A Filha do Embaixador Episódio 118 (Dublagem em Português) Sefirin Kizi

novelasturcas2025

Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.  Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.  Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨  Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️  Elenco: Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek Mavi: Tuba Büyüküstün Bora: Ferit Aktuğ Yahya: Doğukan Polat Elvan: Hivda Zizan Alp Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya Güven: Erdal Küçükkömürcü Halise: Gonca Cilasun Müge: Esra Kızıldoğan Zehra: Cemre Öktem Kavruk Ömer: Edip Tepeli Melek: Beren Gençalp Kahraman: Bülent Şakrak Ceylan: Gözde Çığacı Dudu: İlayda Ildır Necdet: Sami Aksu Gülsiye: Yağmur Başkurt  Produção: NGM e O3 Medya Diretor: Emre Kabakuşak Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu  Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'  #SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek

Transcript

00:00A CIDADE NO BRASIL

00:30A CIDADE NO BRASIL

01:00Mugui, não venha à casa do Karaman, pelo amor de Deus.

01:02Eu só estou pedindo a sua opinião como psicóloga.

01:06Eu vou fazer o pai dele falar.

01:07A Sankar, ele acha que eu sou a filha dele.

01:10Comigo será muito mais fácil ele falar.

01:13Pode esquecer essa ideia, Mugui.

01:14Você não virá até a casa do Karaman.

01:16Espere, por favor, espere.

01:17Eu quero perguntar uma coisa.

01:18O que vai fazer se encontrar a irmã do Karaman?

01:27Nós teremos uma carta na manga.

01:29Uma carta na manga.

01:33Ele dá muito valor a essa irmã.

01:34E se você a encontrar, ele fará um acordo.

01:38Meu prazo é amanhã. Se eu conseguir encontrar essa moça...

01:40Faremos um acordo.

01:43Se eu não conseguir...

01:45Será preso.

01:48Precisamos encontrar essa moça.

01:52Tomara, Mugui, tomara.

01:54Tomara que um milagre aconteça.

01:58E ela apareça.

01:59Você já entrou para ver a Sarah?

02:27Não.

02:29Não, eu não quero.

02:33Então vamos subir.

02:34A mamãe está preocupada.

02:37O que você vai fazer?

02:39Vai ficar aqui até amanhecer?

02:40É isso?

02:42Ela tem medo do escuro.

02:53Será que você pode entrar e perguntar se ela está precisando de alguma coisa?

02:59Precisa de alguma coisa?

03:24Ele está lá fora?

03:25Eu sabia.

03:34Você precisa de alguma coisa?

03:39Eu preciso de uma pessoa que não olhe para mim como uma vilã.

03:44A Ceylan não pode vir?

03:45Ela quer ver a Ceylan.

04:02Está bem.

04:03Não tem problema.

04:11Isso vai passar.

04:13Um milagre vai acontecer e isso vai passar.

04:17Mas como?

04:22Eu disse a você que é possível que o Karaman tenha uma irmã, não disse?

04:26Não é nada certo.

04:31Mas nós temos uma pista.

04:33Que tipo de pista?

04:35Eu e o Sankar.

04:38Acreditamos que a mãe dessa irmã pode ser alguém da boate.

04:42Mandem mensagem para a Nari.

04:43Ela vai perguntar para a Ceylan e tentar descobrir alguma coisa.

04:47Ela vai perguntar para a Ceylan.

04:48Ela vai perguntar para a Ceylan.

04:49Ela vai perguntar para a Ceylan.

04:50Ela vai perguntar para a Ceylan.

04:51Ela vai perguntar para a Ceylan.

04:52Ela vai perguntar para a Ceylan.

04:53Ela vai perguntar para a Ceylan.

04:54Ela vai perguntar para a Ceylan.

04:55Ela vai perguntar para a Ceylan.

04:56Ela vai perguntar para a Ceylan.

04:57Ela vai perguntar para a Ceylan.

04:58Ela vai perguntar para a Ceylan.

04:59Ela vai perguntar para a Ceylan.

