- 7.6.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Hier Leitstelle, der Notruf kommt aus einem Labor, Bruder Runde aus einem Labor, am Ortsausgang Jörg rechts ab
00:01:23Musik
00:01:25Musik
00:01:27Musik
00:01:29Musik
00:01:31Musik
00:01:33Musik
00:01:35Musik
00:01:37Musik
00:01:39Musik
00:01:41Musik
00:01:51Musik
00:01:53Musik
00:01:55Musik
00:01:57Musik
00:01:59Musik
00:02:01Valo?
00:02:09Polizei!
00:02:31Polizei!
00:03:01Polizei!
00:03:10Polizei!
00:03:25Polizei!
00:03:30Tony!
00:03:31Thomas ist da, bitte.
00:03:34Hallo, hören Sie mich.
00:03:38Hallo?
00:03:40Notrufzentrale.
00:03:41614 vor Ort. Wir brauchen einen Notarzt.
00:03:43Thomas?
00:03:44Herstand.
00:03:53Messer fallen lassen.
00:04:01Sie waren bei diesem Einsatz vor einem Jahr dort gar nicht zuständig, oder?
00:04:22Sie befanden sich also jenseits Ihres Einsatzbereiches.
00:04:27Nur bei so einem Notruf fragt doch niemand nach Zuständigkeit.
00:04:31Die Direktionen arbeiten zusammen.
00:04:34Beim KDD müssen wir oft improvisieren.
00:04:36Der Tatort und das umliegende Gelände sind schwer überschaubar für eine einzelne Person.
00:04:40Herr Verteidiger, Herr Möckel, spinnen Sie schon wieder die alte Platte?
00:04:44Ein Unbekannter hätte Tanja Rehl jetzt angegriffen.
00:04:47Ich habe mit einem Mann gekämpft.
00:04:48Dieser Mann war maskiert und tätowiert am Oberarm.
00:04:50Ich habe ihm das Messer abgenommen und dann wollte ich mit Tanja...
00:04:53Herr Lichter, Ihre Aussage kennen wir bereits.
00:04:56Frau Kohr, haben Sie außer dem Beklagten vor Ort noch jemanden bemerkt?
00:05:03Nein, vor Ort waren nur der Beklagte und das Opfer.
00:05:07Die letzten Worte des Opfers waren, Thomas ist hier.
00:05:11Und als er mich entdeckt hat, ist er geflohen.
00:05:14Weil Sie auf mich geschossen haben.
00:05:15Herr Lichter, beruhigen Sie sich bitte.
00:05:17Es war ein kontrollierter Warnschuss.
00:05:19Herr Lichter hatte die Tatort...
00:05:20Für meinen Mandanten war es in der Wand.
00:05:21Eine unbekannte Flucht scheint mir der ja wohl die richtige Entscheidung.
00:05:24Bitte, bitte, bitte.
00:05:29Eine Festnahme war Ihnen nicht möglich.
00:05:32Das hat später die Fahndung erledigt.
00:05:36Danke, Frau Kohr.
00:05:36Keine weiteren Zeugen.
00:05:48Die Beweislage scheint uns eindeutig.
00:05:51Gut.
00:05:52Wir setzen dann in einer Stunde fort.
00:05:55Wiedersehen.
00:06:14Wiedersehen.
00:06:17Schwarz.
00:06:18Mit einer Spur Zucker.
00:06:20Ich weiß, du liebst ein paar Pecher.
00:06:22Freut mich, dich zu sehen, Sarah.
00:06:24Gut siehst du, Aris.
00:06:26Warum befragst du nicht den Kollegen von der Fahndung?
00:06:29Die Beweisaufnahme ist ein Durchmarsch.
00:06:31Die Verhandlung kann nur mit lebenslänglich enden.
00:06:33Ich brauche da jetzt keine Irritation.
00:06:36Irritation?
00:06:37Der Fahnder hat die Festnahme durchgeführt und das Messer sichergestellt.
00:06:40Das steht in den Akten, das reicht mir aus.
00:06:42Ich will jetzt nicht die Kontrolle verlieren durch jemanden,
00:06:45der sich selbst nicht unter Kontrolle hat.
00:06:49Wenn du magst, dann können wir ja anschließend wir zwei was essen gehen.
00:06:54Wie geht's in deiner Familie?
00:06:57Frauen und Kinder okay?
00:06:59Ich denke jeden Tag an dich.
00:07:01Seit damals.
00:07:02Jeden Tag, Sarah.
00:07:07Seien Sie vernünftig, Herr Lichter.
00:07:09Sie glauben mir nicht.
00:07:10Oh, klar, Dex.
00:07:11Jetzt nur ein Geständnis hilft Ihnen auch weiter.
00:07:13Die Sache ist gelaufen.
00:07:15Einen Moment.
00:07:18Nein, danke.
00:07:20Lichter!
00:07:21Oh Gott, das will!
00:07:23Herr Lichter!
00:07:24Jetzt machen Sie dich unglücklich.
00:07:26Halt Sie mal aus, sonst sind Sie tot!
00:07:27Ich gebe Ihnen den Schlüssel.
00:07:29Den Schlüssel vom Versorgungsgang.
00:07:30Los, komm!
00:07:31Herr Lichter, jetzt hören Sie mir zu.
00:07:33Nehmen Sie mich als Geisel.
00:07:35Lassen Sie.
00:07:36Frauen überleben.
00:07:37Geiseln haben häufiger als Männer.
00:07:38Was?
00:07:44Komm!
00:07:45Die Hände nicht!
00:07:47Weg damit!
00:07:49So, die Tür.
00:07:49Aufließen, schnell!
00:07:53Warum machen Sie das?
00:07:54Ich bin unschuldig.
00:07:55Sie sind ein Idiot.
00:07:58Komm, weiter!
00:07:59Los!
00:07:59Hände eingreifen müssen, wie so ein Versagenden zu fassen, Mensch!
00:08:07Schliebknecht!
00:08:08Fahndungsgruppe, wir haben eine Lage.
00:08:11Bewaffnete Reiseunahme, Habtsgericht.
00:08:13Geschädigt ist eine Kollegin, Sarah Coor.
00:08:17Komm, weiter!
00:08:18Rechts!
00:08:21Mann!
00:08:24Sie fahren!
00:08:25Komm, gib mir den Schlüssel!
00:08:26Verschwinden Sie!
00:08:27Los, auf!
00:08:28Schau auf!
00:08:29Los…
00:08:31Los, los,みtsch!
00:08:39Los, los, Los!
00:08:40Los, los!
00:08:55Los, los!
00:08:57Los, los, los!
00:08:58Los!
00:08:59Überlegen Sie sich, wo Sie hinwollen. Wir fahren auf Reserve.
00:09:18Benzin wird reichen. Keine Sorge.
00:09:21Ist nicht weit. So, jetzt rechts weg.
00:09:24Das alte Land.
00:09:29Aussteigen. Los, den Schlüssel mit.
00:09:59Kommen Sie her.
00:10:07Fließen Sie die Handschellen auf.
00:10:09Los.
00:10:11Haben Sie schon meine Pistole benutzt?
00:10:16Wenn Sie tun, was ich sage, dann passiert nichts.
00:10:18Das haben Sie sicher auch zu Ihrer Assistentin gesagt, oder?
00:10:21Ganz ruhig.
00:10:25Ich bin ganz ruhig. Ich habe gesehen, zu was Sie fähig sind.
00:10:28Scheiße, ich habe Sie gesehen.
00:10:34Es gab keinen Grund, Tanja umzubringen.
00:10:37Kommen Sie, los.
00:10:38Haben Sie sie geliebt?
00:10:38Nein. Sie lieben Ihre V.
00:10:40Die Affäre musste weg.
00:10:41Der Streit ist eskaliert.
00:10:44Richtig?
00:10:46Sie reden zu viel.
00:10:49Los, rein da.
00:10:49Los, rein da.
00:11:19Ich sage das nicht noch mal.
00:11:20Ich sage das nicht noch mal.
00:11:36Rein da, los.
00:11:37Handschellen anlegen, los.
