- 6/4/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Music
00:00:30I had a loved one, she was a woman, and I was a woman.
00:01:00I had a loved one, she was a woman.
00:01:30I had a loved one, she was a woman.
00:01:59No, przynajmniej wzrok masz po mnie.
00:02:03No, przynajmniej wzrok masz po mnie.
00:02:17No, przynajmniej wzrok masz po mnie.
00:02:31No, przynajmniej wzrok masz po mnie.
00:02:45No, przynajmniej wzrok masz po mnie.
00:02:59No, przynajmniej wzrok masz po mnie.
00:03:03No, przynajmniej wzrok masz po mnie.
00:03:16No, przynajmniej wzrok masz po mnie.
00:03:20No, przynajmniej wzrok masz po mnie.
00:03:22No, przynajmniej wzrok masz po mnie.
00:03:24No, przynajmniej wzrok masz po mnie.
00:03:28No, przynajmniej wzrok masz po mnie.
00:03:30No, przynajmniej wzrok masz po mnie.
00:03:32No, przynajmniej wzrok masz po mnie.
00:03:46No, przynajmniej wzrok masz po mnie.
00:03:50In the last time
00:03:53Rise up, charge up, shooting
00:03:56In all this, a second
00:03:59Drive, drive, drive
00:04:05Never lost your opponent in the jungle
00:04:11It's all looking like that inside
00:04:14Come on
00:04:17Come on
00:04:20Come on
00:04:21Come on
00:04:23Come on
00:04:25Come on
00:04:31Rise up
00:04:34Rise up
00:04:44Where is Mama?
00:04:48You didn't want to look at her music.
00:04:51I don't want to listen to her music.
00:04:53I said to her.
00:04:55I didn't say anything.
00:04:56I said to her.
00:04:57I said to her.
00:04:59I said to her.
00:05:00And we'll find her.
00:05:02I'm going to get her.
00:05:03I'm going to get her.
00:05:05I love her.
00:05:14Eeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhh!
00:05:16NIE KOCHĄC!
00:05:20I zaraz sobie pójdę!
00:05:25Proszę bardzo, droga wolna!
00:05:27Proszę!
00:05:30Nie przyszedłem tu szukać jej matki.
00:05:33Przyszedłem odnaleźć samego siebie.
00:05:35Pokazać, że się nie zmieniłem.
00:05:38Że mimo wszystko jestem wolny
00:05:41i niezależny.
00:05:44There are two worlds.
00:05:48There is a world of young people.
00:05:51It is a world of evil and evil.
00:05:55There is a world of evil, lies and death.
00:05:59There is a world of old people.
00:06:02I know well, because I'm back from now.
00:06:14I know well, because I'm back.
00:06:20I know well.
00:06:22There are two worlds.
00:06:26There are two worlds.
00:06:31There are two worlds.
00:06:36There are two worlds.
00:06:38There are two worlds.
00:08:12To gdzie są gołąbki?
00:08:15Wziął pieniądze i poszedł po kapustę.
00:08:18Wrócił bez kapusty i bez kurtki.
00:08:22Zabrali mu.
00:08:24Bezkórzaną kurtkę?
00:08:25Całą rentę po matce wydał ranią.
00:08:29Nie wierzę.
00:08:31Nie jest pobity.
00:08:32Swoje, chwała Bogu.
00:08:33Tego by jeszcze brakował.
00:08:34Jeszcze teraz lekarstwa kosztują.
00:08:40Nie bronił się.
00:08:43Bo nie jest mężczyzną.
00:08:44Mężczyźni by nic nie zabrali.
00:08:46Dlaczego mnie nie zabiorą kurtki?
00:08:48Bo nie ma już teraz mężczyzn.
00:08:50Została sama chołota.
00:08:52Tak, i to ma być mój syn.
00:08:53A ja dla niego wszystko.
00:08:54Kupiłem mu hantle, sprężyny.
00:08:56Zapisałem na box do Zawiszy.
00:08:58Pięć lat na karato do gwardii.
00:09:00I co mam?
00:09:01Kibel zajęty przez cały dzień.
00:09:03Ja w jego wieku w ogóle nie chodziłem do kibla.
00:09:05Za to robiłem 150 pompelek.
00:09:06Za komuny młodzież była lepsza.
00:09:09Do kościoła chodziła.
00:09:10Ustępowała starszym, a teraz co?
00:09:13To nie jest wina komuny.