05:00Ela vai perguntar para a Ceylan.

05:01Ela vai perguntar para a Ceylan.

05:02Ela vai perguntar para a Ceylan.

05:03Ela vai perguntar para a Ceylan.

05:04Ela vai perguntar para a Ceylan.

05:05Ela está dormindo?

05:23Você conseguiu?

05:26Missão cumprida.

05:28A Ceylan já está pronta para receber as suas ordens, minha querida e adorada Rainha Nare.

05:34Do que você está falando?

05:37Você é a dona desta mansão.

05:38Nós temos grande respeito por você.

05:40É um respeito inabalável.

05:44Eu não devia ter contado.

05:45Você não para de falar nisso.

05:47Ah, o que foi?

05:48Eu estou me divertindo.

05:49Você quer que eu enlouqueça de vez?

06:00A Iovan disse mais alguma coisa?

06:02Por favor, eu já disse que ela não falou nada.

06:05Ela pediu que eu chamasse você porque a Nare pediu.

06:08Ai, meu Deus.

06:09Agora eu estou com medo.

06:11Primeiro um sermão da senhora Lizy de manhã e agora o sermão da princesa Nare.

06:16Me diga, será que eu estou com problemas?

06:19Bem, Ceylan.

06:21Você foi a namorada do inimigo da casa.

06:23Você sempre terá problemas.

06:25Eu preferia ser escrava do imperador bizantino ou ser amante do Karamur.

06:31Que ele vá para o inferno.

06:32Que Deus destrua tudo o que ele tem.

06:38Seja bem-vinda, minha querida princesa.

06:48Pode se sentar.

06:49O Karaman tem uma irmã desaparecida.

06:59Você sabe alguma coisa sobre isso?

07:02Ai, graças a Deus.

07:04O que foi?

07:06Eu vou contar tudo o que eu sei.

07:09O Karaman não fala muito sobre isso, mas ele tem procurado por essa irmã.

07:13Ele estava procurando por ela, mas não a encontrava.

07:16Por enquanto, é só isso que eu sei.

07:18Por outro lado, eu também sei que ele...

07:21Que ele tem raiva do pai.

07:24O Sr. Boss abandonou a mãe e a irmã do Karaman na rua.

07:28Talvez tenha sido por causa da família.

07:31Eu não tenho certeza, mas foi o que eu soube.

07:34Mas que maldito.

07:36Se ele sente essa raiva do pai, por que ele abandonou você?

07:39É isso que eu queria que ele explicasse.

07:43Eu explico, o sangue sempre fala mais alto.

07:45Sei lá, você sabe o nome da mãe dessa irmã?

07:49Eu não sei.

07:50O Karaman também não sabe.

07:52Eu já ouvi tentando arrancar essas informações do pai.

07:55Mas aquele pobre homem não tem mais cabeça.

07:58Ele não se lembra de nada.

08:01Mais alguma coisa?

08:03Sei lá, qualquer coisa que você souber sobre esse assunto é muito importante para nós.

08:08Eu juro que não sei de mais nada.

08:15Está bem, querida.

08:16Obrigada.

08:21Isso quer dizer que você já pode se retirar, Senhor.

08:25Espera um pouco aí.

08:43Acho que eu perdi alguma coisa que vocês falaram.

08:46Porque a última notícia que eu tive foi que o Karaman queria tudo e também queria a mansão.

08:51O que mais aconteceu?

08:53Você perdeu a notícia mais importante de todas.

08:58O Sankar transferiu a escritura da mansão para Nare.

09:01Nossa, mas como ele é romântico.

09:13Só que Nare não deixa minha mãe saber disso.

09:17É, mas ele fez isso para salvar a sua mãe.

09:22Como assim?

09:22O Sankar transferiu a escritura para o seu nome, Nare.

09:34Você é a dona desta mansão.

09:35Então é sua responsabilidade cuidar dela.

09:51Mas como?

09:52Você lembra que entregou uma procuração ao advogado do Sankar?