00:11:48Sie werden es überleben.
00:11:50Versprochen.
00:11:51Ich scheiße auf Ihr Versprechen.
00:11:52Los, rein da.
00:12:22Was machst du hier bei uns?
00:12:48Mein Angeklagter ist geflogen.
00:12:52Ist das wahr?
00:12:53Du hast dich als Geisel angefragt?
00:12:56Frau Mehringer.
00:12:57Könnt ihr denn?
00:12:59Gleich.
00:13:00Was passiert als nächstes?
00:13:03Du holst die Kinder vom Tennis ab und ich mach meinen Job.
00:13:06Essen ist im Kühlschrank.
00:13:08Wir nehmen meinen Job nach der Kinderpause genauso ernst wie deinen.
00:13:12Erinnerst du dich?
00:13:14Wir brauchen aktuelle Bilder von deinem Angeklagten und der Polizistin.
00:13:17Jetzt sorge ich.
00:13:19Kennst du sie?
00:13:21Sie war eine Zeuge.
00:13:28Sie war eine Zeuge.
00:13:29Sie war eine Zeuge.
00:13:31Sie war eine Zeuge.
00:13:33Sie war eine Zeuge.
00:13:34Sie war eine Zeuge.
00:13:36Sie war eine Zeuge.
00:13:38Sie war eine Zeuge.
00:13:39Sie war eine Zeuge.
00:13:41Sie war eine Zeuge.
00:13:43Sie war eine Zeuge.
00:13:44Sie war eine Zeuge.
00:13:45Sie war eine Zeuge.
00:13:46Sie war eine Zeuge.
00:13:47Sie war eine Zeuge.
00:13:48Sie war eine Zeuge.
00:13:49Sie war eine Zeuge.
00:13:50Sie war eine Zeuge.
00:13:51Sie war eine Zeuge.
00:13:52Sie war eine Zeuge.
00:13:53Sie war eine Zeuge.
00:13:54Sie war eine Zeuge.
00:13:55Sie war eine Zeuge.
00:13:56Sie war eine Zeuge.
00:13:57Sie war eine Zeuge.
00:13:58Sie war eine Zeuge.
00:13:59Sie war eine Zeuge.
00:14:02Sie war eine Zeuge.
00:14:05eine entführung alle achtung was hat er vor ich glaube nicht dass sie mal einen planer
00:14:31er ist nicht hier es ist eine routine danke für verständnis frau lichter wollen sie mir
00:14:36nicht ihre karte gelassen selbstverständlich bitte sehr
00:14:42die frau ist bereit ihren mann zu verraten so viel zu dieser ehe die lichter sind geschieden
00:14:59beschleunigtes verfahren hätten sie das an ihre stelle anders gemacht
00:15:29so
00:15:36Schatz.
00:16:06Schatz.
00:16:36Schatz.
00:17:06Kann ich mal dein Handy haben?
00:17:36Ich bin froh.
00:18:02Danke.
00:18:04Hier.
00:18:10Zucker?
00:18:12Ist drin.
00:18:14Keine Spur von Lichter.
00:18:16Geht's weg.
00:18:17Vielleicht bei seiner Frau.
00:18:19Alleine kommt er nicht weit.
00:18:20Die Fahndung war schon bei ihr.
00:18:22Die sind jetzt am Bootslager.
00:18:24Hier.
00:18:26Die Kollegen wollen noch mit dir sprechen.
00:18:36Aber ich fahr dich nach Hause, wenn du möchtest.
00:18:38Das Auto.
00:18:40Gut gepflegt.
00:18:42Also.
00:18:44Wohin?
00:18:46Das Auto war nicht gepflegt.
00:18:48Voll gemüllt war das.
00:18:49Hä?
00:18:50Der Fluchtwagen?
00:18:51Das war ziemlich runter.
00:18:52Außer der Kofferraum.
00:18:54Der war sauber.
00:18:55Aber das ist doch das erste, wo man Sachen rein tut.
00:18:57In den Kofferraum.
00:18:58Hä?
00:18:59Der Typ vom Innenhof, vom Gericht.
00:19:01Der Besitzer von dem Wagen.
00:19:02Habt ihr den?
00:19:03Sarah.
00:19:04Das ist nicht dein Fall.
00:19:06Da stimmt das nicht.
00:19:33Ich hab Ihnen das alles jetzt fünfmal erzählt und sogar unterschrieben.
00:19:44Kann ich jetzt bitte einfach nach Hause?
00:19:46Das wird wohl eher nichts, Herr Vogel.
00:19:49Beihilfe zur Flucht ist eine Straftat.
00:19:51Und?
00:19:52Hm.
00:19:53Der hatte eine Waffe an Ihrem Kopf, er je?
00:19:55Deswegen bin ich ja so kleinlich.
00:19:58Mein scheiß Kofferraum war aufgeräumt.
00:20:01Na und? Das ist doch kein Fehler.
00:20:02Ja.
00:20:05Ich hab Ihnen im Innenhof gesagt, Sie sollen verschwinden.
00:20:07Erinnern Sie sich?
00:20:08Ja.
00:20:09Sind Sie aber nicht.
00:20:11Erst als Thomas Lichter Ihnen gesagt hat, Sie sollen abhauen.
00:20:16Ich war total erschrocken.
00:20:17Ja, weil er schon eine Geisel hatte.
00:20:22Ihr habt damit nichts zu tun.
00:20:25Ach komm, Sie.
00:20:27Sie sollten in den Kofferraum.
00:20:28Die Geisel spielen.
00:20:29Sie haben mit dem Schlüssel im Innenhof gewartet.
00:20:32Das war kein Zufall.
00:20:34Das war kein Zufall.
00:20:41Woher kennen Sie Thomas Lichter?
00:20:43Er war gut zu uns.
00:20:49Zu unseren Bäumen.
00:20:51Was?
00:20:53Apfelbäume.
00:20:55Wir hatten eine marode Plantage übernommen und...
00:20:59vollkommen überdüngt.
00:21:01Ruiniert.
00:21:02Über Jahre.
00:21:03Über Jahre.
00:21:04Nichts geerntet.
00:21:06Hat ewig gebraucht, den Boden zu regenerieren.
00:21:09Das Labor Lichter macht jeden Tag Analysen.
00:21:13Obst und Boden.
00:21:15Das ist sein Job, Herr Vogel.
00:21:16Keine Ernte, kein Geld.
00:21:20Wir waren blank.
00:21:22Und da war Thomas der Einzige, der...
00:21:26diese schweren Zeit zu uns gehalten hat.
00:21:28Ohne teure Rechnungen zu stellen.
00:21:30Thomas, das ist ein Guter.
00:21:34Wir wurden Freunde.
00:21:35Wie hatten Sie Kontakt?
00:21:40Er hatte keinen Besuch in der U-Haft.
00:21:43Wie haben Sie das angestellt?
00:21:45Wie haben Sie sich verabredet?
00:21:49Ich hab da...
00:21:51einen anderen Insassen besucht.
00:21:54Der hatte mir geschrieben und über den lief das dann.
00:21:59Schreiben Sie den Namen auf.
00:22:05Erkennen Sie seine Frau?
00:22:19Nein, er ist immer alleine auf unseren Hof gekommen.
00:22:23Und sie war auch nicht dafür, dass...
00:22:26wir Zahlungsaufschub bekommen haben.
00:22:29Die sind sehr verschieden, die Lichters.
00:22:30Inwiefern?
00:22:32Ihm geht es um die Sachen.
00:22:34Und...
00:22:36ihr...
00:22:37wollen nur ums Geld verdienen.
00:22:38Das war auf jeden Fall immer unser Eindruck.
00:22:50Mehr weiß der Komplize nicht.
00:22:52Ich fahr dich ein.
00:22:53Sie denken quer.
00:22:54Das ist gut.
00:22:55Die ganze Flucht war geplant, alles.
00:22:57Auch, dass der Fahrer nicht wusste, was der nächste Schritt ist.
00:22:59Ja.
00:23:04Schlimm?
00:23:06Ich will einsteigen.
00:23:07Einsteigen? In was?
