- 5.6.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Auf das, was da noch kommt
00:00:03Auf jedes Stolpern, jedes Scheitern
00:00:08Es bringt uns alles ein Stück weiter zu uns
00:00:12Auf das, was da noch kommt
00:00:14Auf das, was da noch kommt
00:00:18Auf Euphorie und alles Leichte
00:00:23Auf das wird lange noch so bleiben für uns
00:00:28Auf das, was da noch kommt
00:00:31Wir haben uns heute hier versammelt, um den Heiligen Bund der Ehe zu schließen
00:00:40Alles Gute zu eurer Hochzeit!
00:00:46Rita, was bist denn du hier?
00:00:48Ich bin schwanger
00:00:48Schüsse!
00:00:51Marco, wart auf mich!
00:00:55Da ist kein Pult, kein Pult!
00:00:58Ich bin sicher, wenn ich es nur ein Mensch
00:01:00In der Natur geht, dann machen wir sie
00:01:01Das, was ich schon seit den nächsten Jahren
00:01:03Soll ich es dir schon kurz
00:01:06Ich werde mich, also muss ich dir
00:01:08Geist, wenn du bei mir
00:01:09Und ich bin eher schlecht
00:01:10Das, was der Krasch
00:01:12Und ich bin sicher, dass du nicht
00:01:14Ich bin sicher, dass du nicht
00:01:15Untertitelung. BR 2018
00:01:45Untertitelung. BR 2018
00:02:15Untertitelung. BR 2018
00:02:44Oder die Pferdegeschichte.
00:03:04Der verdammte Gaul ist durchs ganze Dorf gestürmt
00:03:07und hat eine sauberne Unordnung angerichtet.
00:03:12Der wilde Hengst, der würde wahrscheinlich immer noch ganz wildig unsicher machen.
00:03:16Hätte der Marco ihn nicht aufgespürt und mit der Marie zusammen wieder eingefangt.
00:03:20Naja, aber wie er dem Gaul dann ganz tief in die Augen geschaut hat.
00:03:25Da hat er nichts gesehen als das blanke Entsetzen.
00:03:28Also der Gaul meine ich.
00:03:33Der Marco, der hat so eine Angst vor Pferden gehabt.
00:03:36Ich glaube, der hat drei Tage später noch weiche Knie gehabt.
00:03:46Wisst ihr noch die Sache mit den BHs?
00:03:48Von der mega scharfen Jana?
00:03:52Plötzlich 15 Leute in der Feuerwehr, die alle verzweifelt versuchen, Spitzen-Bahs zu nehmen.
00:03:56Einfach herrlich.
00:03:59Er waren die kompletten Anfänger.
00:04:00Total überfordert.
00:04:02Was dann auf einmal Marco mit dieser grünen Nähmaschine in der Tür steht und sagt,
00:04:06ich kann nähen.
00:04:08Und dann noch in seiner Polizeiuniform hat er wie einen Weltmeister genäht.
00:04:13Das hätte er nie wie irgendwas anderes gemacht.
00:04:15Servus.
00:04:16Hey.
00:04:16Aber im Gegensatz zu dir ging es ja Marco darum, die Firma Niedermayer zum Retten und nicht um die scharfe Jana.
00:04:24Ihr hättet mir ruhig mal früher erzählen können, dass ich so ein Zwei-Meter-Hühners-Mann hat.
00:04:36Komm gleich wieder, okay?
00:04:42Gerhard, kannst du dich erinnern, wo wir diesen Vogel da gerettet haben?
00:04:45Wir haben keinen Einvogel, aber dann wählen sie die oder was.
00:04:49Was ist denn los?
00:04:51Wo ist denn der Papa?
00:04:52Der sitzt im Auto und rührt sie nicht.
00:04:55Marie weiß mir nicht mehr zu helfen.
00:04:57Der reagiert auf nichts.
00:04:59Der ist wie gelähmt, zwei Tage.
00:05:01Ich habe mir schon beim ersten Defusing gedacht, dass er sich die Schuld am Tod von Marco gibt.
00:05:05Ja, aber das ist ja...
00:05:06Ja, natürlich ist es nett.
00:05:11Boah.
00:05:15Ich schaue schnell nach ihm, okay?
00:05:17Oh ja.
00:05:18Hey, Papa.
00:05:43Hallo, Marie.
00:05:44Magst du nett mit hochkommen zum Grab?
00:06:04So gut.
00:06:05Es würden sich alle total freuen, wenn du kommst, Papa.
00:06:18Hey.
00:06:18Hey.
00:06:18Hey.
00:06:19Komm mit hoch.
00:06:38Okay.
00:06:48Okay.
00:06:48Okay.
00:07:00Papa?
00:07:01Aber Opa, ich bin wirklich noch nicht müde.
00:07:26Ich will dir helfen, auf deine Schafe aufzupassen.
00:07:29Das ist lieb von dir.
00:07:31Aber du kannst auch kaum noch deine Augen offen halten.
00:07:34Außerdem glaube ich, du willst nur mit der Fackel spielen.
00:07:37Aber nur, weil du gesagt hast, Wölfe haben Angst vor Feuer.
00:07:41Ich bin immun gegen dein jedige Fuchtel.
00:07:45So, nun schlaf gut.
00:07:47Gute Nacht, Opa. Gute Nacht, Leo.
00:07:50Alles aus.
00:07:52Gute Nacht.
00:07:54Gute Nacht.
00:07:55Gute Nacht.
00:07:56Gute Nacht.
00:07:58Gute Nacht.
00:07:59Gute Nacht.
00:08:00Gute Nacht.
00:08:01Gute Nacht.
00:08:02Gute Nacht.
00:08:03Gute Nacht.
00:08:04Gute Nacht.
00:08:05Gute Nacht.
00:08:07Gute Nacht.
00:08:08Gute Nacht.
00:08:09Gute Nacht.
00:08:10Gute Nacht.
00:08:12Gute Nacht.
00:08:13Gute Nacht.
00:08:14Gute Nacht.
00:08:15Gute Nacht.
00:08:17Gute Nacht.
00:08:18Gute Nacht.
00:08:19Gute Nacht.
00:08:20Gute Nacht.
00:08:21Gute Nacht.
00:08:22Gute Nacht.
00:08:23Gute Nacht.
00:08:24Gute Nacht.
00:08:25Gute Nacht.
00:08:26Gute Nacht.
00:08:27Gute Nacht.
00:08:28Gute Nacht.
00:08:29Gute Nacht.
00:08:30Gute Nacht.
00:08:31Gute Nacht.
00:08:32Gute Nacht.
00:08:33Gute Nacht.
00:08:34Gute Nacht.
00:08:35Gute Nacht.
00:08:36Gute Nacht.
00:08:37Gute Nacht.
00:08:38Gute Nacht.
00:08:39Gute Nacht.
00:08:40Gute Nacht.
00:08:41Gute Nacht.
00:08:42Gute Nacht.
00:08:43UNTERTITELUNG
00:09:10Na?
00:09:12Na?
00:09:22Ich hoffe, die Angie packt es.
00:09:29Das war aber schön gestern bei Marco.
00:09:32Ja. Ja, das finde ich auch.
00:09:36Magst du einen Kaffee?
00:09:38Nein, danke. Ich muss los. Ich komme sonst spät in die Arbeit.
00:09:52Marie, wegen uns.
00:09:54Ganz ehrlich, könnte ich es mir aussuchen, dann wäre es mir lieber, das kennt wir nicht von dir.
00:10:10Ja.
00:10:14Ja, was ist, wie es ist?
00:10:18Ich will dich einfach nie wieder enttäuschen.
00:10:20Marie.
00:10:24Ja.
00:10:26Ich dich auch.
00:10:32Ich muss los.
00:10:34Tschau.
00:10:35Tschau.
00:10:36Tschau.
00:10:37Tschau.
00:10:38Tschau.
00:10:39Tschau.
00:10:49Dieser Wolf wurde heute tot in einem Waldstück nicht weit von der Stadt gefunden.
00:10:53Illegal gewildert und zum elendigen Sterben einfach zurückgelassen.
00:10:57Wir dürfen nicht zulassen, dass sowas in unseren Wäldern passiert.
00:11:01Dass Bauern und Wilderer versuchen, den Wolf auszurotten.
00:11:05Und die Politiker sehen weg, weil sie fürchten sich mit den mächtigen Bauern anzulegen.
00:11:11Aber eins kann ich euch versprechen.
00:11:13Wir sehen nicht weg.
00:11:15Schütz den Wolf.
00:11:17Schütz den Wolf.
00:11:19Schütz den Wolf.
00:11:21Schütz den Wolf.
00:11:23Schütz den Wolf.
00:11:25Servus.
00:11:26Marie.
00:11:27Schütz den Wolf.
00:11:29Morgen.
00:11:31Morgen.
00:11:33Das würde ja mein Bürgermeister gar nicht schmecken.
00:11:35Der ist jetzt echt in der Zange auf der einen Seite die Bauern.
00:11:37Und auf der anderen die Tierschützer.
00:11:39Ja.
00:11:41Was würdest du denn nehmen meinst?
00:11:43Ich habe mir noch nicht ins Büro getraut.
00:11:47Na ja.
00:11:49Also wenn es Hilfe braucht es.
00:11:51Schütz den Wolf.
00:11:53Schütz den Wolf.
00:11:55Schütz den Wolf.
00:11:57Schütz den Wolf.
00:11:59Schütz den Wolf.
00:12:01Schütz den Wolf.
00:12:03Schütz den Wolf.
00:12:05Weißt du überhaupt, was da unten los ist?
00:12:07So. Moment mal.
00:12:09Wer sind sie und wie kann ich ihnen weiterhelfen?
00:12:11Ich will, dass jemand was gegen diese verdammten Tierschützer da unternimmt.
00:12:15Die stehen da unten und skandieren ihre Schlachtrufe gegen uns Bauern.
00:12:19Ja das ist aber jetzt kein Grund auf mich sauer zu sein, weil ich bin hier oben und habe damit überhaupt nichts zu tun.
00:12:25Hm.
00:12:27Ziegler.
00:12:29Anton.
00:12:31Ja.
00:12:32Marie.
00:12:33Ach.
00:12:34Magst du auch was trinken?
00:12:35Nein.
00:12:36Also.
00:12:37Es wurde ein toter Wolf gefunden.
00:12:39Angeschossen.
00:12:40Zum Sterben zurücklassen.
00:12:42Das ist das, was ich bis dato.
00:12:43Ach.
00:12:44Und du glaubst auch, dass es ein böser Bauer war oder was?
00:12:46Mhm.
00:12:47Das habe ich nicht gesagt.
00:12:48Ich will dir bloß erklären, warum die da unten so wütend sind.
00:12:51Vielleicht ist es ganz gut, wenn es mal so ein Drecksvieh erwischt hat.
00:12:54Mit lieben Bitten und Höflichkeit ist es sowieso vorbei.
00:12:56Ich habe dem Bürgermeister hundertmal gesagt, dass wenn er sich nicht endlich um das Problem kümmert, tun wir Bauern das selber.
00:13:02Davon würde ich dir dringend abraten.
00:13:04Wie du bestimmt selber weißt, ist das Wildern, Grat von Wölfen in Bayern strafbar.
00:13:09Darauf gibt es satte Geldstrafen.