09:58Escute, eu não estou perguntando o método que ele usou.

10:02Eu quero saber por quê.

10:03Quando?

10:05Antes de levar Joaquim até o desfiladeiro.

10:09Mas por que isso?

10:11Pense bem, Kalopsita.

10:13Você estava indo embora.

10:15Nós achávamos que a Menequese estava grávida.

10:19Era muito incerto o que poderia acontecer com o Sankar.

10:22Ele não sabia se estaria aqui para cuidar de tudo e de todos.

10:27O futuro era sombrio.

10:28Certo, e?

10:32Bem, a Menequese...

10:34Deus me perdoe pelo que vou dizer.

10:39O Sankar não confiava no filho da Menequese.

10:42Ele imaginou que o filho dela poderia ser tão cruel quanto ela.

10:46E poderia expulsar a senhora Lizzie da mansão.

10:49Ele não sabia o que poderia acontecer com a Meleque se ele não estivesse aqui.

10:52Ele não confia em nada que venha da Menequese, Nadi.

10:56Foi por isso que ele transferiu a mansão para mim.

11:05Foi isso mesmo.

11:08Ele disse...

11:09Eu só posso confiar a mansão a Kalopsita.

11:14Ele disse...

11:15Se acontecer alguma coisa comigo...

11:17A minha Kalopsita cuidaria da minha mãe...

11:21E seria a melhor amiga da minha irmã.

11:23Ele disse...

11:25A Kalopsita não seria injusta com ninguém.

11:29E não permitiria que o meu filho...

11:31Se tornasse injusto.

11:33Ele disse tudo isso.

11:43Mas por que...

11:45Ele não disse isso para mim?

11:49Ele ia contar.

11:53Mas você chegou na mansão montada no GC.

12:00Foi o destino.

12:03Meu Deus, isso que é amor.

12:22Está bem, já chega.

12:25A Menequese que morra de inveja.

12:26Você se tornou a dona desta mansão...

12:28Por causa da crueldade dela.

12:33Ela que fica chorando lá sozinha.

12:36Ela que fica chorando lá sozinha.

13:04Vamos parar no posto de gasolina e conversar.

13:07Nós não sabemos o que vamos fazer, onde vamos ficar.

13:10Não estamos indo a lugar algum.

13:20Pare de chorar, mãe.

13:22Desse jeito eu vou enfiar esse ônibus na vala.

13:27Pare de bater no vidro.

13:28Vamos lá.

13:30Vamos.

13:31Vamos lá.

13:34Vamos lá.

13:37Vamos lá.

13:47Vamos, minha filha, vamos.

14:09Vamos, filha.

14:11Sente-se ali.

14:17A senhora está com fome?

14:32Nós temos dinheiro.

14:35Nem eu acho que temos.

14:43Temos, mas dependendo do nosso destino, só dá para encher o tanque.

14:47Não, não.

14:51Menekese, você é sempre prevenida.

14:54Não tem ouro aí?

14:56Você trocou e gastou tudo.

15:01Vamos tomar um chá.

15:03Meu amigo, aqui, por favor.

15:10Menekese, já chega.

15:11Você já está me irritando.

15:12Mãe, a senhora já sabe para onde nós vamos?

15:19Vamos para a casa da sua tia, lá em Denizley.

15:23Se refere a minha tia idosa?

15:25É.

15:26Ela tinha 90 anos a última vez que nós a vimos.

15:30Ela ainda está viva?

15:36Eu não sei para onde ir.

15:38Eu não sei o que fazer.

15:41Meu Deus, mãe.

15:42Pare de chorar.

15:43Menekese, pare com isso.

15:45Eu estou ficando irritado.

15:46Nós fomos expulsos da nossa cidade.

15:48Devemos fazer o quê?

15:50Ficar felizes?

15:50A culpa foi de vocês.

15:53Vocês só estão colhendo o que plantaram.

15:55Na verdade, eu que devia chorar.

15:57Você fez várias crueldades junto com a sua filha, idiota.