00:23:09In die Suche. In den Fall.
00:23:11Ich will zur Fahndung. Bring mich da rein.
00:23:13Auf keinen Fall.
00:23:14Das kommt nicht in Frage.
00:23:16Du bist befangen, Sarah.
00:23:17Motiviert bin ich.
00:23:18Nein!
00:23:19Der hat mir eine Waffe an den Kopf gehalten.
00:23:20Nicht in den Koffer reinsteigen.
00:23:21Alles!
00:23:22Aber tu mir das nicht an!
00:23:24Ist es wegen ihr?
00:23:26Wegen deiner Frau?
00:23:28Wir haben eine Gefährdungslage.
00:23:30Ein Formular für die Verwaltung.
00:23:32Zwei Stempel und meine Unterschrift.
00:23:33Willkommen in der Fahndungsgruppe, Frau Kober.
00:23:36Kandideler werden ja dauernd ausgeliehen.
00:23:47Willst du deinen scheiß Beklagten finden, ja oder nein?
00:23:50Meine Spur ist die einzige, die ihr habt.
00:23:53Ja oder nein?
00:23:54Ich kenn dich und ich kenn meine Frau. Ihr seid nicht gerade im Dreamteam.
00:23:57Und?
00:23:58Und?
00:23:59Du wirst dir nichts sagen lassen, sie wird mit dir einen Streit anfangen.
00:24:01Und am Ende...
00:24:02Was?
00:24:03Du bist nun mal impulsiv.
00:24:04Wir haben uns Jahre nicht gesehen.
00:24:05Zeig mir nicht, wie ich bin.
00:24:07Gibt's ein Problem?
00:24:09Nein, die ist nur wütend.
00:24:15Eigentlich ist das Beste, was sonst passieren kann.
00:24:24Du bist auf
00:24:54Komm, Thomas, ich hab uns was gekocht.
00:25:04Und dann erzählst du mir, was du vorhast.
00:25:07Ich werd dir nichts sagen, Götz.
00:25:09Ist zu gefährlich.
00:25:14Ein Trud ist genug.
00:25:24Okay, über Verstärkung freuen Sie sich eher nicht.
00:25:37Egal, was kommt, die Zeit halte ich auch noch durch.
00:25:41Sie verlassen die Fahndung?
00:25:43Liebknecht geht in Pension, dienstalterbedingt.
00:25:47Und Sie beerben ihn, nehme ich an.
00:25:49So ist der Deal.
00:25:51Er ist schon lange krank, wir ziehen ihn mit.
00:25:54Alkohol?
00:25:55Parkinson.
00:25:57Aber statt den Hut zu nehmen, will der alte Mann durchhalten.
00:26:02Das ehrt ihn.
00:26:04Find ich gut.
00:26:10Bevor wir anfangen,
00:26:12haben Sie ein Problem mit mir?
00:26:14Sie meinen, außer der Affäre mit meinem Mann?
00:26:20Das ist ewig, ja.
00:26:24Ich dachte, der Anton hätte Ihnen nie was gesagt.
00:26:30Und dann ist doch leicht zu sich schauen, Frau Coor.
00:26:33Finden Sie ihn doch nicht?
00:26:33Ja, das sichergestellte Fahrzeug kommt in etwa zehn Minuten.
00:26:50Okay.
00:26:56Dieser Ort macht nur Sinn für einen Fahrzeugwechsel.
00:26:58Lichter ist längst über alle Berge.
00:27:00Wir erweitern den Regen.
00:27:01Bundesweite Fahndung und Kontakt zu Interpol.
00:27:03Wir mussten improvisieren.
00:27:05Um keine Spuren zu hinterlassen.
00:27:07Hey, wo wollen Sie hin?
00:27:08Bitte?
00:27:16come here, Olin!
00:27:19Bain.
00:27:30Bain.
00:27:30Ja.
00:28:00Jetzt entspann dich, Thomas.
00:28:04Keiner weiß, dass du hier bist.
00:28:13Willst du ein Glas gut halten?
00:28:18Ich finde sie.
00:28:30Egal was passiert, Götz.
00:28:48Du musst alles leugnen.
00:28:50Du hast mir nicht geholfen, du hast mich ewig nicht gesehen.
00:28:53Und wenn das alles nicht nützt, dann habe ich dich gezwungen.
00:28:57Versprich mir das.
00:29:00Könnt ihr mich mitnehmen und einer JVA rauslassen?
00:29:12Das wäre nett, danke.
00:29:20Danke.
00:29:21Wir sind wie eine Hotelkette.
00:29:31Ist die U-Hafte überfüllt, übernehmen wir ein paar Spannensport-Franken.
00:29:34Bis wir ausgebucht sind.
00:29:36Sieht gar nicht überfüllt aus.
00:29:38Das ist ja auch gerade Essensausgabe.
00:29:40Fütterung.
00:29:44Welche Zelle zuerst?
00:29:49Jakub Romanowski.
00:29:50Romanowski, ja.
00:29:51Kein Hunger?
00:29:52Das Abendmahl überlass deinen Feinden.
00:30:03Chinesisches Sprichwort?
00:30:04Drei Jahre Kantinen-Erfahrung hier.
00:30:06Man munkelt, er ist weg.
00:30:07Darum sind Sie hier.
00:30:08Sie sind Freunde?
00:30:09Gemeinsame Interessen?
00:30:10Wirklich.
00:30:11Welche?
00:30:12Körperkunst?
00:30:13Tätowierungen.
00:30:14Er hat keine, soweit ich das sehen konnte.
00:30:15Ich habe ihm einen Gefallen getan und Besuch von seinem Kumpel gehabt.
00:30:17Dieser Kumpel hat ihm zur Flucht verholfen.
00:30:19Das ist die Definition für Ärger, Jakub.
00:30:21Das ist die Definition für Ärger, Jakob.
00:30:23Ich habe meine Zeit hier abgesessen. Ich komme in sechs Tagen auf Bewährung raus.
00:30:42Dann erzählen Sie mir einfach keinen Scheiß.
00:30:46Dann erzählen Sie mir einfach keinen Scheiß.
00:30:51Thomas hat sich für Tätowierungen interessiert.
00:30:55Es ging ihm um so eine Oberarm-Tätowierung.
00:30:58Sowas wie einen Totenkopf mit einem Messer durch den Schädel.
00:31:03Was Streetgangs so haben.
00:31:08Okay, Sie haben ihm geholfen. Wie?
00:31:16Sie kommen in sechs Tagen raus. Dann nehmen Sie Ihr illegales Smartphone sicher mit, oder?
00:31:36Sie zeigen es mir oder den Beamten. Nach der Durchsuchung Ihrer Zelle. Das ist Ihre Entscheidung.
00:31:46Hier ist kein Empfang. Nur auf dem Sportplatz.
00:32:16Ich kicke hier immer vormittags.
00:32:23Thomas stand währenddessen in der Ecke und war mit dem Ding im Internet.
00:32:30Sie können sich einloggen. Das Passwort ist gespeichert.
00:32:33Jeden Tag. Immer vormittags. Für seine Recherche.
00:32:37Ja, anfangs für den Brief.
00:32:39Was für ein Brief?
00:32:41Thomas hat seiner Frau Briefe geschrieben. Per E-Mail.
00:32:44Und gemeinsam haben Sie nach einem bestimmten Tattoo gesucht. Wie lange ist das her?
00:32:49Drei Monate. Das war an meinem Geburtstag. Das weiß ich noch ganz genau.
00:32:53Sechster Juni. Falls Sie mir mal eine Postkarte schicken wollen.
00:32:57Und der Besuch von seinem Kumpel, war der davor oder danach?
00:32:59Danach.
00:33:01Sechster Juni. Mal sehen.
00:33:03Ich habe eine Spur. Ich kann meine Unschuld beweisen, dir und allen anderen.
00:33:09Was hat er am sechsten Juni entdeckt?
00:33:13Er hatte plötzlich kein Interesse mehr an dem Handy. Hat mir auch fast alle Tattoo machen.
00:33:17Tattoo-Magazine wiedergegeben. Und kaum noch mit mir geredet.