00:13:11Ich weiß. Noch.
00:13:12Aber Gesetze können geändert werden.
00:13:16In den letzten paar Wochen habe ich vier Schafe an den Wolfsrudel verloren.
00:13:21Weißt du, wie schrecklich das ist, Marie?
00:13:23Das glaube ich dir.
00:13:24Und ich weiß, ihr Bauern habt da wirklich ein Problem.
00:13:27Ja, und es wird immer schlimmer.
00:13:29Aber zumindest bekommt ihr die Schafe finanziell ersetzt.
00:13:36Also immerhin meine.
00:13:37Ja, aber das sind doch unsere Tiere, die da gerissen werden.
00:13:40Da geht es nicht ums Geld.
00:13:41Warum glaubt eigentlich die ganze Welt, dass wir Bauern raffgierige Unmenschen sind?
00:13:45Noch einmal, das habe ich nicht gesagt.
00:13:47Aber gedacht hast du es dir.
00:13:49Mir liegen meine Tiere am Herzen, Marie.
00:13:51Das ist ein Verlust, den kann man mit Geld gar nicht wiedergutmachen.
00:13:56Das Gefühl, mein Schafe hilflos dem Wolf zu überlassen, das...
00:14:02Das bringt mich um den Schlaf.
00:14:04Das ist diesen Tierschützern da unten natürlich scheißegal.
00:14:07Ihre kleinen süßen Haustierchen, ja, die werden ja nicht gerissen.
00:14:10Aber pro Wolf sein, dass ich nicht lache.
00:14:14Herr, ich verstehe dich. Wirklich, ja.
00:14:18Und manchmal fehlt einem der richtige Blick auf die Dinge, gebe ich zu.
00:14:22Aber gerade dir bedeuten ja Tiere offenbar wirklich was.
00:14:26Hat dann der Wolf nicht auch ein Recht auf Leben?
00:14:29Die Wölfe hatten ihre Zeit, Marie.
00:14:31Du kannst so ein wildes Tier nicht einfach ansiedeln und erwarten,
00:14:34dass das reibungslos abläuft.
00:14:36Das sind Raubtiere. Die haben einen Jagdinstinkt, verstehst du?
00:14:39Okay, pass auf.
00:14:41Ich spreche mit dem Bürgermeister, ja?
00:14:44Ja, schau, das ist ein heikles Thema.
00:14:47Aber ich gebe dir recht, die Politik muss sich drum kümmern, ja.
00:14:51Ein Scheißdrück wird passieren.
00:14:53Ich werde auf jeden Fall nicht mehr lange zusehen,
00:14:55wie die Politik uns Bauern im Stich lässt.
00:14:57Und zulässt, dass diese ignoranten Tierschützer uns zu Monstern machen.
00:15:01Wenn du wirklich sowas wie die Mutter Teresa von Weilheim bist, ja?
00:15:05Dann hilf meinen Tieren.
00:15:09Lädt mich am Arsch.
00:15:14Servus.
00:15:26Ich habe einen Kuchen gebacken.
00:15:29Mit Blaubeeren.
00:15:31Ist halt ein Stück Kuchen. Seit Tagen isst du kaum noch das Nötigste.
00:15:46Ja.
00:15:47Dem ist es mir auch ganz gut gelungen.
00:15:49Er ist ja nicht einmal angebrannt.
00:15:51Kannst du mich nicht einfach nur in Ruhe lassen?
00:15:54Ich mag keinen Kaffee und ich mag auch keinen Kuchen.
00:15:59Und ich brauche schon gleich gar nicht eine Frau, die mir die ganze Zeit sagt, was ich zu tun habe.
00:16:04Aber jetzt nochmals.
00:16:19Sie glauben wirklich, dass der Anton Ziegler die anderen Bauern zum Wildern bewegen könnte?
00:16:33Und dabei ist seine Tochter selber Försterin.
00:16:35Naja, aber die sei völlig anderer Meinung wie ihr Vater.
00:16:38Achso, ne. Die haben Sie ja total zerkracht.
00:16:41Angeblich war der Grund, dass sich die Ruth Ziegler geweigert hat, Antons Hof zu übernehmen.
00:16:45Und dadurch, dass die Ruth aber Antons einzige Tochter ist...
00:16:47Fiel die mir jetzt ein Erbe.
00:16:48Ja, ganz genau.
00:16:49Gruber, gibt es irgendeinen Tratsch in dieser Stadt, den Sie nicht kennen?
00:16:56Ja, aber das ist ja mein Job.
00:16:59Oder? Also, Bescheid zum Wissen.
00:17:03Oder?
00:17:06Ja. Ja.
00:17:09Ich versuche jetzt einfach morgen mal mit der Ruth zum Reden.
00:17:12Vielleicht schaffen wir es ja gemeinsam, den Anton ein bisschen zu besänftigen.
00:17:15Den Anton besänftigen? Ja, das versuchen Sie mal.
00:17:18Ja, Herr Griesbauer, der mag vielleicht ein Grantler sein, ja.
00:17:21Grob und aufbrausen und alles.
00:17:23Aber als der über seine Schafe geredet hat, das verletzt ihn wirklich, wenn er da ein Tier verliert.
00:17:28Und ich finde, wir als Gemeinde, wir können es dann nicht einfach mit ein bisschen Geld freikaufen.
00:17:31Das geht nicht.
00:17:32Ja, das sagen Sie so einfach. Ja, mit ein bisschen Geld freikaufen.
00:17:35Der sensible Anton. Also, gib bitte, Frau Reiter.
00:17:38Herr Griesbauer.
00:17:41Also, wenn es jemand schafft, eine politische Lösung zu finden, dann aber Sie, oder?
00:17:48Gut, da ist natürlich auch wieder Rechnung.
00:17:52Also dann. Servus.
00:17:57Wiederschauen, Frau Reiter.
00:18:03Frau Reiter?
00:18:04Ja, wie bin ich?
00:18:08Mein Name ist Martin Theiner. Ich bin vom Verein Pro Wolf. Ich weiß nicht, vielleicht haben Sie das schon mal von mir gehört.
00:18:13Sicher. Das liegt aber vor allen Dingen an Ihrem Megafon.
00:18:17Von Ihnen hört man auch sehr viel, Frau Reiter.
00:18:19Das hat halt schon mal jemand zu mir gesagt. Da muss mal irgendwas dran sein.
00:18:26Ist unser Treffen ein Zufall oder kann ich irgendwas für Sie tun, Herr Theiner?
00:18:30Natürlich ist das ein Zufall, aber deswegen könnten Sie trotzdem was für mich tun.
00:18:34Sie könnten dafür sorgen, dass die wenigen Wölfe, die sich Gott sei Dank wieder bei uns niedergelassen haben, endlich richtig geschützt werden.
00:18:38Setzt sich nämlich der Wille der Bauern durch, dann werden in Zukunft noch mehr Wölfe gewildert.
00:18:44In Bayern ist Wilderei strafbar und das wissen auch die Bauern.
00:18:48Dann kann ich ja einfach heimgehen und alles wird gut.
00:18:51Frau Reiter, Sie wissen genauso gut wie ich, dass der tote Wolf, den wir heute gefunden haben, nicht der einzige bleiben wird.
00:18:56Und niemand wird dafür bezahlen.
00:18:59Das stimmt doch so nicht. Wenn der Förster ein Wilderer auf frischer Tat ertappt, dann muss der mit empfindlichen Strafen rechnen.
00:19:06Das ist doch der Wahnsinn, wie einfach sich die Menschen wieder machen.
00:19:09Es gibt ja eh ein Gesetz, dann wird ja alles gut. Am besten einfach nicht mehr hinsehen.
00:19:15Aber die Welt geht unter, wenn wir nicht langsam was tun.
00:19:18Immer nur werden leere Versprechungen gemacht. Das ist doch zum Verzweifeln.
00:19:21Aber wissen Sie, wer die größte Plage auf dem Planeten ist, Frau Reiter?
00:19:27Der Mensch.
00:19:29Spotten Sie nur. Wir sehen auf jeden Fall nicht zu, wie die Wölfe in unseren Wäldern im Stich gelassen werden.
00:19:35Ich kann Ihnen eins versprechen. Wegschauen ist nicht so mein Ding. Man sagt mir eher das Gegenteil noch.
00:19:44Schönen Abend noch, Herr Theiner.
00:19:47Den wünsche ich Ihnen auch, Frau Reiter.
00:19:49Doch, Frau Reiter.
00:19:50Na, ich geh nicht von dir weg, egal was du durst.
00:19:54Ich bleib'
00:19:56Na, ich geh nicht von dir weg, egal was du durst.
00:19:58Ich bleib'
00:19:59Ich bleib'
00:20:01Ich bleib'
00:20:02Ich bleib'
00:20:04Ich bleib'
00:20:06Ich bleib'
00:20:07Ich bleib'
00:20:08Ich bleib'
00:20:39Ich bleib'
00:20:40Ich bleib'
00:20:41Ich bleib'
00:20:42Ich bleib'
00:20:43Ich bleib'
00:20:44Ich bleib'
00:20:46Ja, Latein hab'
00:20:47Ich bleib'
00:20:48Ich bleib'
00:20:49Ich bleib'
00:20:50Ich bleib'
00:20:51Ich bleib'
00:20:52Ich bleib'
00:20:53Ich bleib'
00:20:54Ich bleib'
00:20:55Ich bleib'
00:20:56Ich bleib'
00:20:57Ich bleib'
00:20:58Ich bleib'
00:20:59Ich bleib'
00:21:00Ich bleib'
00:21:01Ja, das
00:21:02Das wird schon
00:21:03Das wird schon
00:21:04Servus
00:21:06Servus
00:21:07Hey
00:21:08Was ist los?
00:21:11Warum schaut ihr so?
00:21:14Wir müssten mal was mit euch besprechen
00:21:18Setzt euch bitte mal hin
00:21:21Trennt ihr euch?
00:21:34Trennt ihr euch?
00:21:36Geschmarrn, wir haben doch gerade erst geheiratet
00:21:38Das hat aber euch nicht immer was zu bedeuten
00:21:41Und ob das was bedeutet?
00:21:43Wir lieben uns
00:21:45Und wir lieben euch
00:21:48Komm mal zum Punkt, was ist denn?
00:21:50Ich habe den großen Fehler gemacht und die Marie betrogen
00:22:01Ja, das wissen wir
00:22:08Papa, was ist los?
00:22:10Sie ist schwanger und ich bin der Vater
00:22:13Fuck
00:22:15Aber das ändert überhaupt nichts daran, dass wir eine Familie sind
00:22:18Trotzdem werde ich die Rita unterstützen und meine Verpflichtungen als Vater nachkommen
00:22:21Aber ihr seid mir das Wichtigste
00:22:23Das ist ja mega scheiße
00:22:25Warum machst du so was Dummes? Du bist so ein blödes Arschloch
00:22:28So nicht, ja
00:22:29Sonst war es ersetzt du mich durch ein anderes Kind oder wie?
00:22:31Daniel!
00:22:32Hey Stefan, komm
00:22:33Lass ihn mal
00:22:36Warum könnt ihr euch nicht einmal benehmen wie normale Erwachsene?
00:22:40Max, so einfach ist das nicht
00:22:42Doch ist es
00:22:43Ich wäre super
00:22:44Ja, was hast du erwartet?