00:09:15Nie, nie.
00:09:16To nie jest wina komuny.
00:09:17Nie, nie.
00:09:18To matka go tak rozpuściła.
00:09:20Nie liczyła go w łóżku przez całe życie.
00:09:23Siedź.
00:09:24Dopóki ja żyję, siadaj.
00:09:31Jesteśmy rodziną.
00:09:34I będziemy jeść razem.
00:09:35Nawet te zasrane gołąbki.
00:09:49Proszę pana!
00:09:52Niech mi pan pomoże!
00:09:53Ja?
00:09:54Tak!
00:09:58Niech mi pan pomoże!
00:10:00Przejechałam go!
00:10:03Jest tam.
00:10:06O, Daud!
00:10:10Błagam!
00:10:17To tylko gołąb!
00:10:18Ale on jeszcze żyje!
00:10:20Ratujko!
00:10:21Nie miałem wątpliwości, że była wariatką.
00:10:27Ale zupełnie inną niż ojciec, ciotka i reszta starych, jakich znałem.
00:10:31Czułem, że to nie skończy się niczym dobrym, ale nie mogłem jej teraz zostawić.
00:10:36Do weterynarza!
00:10:39Do weterynarza!
00:10:40Do weterynarza!
00:10:51Co pani robi?
00:10:51Niech, słabo mi.
00:10:52Ale lepiej stańmy!
00:10:56Zawsze mdleję w takiej sytuacji, a tu ucieczka przed rzeczywistością.
00:11:01Chcę wysiąść!
00:11:01Ja bardzo dobrze prowadzę, tylko...
00:11:03Tylko...
00:11:04O, już mi ciemno!
00:11:06Iwan ukrysie!
00:11:08No!
00:11:09Szybko!
00:11:11Szybko!
00:11:32Myślisz, że jestem stuknięta?
00:11:35Nie, ależ skąd.
00:11:36Miły jesteś.
00:11:40Tylko strasznie mocno gryziesz.
00:11:43Trzymaj.
00:11:46Sama pani chciała.
00:11:48Mam wielki talent do omdleń.
00:11:50Wystarczy zapach dentysty i już mi ciemno.
00:11:53Ale jak wyjadę z miasta, to wszystko jest dobrze.
00:11:57Tutaj jestem sobą.
00:11:59O, o, motyl!
00:12:01Kurde!
00:12:06O, motyl!
00:12:09O, motyl!
00:12:10O, motyl!
00:12:11O, motyl!
00:12:12O, motyl!
00:12:13O, motyl!
00:12:14O, motyl!
00:12:15O, motyl!
00:12:21To tutaj...
00:12:23Czujesz?
00:12:25It's here.
00:12:39Do you feel it?
00:12:43Water.
00:12:46Water with the sun.
00:12:55To my pies, Sabat. Od niego się zaczęło. Psy, żaby, koty, ptaki. Ale najwięcej psów.
00:13:08To wszystko pani przejechała?
00:13:10Ależ skąd? Ja zbieram tych biedaków z szosy. Nie mogę patrzeć jak robią z nich dywaniki. Tutaj chociaż mają spokój. No powiedz, czy widziałeś piękniejsze miejsca?
00:13:22Jestem z miasta.
00:13:26Nie cierpię miasta. Czy ty wiesz, że mam do pracy piętnaście czerwonych świateł? Dlatego spóźniam się codziennie pół godziny. Nienawidzą mnie tam. A ty? Co robisz?
00:13:38Nic.
00:13:41Zazdroszczę ci. Diana jestem.
00:13:47Kuba.
00:13:52To za to, że mi pomogłeś.
00:14:06Wyskoczył mi bąbel.
00:14:08Chyba czysto normalny.
00:14:09Chyba czysto normalny.
00:14:41Saloni!
00:15:06Kuba! Kuba!
00:15:07It's the nożka cię szuka!
00:15:09C'mon?
00:15:10It's the nożka cię szuka!
00:15:11RENTA!
00:15:13NA RESZCIE!
00:15:18Dzień dobry.
00:15:20Dzień dobry.
00:15:22Podpisz tutaj.
00:15:25Proszę.
00:15:31Kurwa.
00:15:33Co oni chcą?
00:15:41To Ty śpiewasz?
00:15:46Glizdy.
00:15:47Moja kapela.
00:15:54Zdobny jesteś?
00:15:57To Ty śpiewasz?