00:33:21Moment mal, was heißt fast alle wiedergegeben?
00:33:23Eins nicht.
00:33:25Ich habe eine Spur. Ich kann meine Unschuld beweisen, dir und allen anderen.
00:33:28Ich habe eine Spur. Ich kann meine Unschuld beweisen, dir und allen anderen.
00:33:32Was hat er am sechsten Juni entdeckt?
00:33:34Er hatte plötzlich kein Interesse mehr an dem Handy. Hat mir auch fast alle Tattoo-Magazine wiedergegeben.
00:33:38Und kaum noch mit mir geredet.
00:33:40Moment mal, was heißt fast alle wiedergegeben?
00:33:42Eins nicht.
00:33:47Moment mal.
00:33:50Er räumt sogar auf, bevor er flieht.
00:34:18Die Juni-Ausgabe.
00:34:39Foto-BT
00:34:47Foto-BT
00:35:17Foto-BT
00:35:47Foto-BT
00:35:50Na, Sie haben ja Nerven.
00:35:52Thomas Lichter ist hier. Irgendwo im Alten Land.
00:35:55Wie kommen Sie darauf?
00:35:56Ein Seefunkgerät hat an Land einen Radius von 50 Kilometern. Mehr nicht.
00:35:59Was?
00:36:00Lichter sucht nach Spuren. Nach einem Tattoo. Nach einem Täter.
00:36:04Ich muss in die Ermittlungsakte kommen.
00:36:07Kollegen Liebknechte erreiche ich nicht.
00:36:10Verstehe. Sie wollen zu meinem Mann.
00:36:13Nein, ich möchte Sie bitten, in die Ermittlungs...
00:36:15Ja, der Staatsanwalt hat die Akte. Worum geht's hier wirklich?
00:36:20Es geht um unseren gemeinsamen Job.
00:36:27Er ist nicht hier.
00:36:29Es tut mir leid.
00:36:31Sie müssen den Abend allein verbringen.
00:36:58Es tut mir leid.
00:37:06Sarah.
00:37:07Ihr seid getrennt?
00:37:08Was machst du denn hier?
00:37:10Arbeiten.
00:37:28Es tut mir leid.
00:37:46Ganz schön hellhörig.
00:37:48Es ist ein bisschen eng hier.
00:37:50Aber so bin ich nah bei den Kindern.
00:37:52Hier.
00:37:55Sie weiß Bescheid, Anton.
00:37:58Sarah.
00:37:59Ich hab dich so gebeten, dich da rauszuhalten.
00:38:06Hier. Guck mal.
00:38:12Das gleiche Tattoo.
00:38:18Der unbekannte Angreifer?
00:38:19Hier, das Kürzel. B.T.
00:38:31Ich finde heraus, wer das Foto geschossen hat.
00:38:33Vielleicht weiß derjenige mehr.
00:38:34Ich bin schon los.
00:38:35Du hättest dich heute im Gericht austauschen lassen als Geisel.
00:38:50Ich hab Angst um dich.
00:38:51Ja?
00:38:52Das ist doch ein bisschen hellhörig.
00:38:53Schlaf gut.
00:38:54Das ist doch ein bisschen hellhörig.
00:38:55Schlaf gut.
00:38:57Das ist doch ein bisschen hellhörig.
00:38:58Das ist doch ein bisschen hellhörig.
00:38:59Das ist doch ein bisschen hellhörig.
00:39:07Schlaf gut.
00:39:08Vielen Dank.
00:39:28Untertitelung. BR 2018
00:39:58Untertitelung. BR 2018
00:40:28Bitte. Bertrand Temmel?
00:40:35Kommen Sie ruhig näher.
00:40:40Sagt mir nichts, nein. Thomas Lichter war sicher nicht hier.
00:40:45Er interessiert sich für Ihre Arbeit.
00:40:47Frau Khor, ich bin neugierig, worum es geht.
00:40:51Es geht um diese Kerle und um das Tattoo hier.
00:41:00Von welcher Abteilung sind Sie?
00:41:02Es geht um einen Mord.
00:41:05Warum wundert mich das nicht?
00:41:08Hamburger Street Gangs.
00:41:10Darum ging's. Damals in meiner Reportage ist er jetzt schon eine ganze Weile her.
00:41:17Kommen Sie doch mal rum.
00:41:26Das ist es noch nicht.
00:41:28Was bedeutet dieses Tattoo?
00:41:32Jede Gang hat das. Manche Stiche sind sogar ausgesprochen kunstvoll.
00:41:38Ein Bilderdienst hat die Bilder wahrscheinlich später weiterverkauft.
00:41:46Der Kurier endlich.
00:41:47Haben Sie den Namen?
00:41:52Nein.
00:41:53Könnte ich aber sicherlich rausfinden.
00:41:56Tun Sie mir den gefallen?
00:41:58Hier.
00:42:01Das ist die Nummer, unter der bin ich zu erreichen.
00:42:06Ich muss herausfinden, wo die Kerle jetzt stecken.
00:42:08Treppe?
00:42:24Treppe.
00:42:25Da.
00:42:25Da.
00:42:25Da.
00:42:25Da.
00:42:38Ich bin unbewaffnet.
00:43:03Sie schießen nicht.
00:43:08runter.
00:43:21Los zu meinem Wagen.
00:43:38Scheiße.
00:43:57Scheiße.
00:43:57Scheiße.
00:43:57Scheiße.
00:44:08Anton, ich höre ihn.
00:44:12Du hast Thomas Lichter.
00:44:14Aber wir haben hier ein Problem.
00:44:16Er ist verletzt.
00:44:18Dann bring ihn hier her. In seine Zelle. Sofort.
00:44:20Du bist in der JVA?
00:44:22Ja. Todesfall. Suizid. Jakob Romanowski.
00:44:25Was der Mann besucht?
00:44:28Sechs Tage vor der Entlassung bringt sich keiner um.
00:44:30Sarah, wo bist du?
00:44:32Thomas Lichter wurde angeschossen.
00:44:34Was? Wer hat ihn angeschossen?
00:44:36Wahrscheinlich dieselben Leute, die auch Romanowski umgebracht haben.
00:44:42Die Zelle ist nicht sicher.
00:44:45Hör zu los, stellen wir ihn unter besonderen Schutz.
00:44:48Jetzt tu, was ich dir sage.
00:44:51Er ist mir entwischt.
00:45:01Dann bringen Sie mich.
00:45:03Das sagen Sie mir.
00:45:06Sie fassen hier nichts mehr an.
00:45:13Die Rechtsmedizin holt die Leiche zur Obduktion ab.
00:45:15Sie hatte ihn.
00:45:28Aber er ist entwischt.
00:45:30Du glaubst der Frau.
00:45:31So nah dran wie Sarah.
00:45:33Immer in Frau Krohr.
00:45:34War bisher keiner von euch.
00:45:35Sie hält sich nicht an Dienstverordnungen.
00:45:37Deshalb hat sie ihn aufgespürt.
00:45:38Was ist, wenn es stimmt, dass Thomas Lichter im Moment nirgends sicher wäre?
00:45:54Du bist nicht objektiv, Anton.
00:45:55Das wirst du kaum bestreiten.
00:45:57Aber du schon.
00:45:58Hier rechts, oder?
00:46:12Hier rechts und dann sind wir gleich da.
00:46:15Scheiße.
00:46:15Frau Krohr.
00:46:38Ach, Herr Mehringer.
00:46:40Anton.
00:46:41Ich suche Sarah.
00:46:44Vorsicht.
00:46:46Ich wusste gar nicht, dass die zwei sich wieder sehen.
00:46:48Freut mich aber.
00:46:49Naja, also so ist das nicht.
00:46:51Moment.
00:46:52Entschuldigung.
00:46:53Dann kann ich Ihnen natürlich die Telefonnummer meiner Tochter nicht geben, wenn sie den Abstand
00:46:57möchte.
00:46:57Wissen Sie, wo sie ist?
00:46:58Meine Tochter teilt sich mir nicht gern mit.
00:47:01Erinnern Sie sich nicht?
