Muppet Babies - S02E10 - Episodio 10 - Vídeo Dailymotion

La Cineteca Nacional

**Muppet Babies (Muppets Babies)** es una serie animada que presenta a los personajes clásicos de los Muppets como bebés. En cada episodio, los pequeños Muppets viven aventuras imaginarias, explorando su creatividad y aprendiendo lecciones importantes sobre la amistad y el trabajo en equipo.  #MuppetBabies #MuppetsBabies #Muppets #BebésMuppets #SerieAnimada #AventurasImaginarias #Amistad #TrabajoEnEquipo #MuppetsInfantiles #LeccionesDeVida #DiversiónParaNiños #AventuraFamiliar #SerieInfantil #MuppetsDeBebé #DiversiónParaTodaLaFamilia #JuegosImaginativos #NiñosYAmistad #AnimaciónParaNiños #FantasíaInfantil #BebésMuppets #MuppetsEnAventura #AmistadYJuegos #CreciendoJuntos #BebésYAmigos #DiversiónImaginativa #LeccionesDeAmistad #MuppetsAventureros

Transcript

00:01Pobre baby, veremos disfrutar

00:07Pobre baby, a ti te harán gozar

00:12En tu cuarto solo estás y te sientes aburrido

00:18Imagina tú, tendrás a tu pedido

00:23¡Gran aventura!

00:26Chistes decir, la brochura es ayer

00:28Mi computadora

00:31Tocar un gran piano

00:33Tener una viola

00:35Muchos inventos

00:38¿Todo está bien aquí?

00:39¡Sí, mami!

00:41Pobre baby, queremos disfrutar

00:46Pobre baby, a ti te harán gozar

00:51Mope, Mope, Mope, Mope, que divierte

01:00No, este no está bien

01:06Oye, ¿por qué ese hombre lleva una pecera encima de la cabeza, Kiko?

01:15No es una pecera, es un casco espacial

01:17Estoy dibujando a un astronauta

01:19Pero no me está saliendo bien

01:23¡Kiko! ¿Dónde aprendiste a dibujar jugadores de fútbol?

01:31Oye, todo eso es mío

01:32No son jugadores de fútbol, Kika, son astronautas

01:36¡Guau! ¿Vieron lo que yo vi?

01:41Los jugadores de fútbol de Kiko se mueven cuando agito las páginas

01:44¿En serio?

01:46Déjame ver

01:47¡Oh, sí, no!

01:50Yo no vi que se moviera

01:52¡Eso es porque no lo hiciste bien!

01:54¡Fosí, tonto!

01:59¡No ver! ¡No ver!

02:04¡Ey! ¿Se parece a uno de esos pequeños libros de caricaturas?

02:08Ah, pues claro que sí

02:09Lo dibujé a propósito

02:12En ese caso podrás enseñarnos cómo se hacen esos pequeños libros

02:16¡Tengan, chicos!

02:19¡Oigan, es el papel de mi computadora!

02:22Es el que tú usaste, ¿no es así?

02:24Ah, bueno, sí, pero...

02:26Oigan, ¿cómo se dibuja un libro de caricaturas, eh?

02:30Es fácil, Fossi

02:31Solo tienes que hacer un dibujo en una hoja de papel

02:34Luego otro y otro

02:36Y cada uno un poco diferente al anterior

02:38Ah, ya entiendo

02:41Eso creo

02:42Ya entendí, ya entendí

02:45Eso sí que es divertido

02:47Yo ya terminé el mío

02:50¿Quieres verlo, Gonzo?

02:52¡Claro!

02:55Bonito, ¿no?

02:56Si tú crees que es bonito

02:58¡Ja! ¡Mira! ¡Mira este!

03:00Muy pronto

03:15Exhibiéndose en su cine

03:17O autocinema

03:19Buena película

03:25¡Caracoles! Con este librito finalmente podré contar un chiste y que alguien se ría

03:37Veamos, conozco un buen chiste

03:40¿Por qué los artistas de cine tienen muchos admiradores?

03:49¿Se rinden? ¡Porque los miran! ¿Lo entendieron, admiradores? ¡Mirar! ¡Muy chistoso, eh!

