52:08Sie stand ja vor Dreck.
00:52:09Meine geliebten Hosen gewaschen.
00:52:12Das kann doch nicht wahr sein.
00:52:14Mensch, hätte ich mal bloß damit geschlafen.
00:52:16Also, jetzt ziehe ich dich weg.
00:52:18Ich kann meine Hose nicht finden.
00:52:20Ich kann meine Hose nicht finden.
00:52:22Doris?
00:52:23Ha?
00:52:24Hast du die etwa gewaschen?
00:52:25Nee, Victor.
00:52:26Nee, ich nicht.
00:52:27Aber ich.
00:52:28Was?
00:52:29Da hängt sie.
00:52:30Sie stand ja vor Dreck.
00:52:31Meine geliebten Hosen gewaschen.
00:52:35Das kann doch nicht wahr sein.
00:52:38Mensch, hätte ich mal bloß damit geschlafen.
00:52:40Also, jetzt ziehe ich die nicht mehr aus.
00:52:44Die trage ich jetzt Tag und Nacht, damit ihr es wisst.
00:52:48Sehr bequem.
00:52:49Findest du nicht?
00:52:51Mensch, hier, meine geliebten Latschen sind jetzt auch fast hinüber.
00:52:57Nicht, dass du mir die wegschmeißt.
00:52:59Nein, nein, ich kauf dir heute ein paar Schuhe.
00:53:02Schuhe?
00:53:03Das ist ja nun das Letzte.
00:53:05Ich gehe barfuß.
00:53:07Ja, ja.
00:53:08Du kannst Schauspieler werden.
00:53:10Das wäre das Allerletzte, hm?
00:53:12Ja.
00:53:13Schauspieler.
00:53:16Ich will Musik studieren.
00:53:18Sonst nicht.
00:53:20Und wenn das nicht klappt.
00:53:22Na?
00:53:23Was dann?
00:53:25Na, dann bringe ich mich um.
00:53:29Warum soll es denn bei deinem guten Zeugnis nicht klappen, hm?
00:53:33Cut rein.
00:53:34Kommst du mal?
00:53:35Ja.
00:53:36Ja.
00:53:37Sag mal, denkst du auch manchmal darüber nach, dass die kleinen Selbstverständlichkeiten
00:53:45in deinem Leben vielleicht gar nicht so selbstverständlich sind?
00:53:48Zuneigung deiner Eltern, Gesundheit, die Sympathien, die du kriegst.
00:53:54Ich meine, du siehst ja nicht schlecht aus.
00:53:56Sollte man da nicht auch ein bisschen dankbar sein?
00:53:58Dankbar.
00:53:59Muss ich das?
00:54:00Na, ich denke schon.
00:54:01Komm.
00:54:02Wir wollen arbeiten.
00:54:03Du, Anselm, ich bin verabredet.
00:54:04Wir wollen Uwes Karra ausprobieren.
00:54:05Er hat seine olle Schrottmühle wieder auf 100 gebracht.
00:54:07Mach uns doch nicht immer solche Angst.
00:54:08Wieso denn Angst?
00:54:09Na ja, Angst.
00:54:10Gefällt dir so was?
00:54:34Gefällt dir so was?
00:54:35Hm.
00:54:36Fahre vorsichtig, ja?
00:54:41Ja.
00:54:42Ich fahre vorsichtig.
00:54:59Ich fahre vorsichtig.
00:55:03Katrin, los, komm.
00:55:14Wir wollen uns Victors Fahrt ansehen.
00:55:16Hm.
00:55:17Na los, komm.
00:55:18Mann, komm.
00:55:20Was habt ihr denn schon wieder vor, ihr beiden?
00:55:28Auf was auf der Straße, bei dir stimmt's wohl nicht ganz was?
00:55:31Eine Erfrischung.
00:55:33Na, wer will noch eine?
00:55:34Oh, bitte.
00:55:35Na ja.
00:55:36Jetzt hier mal eine Cola.
00:55:37Und die Eber.
00:55:38Ein Kuss werden wir auch lieber.