00:47:02Ja, aber es könnte doch sein, dass sie Sie um Hilfe bittet.
00:47:05Ich glaube, Ihre Mutter bittet Sie als Letzte um Hilfe.
00:47:08Ja, nicht die Mutter.
00:47:09Die Ärztin.
00:47:22Wie viele Schüsse haben Sie gehört?
00:47:24Einen oder zwei?
00:47:25Mehrere?
00:47:27Es hat mehrmals geknallt.
00:47:28Ab dem Sie raus waren.
00:47:32Der ist hier aufgetaucht, aber warum, wissen Sie nicht?
00:47:35Vielleicht aus demselben Grund wie Ihre Kollegin?
00:47:37Frau Krohr ist nicht unsere Kollegin.
00:47:41Ist das auch von Ihnen?
00:47:45Ja, ja, ja.
00:47:46Eine Straßengang.
00:47:48So eine Art Freundeskreis mit Kampferfahrung.
00:47:52Rufen Sie an, falls sie wieder auftaucht.
00:47:55Die Frau steht auf der Fahndungsliste.
00:47:57Wie bitte?
00:47:58Die Frau steht auf dem Kampfer.
00:48:00Wie bitte?
00:48:01Die Frau steht auf dem Kampfer, wie sie wieder auftaucht.
00:48:03Wie bitte?
00:48:03Die Frau steht auf dem Kampfer.
00:48:04Wie bitte?
00:48:04Ich bin in der Fahndungsliste.
00:48:04Wie bitte?
00:48:04Wie bitte?
00:48:05Wie bitte?
00:48:07Wer sind Sie? Was wollen Sie hier?
00:48:34Haben Sie Verbandszeug? Sie helfen mir.
00:48:37Was ist passiert?
00:48:40Thomas!
00:48:58Frau Kuh hat irgendwo hier draußen erst auf Thomas Lichter geschossen, dann brennt sie mit ihm durch.
00:49:03Bin ich der Einzige, dem das komisch vorkommt?
00:49:04Sind Sie schon mal auf die Idee gekommen, dass die Frau uns die ganze Zeit was vorspielt?
00:49:07Nein.
00:49:08Warum konnte Thomas Lichter aus dem Gericht fliehen? Wie fing alles an?
00:49:13Lichter hat Sarah Coors Waffe an sich gebracht.
00:49:16Es ist Zeit, die Sache mal anders durchzuspielen.
00:49:19Auf welcher Seite steht Sarah Coors?
00:49:21Das ist kompletter Unsinn.
00:49:22Wir beruhigen uns jetzt.
00:49:24Wieso beruhigen?
00:49:25Wenn Ihnen das zu aufregend ist, Herr Liebknecht, dann angeln Sie doch jetzt schon am Gardasee.
00:49:30Dafür hat jeder Verständnis.
00:49:32Bodensee.
00:49:33Und ich angle nicht.
00:49:34Ich werde züchten.
00:49:35Und apropos Verständnis.
00:49:36Ich verstehe Ihre vehemente Ablehnung der Kollegin nicht.
00:49:39Was läuft denn da?
00:49:40Der Mann mit dem Tortur hat Tanya umgebracht, nicht ich?
00:49:59Ist ja gut.
00:50:00Ich glaube Ihnen.
00:50:01Vorsicht.
00:50:02Und drücken.
00:50:03Sie haben das Tattoo gefunden.
00:50:04Jetzt sind die hinter Ihnen her, weil Sie nicht mehr hinter Gittern sind.
00:50:05Los.
00:50:06Hoch mit ihm.
00:50:07Hoch mit ihm.
00:50:08Der braucht einen Arzt.
00:50:39Danke.
00:50:58So, die Schmerzen verschwinden jetzt, aber Sie schlafen eine Weile.
00:51:06Können Sie behalten?
00:51:09Sie ziehen ja Ihre Mutter da mit rein.
00:51:13Warum riskieren Sie das alles für Thomas?
00:51:16Warum riskieren Sie Ihren Job? Wozu?
00:51:19Der Staatsanwalt Götz.
00:51:23Ich habe Sie im Gericht beobachtet.
00:51:27Er ist verliebt in Sie.
00:51:31Eine halbe am Morgen und eine ganz am Abend.
00:51:34Aber nicht mehr als zwei.
00:51:37Auf Wiedersehen.
00:51:41Vielleicht hat der Recht.
00:51:53Womit?
00:51:55Dass Anton dich liebt.
00:51:57Ist das jetzt deine Art von Fürsorge, Mama?
00:51:59Das war Sex, mehr nicht.
00:52:01Ich bin müde.
00:52:03Ich war jetzt nach Hause.
00:52:05Guckst du dir seine Wohnung nochmal an?
00:52:07Ach ja, ähm, unter der Nummer bin ich im Moment zu erreichen.
00:52:11Gern geschehen, Sarah.
00:52:13Das kann mich meine Zulassung kosten.
00:52:15Aber sowas ist ja immer egal.
00:52:17Nehmt euch wirklich beide nichts.
00:52:19Dann nehmen wir uns beide nichts?
00:52:21Redest du gerade von Papa oder was?
00:52:23Komm, lass gut sein jetzt.
00:52:25Ich bin müde.
00:52:26Ist mir rausgerutscht.
00:52:27Okay?
00:52:28Ist dir rausgerutscht?
00:52:29Papa ist 20 Jahre tot und es rutscht dir immer wieder raus.
00:52:31Papa war krank.
00:52:33Tabletten suchte seine Krankheit.
00:52:34Stell dir vor, das weiß ich.
00:52:36Ich komme übermorgen zurück und schaue mir die Wunde an.
00:52:38Gute Nacht.
00:52:43Gute Nacht, Sarah.
00:52:47Gute Nacht.
00:53:08Lass das teuren.
00:53:10Hey!
00:53:12Ich traue Ihnen nicht.
00:53:13Das ist nicht Ihr Ernst oder?
00:53:31Warum steht der Kahn trocken?
00:53:33Wir wollten ihn reparieren damals
00:53:39Aber Thomas
00:53:41Thomas hat das Boot vor ihm aufgegeben
00:53:46Warum?
00:53:52Die Gnädigste kann nicht schwimmen
00:53:54Seine Ex-Frau?
00:53:56Ja
00:53:56Das war's dann mit unserem gemeinsamen Traum auf dem Wasser
00:54:01Das ist schade
00:54:03Das ist wirklich schade
00:54:07Jakob Romanowski, der war schon tot, bevor er hing
00:54:30Das heißt, es war kein Suizid
00:54:31Ein Tötungsdelikt
00:54:32Wird recht
00:54:33Die Nummer ist größer, als wir dachten
00:54:35Wussten Sie das?
00:54:59Früher waren alle Obstbäume im alten Land so groß wie der hier
00:55:03Haben die Bauern alles weggehauen
00:55:05Heute gibt's nur noch diese Bonsai-Plantage, soweit das Auge reicht
00:55:08Und wissen Sie warum?
00:55:12Für die Pflücker
00:55:13Jetzt kann keiner mehr von der Leiter fallen
00:55:15Tolle Geschichte
00:55:18Sagen Sie mir, dass Ihre Geschichte besser ist?
00:55:23Wenn es soweit ist, ist es Ihre Geschichte
00:55:24Versprochen?
00:55:27Versprochen
00:55:27Die Gang gibt's heute nicht mehr so
00:55:33Einer hat sich totgefahren
00:55:35Bei illegalen Rennen
00:55:37Und die anderen?
00:55:39Früher brutale Schläger
00:55:40Heute gut situiert
00:55:43Luray Chemicals
00:55:45Luray Chemicals
00:55:46Französischer Mischkonzern
00:55:48Hat von der Zahnpasta bis zur Nervengasse ziemlich alles im Programm
00:55:52Und einen Firmensitz in Hamburg
00:55:55Pflanzenschutz und Düngemittel
00:55:57Was haben die vier Jungs damit zu tun?
00:56:01Zumindest einer von denen
00:56:02Der arbeitet im Personenschutz
00:56:05Bei Luray Chemicals
00:56:09Apfel?