00:22:45Die müssen das auch erst einmal verdauen
00:22:46Scheiße
00:22:47Was ist denn los? Kommst du?
00:23:01Ich glaube ich kann das nicht
00:23:06Was soll das heißen? Du kannst es nicht
00:23:10Du bist unser Kommandant
00:23:15Und du schaffst es
00:23:17Okay
00:23:18Komm
00:23:19Okay
00:23:20Was ist?
00:23:21Einsatz
00:23:22Du willst doch jetzt nicht ernsthaft zum Einsatz
00:23:23Wo sprich dagegen?
00:23:24Seit Tagen sitzt du nur rum und starrst ins Nichts
00:23:26Und jetzt willst du auf einmal zum Einsatz?
00:23:28Kann ich jetzt bitte gehen? Sonst komme ich nur zu spät
00:23:31Was ist mit der Angie? Die hintere Auszeit von der Feuerwehr
00:23:32Das wäre im Moment zu viel für sie
00:23:33Was ist mit der Angie? Die hintere Auszeit von der Feuerwehr
00:23:34Das wäre im Moment zu viel für sie
00:23:35Du ernst das ist bloß ein Fettbrand in der Wohnung
00:23:37Also wenn du lieber
00:23:38Soll das jetzt heißen?
00:23:39Ja
00:23:40Was ist mit der Angie? Die hintere Auszeit von der Feuerwehr
00:23:42Das wäre im Moment zu viel für sie
00:23:47Du Ernst das ist bloß ein Fettbrand in der Wohnung
00:23:50Also wenn du lieber
00:23:52Soll das jetzt heißen?
00:23:53Natürlich komme ich mit
00:23:54Soll das jetzt heißen? Natürlich komme ich mit
00:24:23Fettbrand mit starker Rauchentwicklung
00:24:43Marie und ich gehen rein, der Rest Brandschutz sicherstellen
00:24:46Zum Einsatz fertig
00:24:47Zum Einsatz fertig
00:24:48Ich nehme den Schaumröser
00:24:53Du Ernst, mach den Marsch! Ernst, was wird denn das?
00:24:58Das ist ein Fettbrand
00:24:59Ja, Fettbrand
00:25:00Was willst du mit dem Wasser?
00:25:01Fettbrand
00:25:02Fettbrand ist das
00:25:03Hey, hey!
00:25:04Na gut, Sarah
00:25:05Sag mal
00:25:06Passt du hoch, geh rein
00:25:08Mann
00:25:10Gibt's noch
00:25:23Ernst
00:25:24Was war das?
00:25:25Was war was?
00:25:26Ich habe das Feuer gelöscht
00:25:28Du hast nicht nur meine Befehle missachtet, du hast auch noch die Marie gefährdet
00:25:31Was habe ich?
00:25:32Was habe ich?
00:25:33Marie, erkläre mal unserem Kommandanten, dass er vielleicht ein bisschen überreagiert
00:25:37Ich habe nur meine Erfahrung spielen lassen, verstehst du?
00:25:38Ich habe das Feuer gelöscht
00:25:39Ich habe das Feuer gelöscht
00:25:40Du hast nicht nur meine Befehle missachtet, du hast auch noch die Marie gefährdet
00:25:43Was habe ich?
00:25:44Marie, erkläre mal unserem Kommandanten, dass er vielleicht ein bisschen überreagiert
00:25:48Ich habe nur meine Erfahrung spielen lassen, verstehst du? Ich habe das Feuer gelöscht, nichts anderes
00:25:52Na ja, sorry Papa, aber so richtig cool war das nicht, ja
00:25:55Ich bin auch nicht hier, um cool zu sein, sondern um meinen Job zu erledigen
00:26:00Und wenn der nicht passt, wie ich meine Arbeit hier erledigt habe, dann kann ich dir auch nicht helfen
00:26:04Gut, dann muss ich dich vorläufig von der Feuerwehr suspendieren
00:26:09Was wird das jetzt schon wieder?
00:26:10Ich bin der Kommandant
00:26:11Lächerlich
00:26:22Hey, du weißt schon, dass es dem Papa gerade nicht so gut geht, ja?
00:26:31Ja, Marie, aber deswegen darf er keinen Einsatz gefährden
00:26:34Vollkommen klar, ich wollte es nur noch einmal gesagt
00:26:41Danke
00:26:49Papa, jetzt war's
00:26:52Ich wollte dich nicht gefährden, ich wollte nur dieses blöde Feuer löschen
00:26:56Ja
00:26:58Ist ja gut
00:27:00Hey, trotzdem
00:27:02Du hast mich sauber umgehauen
00:27:04Und das bei einem Einsatz, und wir sind ein Team
00:27:06Und langsam stimmt's
00:27:08Der Stefan ist der Kommandant und sagt, wo's lang geht
00:27:10Punkt
00:27:11Es ist eine Unverschämtheit von deinem Stefan, mich vor dem ganzen Team so bloßzustellen
00:27:15Das mag sein, aber du weißt genau, der Stefan hat's nicht böse gemeint
00:27:18Und vielleicht tut er so eine kleine Pause von der Feuerwehr einem nicht schlecht?
00:27:22Warum?
00:27:23Fängst jetzt du auch noch damit an?
00:27:25Ich war schon bei der Feuerwehr, da bist du und der Stefan noch in die Windel gelegen
00:27:31Kommst du jetzt zum Debriefing?
00:27:34Hundertprozentig nicht
00:27:35Ich brauche nicht so ein Psychein, der mir sagt, ob der jetzt gut oder schlecht geht
00:27:39Das ist einfach eine Nachbesprechung, wo wir ein bisschen drüber reden können, wie es uns geht
00:27:43Nach dem Tod von Marco
00:27:45Und was?
00:27:46Ich habe gerade ein Feuer ganz alleine gelöscht
00:27:50Normalerweise müsste ich mich dafür danken
00:27:52Ich geh zu Fuß nach Haus
00:27:53Was?
00:27:54Was?
00:27:55Was?
00:27:56Was?
00:27:57Was?
00:27:58Every once in der Nacht
00:28:00Was?
00:28:01Was?
00:28:02Was?
00:28:03Wir bens.
00:28:04Baby, schon.
00:28:05Was?
00:28:06Musik
00:28:36Hey Mama
00:28:38Hi Spatzl
00:28:40Was denn du da?
00:28:42Wie war euer Debriefing?
00:28:44Gut
00:28:46Der Stefan?
00:28:48Der Psychologe wollte nochmal mit ihm allein reden
00:28:52Weil er der Kommandant ist und so
00:28:54Verstehe
00:28:55Ich erinnere mich so, dass der Ernst sich geweigert hat, da teilzunehmen
00:29:00Marie, mach mir so Sorgen um den
00:29:04Der verhält sich so merkwürdig
00:29:08Geh dann zu Hause, da sitzt er nur teilnahmslos rum
00:29:12Schlafen kann er auch nicht
00:29:14Wenn ich wach werde, dann ist er nicht im Bett, dann such ich ihn
00:29:16Dann ist er in der Küche und starrt er aus dem Fenster
00:29:20Hab richtig Angst, dass der sich was antut
00:29:22Das macht er nicht, aber der muss dringend mit jemandem reden
00:29:26Mit einem Psychologen oder so
00:29:28Das kannst du vergessen
00:29:30Das hab ich ihm auch vorgeschlagen
00:29:32Weil er so an die Decke gegangen hat
00:29:34Gemeint, er wäre ja kein Verrückter
00:29:36Dabei wird das so helfen, das war jetzt so super für die Truppe
00:29:40Sag einmal
00:29:42Kannst du mir vielleicht den Kontakt
00:29:44zu dem Psychologen, der dabei ich war, herstellen?
00:29:46Ja ja, klar, sicher
00:29:48Wenn der Stefan nachher kommt, dann frage ich nach der Nummer
00:29:50Sehr gut
00:29:52Meinst du, ich sollte den Papa morgen mit einer Arbeit nehmen?
00:29:54So ein Tapetenwechsel tut ihm sicher gut?
00:29:56Ja
00:29:58Das ist ne gute Idee, mach das
00:30:00Ja
00:30:02Ja
00:30:04Ja
00:30:06Mag gar nicht heim
00:30:08Ich möchte am liebsten hier sitzen bleiben
00:30:10Ach du, ich hab eigentlich den restlichen Abend nichts vor
00:30:24Schmerzen
00:30:26Hast du Koma in deinem Herz drin, dann schüttest mir aus
00:30:38Ich schwör, dass ich bleib'
00:30:40Ich teil mit dir, oi, dein Leid
00:30:44Wenn die Horn ist hier wo, schau'n und über die Reh'n auf die Zung
00:30:50Ich bleib'
00:30:53Ich geh' mit ihr Horn durch, die Stott durch die Leid
00:30:57Es geht vorbei, geht vorbei, geht vorbei
00:31:01Es fehlt ein Weil vorbeigeht
00:31:05Mit in dein Hand
00:31:08Ich bin bei dir
00:31:12Ja, das geht vorbei, geht vorbei, geht vorbei
00:31:14Es ist ein weil vorbeigeht
00:31:19Prophezeihend sieht dir dein Scheib
00:31:22Warum will er zu weiter sein, ja
00:31:26Hey
00:31:27Hey
00:31:28Na, kommst voran?
00:31:30Du kommst voran.
00:31:32Ja, langsam aber sicher.
00:31:37Ich bin so stolz auf dich.
00:31:43Du magst wegen, äh, wegen vorhin.
00:31:48Es tut mir total leid, dass wir immer alles verbocken.
00:31:52Ja, Daniel ist halt jetzt richtig sauer.
00:31:56Ja.
00:31:57Am besten redet der Stefan nochmal mit ihm.
00:32:00Die müssen das untereinander klären. Das hilft nix.
00:32:03Ja, das wär dringend notwendig.
00:32:08Aber...
00:32:11Wie geht's dir eigentlich damit?
00:32:13Ich mein, du wirst ja jetzt quasi Stiefmama.
00:32:19Ehrlich gesagt, ähm...
00:32:25Ich weiß es nicht.
00:32:28So richtig vorstellen will ich mir das noch nicht.
00:32:33Aber ich liebe ihn Stefan.
00:32:36Und, ähm...
00:32:40Ich werde auch...
00:32:43werde auch irgendwie...
00:32:45das Kind lieben.
00:32:46Gute Nacht.
00:32:47Gute Nacht.
00:32:49Gute Nacht.
00:32:50Gute Nacht.
00:32:52Gute Nacht.
00:32:54Gute Nacht.
00:32:56Kein schmaler Grad mehr, kein unten, kein oben
00:33:03Du hättest während du schließt alle Wolken verschoben
00:33:08Und all deine Fragen sagten, sie bräuchten dich nicht mehr
00:33:14Und du könntest gehen, stell dir vor
00:33:17Du hättest keine Angst mehr vor nichts und vor niemandem
00:33:26Nie wieder allein
00:33:34Der Wind rollte nachts nicht mehr vor deinem Fenster
00:33:50Im Muster der Wand wohnten keine Gespenster mehr
00:33:54Die dunklen Gestalten wärten die kalten Hände jetzt woanders
00:34:02Als an dir
00:34:04Du hättest keine Angst mehr
00:34:10Vor nichts und vor niemandem
00:34:12Du hättest keine Angst mehr vor deinem Fenster
00:34:22Na komm, auf geht's
00:34:30Ich kann dir Hilfe brauchen
00:34:48Und jetzt kann es sein, dass ich zwischen Bauern und Tierschützern unter die Räder komme
00:34:52Dann nimmst du dir bestimmt ganz gut einen Tag ohne deine strenge Frau, die dich immer nervt
00:34:58Na ja, dem kann ich eigentlich nur zustimmen
00:35:01Du brauchst die Tür nicht so zuschlagen
00:35:19Ist das klar?