03:55¡Ay, Pussy!

03:58Observen esto

03:59¡Ay!

04:05Algo me dice que debo dejar la comedia y entrar en el negocio de la salsa de tomate

04:10Hola, niños. ¿Qué están haciendo?

04:14Hacemos libros de caricaturas, Nani. ¿Quieres ver el mío?

04:17Me encantaría, Rufo

04:19Agita las hojas mientras yo toco el piano

04:22Oye, esto es maravilloso

04:30Yo hice este, Nani

04:32Estuvo encantador, Peggy

04:37Gracias

04:38¿Puedo ver el tuyo, René?

04:40Pues no es muy bueno, Nani

04:42Fue muy buena idea, René

04:46¿Saben que podrían hacer caricaturas realmente animadas si quisieran?

04:51¡Podríamos!

04:52Ajá, les mostraré cómo

04:54Siempre supe que Nani tenía una máquina de caricaturas en este guardarropa

05:07En realidad es solo una cámara de cine de 8 milímetros, Gonzo

05:12Todo lo que tienen que hacer para crear sus propias caricaturas

05:15Es hacer muchos dibujos, como lo hicieron con sus pequeños libros

05:19Ponerlos abajo de la cámara y presionar este obturador una vez para cada dibujo

05:24¡Parece fácil!

05:25Lo es

05:26Vamos, les ayudaré a instalarla

05:28¡Muy bien!

05:29¡Bien, bien! ¡Qué bueno!

05:31¡Gumí!

05:31La cámara ya está lista, como Nani nos enseñó

05:39¿Qué necesita papel?

05:42¡Ay!

05:44Yo necesito...

05:46¡Animal! Así no se hacen las caricaturas

05:51¡Oh, oh! ¡Lo manché! ¿Dónde está mi borrador?

05:57¡Ah, aquí está!

05:57¡Ah!

06:01Gracias

06:02¡Ay!

06:04No tienes por qué darlas

06:05¡Ay!

06:19No puedo decidir qué clase de caricatura dibujar

06:22¿Podrías ayudarme con la mía, Renécito? Estoy haciendo puernocho

06:26¿Puerno qué?

06:28¡Vamos!

06:29Está bien

06:30Había una vez un precioso muñeco hecho de madera llamado Puernocho

06:37¿Por qué?

06:39¡René!

06:41Un día, en una fría noche de invierno, una pequeña ranita saltó sobre el antepecho de la ventana

06:47¡Su nombre era Jiminy René!

06:49¡Ay, Dios! ¡No hay nada peor que unas zancas de rana congeladas!

06:59¡Ey! Este parece ser un lugar caliente y agradable donde pasar la noche

07:03¡Caracoles! ¡Nunca antes había visto un puerco de madera!

07:15¡Ay!

07:18¿Me permite este baile?

07:19¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay

07:49montes con eso en esta es la historia de puerno 8 no es así que eres tú soy el

07:57hada azul que más creías

08:01nunca pude aprender a manejar estas tontas alas muy bien muy bien aquí vamos

08:07quisiera poder olvidarme de estas salas deshacerme de ellas y conseguirme un

08:13bien eso me parece mucho mejor

08:19hoy bien terminamos este asunto tengo una cita con cenicienta antes de medianoche

08:24no entiendo nada escucha amigo que ellos que por noche fuera un puerco de verdad

08:29no es así de bueno pues no sirve aquí yo me encargaré de todo bueno yo

08:35esto es cosa fácil saque un 10 en convertir muñecos en puerquitos en las escuelas

08:46concédele la vida a esta linda dansella de madera se hace tarde y quiero mi paga recibió

08:52no fue perfecto pero debo admitir que estuve cerca está bien está bien una vez más

09:02conceder a esta muñeca de madera cuerdas y corcho que sea un puerquito con vida propia

09:09y que suerte

09:16ah

09:17ah

09:18ah

09:20estoy estoy viva

09:22puedo moverme sin necesidad de las cuerdas

09:28ah

09:29oye

09:30que te parece si vienes conmigo al país de las hadas podría conseguirte un trabajo con el mago de hoz

09:36que

09:38vele al diablo fenómeno alado

09:43ah

09:45ah

09:46ah

09:47ah

09:48ah

09:49ah

09:50ah

09:51ah

09:53ah

09:55ah

09:57ah

10:01ah

10:02ah

10:03ah

10:04ah

10:05plevini René

10:06hagamos tú y yo juntos hacia el pantano un viaje y desaparezcamos

10:10ah

10:11pero...pero pornocho

10:13es...