16:00Eu perdi a Gussier por culpa de vocês.

16:02A culpa é toda sua.

16:04Se você e a Ceylan não tivessem contado ao Sankar,

16:07ele não ficaria sabendo.

16:09E ele não teria me expulsado.

16:11Agora eu estou com fome, não tenho casa, estou vagando por aí.

16:14E a Ceylan está lá na mansão com meu filho, como se ela fosse uma madame.

16:19Ela continua dizendo que o filho é dela.

16:22Você enlouqueceu, não é o seu filho.

16:27Menekese, pare com isso.

16:30Meu Deus.

16:31Mãe, pegue a Menekese e leve-a ao banheiro para lavar o rosto e se recompor.

16:35Eu vou perder a cabeça e deixar vocês duas aqui.

16:39Parece até que ela está louca.

16:41Era só o que me faltava, vocês duas me darem trabalho.

16:45Como se não bastasse eu ficar sem dinheiro.

16:47Ainda tenho que aturar isso.

16:49Menekese, lave o rosto.

16:56Aqui está, meu amigo.

17:20Muito obrigado.

17:21Eu que agradeço.

17:22Minha bela flor.

17:48Sinto tanto a sua falta.

17:55Menekese, acha que devemos ir para a casa da sua tia em Afion?

18:00Menekese?

18:03Menekese?

18:07Menekese?

18:08Menekese?

18:09Aqui está.

18:11Muito obrigado.

18:13Até logo.

18:18Nedete?

18:20Nedete?

18:21Nedete?

18:22A Menekese está no ônibus.

18:24Não, ela não foi com a senhora ao banheiro?

18:26Ela não está no banheiro.

18:28Como assim?

18:29Onde ela está?

18:29O que foi?

18:55Sankar, a Menekese fugiu.

19:00Deve estar voltando para a cidade.

19:08O que eu devo fazer?

19:10Eu sigo viagem com a minha mãe?

19:12Nedete, você é imbecil.

19:13Você perdeu a sua irmã e quer seguir viagem com a sua mãe?

19:16Você tem razão, Sankar.

19:19Acha que eu devo voltar também?

19:21Sim, volte, desgraçado.

19:28Deus me dá paciência.

19:30Ele mandou voltar.

19:32Entre no ônibus, vamos.

19:40Meu Deus, eu não estou me queixando.

19:43Eu só estou pedindo paciência.

19:44Essa não.

19:50A Menekese fugiu e está voltando para a cidade.

19:52Cuidado, ela pode aparecer.

19:56O Nedete também está voltando?

19:58Não, não está.

20:00É claro que ele está voltando também.

20:08Ah, não.

20:10Ah, meu Deus.

20:12Eu não consigo me livrar daquele homem.

20:14Nossa.

20:23O que está fazendo aqui?

20:26A sua mãe preparou o quarto para a Menek.

20:31Ficou muito bom.

20:32Ela está dormindo?

20:34Sim.

20:34A minha mãe fez muito bem.

20:39Mas onde eu vou dormir?

20:41Se você não fez acordo com o Karaman, você sabe onde vai dormir.

20:47Oh, isso foi uma indireta?

20:50Então está bem.

20:51Sankar, me diga.

20:52O que o Karaman disse?

20:53O que o Karaman disse?

21:06Sem um milagre, esta é a nossa última noite.

21:12A nossa última noite?

21:14Como assim?

21:17Narei, preste atenção.

21:19Eu tentei.

21:19Eu tentei de verdade.

21:21Eu até ofereci as ações do Guedes, as minhas ações, as empresas.

21:24Mas você não ofereceu a mansão?

21:26Ouça.

21:28Eu estou procurando a irmã desaparecida do Karaman.

21:31Se eu conseguir encontrá-la até amanhã, talvez nós tenhamos uma chance.

21:34E se você não encontrar?

21:37Você vai entregar a mansão?

21:38Como eu posso entregar a mansão, Narei?

21:40Como?

21:41Não são apenas quatro paredes.

21:42Você sabe?