00:35:21Sonnenklar
00:35:23Entschuldige Papa
00:35:27Magst du dich nicht anschnallen?
00:35:31Magst du dich nicht anschnallen?
00:35:34Und wo fahren wir eigentlich hin?
00:35:48So fährst du doch in der Oziegler
00:35:50So fährst du doch in der Oziegler
00:35:55Hallo, so bitte deine Tasche
00:36:10Gib mir bitte den Stock
00:36:15Gib mir den Rucksack auf den Rücksitz
00:36:19Hallo
00:36:23Servus
00:36:24Servus
00:36:25Was wollt ihr hier?
00:36:26Servus
00:36:28Entschuldig, das ist meine Tochter Paula
00:36:30Ich trag die volle Verantwortung
00:36:31Ich bin die Marie und das ist mein Papa
00:36:33Der Ernst
00:36:34Dacht ich's mir gleich
00:36:35Für einen Freund bist du viel zu alt
00:36:37Na ja, da hat's nicht einmal so Unrecht
00:36:42Außerdem glaube ich, bin ich auch nicht ihr Typ
00:36:44Das hast jetzt du gesagt
00:36:46Würdest du mal bitte den Feldstecher holen?
00:36:48Hm?
00:36:49Ich bin Ruth Siegler, kann ich euch irgendwie helfen?
00:36:53Ah, super, dann wollen wir genau zu dir
00:36:55Ich weiß nicht, hast du vielleicht kurz so einen Moment für uns?
00:36:59Es ginge um den Wolf, den man gestern gefunden hat
00:37:02Ja, das ist eine ziemlich schlimme Sache
00:37:06Aber wir haben überhaupt keine Zeit
00:37:09Mama und ich müssen dringend in den Wald
00:37:11Wir müssen das Futter im Weltgehege auffüllen
00:37:13Und danach darf ich dann zu Opa
00:37:15Ja, ja, ja, da hast du recht
00:37:18Aber vielleicht wollt ihr ja mitkommen, hm?
00:37:20Ja!
00:37:24Klar, gern
00:37:25Gehst du nach hinten?
00:37:27Cool
00:37:28Warte, ich pack dir den Kinn jetzt ins
00:37:30Magst du vor uns sitzen, Papa?
00:37:32Äh, nein, ich steig hinten ein
00:37:33Äh, ich müsste nur noch die
00:37:36Sportlich!
00:37:39Motor-Siege oder?
00:37:40Lecksteine
00:37:41Oh, Lecksteine
00:37:42Das ist deutscher hier!
00:37:43Hier war ja nun nie!
00:37:44Ihr solltet auf jeden Fall die Socke über die Hose machen!
00:37:45Wegen der Secken!
00:37:46Achso, ja!
00:37:47Das ist deutscher hier!
00:37:48Hier war ja nun nie!
00:37:49Ihr solltet auf jeden Fall die Socke über die Hose machen!
00:37:50Wegen der Secken!
00:37:51Achso, ja!
00:37:52Warst du schon mal im Wald?
00:37:53Im Wald?
00:37:54Ja!
00:37:55Ja!
00:37:56Ja!
00:37:57Ja!
00:37:58Das ist deutscher hier!
00:37:59Hier war ja nun nie!
00:38:00Ihr solltet auf jeden Fall die Socke über die Hose machen!
00:38:01Wegen der Secken!
00:38:02Achso!
00:38:03Ja!
00:38:04Warst du schon mal im Wald?
00:38:05Im Wald?
00:38:06Ja!
00:38:07Ja, freilich war ich schon mal im Wald!
00:38:08Warst du da Krieg?
00:38:09Nein!
00:38:10Hast du im ersten Weltkrieg gekämpft?
00:38:11Paula!
00:38:12Was denn?
00:38:13Machst du mal eine Pause, hm?
00:38:14Ernst, wenn's zu viel wird, dann musst du einfach Stopp sagen!
00:38:16Du hörst nicht auf dich!
00:38:17Ja!
00:38:18Ja!
00:38:19Ja!
00:38:20Ja!
00:38:21Ja!
00:38:22Ja!
00:38:23Ja!
00:38:24Ja!
00:38:25Ja!
00:38:26Ja!
00:38:27Ja!
00:38:28Ja!
00:38:29Ja!
00:38:30Ja!
00:38:31Ja!
00:38:32Ja!
00:38:33Ja!
00:38:34Ja!
00:38:35Ja!
00:38:36Wie soll das denn Stopp sagen?
00:38:39Ja!
00:38:40Ja!
00:38:41Ja!
00:38:42Ist's schon in Ordnung also!
00:38:44Also im ersten Weltkrieg war ich nicht!
00:38:45Ich bin zwar alt aber nicht so alt!
00:38:46Mein Opa sagt, Krieg ist etwas Schlimmes!
00:38:47Aber dass ich gegen diese verdammten Auto Hirschuля in den Krieg ziehen würd!
00:38:51Wenn sie nicht bald aufwinden, sneezchoch zu machen!
00:38:53Ja, der hat schon Recht!
00:38:54Krieg ist etwas Furchbares!
00:38:56Aber...
00:38:57Ich bin froh, das ich in keinem Krieg kämpfen musste!
00:39:02Dann hast aber Glück!
00:39:03Jaaa!
00:39:04Da hast du Recht!
00:39:05So, da vorne sind wir jetzt gleich
00:39:09Schatz, nimmst du meinen Filzstecher mit?
00:39:11Ja
00:39:35Ja, grüß Gott, hier ist Irene Reiter
00:39:45Ist der Herr Doktor Krünberg vielleicht zu sprechen?
00:39:54Mein Vater findet die Wölfe haben keinen Platz in unseren Wäldern
00:39:57Aber dass er jetzt schon offen mit Wilderei droht, das war mir neu
00:40:01Glaubst du, der hat irgendwas mit der Sache mit dem toten Wolf zu tun?
00:40:04Oh Gott
00:40:07Vor ein paar Jahren, da hätte ich noch gesagt, auf gar keinen Fall
00:40:10Mein Vater liebt alle Tiere
00:40:12Aber in letzter Zeit ist er immer verbitterter geworden
00:40:15Was inzwischen eigentlich passiert?
00:40:17Kurzfassung
00:40:18Er wollte, dass ich den Hof übernehme und ich wollte lieber Försterin bleiben
00:40:21Dann habe ich mich für den Verbleib der Wölfe ausgesprochen
00:40:23Und jetzt ist es endgültig vorbei
00:40:25Jetzt redet er kein einziges Wort mehr mit mir
00:40:27Puh
00:40:29Okay
00:40:31Ja gut, dann brauche ich dich wohl eher nicht vorhalten
00:40:35Was?
00:40:37Ja, ich wollte dich bitten, dass du mir hilfst, dein Vater davon zu überzeugen
00:40:42Dass es nicht so klug ist, sein Vorhaben in die Taten zu setzen
00:40:46Weißt, wenn der die Bauern wirklich weiter aufstachelt, dann wird's halt irgendwann auch mal gefährlich
00:40:52Ja, ich habe so das Gefühl gehabt, dass der Anton sich von den Tierschützern halt total unfair behandelt fühlt
00:40:58Und das heizt halt die ganze Stimmung immer noch weiter auf
00:41:01Also ich könnte mit Martin Thainer noch mal reden
00:41:07Aber bei mir mit meinem Vater so
00:41:10Der wird mir nicht mal zuhören
00:41:13Okay
00:41:14Ja, das wird mir schon helfen
00:41:16Und mit dem anderen rede ich einfach mal
00:41:18Du wirkst irgendwie so traurig
00:41:23Wenn du traurig bist, kannst du gern immer zu Mama und mir nach Hause kommen
00:41:28Dann können wir jede spielen, das macht echt Spaß, das kannst du mir glauben
00:41:31Ja, das weiß ich sehr zu schätzen, also vielen Dank
00:41:33Ja, das weiß ich sehr zu schätzen, also vielen Dank
00:41:54Logo, das war doch überhaupt kein Problem
00:41:56Und alle, hoppa
00:42:05Ach verdammt, Paula wir müssen nochmal zurück, ich hab den Feldstecher liegen lassen
00:42:08Oh ne, ich wollte doch zu Opa
00:42:11Ja ich weiß, das machen wir ja auch, aber wenn der weg kommt, dann wäre das richtig blöd
00:42:16Ähm, also wir könnten die Paula auch mitnehmen
00:42:19Ja, ja, ja, ja
00:42:21Ich wollte sowieso nochmal mit deinem Opa reden
00:42:23Cool. Siehst du, Mama? Bitte sag ja.
00:42:30Na gut. Aber du machst keinen Quatsch, ja?
00:42:34Ist das auch wirklich okay?
00:42:36Vollkommen okay.
00:42:39Hast du den Kinder-Sitz?
00:42:40Ja.
00:42:42Ernst? Entschuldige, aber das kann wirklich alles drin bleiben.
00:42:45Ich hab das noch nicht wieder voll gefüllt.
00:42:47Aber den kannst du nehmen.
00:42:48Wohin?
00:42:49Ja, in dein Auto.
00:42:51Okay.
00:42:52Oder in dein Auto.
00:42:53Aufregend, oder?
00:43:04Hm.
00:43:07Na ja, für dich ist es ja nicht das erste Mal.
00:43:13Wie war das denn damals, als du deinen Sohn zum ersten Mal gesehen hast?
00:43:16Na ja, die Susanna und ich, wir waren noch so jung.
00:43:19Ich hatte die ganze Zeit Angst, dass der Doktor mich nicht ernst nimmt, weil ich noch so guck war.
00:43:22Ich hab das noch nicht.
00:43:23Ich hab das noch nicht mehr.
00:43:23Ich hab das noch nicht.
00:43:24Ich hab das noch nicht mehr.
00:43:25Ich hab das noch nicht mehr.
00:43:26Ich hab das noch nicht mehr.
00:43:27Du musst dir heute auf jeden Fall keine Sorgen mehr machen.
00:43:28Danke.
00:43:28Ich hab das noch nicht mehr.
00:43:29Ich hab das noch nicht mehr.
00:43:32Opa! Opa!
00:43:46Pauli, mein Engel! Hallo!
00:43:52Das ist aber schön, dass du mich besuchst.
00:43:56Und? Was willst denn du hier?
00:44:01Servus, Anton, erst mal.
00:44:03Marie und Ernst haben mich hierhergebracht, Opa, weil Mama ihren Feldstecher im Wald vergessen hat.
00:44:09Auweia, Mensch!
00:44:13Anton Ziegler. Ernst Reiter.
00:44:16Ach, hast du deinen Vater mitgebracht? Hast du die Hosen voll nach unserem letzten Treffen, was?
00:44:21Das hättest wohl gern.