00:56:13Danke
00:56:14Man sieht sich
00:56:17Das heißt, wir müssen unbedingt unsere Ernte schützen
00:56:41Mit Pflanzenschutz
00:56:42Oder chemisch
00:56:43Oder biologisch
00:56:44Frau Kohr, kommen Sie bitte
00:57:00Hallo
00:57:11Hallo
00:57:11Kommen Sie rein
00:57:12Ziehen Sie ein oder aus?
00:57:16Bonuszahlungen werden dieses Jahr in Quadratmeter möglichen
00:57:18Und Lage
00:57:20Die sehen mich begeistert
00:57:21Bitte
00:57:22Ihr Anliegen betrifft vielleicht eher die Personalabteilung
00:57:27Weil Sie nichts wissen über ehemalige Schläger in Ihrem Sicherheitsteam?
00:57:32Frau Kohr, ich prüfe die Vita jedes Bewerbers
00:57:34Vorstrafen werden nicht akzeptiert
00:57:36Und Jugendstrafen sind gestrichen?
00:57:38Ja
00:57:38Dann sollten diese Menschen aber auch die gleichen Chancen haben
00:57:41Oder bessere Chancen?
00:57:42Weil Sie es mit dem Gesetz nicht so genau nehmen?
00:57:45Frau Kohr, wir sind nicht die Mafia
00:57:47Luray Chemicals ist ein Global Player und wir sind sowas wie die kleine deutsche Außenstelle
00:57:52Meine Abteilung schützt die Forschung
00:57:54Den Vertrieb
00:57:55Die Geschäftsführung
00:57:56Ich versuche nichts zu versauen und für die Bosse gut auszusehen
00:57:59Das war's
00:58:00Worum geht's genau?
00:58:03Persönlich bekannt?
00:58:12Wissen Sie was?
00:58:12Lassen Sie mir die Bilder da und ich komme auf Sie zu
00:58:14Wann?
00:58:15Sobald sich das Chaos hier gelichtet hat
00:58:17Versprochen
00:58:18Was interessiert Sie an den Männern?
00:58:21Bekommen wir ein Problem?
00:58:22Engagiert sich der Konzern irgendwie im alten Land?
00:58:25Naja, Obst
00:58:26Obst natürlich
00:58:27Die Luray Chemicals stellt Insektenschutz her
00:58:30Kunstdünger
00:58:31Wir sind Marktführer
00:58:33Aber was hat das mit der Sache zu tun?
00:58:36Das weiß ich noch nicht
00:58:36Sie haben meine Unterstützung
00:58:39Ich werde zusammentragen, was wir haben
00:58:41Danke
00:58:42Bitte
00:58:43Macht nichts, wenn's schnell geht
00:59:03Toiletten sind da hinten?
00:59:24Ja genau, dort, dann klar
00:59:25Das weiß ich noch nicht
00:59:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:25Scheiße!
01:00:45Mein Gott, haben Sie mich erschreckt.
01:00:47Das hoffe ich doch.
01:00:51Sind Sie allein?
01:00:54Laufen Sie mich jetzt weg.
01:00:55Wie haben Sie mich gefunden?
01:01:06Frau Coor, ich bin nicht erst seit gestern dabei.
01:01:09Sie machen Fehler.
01:01:11Jemand hat sich über mich erkundigt vor dem Termin.
01:01:15Tja.
01:01:15Thomas Lichter ist Ihnen entkommen, hm?
01:01:23Ja.
01:01:25Frau Coor, Sie haben guten Grund, den Instanzen zu misstrauen.
01:01:29Sprechen wir darüber auf dem Präsidium.
01:01:31Sie und ich.
01:01:31Was soll das?
01:01:42Sie haben doch gesagt, wir...
01:01:44Ja.
01:01:46Sie hat uns sowieso nichts erzählt.
01:01:47Ihr Mithäftling ist tot.
01:01:55Ihre Geliebte ist tot.
01:01:58Menschen um Sie herum sterben, Herr Lichter.
01:02:00Wir sollten das auch klären, bevor es Sie oder mich erwischt.
01:02:05Lurie Chemicals kennen Sie?
01:02:06Pestizide, Düngemittel.
01:02:10Die beliefern fast alle Obstplantagen hier.
01:02:12Ja, Marktführer.
01:02:14Monopolist trifft es wohl eher.
01:02:16Millionen Umsätze, allein hier im Alten Land.
01:02:18Ihr Institut macht Bodenuntersuchungen.
01:02:24Auf den Obstplantagen.
01:02:26Ja, alles Routine.
01:02:27Lebensmitteltests, Pflanzenuntersuchungen.
01:02:29Das meiste Woche auch mal.
01:02:31Gehen wir mal davon aus, der Mörder von Tanja Relitz ist bei Lurie angestellt.
01:02:35Was?
01:02:36Er schlägt in Ihrem Labor zu.
01:02:37Wie passt das zusammen?
01:02:39Aber es gibt keinen Konflikt zwischen unserem Labor und so einem Multi.
01:02:46Ich habe Papiere gesehen.
01:02:47Unterlagen mit Ihrem Firmennamen drauf.
01:02:51Laborberichte, Rechnungen, soweit man das erkennen kann.
01:02:56Nein, ausgeschlossen.
01:02:58Woher wollen Sie das wissen?
01:03:00Sie sind seit einem Jahr aus dem Geschäft.
01:03:01Die Firma gehört jetzt Ihrer Frau allein.
01:03:08Was hätten Sie gemacht, wenn man Ihnen gesagt hätte,
01:03:11Ihr Mann ist ein Mörder?
01:03:17Ich habe mich nur gar nicht bedankt
01:03:29für's Prügeln,
01:03:32Anketten und was verbluten lassen.
01:03:35Gehen geschehen.
01:03:36Gehen.
01:03:42Gehen.
01:03:42Thomas, wie kommst du hier rein?
01:04:07Du hast vergessen, den Fingerabdruckscanner neu zu programmieren.
01:04:11Polizei.
01:04:12Ich habe ein paar Fragen bezüglich Lurie Chemicals.
01:04:16Die sagen, du bist auf der Flucht.
01:04:18Was denkst du dir dabei?
01:04:19Welche Geschäfte machst du mit denen?
01:04:21Das geht dich überhaupt nichts mehr an.
01:04:23Gibt es irgendwelche Vorkommnisse mit Lurie?
01:04:25Aktuell oder in der Vergangenheit?
01:04:27Nein.
01:04:27Ich bekomme Aufträge von denen.
01:04:29Welche Aufträge?
01:04:30Biochemische Analysen, Gutachten aller Art.
01:04:33Die zahlen gut.
01:04:33Ja, ich habe die Rechnung gesehen.
01:04:36Warum hast du dich nicht wieder bei mir gemeldet?
01:04:37Ich habe dir mindestens 100 Mails geschrieben.
01:04:44Ich sollte die sehen.
01:04:47Wir sollten hierher kommen.
01:04:50Wir verschwinden.
01:04:51Los, kommen Sie.
01:04:53Kommen Sie.
01:04:58Hinten raus.
01:05:03Okay.
01:05:23Warten wir aufs CK.
01:05:25Nein, ich gebe Korn rein.
01:05:26Und zwar jetzt.
01:05:28Und verhafte Thomas Lichter.
01:05:29Okay.
01:05:29Ein Ton.
01:05:45Ich drücke ab.
01:05:47Haben Sie mich verstanden?
01:05:48Ja.
01:05:50Ich werde Sie jetzt entroffnen.
01:05:52Bleiben Sie ganz ruhig.
01:05:54Die Waffe weg.
01:06:17Legen Sie die Waffe auf den Boden.
01:06:18Die Waffe auf den Boden.
01:06:48Das ist der Mann, der Tanja umgebracht hat.
01:07:03Der ist bestimmt nicht allein.
01:07:05Laufen Sie.
01:07:06Laufen Sie!
01:07:07Laufen Sie!
01:07:07Laufen Sie!
01:07:25Laufen Sie!
01:07:27Hier.
01:07:54Hier.
