Muppet Babies - S02E08 - Episodio 8 - Vídeo Dailymotion

La Cineteca Nacional

**Muppet Babies (Muppets Babies)** es una serie animada que presenta a los personajes clásicos de los Muppets como bebés. En cada episodio, los pequeños Muppets viven aventuras imaginarias, explorando su creatividad y aprendiendo lecciones importantes sobre la amistad y el trabajo en equipo.  #MuppetBabies #MuppetsBabies #Muppets #BebésMuppets #SerieAnimada #AventurasImaginarias #Amistad #TrabajoEnEquipo #MuppetsInfantiles #LeccionesDeVida #DiversiónParaNiños #AventuraFamiliar #SerieInfantil #MuppetsDeBebé #DiversiónParaTodaLaFamilia #JuegosImaginativos #NiñosYAmistad #AnimaciónParaNiños #FantasíaInfantil #BebésMuppets #MuppetsEnAventura #AmistadYJuegos #CreciendoJuntos #BebésYAmigos #DiversiónImaginativa #LeccionesDeAmistad #MuppetsAventureros

Transcript

00:01¡Mobes, babies! ¡Tenemos disfrutar!

00:06¡Mobes, babies! ¡A ti te harán gozar!

00:12En tu cuarto solo estás y te sientes aburrido

00:17Imagina tú, no tendrás a competir

00:23¡Gran aventura! ¡Más sencillo!

00:26¡Chistes decir! ¡Grabajura es ayer!

00:29Mi computadora

00:31Tocar un gran piano

00:33Tener un avión

00:35Marcha sin bombas

00:37¿Todo está bien aquí?

00:39¡Sí, mami!

00:41¡Mobes, babies! ¡Tenemos disfrutar!

00:45¡Grabajos, babies! ¡A ti te harán gozar!

00:51¡Mobes, mobes, mobes! ¡Te diviertes!

00:59Diviértanse hoy con los Mopeds Musicales

01:03La oficina de correos de Peggy está abierta al público

01:13¿Se le ofrece algo?

01:15Enví aire contaminado a un amigo

01:17¿Qué?

01:18Lo metes en una caja y lo envías por correo sucio

01:21Ese fue un chiste de correos

01:23Guaca, guaca, guaca

01:24Pues yo tengo un chiste mejor, Fuzzy

01:26¿Cómo le envías un comediante tonto a un amigo?

01:29Me rindo

01:30¿Cómo?

01:31Por correo, cabezadura

01:35¡Ay!

01:36¿El siguiente?

01:38Una hoja de estampillas, por favor

01:40Ah, un momento

01:42¡Eh, Rufo! ¿Dónde están esas estampillas?

01:45Ahora mismo las llevo

01:50Bien, ya está todo

01:59Aquí tienes, Peggy

02:09Una hoja de estampillas

02:11¿No te parecen bonitas?

02:12Pero todas tienen fotografías tuyas impresas, Peggy

02:16Naturalmente

02:17Es mi oficina postal

02:19¡Ay!

02:20¿Qué es eso?

02:21Es el Pony Express

02:23¡Ah, caballito!

02:26No, es el Gonzo Express

02:28Bien, Gonzo

02:30¿Dónde está el correo?

02:31¿Correo?

02:32¡Ay!

02:33Sabía que había olvidado algo

02:35¡Ay!

02:39Espero que tus rarezas no sean contagiosas

02:47Es mi invento más reciente, Beto

02:53Lo llamaré correo aéreo

02:58¡Caracoles!

03:01El negocio fue fructífero hoy

03:03¡Que nadie respire!

03:06¡Animal, no!

03:09¡Animal!

03:10¿Qué se supone que estás haciendo?

03:12Entrega inmediata

03:19Hola, niños

03:20Hola, Nani

03:21Hola, Nani

03:22Acaba de llegar esta carta para Rufo

03:25¿Eh?

03:26Una carta de verdad para mí

03:28Me pregunto de quién será

03:30¡Adelante, ábrela!

03:31¡Guau!

03:32Esto es increíble

03:34¿Qué es lo que dice?

03:35¡Ay, cómo voy a saberlo!

03:36No sé leer

03:38¿Podrías leérmela, Nani?