00:55:41Na, Geschirr und Geflatter ist das jetzt.
00:55:43Mädchen, Mädchen, wie habt ihr euch verändert?
00:55:45Niemals.
00:55:46Super.
00:55:47Noch eine Cola zur Brause.
00:55:49Und hier noch eine.
00:55:50Los, komm Katrin, wir müssen los.
00:55:53Was ist denn mit?
00:55:54Oh, du.
00:55:55Na ja.
00:55:56Der fick es für heute.
00:55:57Wie geht es denn mit, wie geht es gegen boiled?
00:55:59Wie geht es denn mit?
00:56:02Wacht ihr mich?
00:56:03Doh, wie geht es denn mit?
00:56:04Für mich.
00:56:05Wacht ihr mich?
00:56:06Ich bin mit mir.
00:56:07Wir haben jetzt eine Frage.
00:56:08Wenn wir das jetzt bei uns.
00:56:10Wacht ihr raus?
00:56:11Und ich bin mit mir.
00:56:12Ich bin mit mir gedacht.
00:56:13Ich bin mit mir.
00:56:14Ich liebe die Blumen.
00:56:43Ich auch und die Tiere, ich auch und die liebe Sonne, ich auch und Victor, ja ich liebe Victor, nein das kann nicht sein, das darfst du auch nicht, weil ich ihn, weil ich ihn auch nicht lieben darf.
00:57:13Du nicht und ich nicht. Weil ihn doch nur eine kriegen kann. Wir sind doch Freundinnen. Wir müssen beide auf ihn verzichten.
00:57:24Du mir zuliebe und ich dir zuliebe.
00:57:30Und wenn ich das nicht kann?
00:57:32Das kannst du. Das musst du.
00:57:34Muss ich.
00:57:38Soll ich dir mal was verraten?
00:57:40Weißt du, was er am See mit mir gemacht hat?
00:57:44Er hat mich geküsst. Und wie? Und ich, ich habe ihn weggestoßen.
00:57:54Unserer Freundschaft zuliebe. Er hat dich geküsst?
00:57:59Ja, und dabei ist die Kette zerrissen. Und dann hat er es bei dir versucht. Er hat dich aus dem Wasser gezogen, dich abgetrocknet. Wir dürfen ihn nicht lieben. Er zerstört unsere Freundschaft.
00:58:17Nein, das darf er nicht. Und das will ich auch nicht.
00:58:29Los, steig auf grad rein. Wir wollen jetzt gegen die von der Fischzucht Fußball spielen. Wir brauchen noch ein paar Zuschauer.
00:58:35Siegi nimmt Ihnen mit. Fußball?
00:58:38Wieso? Hat dir doch früher immer Spaß gemacht?
00:58:41Ja, früher.
00:58:43Ach du, du spinnst doch.
00:59:01Danke. Bitte schön.
00:59:05Hm, das ist was.
00:59:08Du, Umi.
00:59:10Kannst du mir heute das Tenniskleid machen?
00:59:13Oh.
00:59:15Wir möchten morgen Tennisspielen gehen. Und was soll ich sonst anziehen?
00:59:19Das ist zu kurz.
00:59:20Lust habe ich eigentlich gar keine.
00:59:23Was glaubst du, was bei uns heute wieder los war?
00:59:27Lauter tote Fische durch die Hitze.
00:59:29Den ganzen Tag haben wir umsetzen müssen in andere Teiche.
00:59:32Da musst du flink sein wie eine 20-Jährige.
00:59:34Zu eng ist es auch.
00:59:35Ach, wenn es bloß bald regnen wollte.
00:59:37Ach, Omichin.
00:59:41Hm, Omichin, die immer so nach Fisch riecht.
00:59:44Oma.
00:59:45Ach, Oma. Na, zieh's aus. Soll ich das am Leibe flicken?
00:59:48Ja?
00:59:49Was trädelst du denn so?
00:59:50Ich komm gleich. Warte in Omas Zimmer, ja?
00:59:52Na, beeil dich.