01:07:54Hier.
01:07:55Hier.
01:07:56Hier.
01:07:57Hier.
01:07:58Das ist nicht meine Waffe.
01:07:59Wie scheißegal ist das denn jetzt?
01:08:00Kriegnecht wurde mit meiner Waffe erschossen.
01:08:02Die suchen jetzt eine Polizistenmörderin.
01:08:05Sonst gehen die Freunde aus.
01:08:07Nach vorne ist Wasser, dann können wir nicht weiter, das wissen die.
01:08:13Genau deswegen.
01:08:15Hier.
01:08:16Hier.
01:08:17Hier.
01:08:18Hier.
01:08:19Hier.
01:08:20Hier.
01:08:21Hier.
01:08:22Hier.
01:08:23Hier.
01:08:24Hier.
01:08:25Hier.
01:08:26Hier.
01:08:27Hier.
01:08:28Hier.
01:08:29Hier.
01:08:30Hier.
01:08:31Hier.
01:08:32Hier.
01:08:33Hier.
01:08:34Hier.
01:08:35Hier.
01:08:36Hier.
01:08:37Hier.
01:08:38Hier.
01:08:39Hier.
01:08:40Hier.
01:08:41Hier.
01:08:42Hier.
01:08:43Hier.
01:08:44Hier.
01:08:45Hier.
01:08:46Hier.
01:08:47Hier.
01:08:48Hier.
01:08:49Hier.
01:08:50Hier.
01:08:51Hier.
01:08:52Hier.
01:08:53Hier.
01:08:54Hier.
01:08:55Hier.
01:08:56Hier.
01:08:57Hier.
01:08:58Hier.
01:08:59Hier.
01:09:00Hier.
01:09:01Hier.
01:09:02Hier.
01:09:03Hier.
01:09:04Hier.
01:09:05Hier.
01:09:06Hier.
01:09:07Hier.
01:09:08Hier.
01:09:09Hier.
01:09:10Hier.
01:09:11Hier.
01:09:12Hier.
01:09:13Hier.
01:09:14Hier.
01:09:15Scheiße!
01:09:45Ja, ja, ja.
01:10:15Das ist die Waffe.
01:10:17Ausfängen Sie es bitte, der mit dem Kommissar und Frau Meringer.
01:10:25Frau Meringer, das ist die Tatwaffe.
01:10:32Danke.
01:10:34Der Trecker ist nicht am Haus, dann ist Götz bestimmt im Lager.
01:10:48Was wollt Ihr Ex-Mann hier?
01:11:04Hat Frau Chor nichts gesagt?
01:11:06Ich wollte nur noch, dass er verschwindet. Ich hatte Angst vor Thomas.
01:11:12Das ist Chors Dienstpistole.
01:11:14Das heißt gar nichts, Anna.
01:11:16Wie viele Schüsse haben Sie gehört? Einen Schuss, Anton. Ein einziger.
01:11:20Und mit dieser Pistole wurde geschossen.
01:11:22Liebknecht ist tot. Ihre Waffe.
01:11:34Okay.
01:11:35Danke, Götz.
01:11:36Götz.
01:11:37Götz.
01:11:38Oh Mann, was für eine Scheiße.
01:11:40Es tut mir leid, ich muss das Lager leer kriegen.
01:11:42Morgen bringe ich die Kisten ins Werk.
01:11:52Ich glaube nicht, dass Ulrike eine Ahnung hat, mit wem sie da Geschäfte macht.
01:11:54So ein Schwachsinn. Sie war die Falle. Sie gehört zu denen.
01:11:58Ja, das kann nicht sein.
01:12:01Ja?
01:12:05Woher wusstet Ihr, dass Sie hier sind?
01:12:07Liebknecht hat deinen Sender an das Auto deiner Freundin montiert.
01:12:11Er hätte sie vorher ihre Chemikers festnehmen können.
01:12:13Ja. Aber nicht Thomas Lüchter. Sie musste uns zu ihm führen.
01:12:19Gebe ich nicht ganz so, aber das war gut.
01:12:21Es sei wunderbar aufgegangen für den Kollegen.
01:12:23Du hast behauptet, Thomas Lüchter wäre Coe entwischt?
01:12:26Sie hat dich angelogen.
01:12:28Halt dich endlich raus aus meinem Job.
01:12:30Dein Job wär's gewesen, auf Verstärkung zu warten.
01:12:33Du behauptest doch ständig, sie sei unschuldig wie eine Jungfrau.
01:12:37Anna, hör zu.
01:12:40Lass uns beide von dem Fall zurücktreten.
01:12:44Ich bin einmal zurückgetreten.
01:12:47Für diese Frau nicht nochmal.
01:12:48Leck mich und dann wirklich.
01:12:49Das habe ich im Auto gefunden.
01:13:01Danke.
01:13:02Und so habe ich über Obst, über Ernte und über den Naturkreislauf viel gelernt.
01:13:10Nicht zuletzt, dass das alte Land nicht so heißt, weil es alt wäre.
01:13:12Holland.
01:13:13Die Holländer haben im Mittelalter hier schon geerntet.
01:13:17Um 1130.
01:13:18Daher der Name.
01:13:19Weil ich das weiß.
01:13:20Weil ich meinen kleinen Rundgang durch unser Apfelmuseum schon absolviert habe.
01:13:23Und jetzt sind Sie dran.
01:13:24Nicht zuletzt, dass das alte Land nicht so heißt, weil es alt wäre.
01:13:29Holland. Die Holländer haben im Mittelalter hier schon gerne.
01:13:34Um 1130. Daher der Name.
01:13:39Weil ich das weiß, weil ich meinen kleinen Rundgang
01:13:42durch unser Apfelmuseum schon absolviert habe.
01:13:45Und jetzt sind Sie dran.
01:13:54Herr Hansch passiert.
01:14:02Ich habe noch ein paar Fragen in der Presse. Muss das sein.
01:14:08Der Herr im blauen Hemd.
01:14:10Was ist die Überraschung, von der Sie gesprochen haben?
01:14:12Sie bringen mich in Lebensgefahr.
01:14:15In der Öffentlichkeit tut Ihnen niemand was.
01:14:17Ach ja? Mein Kollege ist tot. Warum treffen wir uns hier?
01:14:21Wegen der Dramatik.
01:14:27Die Lurie Chemicals hat sich für eine langfristige Partnerschaft für das Museum entschieden.
01:14:32Keine Einmalzahlung, sondern eine Beteiligung nach Bedarf.
01:14:37Apropos Beteiligung.
01:14:39Warum beteiligt sich Lurie Chemicals in großem Stil an Obstexporten aus dem Alten Land?
01:14:45Das ist Unsinn.
01:14:46Und wo sind die 114 Tonnen Äpfel geblieben, die Saturn Export vor einem Jahr angekauft hat?
01:14:53Die Firma ist mir nicht bekannt.
01:14:56Saturn Export vor einem Jahr gegründet und hundertprozentige Tochter von L'Oreal Chemicals.
01:15:05Woher haben Sie diesen Quatsch, Herr?
01:15:09Also, ein Chemieriese kauft Obst und das Obst wird verladen, aber das Obst kommt nirgendwo an.
01:15:18Das ist ja mal eine abenteuerliche Geschichte, die Sie da aufgedeckt haben.
01:15:22Ja, da haben Sie recht. Das ist fast so, als wären die 114 Tonnen Obst irgendwo auf den Weltmeeren verloren gegangen.
01:15:32Tja, hat hier irgendjemand noch eine seriöse Frage für mich? Sie?
01:15:38Sie? Ist da irgendwas dran? Kann man das verwenden?
01:15:43An dieser Geschichte? Ja.
01:15:45Nein. Nein, der muss irgendeine Falschmeldung nennen.
01:15:49Ich habe Sie ja eigentlich für schlauer gehalten, Frau Coa.
01:15:52Ich meine, was soll Ihnen das bringen, außer weiteren Ärger?
01:15:56Sie töten eine Laborassistentin und einen Polizisten und nennen das Ärger?