21:43Não, eu não sei.

21:44Para mim são apenas quatro paredes.

21:45Se você não está aqui, é apenas pedra e tijolo.

21:48Este lugar não existe para mim sem você.

21:50Você vai aprisionar a sua filha em uma mansão.

21:53E você irá para a prisão.

21:56Não faça isso conosco.

21:58Por favor, não faça isso.

22:01Não faça isso comigo, por favor.

22:03Eu não tenho outra opção.

22:15Você não tem outra opção.

22:18Não.

22:23Está bem.

22:33Mas eu tenho outra opção.

22:43Se você encontrar a irmã desaparecida e convencer o Karaman, não teremos problemas.

22:50Já que...

22:52A outra opção é você ser preso.

22:53Eu vou entregar o meu presente de casamento ao Karaman.

23:12Não é um presente.

23:15É uma herança.

23:16Você confiou esta mansão a mim.

23:25E Deus confiou você a mim, Sakar.

23:30O que você acha que eu prefiro?

23:38Eu não vou deixar você fazer isso.

23:39Pense na sua filha.

23:45Você não pode ir para a prisão.

23:46Ah!

23:47Eu não vou deixar você fazer isso ali.

24:07Nare, eu já expulsei você da minha vida uma vez.

24:28Se você entregar esta mansão ao meu inimigo,

24:34seria como me expulsar da sua vida.

24:37Eu vou dormir com a minha filha no meu quarto.

24:45Minha querida, venha aqui.

24:47Venha, venha, venha, venha, venha, venha.

24:50Opa.

25:02Se quiser fazer parte da nossa última noite juntos,

25:05pode vir.

25:08Minha querida, venha.

25:11Minha querida, venha, venha.

25:17Minha querida, venha, venha.

25:20Transcrição e Legendas Pedro Negri

25:50Transcrição e Legendas Pedro Negri

26:20Transcrição e Legendas Pedro Negri

26:50Transcrição e Legendas Pedro Negri

26:57Transcrição e Legendas Pedro Negri

27:17Amém.

27:47Amém.

28:17Amém.

28:47Amém.

29:17Amém.

29:19Amém.

29:21Amém.

29:23Amém.

29:25Amém.

29:27Amém.

29:29Amém.

29:31Amém.

29:33Amém.

29:35Amém.

29:37Amém.

29:39Amém.

29:41Amém.

29:43Amém.

29:45Amém.

30:15A Nari ainda está dormindo?

30:35Mas já é tão tarde.

30:37E onde é tarde?

30:38Na China?

30:39Aqui ainda faltam 15 minutos para as 8.

30:43Essas minhas duas noras

30:44não entendem nada.

30:46Está fazendo confusão de novo.

30:48Você só tem uma nora.

30:50Ela acordou assim que amanheceu

30:53e vai se divorciar

30:55antes de o sol se pôr.

30:57Ela vai desafiar você.

31:03Eles aprendem a contar, senhora Feride.

31:06Uma das minhas noras é a Elvã

31:08e ela não vai se divorciar.

31:10E a outra é a Nari

31:12e ela vai se casar.

31:14A Nari não é sua nora.

31:18E se ela for inteligente

31:20não se tornará sua nora.

31:23A senhora diz que ela não é minha nora.

31:27Mas ela está dormindo

31:28no mesmo quarto que o meu filho.

31:30Meu Deus!

31:32Ah, senhora Lizzie,

31:34não seja indiscreta.

31:35Por que está dizendo essas coisas?

31:36Pelo amor de Deus.

31:38Isso não é da sua conta.

31:38Cuide da sua vida.

31:40Pode ir.

31:41Eu vou servir o chá.

31:44Elvã.

31:50Elas ficam se opinitando o dia todo.

31:52Elas não se cansam nunca?

31:54Não mesmo.

31:55Elas são mulheres resistentes,

31:57fortes,

31:57são duras.

31:59E vocês me deixaram lá,

32:00sozinha,

32:01abandonada.

32:02Me imagina.