00:59:54Was trädelst du denn so?
00:59:55Ich komm gleich. Warte in Omas Zimmer, ja?
00:59:57Na, beeil dich.
00:59:58Na, beeil dich.
00:59:59Na, beeil dich.
01:00:05Die vielen Däckchen hier.
01:00:34Wer hat denn die alle gestickt?
01:00:37Na, Oma. Wer sonst?
01:00:41Ina, hast du die Tennisbälle?
01:00:53Ja.
01:00:54Ja.
01:00:55Dann komm endlich.
01:00:57Na los.
01:01:11Mist.
01:01:12Mach weiter so.
01:01:13Dann gewinnste.
01:01:14Du hast verdient gewonnen.
01:01:18Du spielst wirklich schon ganz gut.
01:01:21Nur ein bisschen zu frontal. So spielte man gestern.
01:01:25Das liegt an unserem alten Trainer. Der ist nämlich wirklich von gestern. So spielte er immer seine Turniere, sagt er. Vielleicht vor 50 Jahren. Stimmt's, Sine?
01:01:40Na los. Weiter. Das war wirklich sehr ungerecht, Katrin. Herr Hahn hat uns das Tennisspielen erst richtig beigebracht. Ach Quatsch. Was stimmt kann man doch erzählen?
01:01:55Was stimmt, kann man doch erzählen?
01:02:10Warte, ich weiß doch wo er liegt. Ich hab's genau gesehen.
01:02:29Victor! Ina! Wo seid ihr? Was macht ihr so lange?
01:02:40Lass das. Das mach ich selbst.
01:02:44Nein. Das kannst du doch gar nicht. Halt meinen Arm still. Ich tu dir schon nicht unnötig weh.
01:02:58Mensch, du den Dorn sitzt ganz schön tief.
01:03:13Mensch, Ina bist so ungeschickt. Hättest du den Stock nehmen können, anstatt da reinzukriechen?
01:03:25Tut weh.
01:03:29Du weißt die Zähne zusammen. Hm?
01:03:35Hör doch auf. So wird das nichts. Sie muss zum Arzt.
01:03:40Na los, komm.
01:03:41Na los, komm.
01:03:42Na los, komm.
01:03:43Na los, komm.
01:03:44Was ist denn, Ina?
01:03:45Na los, komm.
01:03:53Wo ist denn Ina?
01:04:12In der Stadt, beim Arzt.
01:04:14Keiner hat den Dorn rausgekriegt.
01:04:17Dachte ich's mir doch.
01:04:19Warum hat sie nichts gesagt? Ich hätte sie ans Krankenhaus gebracht.
01:04:23Ist der arm dick und rot?
01:04:27Ich hoffe, hier ist keine Blutvergiftung.
01:04:31Wie kommt sie denn zurück?
01:04:33Sie wird dort abgeholt.
01:04:34Von wem?
01:04:38Hat sie jemand in der Stadt?
01:04:40Ja.
01:04:52Na, ist noch was.
01:04:54Ja, wir. Wir können ja ein Spiel machen.
01:04:56Was denn für ein Spiel?
01:04:57Zielwerfen.
01:04:58Zielwerfen?
01:04:59Ja. Du bist mein Ziel und ich deins.
01:05:01Und womit?
01:05:02Hier, mit Steinchen.
01:05:05Ist das dein Ernst?
01:05:06Klar. Kopf natürlich ausgenommen.
01:05:10Wer die meisten Treffer hat, kann sich was wünschen.
01:05:14Aus welcher Entfernung?
01:05:15Zwei Schritte.
01:05:16Na los, fang an.
01:05:18Daneben.
01:05:19Daneben.
01:05:19Was soll denn der Unsinn?
01:05:27Edna, sie als Treffer?
01:05:32Hey, kleine Schwester.
01:05:33Was ist denn?
01:05:39Ich liebe dich.
01:05:43Mensch, jetzt...
01:05:44Jetzt spinnst du aber.
01:05:48Komm, ich will weiterlesen.
01:05:50Nimmst du dir auch ein Buch?