00:15:59Glizdy.
00:16:01Moja kapela.
00:16:07Zdobny jesteś?
00:16:09Zdobny jesteś.
00:16:13Podoba się pani?
00:16:16Pani?
00:16:19Dlaczego Ty mówisz do mnie pani?
00:16:22Czy ja jestem taka stara?
00:16:24Chyba nie.
00:16:25Chyba?
00:16:27To znaczy jaka jestem?
00:16:29No mów jaka.
00:16:33Pani jest piękna.
00:16:39I pewnie...
00:16:45Chciałbyś mnie dotknąć.
00:16:47Wcale nie.
00:16:49Kłamiesz?
00:16:50Przysięgam.
00:16:54Szkoda.
00:17:09Nie bój się.
00:17:13Nie bój się.
00:17:18Znałam wielu wspaniałych artystów.
00:17:21Wszyscy pragnęli mnie...
00:17:23dotykać.
00:17:39Dzień dobry.
00:17:47Dzień dobry.
00:17:49Kto tu?
00:17:54Jakiś kłusownik.
00:17:56Zawsze pojawia się o tej samej porze.
00:17:58Sprawdzę czy mi nic nie grozi.
00:18:00Przepraszam.
00:18:22Kubuś.
00:18:24Wiesz, że w sobotę są imieniny ojca?
00:18:29Mam się rzucić pod ciężarówkę.
00:18:32No zrób, że mu jakiś prezent.
00:18:34Umyj ten łeb.
00:18:36A Ty kup sobie nowe lokówki.
00:18:37To może się ojciec z Tobą ożeniu.
00:18:40Jak chcesz.
00:18:43Dzielnicowy pytał o Ciebie.
00:18:47Ja nic nie zrobiłem.
00:18:49Właśnie.
00:18:50Miałeś się gdzieś zgłosić.
00:18:53Inaczej będziesz śpiewał, jak wrócisz za dwa lata.
00:19:16Nawet nie było Cie widać.
00:19:20Właśnie.
00:19:29Ja też nic nie widziałam.
00:19:30Wołałem Cię.
00:19:33Tam nic nie słychać.
00:19:36Taka cisza.
00:19:40Cudo.
00:19:42Za daleko pływasz.
00:19:44Kiedyś możesz nie wrócić.
00:19:47Myślałeś jak chcesz umrzeć?
00:19:49Ja?
00:19:52Ja nie umrę.
00:19:56Jeśli się czegoś boję, to to, że przywalą mnie ziemią.
00:20:03Tego się boję naprawdę.
00:20:04Słuchaj.
00:20:08Czy najlepiej byłoby, żeby...
00:20:11Żeby ciało znikało wraz z duszą?
00:20:14Po prostu pewnego dnia znikasz i...
00:20:17Już Ci nie ma.
00:20:21Z ubraniem.
00:20:22Pewno.
00:20:23To byłoby piękne.
00:20:24Tak jakbyś uciekł po kryjomu na wakacje.
00:20:30Spotykaliśmy się prawie codziennie.
00:20:32I coraz bardziej mnie drażniła.
00:20:35Uwielbiała odpusty i strażackie festyny.
00:20:39W rowach zbierała chwasty i suszyła je na zimę.
00:20:43Była starą czarownicą.
00:20:47Denerwowało mnie, że wszyscy faceci rozbierają ją wzrokiem.
00:20:51Brawo! Dawaj nagrodę!
00:20:54Dawaj.
00:20:55Zabaw!
00:20:57Pierwsza nagroda!
00:21:00Zabaw!
00:21:02Zabaw!
00:21:04Zabaw!
00:21:06Zabaw!
00:21:09Zabaw!
00:21:11Zabaw!
00:21:13Zabaw!
00:21:15Zabaw!
00:21:17Zabaw!
00:21:18I'm sorry.
00:21:20My name is Andrew.
00:21:25I'm sorry.
00:21:27I'm sorry.
00:21:31I'm sorry.
00:21:33I'm sorry.
00:21:35I'm sorry.
00:21:36I can't wait.
00:21:38You're right.
00:21:40I'm sorry, but I'm not really down.
00:21:42No.
00:21:43I don't count.
00:21:45To moja gęs, ja ją dałem na nagrodę.
00:21:49To moja gęs, ja ją dałem na nagrodę.
00:21:51Hej, dobra!