32:03Gossier,

32:06você cuida do chá?

32:07Eu vou ver a Nari

32:08antes que a senhora Lizzie

32:09invada o quarto dela.

32:11Eu acho uma boa ideia, Elvã.

32:17Pare de rir.

32:18Bom dia, titia.

32:26Bom dia, minha flor.

32:30Vem aqui, Nari.

32:31Venha, venha.

32:33Vocês dormiram todos juntos ontem?

32:35Bom dia para você também.

32:38Bom dia mesmo.

32:40O que aconteceu?

32:40O que o Sankar fez ontem à noite?

32:42O seu querido Sankar

32:45não fez um acordo com o Karaman.

32:48Ele será preso hoje.

32:51Fale mais alto.

32:52A minha mãe não ouviu.

32:54Por mim, tudo bem.

32:55Senhor Alice...

32:56Nari, você ficou maluca?

32:58Cada um com a sua loucura, Sankar.

33:01Eu estou vendo o que o romance

33:12vai acontecer por aqui.

33:18Ou não, não é mesmo?

33:21Está tudo bem agora.

33:28A porta!

33:31O Sr. Yaya está aqui,

33:40esperando o Sr. Sankar.

33:45Obrigado, Metin.

33:46Eu estou indo.

33:59Que a paz esteja com você.

34:01E com você também.

34:14Eu vou ser sincero, Yaya.

34:20Você sabe o que eu penso de você

34:22depois do que fez com a Ulva.

34:23Sim, você já me explicou com aqueles socos.

34:27Sim.

34:28E eu acho bom você não esquecer.

34:33Porque eu e a Ulva não vamos esquecer.

34:36Mas agora o nosso problema é outro.

34:38O Karaman encontrou o corpo do Akim.

34:44Ele quer a mansão.

34:46Se eu não entregar, ele irá me denunciar.

34:49Tenho uma última carta na manga.

34:51Mas se eu não tiver sorte...

34:52Mas se eu não tiver sorte...

34:53Eu serei preso hoje.

34:59Sankar.

35:01Eu agradeço.

35:03Eu agradeço, mas...

35:04Eu chamei você aqui para falar sobre a Ulva.

35:08Entendi.

35:09Yaya, nós não vamos contar à mamãe que eu serei preso.

35:12Se ela souber, terá um ataque cardíaco.

35:15Se eu for preso amanhã, faça o que for preciso...

35:18Para convencer a mamãe a fazer a cirurgia.

35:20Ela precisa se recuperar.

35:22Depois disso...

35:23Nós contaremos.

35:24Está bem?

35:26Está bem.

35:28Yaya.

35:32Escute.

35:33Não importa o tipo de homem que você é.

35:37Eu sei que você ama a mamãe.

35:40Não faça besteira.

35:43Escute.

35:44Faça o que tiver que fazer e...

35:48É melhor você não se intrometer.

36:17Ainda bem que você é o meu irmão...

36:19Porque eu ia revidar.

36:20Seja homem e me deixe ir embora.

36:22Isso é ser homem, Yaya.

36:24Onde está a sua hombridade...

36:25Se você traz a sua namorada...

36:26Até a casa da sua esposa?

36:28Você é um cretino.

36:33Eu estava com ela quando você me ligou.

36:35Por que você não a deixou em outro lugar?

36:37O que ela está fazendo aqui?

36:39Nós estamos separados.

36:41O que a Elvan está fazendo na mansão?

36:45Olhe nos meus olhos, Yaya.

36:47Se você se atrever a expulsar a Elvan da mansão...

36:51E trouxer a Duygu para cá...

36:53Enquanto eu estiver preso...

36:54Eu puxo da cadeia só para matar você.

36:57Entendeu?

36:58Ele pode experimentar fazer isso...

37:00E ver qual será a reação da Nare.

37:02Vocês me desculpem.

37:04Eu tentei não me envolver, mas...

37:05Duygu, calhe a boca.

37:08Espere um pouco, Yaya.