01:05:50Warte!
01:05:52Ich heul auch nicht mehr.
01:05:58Victor!
01:05:59Hör auf mit dem Quatsch!
01:06:01Wie kann man nur mit Absicht jemandem wehtun wollen?
01:06:02Guck mal, ich hab dir was Schönes mitgebracht.
01:06:09Und wenn ich mich totfressen muss, der kriegt nichts ab.
01:06:13Hat sehr wehgetan, stimmt's?
01:06:17Mist.
01:06:25Doch, ich reise ab.
01:06:26Was ist?
01:06:31Ja, ich reise ab.
01:06:33Warum denn das?
01:06:34Ich denke, dir gefällt's hier.
01:06:38Ja, sicher.
01:06:40Klar.
01:06:41Ja, aber?
01:06:45Ja, Katrin, was ist denn?
01:06:47Der Brief war aus Versehen in unserem Briefkasten.
01:06:50Oh, ich danke dir.
01:06:51Das ist lieb.
01:06:56Ja, ich reise ab.
01:07:01Ihr braucht nicht auf mich zu warten.
01:07:02Ich bin verabredet.
01:07:04Kann spät werden.
01:07:26Und du?
01:07:38Kein Hunger.
01:07:39Eine kleine, hm?
01:07:40Hm.
01:07:42Geh's Kind.
01:07:51Na nu.
01:07:53Meine Uhr steht ja, hör mal.
01:07:54Na und? Lass sie.
01:07:55Ich will sowieso nicht, dass die Zeit vorgeht.
01:07:59Aber Katrin, du hast doch noch sechs Wochen Ferien.
01:08:01Genügt dir das nicht?
01:08:03Oma.
01:08:05Du bist manchmal schrecklich alt.
01:08:06Ich will sowieso nicht.
01:08:10Ich hab dich lieb.
01:08:40Lieb du mich doch auch.
01:08:45Du, Engelsteufel.
01:08:47Psst, leise Uwe.
01:08:49Hansel mag nicht gerne Fremden in seiner Werkstatt.
01:08:59Guck mal, ein Hase.
01:09:02Komm.
01:09:10Ina, komm mal her.
01:09:25Guck dir das an.
01:09:26Hättest du ja reingekrochen.
01:09:28Mensch, der steht ja da drin.
01:09:31Wir müssen ihn rausholen.
01:09:33Ich versuch's mal von der anderen Seite.
01:09:38Die kriegen ihn auch nicht.
01:09:46Victor, komm mal schnell rüber.
01:09:50Warum?
01:09:53Was ist denn?
01:09:54Du, wir brauchen deine Hilfe.
01:09:55Hä?
01:09:56Da, ein Hase.
01:09:57Wo?
01:09:58Im Rohr.
01:10:03Hübscher Kerl, der Kleine.
01:10:04Mhm.
01:10:07Schenkt ihr ihn mir?
01:10:10Aber erst müssen wir ihn haben.
01:10:12Na ja, das ist ja klar.
01:10:15Es kommt natürlich jetzt auf unsere Geschicklichkeit an.
01:10:18Du bleibst an dem Hände und du an dem.
01:10:22Ich schlage jetzt mit dem Stock hier auf das Rohr.
01:10:24Dann flüchtet er.
01:10:25Zu dir oder zu dir.
01:10:27Ich fang jetzt an.
01:10:29Passt auf.
01:10:30Ich hab ihn.
01:10:35Ich hab ihn.
01:10:43Gibst du ihn mir?
01:10:47Lass ihn auf, Nina.
01:10:50Er macht ihn tot.
01:10:51Er will nur sein Fell.
01:10:56Warum tust du denn das?
01:10:59Damit du ihn nicht tot machst.
01:11:03Wer sagt das?
01:11:05Deine Katrin, ja?
01:11:06Aber sie hätte ihn mir gegeben.
01:11:08Auch wenn ich ihm bei lebendigem Leib das Fell über die Ohren gezogen hätte.
01:11:11Sie hätte ihn mir gegeben.