00:22:06A jak widzę ludzi wreszcie, kupię sobie konia w mieście.
00:22:13Kupię konia i jak sami ty pojadę z uganami.
00:22:21Kupię konia i jak sami ty pojadę z uganami.
00:22:43Co się stało?
00:22:46A to Hanno!
00:22:48Kupię konia i jak sami ty pojadę z uganami i jak sami ty pojadę z uganami.
00:23:00A jak sami ty pojadę z uganami i jak sami ty pojadę z uganami.
00:23:08Hej, hej!
00:23:09Hej, hej!
00:23:10Hej, hej!
00:23:11Hej, hej!
00:23:12Hej, hej!
00:23:13Skąd nie?
00:23:14Obraciłeś moją narzeczoną.
00:23:35Co piscesz?
00:23:37Musisz ją przeprosić.
00:23:38Musi to na Rusi.
00:23:39Na Arabie Saudyjskiej.
00:23:40Spadaj, dzięciole!
00:23:41Ty hej!
00:23:47Przepraszam!
00:23:49Przepraszam!
00:23:50Proszę.
00:23:52Przepuścisz to, kurwe!
00:23:59Poczekaj w aucie.
00:24:01Nie.
00:24:02Proszę.
00:24:03No buraki, który jeszcze?
00:24:07Ludzie!
00:24:09Na pomoc!
00:24:10Dzień!
00:24:11Dzień!
00:24:12Dzień!
00:24:13Dzień!
00:24:14Dzień!
00:24:15Dzień!
00:24:16Dzień!
00:24:17Dzień!
00:24:18Dzień!
00:24:19Dzień!
00:24:20Dzień!
00:24:21Dzień!
00:24:22Dzień!
00:24:23Dzień!
00:24:24Dzień!
00:24:25Dzień!
00:24:26Dzień!
00:24:27Dzień!
00:24:28Dzień!
00:24:29Dzień!
00:24:30Dzień!
00:24:31Dzień!
00:24:32Dzień!
00:24:33Dzień!
00:24:34Dzień!
00:24:35Dzień!
00:24:36Dzień!
00:24:37Dzień!
00:24:38Dzień!
00:24:39Dzień!
00:24:40Dzień!
00:24:41Dzień!
00:24:42Dzień!
00:24:43Dzień!
00:24:44Dzień!
00:24:45Dzień!
00:24:46Dzień!
00:24:47Dzień!
00:24:48Dzień!
00:24:49Dzień!
00:24:50Dzień!
00:24:51Come on, Kuba!
00:24:58Go on, Kuba!
00:25:01Go on, Kuba!
00:25:06Come on, Kuba!
00:25:21Go on, Kuba!
00:25:38Go on, Kuba!
00:25:46I wrote that little song
00:25:49Well, when you write the sound
00:25:50Well, when the body's all dead
00:26:15Call me at name
00:26:16What is it?
00:26:18A present.
00:26:20No, present.
00:26:21Give me your wish.
00:26:22I don't talk about this.
00:26:24What are you doing?
00:26:25I don't see anything.
00:26:26I don't see anything.
00:26:27I don't see anything.
00:26:28I don't see anything.
00:26:29I don't see anything.
00:26:30I don't see anything.
00:26:31It's murder.
00:26:32Spaderski to be Gary.
00:26:34Florek, tell you about what we played in Piasters.
00:26:36Hey, I don't know what's going on.
00:26:38In Piasters we had a real Spaderski from the village.
00:26:44Did you win?
00:26:45I won.
00:26:46I won.
00:26:48That's right.
00:26:49Nigdy you don't believe me.
00:26:51Nigdy, even.
00:26:52I fell.
00:26:53So, let's go.
00:26:54And let's eat something.
00:26:55And let's eat something.
00:26:56Ciekawe.
00:26:57Who's going on?
00:26:58Who's going on?
00:26:59I don't fall.
00:27:00She's going on with us.
00:27:02She's going on with us.
00:27:03She's going on with us.
00:27:04She's going on with us.
00:27:05She's going on with us.
00:27:06To me.
00:27:15Who's going on with us.
00:27:16She's going on with us.
00:27:18She's going on with us.
00:27:20Weepchnijmy go do roku.
00:27:45Sam się wepchnij.
00:27:46To grat!
00:27:47Lepszy od ciebie.
00:27:49Wariatka!
00:27:50Żeby sześćdziesiąt kilometrów jechać po wodę do Chorwaty?