00:44:23Danke, dass ihr Paula hergebracht habt. Aber ich bin mir sicher, ihr seid nicht nur deswegen gekommen.
00:44:30Soll ich dir die Herde zeigen?
00:44:32Das wär schön, gerne.
00:44:38Wie heißen die denn?
00:44:40Ist der Stefan?
00:44:42Die Tilga?
00:44:44Die Leo?
00:44:46Kein Ernst dabei?
00:44:48Nein.
00:44:50Ich hab eure Vertröstung gesagt.
00:44:52Nein, das mach ich alleine.
00:44:56Glaubst du, wie das ist?
00:44:58Jeden Tag geh ich mit Angst zur Koppel, weil da vielleicht wieder so ein zerstückeltes Schaf liegen könnte.
00:45:04Nachts muss ich immer öfter nach draußen, um auf die Tiere aufzupassen.
00:45:10Dabei müsste ich sie eigentlich auf die Felder treiben.
00:45:12Die brauchen frische Wiese zum Fressen.
00:45:14Aber ist im Moment viel zu gefährlich.
00:45:18Ich glaub dir, dass das furchtbar ist.
00:45:22Aber meinst du, was passiert, wenn ihr Bauern jetzt plötzlich alle anfangen, da Wölfe zu jagen?
00:45:28Und außerdem die Mehrheit der Bevölkerung ist dafür, dass man dem Wolf seinen Lebensraum lässt.
00:45:32Verdammt, Marie, welche Tiere wollen wir schützen? Nutztiere oder Raubtiere?
00:45:36Dieselben Leute, die da schreien, ja?
00:45:38Die sind froh, wenn sie im Supermarktregal einfach nur zugreifen brauchen.
00:45:42Ohne sich zu fragen, woher diese Lebensmittel eigentlich kommen.
00:45:45Verlogene, scheinheilige Arschgeigen.
00:45:50Arschgeigen alle miteinander.
00:45:54Es mag ja alles sein, Ante.
00:45:56Und ich will dir auch helfen. Aber was soll ich machen? Ich brauch einfach noch ein bisschen mehr Zeit.
00:46:00Ja. Hilf mir, den Leuten klarzumachen, dass der Wolf nicht mehr in unsere Zeit passt.
00:46:05Und bis dahin schütze ich meine Schafe. Auf meine Art und Weise.
00:46:19Die Paula ist ein ziemlich cooles Kind.
00:46:22Paula ist ein anstrengender kleiner Zwerg. Aber sie ist mein Ein und Alles.
00:46:27Na ja, das hat ziemlich viel von dir.
00:46:31Wie meinst du denn das?
00:46:33Wurscht. Und jetzt lass dir helfen, Herrschaftszeiten.
00:46:37Nein, hör auf damit.
00:46:41Oh, nee, ne?
00:46:43Servus, Frau Leitner.
00:46:46Das war mit Verstärkung.
00:46:49Ja, dann schauen wir uns mal ihr Baby an.
00:46:52Da bist du ja.
00:46:53Das kleine Herz, das schlägt schon ganz schön fleißig.
00:47:09Und hier sieht man auch genau das kleine Köpfchen. Sieht gut aus. Und eine Hand mit 1, 2, 3, 4, 5 Fingern. Ist alles super. Und die kleinen Beine.
00:47:24Ah. Wollen Sie und Ihr Mann wissen, was es wird?
00:47:28Ich bin nicht Ihr Mann. Also wir sind nicht zusammen.
00:47:31Wollen Sie wissen, was es wird?
00:47:34Ja, also wenn dem Kind hier kein drittes Bein wächst, dann sitzt ein Junge.
00:47:39Herr General, bringen Sie Ihre Sturmtruppen auf Vordermann.
00:47:55Die Saffer wird erhaufen, hier ist ja wohl nicht zum Ernst nehmen.
00:47:59Imperator, ich kann Ihnen versichern, dass wir die Truppen wieder auf Vordermann bringen werden.
00:48:03Sag, hervorragend, Herr.
00:48:07Hervorragend, äh, Lott? Lottweder. Also die Galaxis wird stolz auf sie sein.
00:48:14Paula, jetzt lass den Ernst mal in Ruhe mit dem Quatsch.
00:48:18Hey, das ist kein Quatsch, Opa. Nur weil du keine Macht hast.
00:48:21Ernst und Marie müssen jetzt gehen.
00:48:25Oh.
00:48:27Na dann.
00:48:29Na dann, wir sehen uns.
00:48:31Tschüss Paula. Danke für die Hilfe.
00:48:33Servus, Ernst.
00:48:35Bitteschön.
00:48:41Und? Hat Spaß gemacht, Papa, oder?
00:48:44Ja, ja. Hat Spaß gemacht.
00:48:47Aber was soll andauern diese Fragerei?
00:48:49Willst du doch irgendwas wissen?
00:48:52Jetzt schnauze mich doch nicht ständig so an.
00:48:55Du behandelst mich, als ob ich krank wäre.
00:48:58Mir geht's gut.
00:49:00Du bist nicht der Einzige, der Herrn vorhin verloren hat.
00:49:02Hallo, ihr zwei.
00:49:04Das ist der Sebastian, das ist ein neuer Garten.
00:49:05Du bist ein Dramatiker, das ist ein galtes Garten.
00:49:06Und du bist ein und du bist ein Dramatiker, das guckst du nicht.
00:49:08Hallo ihr zwei, das ist der Sebastian, das ist ein neuer Gast von uns, der hat vorhin
00:49:35zufällig angerufen wegen den Fremdenzimmern.
00:49:37Hallo, grüß Gott.
00:49:40Freut mich, Sebastian Grünberg.
00:49:42Ernst Reiter.
00:49:44Marie Reiter.
00:49:46Vielen Dank, Frau Reiter, jetzt kenne ich mich aus.
00:49:50Okay, ich geh schon mal rauf.
00:49:52Gut.
00:49:54Und, wie war euer Tag?
00:49:56Irene, ich bin mir voll nicht sicher, ob ich jetzt im Moment Fremde in unserem Haus haben möchte.
00:50:01Wieso, du sagst doch, ist alles in Ordnung.
00:50:04Außerdem können wir das Geld gut gebrauchen, Ernst.
00:50:07Mama, bist du sicher, dass das eine gute Idee ist?
00:50:24Mhm.
00:50:25Das ist sogar eine sehr gute Idee.
00:50:27Vielleicht wird's jetzt besser.
00:50:29Ja.
00:50:30Schau mal.
00:50:31Das ist eine Überraschung.
00:50:32Mhm.
00:50:33Ja.
00:50:34Das ist eine Überraschung.
00:50:36Ja, ich geh mit Angie laufen.
00:50:38Ich hab mir gedacht, ich liefere noch ein paar Küsschen ab.
00:50:39Hervorragende Idee.
00:50:40Krieg er sonst eine Rechnung hin?
00:50:41Hm.
00:50:42Hm.
00:50:43Hm.
00:50:44Hm.
00:50:45Hm.
00:50:46Hm.
00:50:47Ja, ich geh mit Angie laufen.
00:50:48Ich hab mir gedacht, ich liefere noch ein paar Küsschen ab.
00:50:50Hervorragende Idee.
00:50:51Hervorragende Idee.
00:50:52Krieg er sonst eine Rechnung hin.
00:50:53Hm.
00:50:54Hm.
00:50:55Keine Angst.
00:50:56Die Rechnung hierfür erstell ich dir später.
00:50:59Du, äh.
00:51:00Wie war's denn im Krankenhaus?
00:51:01Gut.
00:51:02Das ist wieder Pupp.
00:51:03Gratuliere.
00:51:04Danke.
00:51:05Gut.
00:51:06Dann, äh.
00:51:07Bis später.
00:51:08Ciao.
00:51:09Ciao.
00:51:10Ciao.
00:51:11Ciao.
00:51:12Ich hab mir gedacht, ich liefere noch ein paar Küsschen ab.
00:51:14Hervorragende Idee.
00:51:15Ich kriege sonst eine Rechnung hin.
00:51:17Hm.
00:51:18Keine Angst.
00:51:19Die Rechnung hierfür erstell ich dir später.
00:51:21Du, äh.
00:51:22Wie war's denn im Krankenhaus?
00:51:23Gut.
00:51:24Das ist wieder Pupp.
00:51:27Gratuliere.
00:51:28Danke.
00:51:29Gut.
00:51:30Dann, äh, bis später.
00:51:33Viel Spaß.
00:51:34Danke.
00:51:35Ciao.
00:51:37Viel Spaß.
00:51:41Danke, ciao.
00:51:42Ciao.
00:52:07Hey, packen wir's.
00:52:37Lass, lass, lass die Schütteln tanzen.
00:52:41Lass, lass, lass die Schütteln tanzen.
00:52:53Lass, lass, lass die Schütteln tanzen.
00:52:58Lass, lass, lass die Schütteln tanzen.
00:53:06Lass dich schütten, dann auf den Sommer und auf den Sonnen.
00:53:21Servus, Max. Servus.
00:53:25Wo ist denn der Daniel?
00:53:27Der ist gerade spazieren, aber der kommt sicher gleich wieder.
00:53:36Ich weiß, das ist alles total beschissen. Aber ich liebe euch und...
00:53:45Ich bin nicht der, der Sorge auf dich ist.
00:53:51Du kriegst noch einen Bruder.
00:54:01Schau, das da ist das kleine Köpfchen.
00:54:04Ach süß.
00:54:09Hey.
00:54:13Daniel?
00:54:16Daniel, schau's mit!
00:54:18Nein, lass ich dich nicht!
00:54:23Ich liebe dich.
00:54:25Und nichts auf der Welt kann daran was ändern.
00:54:29Okay?
00:54:34Ich war vorher im Krankenhaus.
00:54:46Hab deinen kleinen Bruder gesehen.
00:54:50Ich bin nicht mein Bruder.
00:54:51Ja.
00:54:53Ich hab eine riesengroße Scheiße gebaut.
00:54:56Das kann ich nicht mehr ändern.
00:54:59Das macht mich selber wahnsinnig wütend.
00:55:02Aber du kriegst einen Bruder.
00:55:03Du betrügst die Marie, magst du mich und wir sollen einfach Ja und Amen sagen.
00:55:08Nein, das sollt ihr nicht.
00:55:10Aber ich kann nichts mehr dran ändern.
00:55:13Die Marie hat mir verziehen und wir wollen es jetzt gemeinsam als Familie schaffen.
00:55:18Das war aber auch nicht die Rede davon, dass du Vater wirst.
00:55:21Ist es nicht scheiße genug, dass du die Marie betrogen hast? Reicht es nicht.
00:55:23Was soll ich denn jetzt machen, hm?
00:55:26Dann sag's mir bitte.
00:55:29Soll ich die Rita zwingen, dass sie das Kind abtreibt?
00:55:32Soll ich das?
00:55:37Du bist so ein scheiß Egoist.
00:55:53Entschuldigung, ich wollte nichts stören.
00:56:00Frühstück gibt's erst um acht.
00:56:02Ja, ich weiß.
00:56:06Können Sie nicht schlafen?
00:56:08Dumme Frage, natürlich können Sie nicht schlafen.
00:56:11Sonst würden Sie kaum mitten in der Nacht in der Küche hocken.