37:10Eu não quero vir para essa mansão...

37:12Porque eu já tenho uma casa nova.

37:13E tem mais.

37:14Quem é a Nare para se meter nisso?

37:16Ela é a dona desta mansão, minha querida.

37:22Elvan.

37:23Como assim a Nare é a dona da mansão?

37:33Você deu a mansão para a Nare.

37:38Fique quieto.

37:39A mamãe não pode ouvir isso.

37:41Vai ter um infarto.

37:42Minha nossa.

37:44Meu irmão, o que você fez?

37:45Você não sabe o quanto esta mansão é importante para a nossa mãe?

37:48Você deu a mansão para a Nare em segredo?

37:50Como pode fazer isso?

37:51Você está passando dos limites, Sankar.

37:54Está querendo se exibir só porque eu trouxe a Duygu aqui.

37:56É por isso que você não entregou a mansão ao Karaman.

38:00Porque a Nare já era a dona.

38:04É por isso que você vai ser preso?

38:06Yaya.

38:09Vá para o inferno.

38:16Agora você se superou, Sankar.

38:26Sankar, Sankar, eu sinto muito, eu sinto muito.

38:32Eu não ia contar, saio sem querer.

38:34Eu fiquei com tanta raiva, me desculpe.

38:37Está bem, Elvan, está bem.

38:39Não chore, não precisa chorar.

38:41Eu sei o quanto isso é difícil.

38:43Não chore.

38:46A senhora Lizzie vai me ver.

38:48Vou parar de chorar.

38:51Vejamos.

38:52Tem mais uma lágrima aqui.

38:53Elvan, deixe a minha mãe passar pela cirurgia.

38:59E depois se divorcia dele.

39:05Vamos lá.

39:08Não chore, por favor.

39:23Bom apetite a todas.

39:25Obrigada, meu filho.

39:26Seja bem-vindo.

39:40Sankar.

39:42Eu andei pensando.

39:44Eu notei que nós...

39:46superamos várias dificuldades ultimamente.

39:51Graças a Deus.

39:53Sim, graças a Deus.

39:57Eu estou pensando em chamar o sacerdote

39:59e pedir para ele ler o livro sagrado aqui em casa hoje à noite.

40:04Vocês vão se surpreender.

40:06Mas desta vez, eu concordo com a chata da Lizzie.

40:11Senhora Feride, estamos surpresos mesmo.

40:15Isso não é piada.

40:16O que você acha, meu filho?

40:24Mamãe, a sua intenção é boa, mas isso geraria uma aglomeração.

40:27Acho melhor fazer isso outra hora.

40:28Não haveria aglomeração.

40:30Seria só para nós.

40:31Eu quero que o livro sagrado seja ouvido aqui dentro desta casa.

40:35Eu entendo, mamãe, mas...

40:37Por que você está dificultando, Sankar?

40:44Você tem algum compromisso hoje à noite?

40:48Por favor, não marque nenhum compromisso para hoje.

40:52Eu ouvi o livro sagrado só uma vez quando a senhora Feride leu ele.

40:56Quero ouvir de novo, por favor.

40:57Você podia pelo menos atender ao pedido da sua filha.

41:11O que está acontecendo aqui?

41:13Ora, se o meu filho tem um compromisso,

41:17ele tem um compromisso, podemos marcar para amanhã.

41:20Que tempestade em copo d'água.

41:22Meu filho, não se preocupe.

41:24Marcaremos para amanhã à noite.

41:25Nós não iremos a lugar algum.

41:26O Sankar talvez vá.

41:44Tudo bem, mamãe.

41:47O sacerdote virá aqui esta noite.

41:53É mesmo?

41:56É mesmo.

42:03Mesmo que surja alguma coisa urgente.

42:06Vamos ver.

42:09Eu vou indo enquanto leem o livro sagrado.

42:15Então, até mais tarde.

42:16Não iremos.

42:26Tchau.

42:28Tchau.

42:29Legenda Adriana Zanotto

Categoria

Transcrição

Recomendado