00:27:53Słuchaj, duwanie.
00:27:55Nie było ci na świecie, jak ja po to wodę jeździłam.
00:27:58Powinieneś być dumny.
00:27:59Czy ty wiesz, a te słabni ludzie ptchali to auto?
00:28:01Jacy?
00:28:03Głowacki.
00:28:05Bolański.
00:28:07Kończołowski.
00:28:09Urbaniak.
00:28:11Nie znam.
00:28:14Bo to nie murzyni.
00:28:16I gdzie oni są?
00:28:17Uciekli.
00:28:18Nikt nie może z tobą wytrzymać.
00:28:20Mąż też od ciebie odszedł.
00:28:23Ty, Pinojku.
00:28:25Nie chcę cię widzieć.
00:28:27Dlaczego.
00:28:28Nie mam.
00:28:29Jestem.
00:28:30Nie mam.
00:28:31Nie ma.
00:28:32Nie ma.
00:28:33Nie ma.
00:28:34Nie ma.
00:28:35Nie ma.
00:28:36Nie ma.
00:28:37I ja nie ma.
00:28:38Nie ma.
00:28:39Nie ma.
00:28:40Don't move zero!
00:29:10Let's go.
00:29:40Let's go.
00:30:10Let's go.
00:30:12Let's go.
00:30:14Let's go.
00:30:16Let's go.
00:30:20Let's go.
00:30:22Let's go.
00:30:52Let's go.
00:30:54Let's go.
00:30:56Let's go.
00:30:58Let's go.
00:31:00Let's go.
00:31:02Let's go.
00:31:04Let's go.
00:31:06Let's go.
00:31:08Let's go.
00:31:10Let's go.
00:31:12Let's go.
00:31:14Let's go.
00:31:16Let's go.
00:31:18Let's go.
00:31:20Let's go.
00:31:22Let's go.
00:31:24Let's go.
00:31:26Let's go.
00:31:28Let's go.
00:31:30Let's go.
00:31:32Let's go.
00:31:34Let's go.
00:31:36Let's go.
00:31:38Let's go.
00:31:40Let's go.
00:31:42Let's go.
00:31:44Let's go.
00:31:46Let's go.
00:31:48Let's go.
00:31:50Let's go.
00:31:52Let's go.
00:31:54Let's go.
00:31:56Let's go.
00:32:00Let's go.
00:32:08...nie feszkadzaj.
00:32:10Ogniwić.
00:32:15Modlę się.
00:32:17Ty wierzysz.
00:32:21Bóg istnieje.
00:32:24Przecież stworzył Ciebie.
00:32:26I pray for you to me for a long time.
00:32:33Thank you very much.
00:32:35Thank you very much.
00:32:37Thank you very much.
00:32:39Thank you very much.
00:32:49Koledzy, jako prezes Grupy Artystycznej Paralaksa,
00:32:55mam zaszczyt dokonania otwarcia naszej corocznej poplenerowej wystawie
00:33:01Wenus w Obiektywie.
00:33:03Aby podzielić się naszym zachwytem.
00:33:15W fotografii, jak w życiu, najważniejsza jest kobieta.
00:33:21Mogu ciara, mogu jej duszy. Wszystko się obraca.
00:33:33Naprawdę poznałeś?
00:33:41To ty?
00:33:43Pewnie. Widzisz złoty medal.
00:33:47Kto to robił?
00:33:49Profesor Hahnemann. Fotografował też premiera.
00:33:53Mistrzu, to mój nowy narzeczony.
00:33:59Ty jest artystą?
00:34:03Wspaniały.
00:34:05Paszciarki idą, jak się słucha.
00:34:07To dobrze. Dbaj o naszą pianę, młody człowieku.
00:34:11My już do piachu. Diano, spójrz.
00:34:15Już nie mogę robić z ręki. Popatrz.
00:34:19Pozwolisz?
00:34:21Tak.
00:34:23Pozwolisz?
00:34:25Tak.
00:34:27Pozwolisz?
00:34:29Tak.
00:34:31Byłeś wspaniały. Sprawiłeś mu wielką przyjemność.
00:34:53Byłeś wspaniały. Sprawiłeś mu wielką przyjemność.
00:35:09Byłeś mu wielką przyjemność.
00:35:11Partowy pozwolisz?
00:35:13Prawiłeś mu wielką przyjemność.
00:35:15Byłeś mu wielką przyjemność.