00:56:16Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
00:56:19Ich kann auch nicht schlafen.
00:56:23Entschuldigen Sie, ich wollte nicht unhöflich sein.
00:56:29Kein Problem.
00:56:37Ich habe erst kürzlich am Freund von unseren Kameraden von der Feuerwehr.
00:56:42Das tut mir leid. Ist das passiert?
00:56:49Wir waren im Einsatz.
00:56:53Marco und ich, wir sollten die Straße sichern.
00:56:58Der Unfall befand sich an einer unübersichtigen Stelle, an einer langgezogenen Kurve.
00:57:07Normalerweise sperrt man natürlich erst einmal den Unfallort.
00:57:10Verstehen Sie?
00:57:11Ja.
00:57:13Ein Auto hat Marco erfasst und er war sofort tot.
00:57:24Sie klingen fast so, als ob Sie sich die Schuld am Tod Ihres Kollegen geben.
00:57:29Ich bin schuld.
00:57:30Warum glauben Sie das?
00:57:31Ich hätte ihn aufhalten müssen.
00:57:32Ich habe doch die Erfahrung.
00:57:3340 Jahre war ich bei der Feuerwehr.
00:57:34Ich war Kommandant.
00:57:35Und jetzt ist Marco tot.
00:57:36Und Angie ist alleine.
00:57:37Angie und Marco, die wollten heiraten.
00:57:38Es hätte mich treffen sollen.
00:57:39Marco war noch so jung.
00:57:40Entschuldigung, wenn ich Sie immer die ganzen Sachen belästige.
00:57:41Sie belästigen mich überhaupt nicht, Herr Reiter.
00:57:42Ich bin froh, dass Sie mir das erzählen.
00:57:43Ich bin froh, dass Sie mir das erzählen.
00:57:44Ich bin froh, dass Sie mir das erzählen.
00:57:45Und es tut mir wirklich sehr leid um Ihren Kollegen.
00:57:48Und es tut mir wirklich sehr leid um Ihren Kollegen.
00:57:51Und jetzt ist Marco tot.
00:57:52Und Angie ist alleine.
00:57:53Angie und Marco, die wollten heiraten.
00:57:55Es hätte mich treffen sollen.
00:57:56Marco war noch so jung.
00:57:58Und Entschuldigung, wenn ich Sie mir die ganzen Sachen belästige.
00:58:05Ja, Sie belästigen mich überhaupt nicht, Herr Reiter.
00:58:08Ich bin froh, dass Sie mir das erzählt haben.
00:58:10Und es tut mir wirklich sehr leid um Ihren Kollegen.
00:58:14Auf jeden Fall ist es gut, über das zu reden, was einen belastet.
00:58:19Das weiß ich von mir selber.
00:58:21Und ich bin gern für Sie da, wenn Sie reden mögen.
00:58:27Herr Reiter, gute Nacht.
00:58:31Gute Nacht.
00:58:44Du weißt schon, dass Mädchen in deinem Alter mit Puppen spielen, glücklich sind.
00:58:55Und sich keine Sorgen ums Leben machen sollten.
00:58:57Hm?
00:58:58Opa, wie stellst du dir das denn vor?
00:59:01Wie ich mir das vorstelle?
00:59:02Ja.
00:59:03Ich stelle mir vor, dass du ganz einfach ein normales neunjähriges Mädchen bist.
00:59:07Ich kümmere mich um das Wolfsproblem und du genießt das Leben.
00:59:12Keine Chance.
00:59:14Bitte tu ihnen nichts, Opa. Sonst bekommst du nur Probleme.
00:59:17Quatsch, ich tu dir nix.
00:59:19Was macht ihr hier? Was soll die Scheiße?
00:59:23Papa, du bist endlich zu Sinnen gekommen.
00:59:25Anfangen willst du doch bei uns mitmachen.
00:59:27Arschloch.
00:59:28Das meine ich was.
00:59:29Aua, Opa.
00:59:30Danke für das gute Gespräch, Ruth.
00:59:32Papa, du tust dir weh.
00:59:34Was hast du mit diesem schmierigen Kerl zu tun?
00:59:36Bitte nicht streiten.
00:59:38Schwämst du dich nicht?
00:59:39Diese Leute machen mich überall schlecht, ja?
00:59:41Und du hast nichts anderes zu tun, als sich mit denen zu verbrüdern.
00:59:44Aber ich verbrüdere mich mit überhaupt niemandem.
00:59:46Ich habe Martin lediglich versucht, deinen Standpunkt zu erklären,
00:59:49damit er aufhört, Stimmung gegen die Bauern zu machen.
00:59:51Mein Standpunkt interessiert dir doch einen Scheißdreck.
00:59:53Meine Schafe werden in Stücke zerrissen, ja?
00:59:56Und ich soll noch die Rückkehr des Wolfes feiern.
00:59:58Seid ihr alle verrückt geworden?
00:59:59Aber schrei hier bitte nicht so rum.
01:00:01Ruth, es reicht mir.
01:00:03Ich will keine toten Schafe mehr finden müssen.
01:00:05Geh du zu deinen Freunden und sag ihnen,
01:00:07dass sie vielleicht die Politiker um die Finger wickeln können,
01:00:09aber nicht mich.
01:00:10Ich kümmere mich um meine Schafe, egal was ich dafür tun muss.
01:00:13Papa, bitte hör auf!
01:00:14Wenn die dich bei der Wilderei erwischen, dann kriegst du richtige Probleme.
01:00:18Die Straßen sind so hoch, die werden dir deinen Hof nehmen, die werden...
01:00:20Glaubst du, das kümmert mich?
01:00:22Paula und ich, wir gehen jetzt.
01:00:26Komm, Paula, du.
01:00:28Wo ist Paula?
01:00:30Paula?
01:00:31Entschuldigung, da habt ihr einen kleinen...
01:00:34Martin, hast du Paula gesehen?
01:00:36Ja, bitte!
01:00:50Obi-Wan Kenobi ist definitiv mächtiger als Luke.
01:00:54Aber am mächtigsten ist immer noch Anakin Skywalker.
01:00:57Also, bevor er böse wurde.
01:00:59Du kennst dich wirklich besser aus als ich.
01:01:01Hä?
01:01:02Paula, was machst du denn da?
01:01:04Hallo, Marie.
01:01:05Die kleine Paula ist unten auf der Straße rumgelaufen und dann nach deinem Büro gesucht.
01:01:08Marie, ein Büro in einem Möbelladen ist auch nicht wirklich logisch, oder?
01:01:13Okay, der Punkt geht an dich.
01:01:16Aber sag mal, wo ist denn deine Mama oder der Anton oder irgendwer?
01:01:20Ich bin weggelaufen, die beiden streiten sich ständig nur.
01:01:24Ich wollte fragen, ob du vielleicht helfen kannst, dass sie sich wieder vertragen.
01:01:28Opa hat gesagt, du hilfst den Leuten.
01:01:30Deshalb hab ich gedacht, du hilfst mir vielleicht auch.
01:01:33Also, ich kann's versuchen, aber versprechen kann ich dir leider gar nichts.
01:01:37Das reicht mir schon, aber ich hab nicht viel Geld, das sag ich gleich.
01:01:42Weißt du was, es geht aufs Haus.
01:01:45Unter einer Bedingung.
01:01:46Dann schieß mal los.
01:01:48Weglaufen.
01:01:51Das mach's bitte nimmer, okay?
01:01:54Okay.
01:01:55Die Marie, die hat nämlich genauso viel Macht wie ein Jedi.
01:01:59Ich hab die schon Berge versetzen sehen.
01:02:01Echt?
01:02:02Ja.
01:02:03Und das ganze schaffe ich auch mit deiner Mama.
01:02:06Mama, darf ich heute wieder bei Opa schlafen?
01:02:12Bitte, bitte, bitte.
01:02:14Ich weiß es nicht, Schatz.
01:02:16Aber ich muss doch verhindern, dass Opa einen Blödsinn anstellt.
01:02:19Ich hab gehört, was er vorher gesagt hat.
01:02:21Und ich will nicht, dass Opa bestraft wird.
01:02:23Weißt du, der Opa, der ...
01:02:25Also, wenn Opa nichts dagegen hat von mir aus, okay?
01:02:29Ja!
01:02:30Ja!
01:02:31Willst du schon mal vorgehen zum Brunnen?
01:02:36Okay.
01:02:37Okay.
01:02:45Deine Tochter ist echt ein starkes Mädel.
01:02:47Aber sie leidet extrem drum, dass der Anton und du euch nur versteht's.
01:02:54Vielleicht mach ich ihm auch zu viel Druck.
01:02:56Frau Reiter, ich darf mit Ihnen nicht explizit über Ernst sprechen.
01:02:59Das verbietet mir meine Schweigepflicht als Therapeut.
01:03:05Schauen Sie, ganz allgemein.
01:03:08Leidet jemand an einer akuten Belastungsreaktion
01:03:11infolge eines extrem belastenden, traumatischen Ereignisses,
01:03:15besteht die Gefahr, dass sich daraus eine posttraumatische Belastungsstörung entwickelt.
01:03:21Was heißt denn das?
01:03:23Eine Therapie ist in so einem Fall, ganz generell gesagt, unbedingt notwendig.
01:03:29Können Sie nicht noch ein paar Tage bleiben und dem helfen?
01:03:32Ich habe noch andere Patienten.
01:03:34Das kann ich mir jetzt wiederum nicht vorstellen.
01:03:37Würden Sie bitte mein Haus verlassen, und zwar sofort?
01:03:39Herr Reiter, ich verstehe, dass Sie sich jetzt hintergangen fühlen.
01:03:42Ernst, das ist ... ich wollte ...
01:03:44Was wolltest du?
01:03:45Mir helfen, indem du einen Psychoklempner ins Haus schmuggelst?
01:03:48Ich brauche keine Hilfe!
01:03:49Verschwinden Sie!
01:03:51Und zwar sofort!
01:03:55Das tut mir jetzt wirklich total leid.
01:03:58Für mich ist es in Ordnung, Frau Reiter.
01:04:01In meinem Gespräch mit Ernst ist mir aufgefallen,
01:04:03dass er große Schuldgefühle gegenüber der Freundin von Marco hat.
01:04:08Und ich glaube, es wäre eine gute Idee,
01:04:10wenn es hier zu einer Begegnung zwischen den beiden kommen könnte,
01:04:13um sich auszusprechen.
01:04:15Okay.
01:04:16Sie machen das schon richtig.
01:04:19Sie müssen da dranbleiben.
01:04:30Der Anton will die anderen Bauern anstacheln, die Wölfe zu wildern.
01:04:33Damit ruht er doch schon länger.
01:04:34Ja, wie? Und was, wenn es ihm gelingt?
01:04:36Wollt ihr wirklich noch mehr erschancene Wölfe finden, oder?
01:04:38Nein.
01:04:39Und was sollen wir jetzt tun?
01:04:40Du kannst mir ja nicht verbieten, mit den anderen Bauern zu reden.
01:04:42Und solange keiner von denen beim Wildern überführt wird ...
01:04:44Vielleicht hilft es, wenn ihr mal miteinander und nicht ständig nur übereinander redet.
01:04:49Frau Reiter, wollen Sie sich vielleicht unserer Demonstration anschließen?
01:04:52Für die gute Sache kämpfen?