03:40Con mucho gusto, Rufo

03:42Querido propietario de un piano

03:44Ese eres tú, Rufo

03:45Esta compañía de pianos

03:47Llevará a cabo su concurso anual

03:48De escritores jóvenes de canciones

03:51Y queremos invitarte para que participes

03:55La canción ganadora se tocará en la radio

03:58¡Caracoles!

03:59Eres un gran escritor de canciones, Rufo

04:01Con seguridad ganarás

04:03Creo que por lo menos lo intentaré

04:05Avísame cuando estés listo, Rufo

04:06Y enviaré tu composición por correo

04:08Vamos por nuestros instrumentos

04:09Para poder ayudar a Rufo

04:11¡Sí, sí, vamos!

04:12Me pregunto qué clase de canción debo escribir

04:23¡Ya sé!

04:24Hace una canción chistosa

04:25Sobre un burbujeante telado y salchichas

04:27Con un poco de mostaza y su guitarra

04:30¡Fosil!

04:31Tienen razón

04:32Sería mejor evitarnos la mostaza

04:34Y quedarnos solo con el telado, la guitarra y...

04:36¡Pasa mano ahí, Fosil!

04:38Pase lo que pase, no la quites

04:40¡No, no, no!

04:42¡Ah, ah, ah!

04:43¡Eh, ya sé!

04:44Escribiré una canción clásica

04:46¿Clásica?

04:47Bueno, es que...

04:49Es que...

04:50Adelante, Rufo

04:51¿Estamos listos para grabar?

04:52Muy bien

04:53Soy Rufo el perro

04:55Y esta es mi canción

04:56¡Oh, no!

04:57¡No puedo escribir una canción si mi piano está desafiado!

04:58¡Oh, no!

05:11¡Oh, no!

05:12No puedo escribir una canción si mi piano está desafinado

05:26Ya sé, llévale tu piano a un mecánico de autos

05:29Hacen afinaciones estupendas

05:31¿Realmente crees que pueda afinar mi piano, Fosil?

05:33¡Claro!

05:34Bueno, está bien

05:45Necesito una afinación rápida

05:47Lo haremos de inmediato

05:49Beto, vamos a levantar esto para revisarlo

05:52¡Oh, no!

06:07¡Oh, no!

06:08Parece que hay un problema

06:10Tienes razón, Beto

06:20Tú también necesitas afinación

06:22Solo un pequeño ajuste y quedará listo

06:30¡Ya está!

06:32Ahora está perfectamente afinado

06:36¡Mmm, suena bien!

06:39¡Mmm, suena bien!

06:55¡Música rápida!

06:57¡Ja, ja, ja, ja, ja!

06:59¡Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya!

07:01¡Ay, ya, ya, ya, ya!

07:03Oye, suena muy bien, Rufo

07:06Sí, con seguridad que ganarás

07:08Llamaré a Nani para que le envíe por correo

07:12Espera, ¿por qué veo que todos están cabizbajos? Pensé que les gustaba mi canción

07:17Tu canción es muy bonita, Rufo, es solo que...

07:20Bueno, a nosotros nos gustaría escribir canciones

07:23Sí, tú tienes más talento musical en un solo dedo del pie que todos nosotros en conjunto

07:29Habla solo por ti, Peggy, personalmente mi cuerpo tiene muchísimo talento musical

07:35¿Ven lo que quise decir?

07:38¿Pero qué es lo que les pasa, amigos?

07:40Hemos tocado música juntos muchas veces, todos tienen la capacidad para escribir canciones

07:44¡No es verdad!

07:46Y voy a probárselos, ¿de veras?

07:48Tal vez sí podríamos

07:49Ya lo intentarás o tú lo intentas

07:51Es cierto, tal vez podríamos escribir una canción juntos, Peggy

07:56¡Ay! Me encantaría escribir una canción contigo, René

08:00Y podría cantarla como Peggy Parton

08:04¡Ay, René! Tenemos que sacar una canción novedosa para mi gran concierto

08:13Bueno, veamos

08:15¡Ay, no! Mis admiradores están esperando y no tengo una canción que interpretar

08:22¿Qué te parece esta, Peggy?

08:24El pantano es

08:29Donde miles de mosquitos ves

08:35De una rana es de ver

08:39El camino evitar

08:41Porque un auto te puede aplastar

08:46¡Ay!

08:51Cielos

08:51En realidad, no sé cómo decirte esto, René

08:54Pero en una escala del 1 al 10

08:56¡Esa canción merece un menos 12!

08:59¡Es horrible!