10:14demasiado húmedo el pantano

10:15sabes nadar

10:17No, pero puedo flotar para siempre...

10:19porque estoy hecha de madera

10:25ah

10:26ah

10:27ah

10:27hecha de madera y plomo.

10:34René, ¿estás seguro

10:35de que lo estás haciendo bien?

10:37Bueno, Nani dijo que solo teníamos

10:39que poner el dibujo bajo la cámara

10:41y pasar uno a la vez.

10:43¡Ay, Renécito! ¡Eres tan listo!

10:49¿Qué hacer?

10:50Estoy dibujando un chiste animado

10:52de pollitos animal.

10:54Está bonito, ¿verdad?

10:57¡Mal chiste!

11:07Caracoles, a mí también me sabe muy raro.

11:14¿Qué clase de caricatura estás haciendo, Gonzo?

11:17No solo estoy haciendo una caricatura.

11:20Voy a iniciar mi propio estudio

11:21para realizar caricaturas.

11:23Ya me lo imagino.

11:25Producción es Gonzo.

11:26Con mi propio equipo

11:29de dibujos animados.

11:31¿Cómo están, muchachos?

11:33Bien, Gonzo.

11:34Todo está saliendo a la medida, jefe.

11:36¿Cómo va usted?

11:37Bueno, en realidad

11:39me está costando un poco de trabajo

11:41dibujar este payaso.

11:43No parece que tuviera vida.

11:45¡Ey!

11:46Creo que tenía más vida

11:55de la que yo creía.

11:58Veamos.

11:59¿Qué clase de personaje

12:00haría mi estudio de caricaturas

12:02mundialmente famoso?

12:04¿Qué les parecería el fenómeno azul, chicos?

12:07¡Qué tono de vida!

12:08¡Eso no puede ser!

12:11Está bien, está bien.

12:13El fenómeno no.

12:15Ya sé, dibujaré, dibujaré un ratón.

12:18Sí.

12:18Y lo llamaré el ratón Murray.

12:20No, el ratón Morris.

12:22No me gusta.

12:23Ya lo tengo.

12:25El Irving.

12:26Irving el ratón.

12:27Me parece un nombre

12:28muy apropiado para él.

12:32Me agrada mi obra.

12:39¡Ey!

12:40¡Vuelve acá!

12:41¡Yo soy tu creador!

12:44Te sientes muy listo, ¿eh?

12:48¡Ajá!

12:49¡Lo tengo!

12:53¡Espera un momento!

12:54Creo que él me tiene a mí.

13:01Este es un negocio peligroso.

13:06Compórtate como un buen ratoncito, Irving,

13:09y devuélveme mi lápiz.

13:17¡Ajá!

13:23No hay nada más profundo

13:40que el agujero de una caricatura.

13:42Irving, ¿sabes tocar el piano?

13:57Oye, no permitiré algo así en mi caricatura.

14:01Así está mejor.

14:03¡Vamos, muchachos!

14:06¿Cómo voy a poder ser un caricaturista maravoso

14:09si ustedes no hacen lo que se les dice?

14:14¡Ay, qué!

14:15Bueno, pensándolo bien,

14:17no me cepillé la nariz después de comer.

14:23¡No!

14:24Muy bien, Irving.

14:27Ese fue tu último queso.

14:30¿Queso?

14:31Ya sé, ya sé.

14:32Con caballo sería la última pajilla.

14:35Pero estos son ratones.

14:36¡Ya te digo!

14:38Irving, dame ese lápiz.

14:42Atrápalo, gatito.

14:44¡Oye, ese es mi lápiz!

15:01¡Ay!

15:02¡Y a mí quiero salir de esta caricatura!

15:08¡Ey, muchachos!