01:11:12Verstehst du?
01:11:13Das ist nicht wahr.
01:11:14Sie hätte ihn auch laufen lassen, wenn ich es gewollt hätte.
01:11:17Du bist dumm.
01:11:19Ihr zu vertrauen, deiner Katrin.
01:11:22Dabei würde sie dich jeden Tag verraten.
01:11:24Jeden Tag.
01:11:25Fall still.
01:11:26Das ist nicht wahr.
01:11:33Alles ist wahr.
01:11:34Alles.
01:11:35Alles.
01:11:36Alles.
01:11:37Alles.
01:11:38Was ist denn mit mir passiert?
01:11:52Katrin.
01:11:53Mach doch auf.
01:11:54Ich muss mit dir sprechen.
01:11:55Katrin.
01:11:56Mensch.
01:11:57Sag doch, dass er lügt.
01:11:59Kommt ihr beiden nun.
01:12:01Und Katrin?
01:12:02Und Katrin?
01:12:03Nimmst du denn deine Katrin nicht mit?
01:12:04Ach.
01:12:05Fahr los, Vati.
01:12:06Fahr los, Vati.
01:12:07Und Katrin?
01:12:08Nimmst du denn deine Katrin nicht mit?
01:12:09Ach.
01:12:10Fahr los, Vati.
01:12:11Uh.
01:12:12Ach.
01:12:13Schgeräusche.
01:12:14Fuck.
01:12:15Ach.
01:12:16Fuh.
01:12:17Fahr los, Vati.
01:12:18Ja.
01:12:19gut.
01:12:20Er kann nicht mehr so werden.
01:12:21Suck mal.
01:12:22Was ist mir?
01:12:23Nein?
01:12:24Im Vor�.
01:12:25Ist Ihr die Applaus?
01:12:26Nimmst du denn deine Katrin nicht mit?
01:12:27Na, ich habe das auch gesagt.
01:12:28Nimmst du deine Katrin nicht mit?
01:12:29Ach.
01:12:30Fahr los, Vati.
01:12:31Bli.
01:12:32Das war so eine Überraschung, Kindchen.
01:12:54Machst das ganze Haus sauber bei dieser Hitze.
01:12:58Da kommt mein Eis ja gerade recht.
01:13:00Na komm.
01:13:09Aber meine Deckchen.
01:13:11Wo sind denn meine Deckchen geblieben?
01:13:14Im Schram.
01:13:17Du hast sie doch nur hingelegt, um mich nicht zu kränken.
01:13:22Das ist doch gar nicht wahr.
01:13:25Ich glaube, sie sind alle hässlich.
01:13:28So hässlich wie ich.
01:13:30Ich habe sie alle gern.
01:13:32Ob gelungen oder weniger gelungen, ist doch nicht wichtig.
01:13:38Und du bist auch nicht hässlich.
01:13:40Ach, Oma.
01:13:43Ja, ich weiß.
01:13:45Jungs sein ist schwer.
01:13:46Und du hast eine gute Fahrt.
01:13:52Na, ist gut.
01:13:54Tschüss, Doris.
01:13:54Tschüss.
01:13:55Viktor geht weg.
01:14:04Er geht fort.
01:14:06Ich bin so unglücklich.
01:14:15Aber ich bin so unglücklich.
01:14:19Ich bin so unglücklich.
01:14:40Ich auch.
01:14:43Ich liebe ihn.
01:14:49Ich auch. Ich hab dich belogen.
01:14:53Ich weiß.
01:15:00Ich liebe ihn wie nichts auf der Welt.
01:15:03Ich auch.
01:15:19Es regnet, Katrin.
01:15:24Es regnet.
01:15:29Es regnet.
01:15:31Dein Gesicht.
Empfohlen
1:35:15
|
Als nächstes auf Sendung
1:44:50
1:06:07
1:41:07
1:14:46
1:43:04
30:01
17:39
1:26:05
1:17:57
55:30
1:15:11
1:40:11
1:29:48
1:35:52
1:54:23
1:56:10