09:06Caracoles, nunca pensé que mi canción fuera tan mala

09:09¿Y ustedes?

09:11¡Ay!

09:11No puedo permitir que Peggy salga al escenario sin una canción que interpretar

09:15Solo queda una cosa que hacer

09:16¡Ay!

09:18¡Ay!

09:19¡Ay!

09:20¡Ay!

09:21¡Ay!

09:22Nosotros los compositores no podemos darlos el lujo de pagar taxis

09:26Solo espero que esté en casa

09:27¿Qué pasa?

09:31¡Recórcholis!

09:32¡Pero si es René Christofferson!

09:34¿Qué puedo hacer por ti?

09:35Yo, yo, me preguntaba si usted pudiera hacerme un pequeñísimo favor, señora

09:40Bueno, es que necesito ayuda para escribir una canción para mi amiga Peggy

09:45Por supuesto, siempre ha sido una ferviente admiradora de los chicos verdes

09:50Pasa, por favor, René

09:51Gracias

09:52Entras dentro de 15 segundos, Peggy

10:01¡Ay, Dios!

10:02Y todavía no tengo la canción que voy a interpretar

10:04¡Mi carrera quedará arruinada!

10:07¡La tengo!

10:08Ya tengo una canción, Peggy

10:09¡Olvídalo, René!

10:10No pienso salir al escenario y hacer el papel de tonta con una de tus anticuadas canciones

10:15Nada de lo que hagas me convencerá de cantar esa canción

10:19¡Es la última vez que canté!

10:21¡Oh! ¡Oh! ¡Hola, amigos!

10:24¡Dame eso!

10:26Tengo aquí una hermosa canción que quisiera interpretar para ustedes

10:29Será mejor que sea buena, Rana

10:31¡Adelante, muchachos!

10:34Es difícil ser cerdita en la pradera

10:39¡Y sin agua es difícil, Rana, ser!

10:43¡Sí!

10:45Pero muy pronto ya nos casaremos

10:49¡Y muy felices vamos a vivir!

10:56¡Tendremos una ranita que criar!

11:01¡Yay!

11:01¡Yahú!

11:05¡Guau! ¡Qué bonita canción!

11:07¡Gracias! ¡Gracias!

11:09¡Es mi turno!

11:10Voy a hacer una canción chistosa

11:12Yo soy Fossi el oso y mi canción se titula

11:15¿Cómo contar chistes de pollo sin poner un solo huevo?

11:18¡Jejeje!

11:19¡Adelante, muchachos!

11:21¡Guaca, guaca, guaca!

11:23Ahora Fossi va a cantar

11:25¿Por qué la gallina cruza el camino para que alguien la lleve?

11:29¡No!

11:29La gallina cruza el camino para llegar al otro lado

11:33¿Quieren saber por qué un bombero usa tirantes rojos?

11:39La respuesta a la vista está para sostener sus pantalones

11:43¡Ay, no!

11:45Nadie sabe por qué los elefantes tienen esa trompa

11:49Cuando hace calor van a la playa y les sirve de snorkel

11:53¡Ja!

11:53¡Ey!

11:57¿Qué no saben arrojar otra cosa que tomates?

12:00¡Ay!

12:01¿Para qué pregunté?

12:06Y ese es el final de mi canción chistosa

12:08Muchísimas gracias

12:10Estuvo bien, ¿eh?

12:11Eh, claro, Fossi

12:13Estuvo, eh, sí, estuviste

12:15Realmente, eh, no es así, muchachos

12:18¡Qué bueno que les gustó!

12:22Ah, ¿y ahora quién sigue?

12:24¿Por qué no lo intentas tú, Kiko?

12:26Ay, yo nunca antes he escrito una canción

12:29Has escrito un programa de computadora, ¿no es así?

12:32Sí, pero ¿qué tiene que ver eso con la música?

12:35Hay mucha música que se escribe con computadoras, Kiko

12:38Sí, tienes razón

12:39¿Estamos grabando?

12:45Mi nombre es Kiko

12:47Y esta canción se titula

12:49Eh, computadora Kiko

12:51Ay, caracoles

12:55Hay algo que no suena bien

12:56Tal vez algo anda mal en mi computadora

12:59Será mejor que eche un vistazo

13:01¿Qué es lo que estás buscando, Kiko?

13:14Estoy buscando el ram

13:15¿Un ram es un carnero?