01:04:54Servus.
01:04:55Ich bin die Marie.
01:04:56Servus.
01:04:57Servus.
01:04:58Servus.
01:04:59Servus.
01:05:00Also dann, Marie, was können wir für dich tun?
01:05:03Ach du, ich wollte dich fragen, ob du mir hilfst.
01:05:05Ich wollte den Anton heute Nacht unterstützen, auf seine Schafe aufzupassen.
01:05:08Schadet sich ja nicht, wenn ihr euch mal so persönlich kennenlernt, meinst du nicht?
01:05:14Nein, ich glaube nicht, dass der Anton besonders viel Freude mit uns hätte.
01:05:18Das lassen wir meine Sorge sein.
01:05:20Du könntest vielleicht versuchen, ihn von unseren Ideen zu überzeugen.
01:05:24Ja, zum Beispiel.
01:05:38Ja, jetzt schau nicht so böse, ich würde es wieder tun.
01:05:59Weil ich dir helfen will, Ernst.
01:06:01Und jetzt sag nicht, dass es dir gut geht, dir geht es nicht gut, du leidest.
01:06:17Ich liebe dich, mein Ernst.
01:06:31Ich wollte zu Markus Grapp, magst du mitkommen?
01:07:01Ja, blöd, ich habe die Blumen im Auto vergessen. Ich komme gleich.
01:07:06Soll ich nicht mehr mitgehen?
01:07:08Nein, nein, geh du nur schauen.
01:07:31Hallo, Marco.
01:07:32Na gut, du willst mir.
01:07:33Mir fehlt dir auch.
01:07:34Angi.
01:07:35Angi, ich...
01:07:36Was?
01:07:37Ich...
01:07:38Ich...
01:07:39Weißt du, dass der Marco unglaublich zu dir aufgeschaut hat?
01:07:40Ich...
01:07:41Ich...
01:07:42Ich...
01:07:43Ich...
01:07:44Ich...
01:07:45Ich...
01:07:46Ich...
01:07:47Ich...
01:07:48Ich...
01:07:49Ich...
01:07:50Ich...
01:07:53Ich...
01:07:54Ich...
01:07:55Ich...
01:07:56Ich...
01:07:57Ich...
01:07:58Ich...
01:07:59Ich...
01:08:00Ich...
01:08:01Ich...
01:08:02Wenn Stefan ihn gefragt hat, ob er...
01:08:03Kommandant werden will, hat er von nichts anderem geredet als, dass er die Feuerwehr
01:08:07Wer so führen will, wie du es getan hast.
01:08:37Was wird das hier, Marie?
01:09:00Servus, Anton.
01:09:02Du, wir wollten dir heute Nacht helfen,
01:09:06deine Schafe zum Hütten.
01:09:08Servus, Anton.
01:09:09Danke, das ist nicht nötig.
01:09:10Ich dachte mir schon, dass der übertreibt.
01:09:12Pass auf, was du sagst.
01:09:13Jetzt hör zu mir auf, Herrschaft,
01:09:14das ist ja wie im Kindergarten hier.
01:09:16Wir wollen dir helfen, Anton, okay?
01:09:22Ich war heute Nachmittag bei einer Hundezucht.
01:09:24Und das war echt total interessant,
01:09:25weil wenn man so einen Herdenschutzhund
01:09:27schon als Welpen zusammen mit einer Schafsherde aufzieht,
01:09:30dann beschützt der irgendwann seine Herde so,
01:09:32dass sich angeblich da kein Wolf mehr rantraut.
01:09:36Kann man nicht vorstellen, dass das klappt.
01:09:38Aber ich finde den Ansatz den absolut richtigen.
01:09:40Mir kommt es vor, als ob du überhaupt nicht interessiert bist
01:09:42an der Lösung, bei der nicht jeder einzelne Wolf
01:09:44in ganz Bayern entweder vertrieben oder ausgerottet wird.
01:09:46Kannst du dir nicht vorstellen, dass ich nicht will,
01:09:48dass meine Schafe gerissen werden?
01:09:50Doch, das kann ich durchaus.
01:09:52Wenn du mir sicher bist, ist es nicht schön,
01:09:54eins seiner Tiere zu verlieren.
01:09:55Aber der Wolf hat ein Anrecht auf Leben,
01:09:56genauso wie jedes andere Lebewesen auch.
01:09:58Der Wolf passt einfach nicht mehr in unsere Zeit.
01:10:00Der Mensch hat seine Umwelt kultiviert.
01:10:02Ja, erstens, um in Sicherheit leben zu können.
01:10:05Und zweitens, um die fast acht Milliarden Menschen zu ernähren.
01:10:08Ja, durch eine industrielle Massentierhaltung.
01:10:10Guck dich doch um.
01:10:11Wo siehst du denn hier eine industrielle Massentierhaltung?
01:10:14Ich will einfach meine Tiere schützen.
01:10:16Ich will ein guter Bauer sein.
01:10:18Und vor was denn?
01:10:19Wir laufen jetzt hier seit einer Stunde rum
01:10:21und weit und breit ist nicht das geringste Anzeichen von irgendeinem Wolf.
01:10:24Martin, ganz ehrlich, ich glaub nicht,
01:10:25dass sich da Anton die Angriffe ausdenkt.
01:10:27Ja, natürlich überdramatisieren die Bauern die Gefahr.
01:10:30Die wollen einfach keine Wölfe in unseren Wäldern.
01:10:32Das ist alle von meinem Grund.
01:10:33Alle beide, sofort.
01:10:34Anton, bitte jetzt.
01:10:35Nix mit Anton.
01:10:36Du verschwindest auch.
01:10:37Haut ab.
01:10:44Nix mit Anton.
01:10:45Nix mit Anton.
01:10:46Nix mit Anton.
01:10:47Nix mit Anton.
01:10:48Nix mit Anton.
01:10:49Nix mit Anton.
01:10:50Nix mit Anton.
01:10:51ter Inspektor.
01:10:53Das war's.
01:11:23Paula?
01:11:30Leo?
01:11:35Was seid ihr denn?
01:11:39Paula?
01:11:53Leo?
01:12:02Leo?
01:12:03Weißt du, wo Paula ist?
01:12:10Paula?
01:12:11Paula?
01:12:12Paula?
01:12:13Paula?
01:12:14Paula?
01:12:15Paula?
01:12:16Paula?
01:12:17Paula?
01:12:18Ja, ist gut.
01:12:19Paula?
01:12:20Paula?
01:12:21Du musst doch nicht weinen.
01:12:22Ist nicht deine Schuld.
01:12:23Tut mir leid, Opa.
01:12:25Halt dich und Lüge raus, sind wir schon tot.
01:12:29Oh, du kannst doch nichts dafür.
01:12:31Komm.
01:12:32Komm, wir gehen.
01:12:33Wir gehen rein.
01:12:34Ich trag dich so.
01:12:36Ups.
01:12:37Ach, Mucci.
01:12:38Komm.
01:12:39Leo, komm.
01:12:46Ich muss was erledigen.
01:12:48Du musst dir bleiben, Paula.
01:12:50Was machst du, Opa?
01:12:52Ich muss das Schaf jemandem zeigen.
01:12:54So geht's nicht weiter.
01:12:56Aber ich will mitkommen.
01:12:57Nein.
01:12:58Ich bin bald wieder da.
01:12:59Du bist doch ein tapferes Mädchen.
01:13:00Leo bleibt auch hier.
01:13:01Ihr müsst auf den Hof aufpassen.
01:13:02Du bist doch eine Judo-Kämpferin.
01:13:03Nicht Judo.
01:13:04Ich bin ein Jedi-Opa.
01:13:05Ah, mein ich doch.
01:13:06Pass.
01:13:07Pass.
01:13:08Pass.
01:13:09Pass.
01:13:10Pass.
01:13:11Pass.
01:13:12Pass.
01:13:13Pass.
01:13:14Pass.
01:13:15Pass.
01:13:16Pass.
01:13:17Pass.
01:13:18Pass.
01:13:19Pass.
01:13:20Pass.
01:13:21Pass.
01:13:22Pass.
01:13:23Pass.
01:13:24Pass.
01:13:25Pass.
01:13:26Pass auf, Leo.
01:13:30Wie wärs denn, wenn wir die Bauern bei der Anschaffung solcher Herdenschutzhunde finanziell
01:13:35unterstützen würden?
01:13:36Das ist eine sehr gute Idee.
01:13:39Aber wer soll bitte die Kosten übernehmen?
01:13:41Sie kennt doch die finanzielle Situation der Gemeinde.
01:13:44Ja, dann müssen wir halt noch mehr Schulden machen.
01:13:47Ja, sagen Sie nicht immer, lieber heute Geld für eine gute Zukunft ausgeben, als morgen
01:13:53mit vollen Taschen...
01:13:54Hier!
01:13:55Da seht ihr, wie sehr ich übertreibe.
01:13:58Anton!
01:13:59Anton, du kannst doch nicht hier ins Büro...
01:14:04Dieses Schaf wurde gestern Nacht auf meinem Hof gerissen.
01:14:08Anton, hey, du wirklich, wir waren gerade in der Sekunde dabei, darüber zu sprechen,
01:14:13wie wir euch Bauern in Zukunft besser unter die Arme greifen können.
01:14:15Meine kleine Enkeltochter war bei mir.
01:14:17Sie hat das Schaf gefunden.
01:14:18Anton, das ist nicht richtig.
01:14:21Aber, genauso wenig ist es richtig, alle Wölfe auszurotten.
01:14:24Ich verspreche dir, wir werden eine Lösung finden, die für euch und die Tierschützer passt.
01:14:28Danke, Herr Bürgermeister.
01:14:29Herr Bürgermeister.
01:14:30In meiner Funktion als Bürgermeister werde ich mich persönlich dafür einsetzen, dass Mensch
01:14:33und Wolf...
01:14:34Herr Bürgermeister, ich glaub, Sie drehen sich jetzt gerade so...
01:14:35Was hast denn du jetzt vor?
01:14:36Ich werfe diesen verdammten Tierschützern jetzt mein totes Schaf vor die Füße.
01:14:40Ich komm mit.
01:14:42Marc, Herr Kripper.
01:14:44Ich bleib hier.
01:14:45Jule, Mia.
01:14:46Ihr bleibt hier.
01:14:47Jule, Mia.
01:14:48Ihr bleibt hier.
01:14:49Hast du das auch gehört?
01:15:07Ich glaub, das sind die Wölfe.
01:15:14Wir müssen daraus uns hier beschützen, sonst verliert Opa noch ein Schaf.
01:15:21Komm, Leo.
01:15:22Komm.
01:15:23Haut ab, doofe Wölfe.
01:15:32Sitz.
01:15:33Sitz.
01:15:34Wir müssen ihn irgendwie Angst machen, Leo.
01:15:38Du bleibst hier und passt auf.
01:15:39Ich hol was.
01:15:40Bleib.
01:15:41Bleib.
01:15:42Bleib.
01:15:59Hier.
01:16:00Was haben eure geliebten Wölfe getan?
01:16:03Dein Verlust tut mir leid, Anton.
01:16:04Ja.
01:16:05Muss schlimm sein, geliebtes Tier zu verlieren.
01:16:06Ja.
01:16:07Allerdings.
01:16:08Wie, was soll das jetzt?