15:09¡Soy yo, Gonzo!

15:11¿Cómo puedo salir de este dibujo?

15:14¡No puedes!

15:15¡Tú eres una caricatura!

15:17¡Eso soy!

15:18¿Quiere decir que estoy condenado

15:19a esta caricatura para siempre?

15:21¡Así es!

15:23¡No!

15:24¡Déjenme salir!

15:25¡Déjenme salir!

15:29¡No!

15:31¡Auxilio!

15:32¡Déjenme salir!

15:34¡No quiero ser parte de esta caricatura!

15:36¿Cuál es tu problema, Gonzo?

15:39¿Quién?

15:39¿Yo?

15:41¡No seas ridícula!

15:43¡Yo no tengo ningún problema!

15:48¡Loco, loco!

15:49¿No les parece divertido hacer caricatura?

15:52¡Ya lo creo!

15:52Primero hacemos los dibujos...

15:54...y luego nos fotografiamos.

15:56¡Dibujar, fotografiar!

15:58¡Dibujar, fotografiar!

15:59¡Dibujar, fotografiar!

16:01¡Aun, tres, dos, uno!

16:03¡Ya llegó la diversión!

16:06¡Son lo mejor las caricaturas!

16:09¡Son lo mejor para divertir!

16:11¡Sus héroes son la mejor fantasía!

16:15¡Héroes que al final...

16:17¡Vencen al mal!

16:19¡Vencen al mal!

16:22¡Yo seré el conejo de la suerte!

16:24¡Y yo la rilla voladora!

16:27¡Espinacas comeré...

16:29¡Para salvar alguna flacucha!

16:34¡Son lo mejor las caricaturas!

16:37¡Son lo mejor para divertir!

16:40¡Sus héroes son la mejor fantasía!

16:43¡Héroes que al final...

16:45¡Vencen al mal!

16:47¡Ay, qué emoción!

16:50¡Tomaba papel y lápiz!

16:52¡Y unos colores también!

16:56¡Dibujaré un monstruo!

16:59¡Y puedo hacer que se parezca a ti!

17:02¡Son lo mejor las caricaturas!

17:05¡Son lo mejor para divertir!

17:08¡Sus héroes son la mejor fantasía!

17:11¡Héroes que al final...

17:13¡Vencen al mal!

17:14¡Vencen al mal!

17:15¡Vencen al mal!

17:17¡Son lo mejor las caricaturas!

17:20¡Son lo mejor para divertir!

17:23¡Sus héroes son la mejor fantasía!

17:27¡Héroes que al final...

17:29¡Son lo mejor!

17:33¡Wow, muchachos!

17:35Acabo de inventar una nueva forma de hacer caricaturas.

17:37La he llamado piano animación.

17:47¡Oye, ¿cómo haces para poner tantos colores diferentes?

18:07¡Sencillo!

18:08¡Les eché pintura de colores!

18:10¡Ay!

18:11¡Ay, me has impresionado!

18:12¡Ay, me has impresionado!

18:14¡A ustedes no!

18:21¿Qué estás haciendo, Kiko?

18:22Estoy colocando la cámara para que apunte hacia la computadora.

18:26Así podría hacer que las imágenes de la pantalla tengan animación computarizada.

18:30¡Oh!

18:35¡Quítate de en medio, animal!

18:38¡Enciende la cámara, René!

18:39Está bien.

18:41Ya está lista.

18:42Todo lo que tengo que hacer es cambiar las imágenes levemente y así parecerá que se mueven.

18:46Los mejores dibujos animados son por computadora porque son exactos y matemáticos.

19:01¡Mejor desordenados!

19:05¡Animal, quítate de ahí!

19:07¿Qué?

19:08¡Ay!

19:13La animación computarizada es tan precisa y científica.

19:18Mejor desordenada, mejor desordenada.

19:21¡No, oye!

19:22¡Estás arruinando mi animación, animal!

19:26¡No!

19:30¡Mejorarla!

19:32¡Ay!

19:38¡Esa no es una buena animación!

19:42¡Está horrible!

19:43¡Desastrosa!

19:48La buena animación es perfecta y organizada.