13:18¡Ahí está!

13:21¡Ay!

13:22¡Auxilio!

13:23¡Ay!

13:25No esa clase de ram, Fossi

13:27R-A-M

13:28Las siglas de acceso a la memoria

13:31¡Ah!

13:32Ahí tengo almacenado mi programa de música

13:34Ya lo sabía

13:35¡Aquí está!

13:39Yo no veo aquí ninguna música, Kiko

13:46Solo estos circuitos electrónicos

13:49¡Ay!

13:50¿Qué está sucediendo aquí, amigos?

13:55¡Oh!

13:56¡Monstruos electrónicos!

13:58¡Ay!

13:59No se dejen llevar por las apariencias

14:01Solo somos músicos electrónicos

14:03Los he estado buscando por todos lados, muchachos

14:06Lo siento, amigo

14:07Hemos estado tomando cinco

14:08Vais, nada más

14:12Tú sabes el idioma de las computadoras

14:15Estoy escribiendo un tema de música electrónica

14:21Y necesito de su ayuda

14:22La tendrás, computadora, Kiko

14:24Uno, dos, tres, cuatro

14:28Gracias, chicos

14:43¡Qué bien, Kiko!

14:45Sí, creo que sí puedo escribir canciones

14:47Ahora es mi turno

14:50Y yo sí sé exactamente qué clase de canción voy a escribir

14:53Una canción de marcha

14:58Vamos, muchachos

14:59Tomen sus instrumentos y síganme

15:01¿No les pareció increíble?

15:26Me encantan las canciones de marchas

15:28En lo personal me gustan más las canciones de marca

15:31¿Entendieron?

15:32Marca, marcha

15:33Guaca, guaca

15:35Chistoso

15:36Fonse, qué chistoso

15:39Gracias, animal

15:41Yo voy a escribir una canción de rock

15:44Pero primero necesito una banda de rock

15:46Yo seré parte de tu banda, Gonzo

15:50No seas tonto

15:51No puedes ser parte de mi banda de rock

15:53¿Por qué no?

15:55Porque no eres una roca

15:56¿Eh?

15:58¡Oh!

16:00Muy bien, amigos

16:00Tenemos que hacer una canción

16:02Intentemos esa una vez más

16:07Desde arriba

16:07Y un, dos

16:09Un, dos, tres, cuatro

16:10Pero, ¿qué les pasa, chicas?

16:15Se supone que son músicos de rock

16:17Me han tocado una sola nota en todo el día

16:19Leroy, ¿qué pasa con ese famoso tambor, eh?

16:23Bruce

16:23Nena, ¿cuál es tu problema?

16:26¿Por qué no están tocando, chicas?

16:29¿Qué fue lo que dije?

16:30¿Qué?

16:30¿No les pago lo suficiente?

16:32¿Qué?

16:33¿Qué dijiste?

16:34¡Ah!

16:35Por supuesto

16:36¿Cómo pude haber sido tan tonto?

16:39Me acordé de las rocas

16:40Pero olvidé la otra parte

16:41Ya saben qué hacer, chicas

16:56Esta es la banda de rock and roll de Gonzo

17:02Empecemos

17:04Un, dos

17:05Un, dos, tres, cuatro

17:07A mí me gusta el rock

17:12Rock, rock and roll

17:14Bailar el rock and roll

17:15Rock, rock and roll

17:17Si a ti también te gusta

17:19Te gusta

17:20Enrédate en el rock

17:22En el rock

17:23Baila el rock and roll

17:25Baila el rock and roll

17:27Baila el rock and roll

17:28Baila el rock and roll

17:30El rock and roll

17:32Es de lo mejor

17:33¡Sí!

17:34El rock hay que bailar

17:36Para disfrutar

17:38Bonita canción, chicas

17:46Estuvo bien

17:47Quiero decir, de maravilla

17:49Creo que ahora es nuestro turno, Beto

17:52Por supuesto que puedes tocar música, Beto

17:56Todo lo que necesitas es mi invento más reciente

17:59La banda de un solo hombre de Basilio

18:02Que funciona con energía solar

18:04No te preocupes, Beto

18:10Es fácil

18:11¿Listo?

18:13¡Listos, Basilio!

18:15Y uno

18:15Y dos

18:16Y tres

18:17Y dos

18:29Y uno

18:30Y uno

18:31Y uno

18:32Y uno

18:33¿Dos, Basilio?