01:16:09Ich bin dafür, dass der Wolf geschützt wird, aber das heißt nicht, dass mir der Verlust
01:16:10vom Anton nicht leid tut.
01:16:11Ja, dann hört doch auf damit.
01:16:12Verzieht euch.
01:16:13Verzieht euch.
01:16:14Was?
01:16:15Verzieht euch.
01:16:16Verzieht euch.
01:16:17Verzieht euch.
01:16:18Verzieht euch.
01:16:19Verzieht euch.
01:16:20Verzieht euch.
01:16:21Verzieht euch.
01:16:22Verzieht euch.
01:16:24Verzieht euch.
01:16:25Ja, dann hört doch auf damit.
01:16:26Verzieht euch.
01:16:27Verzieht euch.
01:16:29Verzieht euch.
01:16:31Verzieht euch.
01:16:46Oh, nein!
01:16:59Oh, nein!
01:17:08Leo!
01:17:10Leo!
01:17:16Hallo, Stefan.
01:17:18Servus, Ernst.
01:17:20Stefan, hättest du mal einen Moment Zeit für mich?
01:17:24Ja, klar.
01:17:26Wie geht's dir denn?
01:17:28Na ja, nicht gut.
01:17:31Eigentlich geht's mir gar nicht gut.
01:17:33Verstehe.
01:17:37Stefan, ich möchte mich bitte entschuldigen.
01:17:40Ich wollte deine Autorität auf keinen Fall untergraben.
01:17:44Ich weiß nicht, was passiert ist.
01:17:46Die ganzen Befehle und auf einmal steckt die Marie mit dem Feuerlöscher vor mir und...
01:17:50Wahrscheinlich hab ich einen Blackout gehabt.
01:17:52Einfach einen Blackout.
01:17:56Da gibt's ja keine richtige Entschuldigung dafür.
01:17:58Ich mein, du bist der Kommandant unserer...
01:18:00Ernst.
01:18:02Schön, dass du da bist.
01:18:04Der Schuppenbrett.
01:18:12Paula!
01:18:14Was ist, wenn sie da drin ist?
01:18:16Oh Gott!
01:18:17Okay, ähm...
01:18:18Ruf du die Feuerwehr.
01:18:19Ich schau, wie ich sie finde, ja?
01:18:20Ja.
01:18:24Ja, hallo.
01:18:26Bei mir brennt es.
01:18:28Bleib hier.
01:18:29Paula?
01:18:30Paula?
01:18:35Paula?
01:18:40Paula?
01:18:41Ich bin hier!
01:18:42Wo bist du?
01:18:43Hier bin ich!
01:18:48Okay, ich hole dich da raus, ja?
01:18:50Hey!
01:18:51Geht's dir gut?
01:18:52Hast du den Weh getrunken?
01:18:53Ich wollte nur den Wall vertreiben mit der Fackel.
01:18:54Ich wollte das nicht.
01:18:55Alles gut.
01:18:56Du, wir schauen, dass wir jetzt ganz schnell hier rauskommen.
01:18:57Okay?
01:18:58Ganz schnell.
01:18:59Komm!
01:19:00Anton!
01:19:02Okay, pass auf.
01:19:03Ähm...
01:19:05Du gehst jetzt da hinten rein in die Ecke und, äh...
01:19:07machst dich ganz klein und ziehst dir das T-Shirt über die Nase, damit da kein Rauch reinkommt, okay?
01:19:22Machst du das?
01:19:23Auf geht's!
01:19:24Komm!
01:19:25Ganz schnell!
01:19:26Ganz klein mach!
01:19:27Ganz klein!
01:19:28So, jetzt komm hier raus.
01:19:29Komm hin!
01:19:30Runter!
01:19:31Auf den Boden!
01:19:32Mach dich so klein, wie du kannst!
01:19:33Okay?
01:19:34So, jetzt komm hier raus!
01:19:35Komm hin!
01:19:36Runter!
01:19:37Auf den Boden!
01:19:38Mach dich so klein, wie du kannst!
01:19:39Okay?
01:19:40Alles gut!
01:19:41Hallo!
01:19:42Einsatz Ernst!
01:19:43Glaubst du, du packst es?
01:19:44Ja, wenn du es glaubst!
01:19:45Auf geht's!
01:19:46Komm!
01:19:47Mein Satz Ernst!
01:19:48Glaubst du, du packst es?
01:19:49Ja, wenn du es glaubst!
01:19:50Auf geht's!
01:19:51Komm!
01:19:52Meine Enkeltochter ist im Schuppen eingeschlossen!
01:19:53Marie ist bei ihr!
01:19:54Marie Reiter!
01:19:55Äh, kennen Sie sie?
01:19:56Das ist meine Frau!
01:19:57Haben Sie Ahnung, wo die sein könnten?
01:19:58Ganz hinten im Schuppen, da ist sie.
01:19:59eine Abstellkammer.
01:20:00Vielleicht da?
01:20:01Zwei eingeschlossene Personen in einer Hand.
01:20:02Oh!
01:20:03Oh!
01:20:04Oh!
01:20:05Oh!
01:20:06Oh!
01:20:07Oh!
01:20:08Oh!
01:20:09Oh!
01:20:10Oh!
01:20:11Oh!
01:20:12Oh!
01:20:13Oh!
01:20:14Oh!
01:20:15Oh!
01:20:16Oh!
01:20:17Oh!
01:20:18Oh!
01:20:19Oh!
01:20:20Oh!
01:20:21Oh!
01:20:22Oh!
01:20:23Oh!
01:20:24Oh!
01:20:25Oh!
01:20:26Oh!
01:20:27Oh!
01:20:28Oh!
01:20:29In einer Abstellkammer in dem Schuppen!
01:20:31Zugang über diese Tür!
01:20:32Atemschutz vorbereiten!
01:20:33Ich geh selber rein!
01:20:34Zum Einsatz, fertig!
01:20:35Als geht sie zur Seite!
01:20:36Ernst!
01:20:39Eine der angeschlossenen Personen ist die Marie...
01:20:40Die Marie ist da drin!
01:20:41Stefan, ich muss doch mit rein!
01:20:47Okay...
01:20:53Ist das gut?
01:20:55Zu und so und fort!
01:20:57Alles mir gut.
01:20:58Ja.
01:20:59Weiter, Wasser am Arsch.
01:21:06Wohl, Wohl, Wohl, Wohl!
01:21:09Okay.
01:21:23Jens!
01:21:25Wohl, Wohl, Wohl, Wohl, Wohl!
01:21:27Wasser!
01:21:28Ernst, Wasser!
01:21:30Hey, da er jeg med dig.
01:21:31Ert har jeg tilbage, kommet.
01:21:33Anders, kom.
01:21:35Giv du was.
01:21:36Marie!
01:21:37Hvor kommet her!
01:21:44Marie!
01:21:45Ert' okay.
01:21:46Ert' okay.
01:21:47Nu er der lasten.
01:21:49Ert' ikke en masse.
01:21:51Tak.
01:21:52Hvad er du startet?
01:21:53Ert' du startet?
01:21:53Ert' ikke en masse.
01:21:54Ert' ikke en masse.
01:21:54Ert' ikke en masse.
01:21:54Ert' ikke en masse.
01:21:54Ert' ikke en masse.
01:21:54Passt?
01:21:56So, probably you guys can't grab hinter me, okay?
01:21:59Koms from me.
01:22:00Okay.
01:22:01Passt.
01:22:02Passt.
01:22:03Passt.
01:22:04Passt.
01:22:05Passt.
01:22:06Passt.
01:22:07Passt.
01:22:08Passt.
01:22:09Passt.
01:22:10Passt.
01:22:11Passt.
01:22:12Passt.
01:22:13Passt.
01:22:20Paula!
01:22:21Oh Gott, Alter.
01:22:23Die Mühe könnten Sie sich ruhig sparen, mir fehlt absolut nichts.
01:22:50Paula, jetzt lass mal den Mann seine Arbeit machen, ja?
01:22:52Es ist alles in Ordnung.
01:23:04Danke, Marie, dass du Zigarette da hast.
01:23:06Hey, klar.
01:23:07Aber ihr zwei müsstest mir was versprechen.
01:23:11Ihr Vertrag zu euch was, sonst krieg ich echt Ärger mit der kleinen Maus da.
01:23:15Da hat sie aber recht.
01:23:17Versprochen.
01:23:18Komm her.
01:23:19Komm her.
01:23:20Du hast es g'sen?
01:23:33Wie ein Jedi.
01:23:35Wie ein Jedi.
01:23:57Stefan, Marie, ich wollte euch nur Bescheid sagen.
01:24:00Ich nehme meine Auszeit von der Feuerwehr.
01:24:02Ich weiß nicht, wie lange, aber ich brauche eine Auszeit.
01:24:05Okay.
01:24:08Ich bin vielleicht nicht schuld an Narcos Tod,
01:24:10aber ich habe mit Narcos Tod mehr zu kämpfen, als ich dachte.
01:24:15Ihr hattet ja alle recht, aber ich war halt stur und egoistisch.
01:24:20Ich brauche eine Therapie und ich werde mich umgehend in eine begeben.
01:24:28Gute Entscheidung, Ernst.
01:24:30Das wird dir sicher helfen.
01:24:32Marie, Stefan.
01:24:34Ich möchte mich bei euch beiden entschuldigen, dass ich wieder meinen Mist gebaut habe.
01:24:41Da gibt es nichts zu entschuldigen.
01:24:43Einer für alle, alle für einen.
01:24:46Das brauchst du schon.
01:24:47Ich habe dich lieb.
01:25:02Ich habe dich auch lieb.
01:25:03Ja.
01:25:04Frau, ich habe dich lieb.
01:25:25Ernst?
01:25:42Irene, du hast recht. Ich brauche Hilfe.
01:25:55You're always so reckless, let me help you like best friends do.
01:26:25Jungs, wir sind daheim! Servus! Ihr U-Ben? Ja, ich bin grad am Pauken, oder? Nächste Woche Abitur.
01:26:37Spaffst du doch mit links. Ich hoff's. Ah, und by the way, ich hätt Hunger. Wann gibt's denn was zu essen?
01:26:46Teenager. Ah, und noch was, Stefan. Für dich liegt noch was auf dem Tisch.
01:26:54Das ist von Daniel. Danke.
01:27:16Komm, mach's auf.
01:27:24Ja, da hat er noch ein bisschen Zeit zum reinwachsen.
01:27:38Für meinen kleinen Bruder. Sorry, Papa, dass ich so doof war. Ich will immer ein guter, großer Bruder sein. Daniel.
01:28:00Es geht über hier und wir weiter. Es geht über hier und wir weiter. Es geht über hier und wir weiter. Heiter.
01:28:06Und wir weiter. Heiter. Es geht über hier und wir weiter. Heiter.
01:28:12Es geht über Jürgen wir weiter, es geht über Jürgen wir weiter, heiter.
01:28:20Es geht über Jürgen wir, heiter, heiter und heiter.
Empfohlen
1:29:47
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:20
1:28:49
1:28:01
1:27:39
1:28:38
1:29:00
1:28:54
1:28:50
1:28:02
1:28:33
1:29:07
1:27:30
1:28:40
1:29:15
1:28:47
1:28:47
1:28:31
1:28:26
1:28:44
1:28:15
1:28:36