19:52¡Eh!

19:54¡Ay!

19:54¡Estoy atrapado!

19:56¡Animal, ayúdame a salir de aquí!

19:58¡Ah!

19:59¡Ah!

20:08¡Tomar pintura!

20:10¡Ah!

20:11¡Paso al frente!

20:14¡Marquen!

20:15¡Marquen!

20:16¡Marquen!

20:29¡Pirso!

20:30¡Pirso!

20:32¡Chispas!

20:33Después de todo, tal vez la animación no tenga que ser tan exacta.

20:36¡Ay!

20:38¡Estoy libre!

20:40¡Oigan!

20:41¿Puedo ayudar?

20:42¡Ay!

20:45¡Ay!

20:47¡Bonita caricatura!

20:53¡Gracias, animal!

20:55¡Fue muy divertido!

20:57¡Ay!

20:58¡Animal!

21:02¡Oye, René!

21:03¿Quieres, por favor, traer la cámara para acá?

21:05¡Claro que sí, Kika!

21:09¡Ey!

21:09¿Qué estás haciendo con ese barro?

21:11Voy a hacer algo de animación de barro.

21:13Todo lo que tienes que hacer es moverla un poco y luego sacar una instantánea rápida.

21:18Bueno, interesante.

21:19¡Lo es!

21:20Se los mostraré.

21:21Primero se ven al espejo para observar cómo se mueve su cuerpo.

21:24¡Ah!

21:25¡A mí me encanta hacer eso!

21:26¡A mí también, Peggy!

21:28Luego mueves un poco tu brazo.

21:30¿Quieres hacer así?

21:31Luego mueves un poco la cabeza.

21:35¡Ah, sí!

21:38En tus manos soy como de barro, mi dulce cochinita.

21:43¡Dance!

21:51¡Puercos!

21:51No puedes vivir con ellos.

21:53Ni sin ellos.

21:54¡Ah!

21:56Tú continúa modelando el barro, Kika.

21:58Está saliendo muy bien.

22:19¡Eso estuvo increíble, Kika!

22:21¡Gracias!

22:22¡Fue maravilloso!

22:23¡Guau!

22:23¡Fue estupendo!

22:25¡Caracoles!

22:26Tal vez yo pueda hacer algo de tomates animados.

22:28Todo lo que tengo que hacer es moldearlo, ¿no?

22:30Así podría ser que el tomate se vea como yo.

22:33¡Ay!

22:35¡Ah!

22:37Ya me estoy cansando, amigos.

22:39¿Qué les parece si lo dejamos así por hoy?

22:42¡Oigan!

22:44¡Oigan, muchachos!

22:45¡Oigan!

22:46¿Por qué ninguno se mueve?

22:48¡René!

22:49¡Peggy!

22:51¡Gonzo!

22:52¡Díganme algo!

22:53¡Ay!

22:54¿Qué hice con mis amigos?

22:56¡Ay!

22:56¡Esto es terrible!

22:58¿Qué es lo que he hecho?

23:00¡Engañarte!

23:06Muy gracioso, ¿verdad?

23:08Ahora sí te engañamos, Gonzo.

23:11¿A quién?

23:11¿A mí?

23:13No, claro que no.

23:15No me engañaron.

23:17¿A ustedes los engañaron?

23:18¡Ay!

23:19¡Ay!

23:20¡Ay!

23:21¡Ay!

23:22¡Ay!

23:23¡Ay!

23:24¡Ay!

23:25¡Ay!

23:26¡Ay!

23:27¡Ay!

23:28¡Ay!

23:29¡Ay!

23:30¡Ay!

23:31¡Ay!

23:32¡Ay!

23:33¡Ay!

23:34¡Ay!

23:35¡Ay!

23:36¡Ay!

23:37¡Ay!

23:38¡Ay!

23:39¡Ay!

23:40¡Ay!

23:41¡Ay!

23:42¡Ay!

23:43¡Ay!

23:44¡Ay!

23:45¡Ay!

23:46¡Ay!

23:47¡Ay!

23:48Hasta luego

Muppet Babies - S02E10 - Episodio 10

Categoría

Transcripción

Recomendada