18:33¡Listos, Basilio!

18:34Y uno

18:35Y uno

18:36¡Ay, qué lástima, Basilio!

18:50Me imagino que ahora Beto y tú no podrán participar en el concurso.

18:54Claro que participaremos. Todavía me queda esto.

18:57¿Una bola de ping-pong?

18:59No. Es el baile de la bola saltarina de Basilio Ligamasa que tiene propulsión autónoma.

19:05¿Y cómo funciona?

19:08Simple. Observen.

19:13¡Vamos, Beto! ¡Canta!

19:35¡Vola!

19:38¡Buena bola!

19:41Estuvo increíble, Beto.

19:44Y tú también, Basilio.

19:46¡Gracias!

19:47¡Sí! Ya todos escribimos nuestras canciones. Llegó el momento de enviar la cinta.

19:51Yo cantar, trancheras.

19:53No digas tonterías, animal. Ni siquiera puedes hablar bien. ¿Cómo vas a poder escribir una canción?

20:01¡Escribir no! ¡Tambor!

20:03¿Qué?

20:06¡Tambor, tambor, tambor, tambor, tambor, tambor, tambor!

20:09¡Toca, toca, toca, toca, tambor!

20:10¡Púbrase todo!

20:13¡Toca, toca!

20:14¡Cuidado!

20:15¡Toma, chino!

20:45¡Oye! ¡Estuviste estupendo, animal!

20:52¡Sí!

20:56Ahora voy a apagar la grabadora.

21:02¡Alboso!

21:05No se preocupen. La arreglaré en dos minutos.

21:09¡Ay! ¡Oh, Dios! ¿Qué les parece dos años?

21:12Ahora nunca sabremos quién ganó el concurso.

21:15¡Un momento! Existe una posibilidad de que nuestras canciones participen.

21:19Todo lo que tenemos que hacer es volver a unir la cinta y enrollarla en el cassette.

21:23¡Iré por la cinta para unir!

21:27Pero tendremos que desenredar esta maraña.

21:30¡Ay! ¡Cuidado!

21:31Ahora volvemos a arreglarla en el cassette.

21:39¡Eso es! ¡Quedó como nueva!

21:42¿Cómo te salió tu canción, Rufo?

21:43Muy bien, Nani.

21:45Todos escribimos canciones.

21:47¿De verdad?

21:48Ajá. Aquí las tienes, Nani.

21:50Gracias, René.

21:52Enviaré esto por correo de inmediato.

21:54¡Oh, Dios! ¡Ya quisiera saber si ganamos o no!

22:00Tienes razón, Beto.

22:02Una semana es demasiado tiempo para esperar.

22:07¡Qué sabor!

22:11¡Rápido, Nani!

22:12¡Tocarán la canción triunfadora en cualquier momento!

22:15¡Shh! Creo que esta es la estación.

22:18Y ahora ha llegado el momento de tocar la canción triunfadora del concurso de jóvenes compositores de piano.

22:25¿Esa es tu canción, Rufo?

22:27¡Sí! ¡Gané, gané!

22:28¡Guau!

22:32¡A mí me gusta el rock!

22:35¡Rock, rock, rock!

22:36¡Guaca, guaca, guaca!

22:38¡Ahora, fósil de una rana!

22:40¡Enrédate en el rock!

22:48¡Enrédate en el rock!

22:49¡Ay, el rock and roll!

22:52¡Es difícil ser cerdita!

22:54¡Eran todas nuestras canciones!

23:02¡Esa loca e increíble canción fue escrita no por uno, sino por diez pequeños compositores de canciones!

23:08¡Los Muppet Babies!

23:09¡Bien hecho, niños!

23:10¡Y gracias de parte de la compañía de pianos Tiny Way!

23:14¡Lo logramos!

23:15¡Sí!

23:16¡Esa fue una canción estupenda, niños!

23:19¡Estoy muy orgullosa de ustedes!

23:20¡Lo hicimos muy bien!

23:22¡Yo quiero escribir otra canción!

23:24¡Yo también!

23:25¡Pipí!

23:26¡Buena canción!

23:27¡Ja, ja, ja, ja!

23:45¡Ahora, ja, ja, ja!

24:15¡Ahora!

Muppet Babies - S02E08 - Episodio 8

Categoría

Transcripción

Recomendada