01:16:00Sie wissen nichts, ne? Gar nichts, Frau Coa. Nur ein behinderten Exzentriker im Team.
01:16:12Was mit Ihrem Team? Zwei Ihrer vier Schläger sind im Ausland, sagt die Bundespolizei.
01:16:16Nennt sich betriebsbedingte Versetzung.
01:16:18Ich nenne das eins.
01:16:20Laufen Sie, Frau Coa. So schnell und soweit Sie können.
01:16:30Also, ich также könnte.
01:16:33Meine Frau so exciting.
01:16:35Um beides zu sehen.
01:16:42Ich würde mich nicht ab.
01:16:45Musik
01:17:15Können wir reden?
01:17:32Musik
01:17:57Ist er im Haus?
01:18:01Nein
01:18:31Unsere Firma ist das eine, Ulrike, aber was hast du mit Larry Chemicals zu tun?
01:18:34Du hast sie mit dem Teufel eingelassen! Die haben Menschen umgebracht!
01:18:37Was soll das, Thomas? Du hast gesagt, du bist allein!
01:18:40Und? Haben sie es schon weitergegeben?
01:18:41Was?
01:18:42Dass ihr Ex mal alleine hielt?
01:18:44Hat sie telefoniert, seit sie miteinander sprechen?
01:18:46Eine Nachricht verschickt?
01:18:48Geben sie mir ihr Handy! Ich sehe nach und wir alle beruhigen uns!
01:18:55Ah!
01:18:56Sind sie wahnsinnig? Sie kann nicht schwimmen!
01:18:59Ich weiß!
01:19:01114 Tonnen Äpfel! Was war damit?
01:19:04Die Larry Chemicals tötet ihre Assistentin in ihrem Labor! Warum?
01:19:09Sie ertrinkt!
01:19:10Gift!
01:19:11Der Tüger war verseucht!
01:19:13Mit Tetrazylan!
01:19:15Was ist Tetrazylan?
01:19:17Ein Nervengift!
01:19:19Die Analyse hat das bewiesen! Die ganze Plantagen!
01:19:23Ich hab's entdeckt! Die Würde waren alle extrem!
01:19:27Nein! Das ist deren Schuld! Das ist ein riesen Skandal!
01:19:42Warum Tanja Relitz?
01:19:43Wieso wurde sie umgebracht?
01:19:45Weil die sie mit ihnen verwechselt haben, oder?
01:19:47Sie haben die Larry mit ihrem Wissen erpresst!
01:19:58Los! Laufen Sie!
01:20:17Ein Jagdgewehr. Kaliber 308 Winchester.
01:20:22Wir haben die Nummer. Wieso ist die Waffe nicht zugeordnet?
01:20:25Das dauert. Es gibt kein Bundesregister.
01:20:28Und manche Stadt- und Kreisverwaltungen arbeiten noch immer mit Karteikarten.
01:20:31Das ist doch ein Witz.
01:20:33Nope.
01:20:38Nur das alte Land.
01:20:40Konzentrieren Sie sich auf die Ordnungsämter im alten Land.
01:20:43Ja.
01:20:55Sie können mir ruhig glauben, ich hab keine Adresse. Ich weiß nicht, wo Licht da ist.
01:21:01Ah, nein!
01:21:11Ich hab' eine Telefond, die...
01:21:12Ich hab' auch ne Telefon noch mal, die...
01:21:14Das Licht hat versucht mich zu erreichen...
01:21:16...im Handy nach... dahinten..
01:21:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:48Sie sind verhaftet.
01:22:03Was? Was denn? Überrascht?
01:22:06Thomas Lichter ist in Lebensgefahr.
01:22:07Wir finden ihn.
01:22:08Herrgott nochmal, die sind schneller.
01:22:10Ulrike Lichter hat Bodenproben untersucht.
01:22:12Ganze Landstriche sind auf Jahre ruiniert.
01:22:15Deshalb kauft der Konzern heimlich das giftige Obst.
01:22:17Und wenn das rauskommt, sind die für immer erledigt.
01:22:25Ja?
01:22:28Ihre Mutter. Machen Sie es kurz.
01:22:32Ja?
01:22:32Ich bin im Haus von Baila. Ich wollte die Wunde versorgen.
01:22:39Hier sind zwei Männer, die haben nach deinem Verwundeten gefragt.
01:22:44Und, ist jemand im Haus?
01:22:45Nein, niemand da.
01:22:48Sagt die Tetrazylan was?
01:22:52Nierenkrebs, Leberversagen, je nach Dosis.
01:22:54Tödliches Zeug.
01:22:57Wieso?
01:23:05Schau mal.
01:23:09Okay, danke.
01:23:10Bleib bitte im Haus, ja?
01:23:11Anton!
01:23:17Sie hört mir nicht zu.
01:23:18Keiner hört mir zu.
01:23:22Sarah!
01:23:25Sarah, was?
01:23:25Bleiben Sie stehen!
01:23:28Zimmer!
01:23:30Anna!
01:23:30Götzweiler!
01:23:32Die Nummer auf dem Waffenteil.
01:23:34Das Gewehr, der Eigentümer.
01:23:35Wir wissen wer, wir wissen wo.
01:23:37Ein Apfelbauer.
01:23:37Ich habe die Handyordnung, ist nicht weit weg von mir.
01:23:57Götz!
01:24:01Mein Gott, hast du mich erschreckt.
01:24:06Was ist denn los?
01:24:07Die haben Ulrike umgebracht.
01:24:17Was?
01:24:18Einfach erschossen.
01:24:19Polizei, sie sind beide verhaftet.
01:24:22Auf die Knie!
01:24:23Los, auf die Knie!
01:24:26Die Hände verschränkt hinter den Rücken.
01:24:29Was?
01:24:30Was?
01:24:31Was?
01:24:32Was?
01:24:33Was?
01:24:34Sie sind beide verhaftet.
01:24:37Ich bin Polizeibeamtin.
01:24:55Dann verstehen Sie, dass wir gründlich sind.
01:24:58Damit kommen Sie nicht durch.
01:24:59Flüchtiger Häftling, zittet Beamtin und Freund.
01:25:05Richtet sich selbst.
01:25:07Ich denke,
01:25:09die Schlagzeile
01:25:10nicht auf die Knie zu tun.
01:25:11Ich bin froh, dass Sie sich auf die Knie zdem...
01:25:19Die Knie zwingt hier in der Knie anders.
01:25:21Es liebte sich auf die Knie, dass Sie sich tragen.
01:25:23Daher ist ein Schaas.
01:25:23Ich bin froh, dass Sie sich im Momentanfahrt rücken.
01:25:25Ich bin froh.
01:25:26Ich bin froh, sie sind vor allem hier.
01:25:27Ich bin froh, sie haben hier.
01:25:28Ich bin froh.
01:25:28Ich bin froh.
01:25:29Ich bin froh.
01:25:29Ich bin froh.
01:25:29Ich bin froh.
01:25:29Untertitelung. BR 2018
01:25:59Untertitelung. BR 2018
01:26:29Untertitelung. BR 2018
01:26:59Untertitelung. BR 2018
01:27:00Andere Abteilung.
01:27:02Und was machen Sie?
01:27:04Hauptsächlich Verhaftungen, Herr Täufer.
01:27:12Ihre Hände bleiben da, wo ich Sie sehen kann.
01:27:14Seien wir ehrlich, keiner will dich so richtig.
01:27:32Du bist kein Teamplayer, Sarah.
01:27:34Vielleicht versuche ich es doch mit meiner Frau.
01:27:44Beruflich.
01:27:46Ich bin Staatsanwalt.
01:27:48Ich bestimme, wie ermittelt wird und wenn ich einsetze.
01:27:54Ich will dich.
01:27:55Ruf mich an.
01:28:05Ruf mich an.
01:28:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:38Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:29:12
|
Als nächstes auf Sendung
1:29:13
1:29:15
1:29:25
1:28:51
1:29:24
1:28:37
1:29:29
1:29:30
1:29:30
1:29:05
59:03
1:27:41
1:25:14
1:55:47
1:28:39
1:29:28
1:26:59
1:27:54
1:27:56