00:35:17Pozw Sei.
00:35:19PrzyjemnośćWhat?
00:35:21Prawiłeś mu wielką przyjemność.
00:35:23Pozwoli.
00:35:26L hypoc ala.
00:35:28Pozwoli.
00:35:30Pozwoli.
00:35:32Moram na przeciwko.
00:35:34Pozwoli.
00:39:16Thank you too.
00:39:20I'm sorry, I can see this song.
00:39:28We're on the scene, girls, boys and boys, and we're going.
00:39:37Gitarry w niebo!
00:39:41Yes!
00:39:43Zimno.
00:39:46Gitarry w niebo!
00:39:51Kuba, I'm looking for you!
00:39:56I'm looking for you!
00:39:58I'm looking for you!
00:40:02There's a baby!
00:40:04It's red!
00:40:06Here!
00:40:16I'm looking for you.
00:40:35three years.
00:40:39Mashmenza.
00:41:05It's his residence.
00:41:10He has even touched me at five years.
00:41:13He has not seen me.
00:41:15I'm sorry.
00:41:24I can...
00:41:27I can't be afraid of you.
00:41:35Don't keep up!
00:41:37I can't be afraid of you.
00:41:39I'll see you tomorrow.
00:41:49My pleasure.
00:41:51Yes, I'm so sorry.
00:41:53Only in my hands.
00:41:55I'm so sorry.
00:42:01I'm sorry.
00:42:04That you were only mine.
00:42:11I also.
00:42:14Let's go.
00:42:16Listen to your senses, your senses are like a boy.
00:42:21Listen to your senses.
00:42:24Listen to your senses.
00:42:27Listen to your senses, my senses are like a baby.
00:42:31Just listen to your senses.
00:42:34Do you hear, how he calls from the father?
00:42:44Don't say to the father, it's not nice.
00:42:47Who would he? He's in French.
00:42:50Do you have any kind of identity?
00:42:53Right driving?
00:42:55I can ask.
00:43:04Proszę.
00:43:06Dziękuję.
00:43:26Dziękuję.
00:43:28O co chodzi?
00:43:30Do you want me to go?
00:43:34I can help you.
00:43:37Do you really want me to ask?
00:43:42Yes.
00:43:44We love you.
00:43:48Do you want me to go?
00:43:50Do you want me to go?
00:43:52I want you to go.
00:43:54I want you to go.
00:43:56You'll be able to go.
00:43:58You'll be able to go.
00:44:00I don't want you to go.
00:44:02We have the same thing.
00:44:04I understand.
00:44:05I know.
00:44:06I can't be able to go.
00:44:08I can't be able to go.
00:44:10I've never talked to you for 10 years.
00:44:14I've never talked to my son.
00:44:18I'm a little bit.
00:44:20I can't be able to go.
00:44:22I can't be able to go.
00:44:24Let's talk, Gubko.
00:44:54What? What did you say?
00:45:03Son, she's not a biustonosor.
00:45:06Yes, it's a whole philosophy.
00:45:09Our clothes are divided from nature and our ego,
00:45:12by which we are ugly and ugly and are vegetarian.
00:45:15It's a bitch, son.
00:45:18It's a bitch!
00:45:20Let's go!
00:45:23I'm a bitch!
00:45:24I'm a bitch!
00:45:26I'm a bitch!
00:45:28I'm a bitch!
00:45:30I'm a bitch!
00:46:20Oddaję ci żonę.
00:46:30Razem z sypialną.
00:46:33Jesteś kochany.
00:46:38Robię to dla Kuby.
00:46:42Też byłem kiedyś młody.
00:46:45Musimy naprawdę się rozwieść.
00:46:47Już dawno to powinien zrobić.
00:46:50No, zdrowie młodej pary.
00:46:55Zapomniałam najważniejsze.
00:46:56Musisz dbać o nią.
00:47:14Życie najpierw ją rozpieszczało, a potem o niej zapomniałam.
00:47:17Jest nadwrażliwa.
00:47:22A najgorsze jest to, że naprawdę cię kocha.
00:47:27Nie razdroszczę ci, chłopie.
00:47:29Kocham cię.
00:47:41Kocham cię.
00:47:41Jesteś piękna jak wszystkie panny młode.
00:47:52Żebym nie był zakochany w twoim mężu, zakochałbym się w tobie.
00:47:55No, nie razu.
00:47:57Dziękuję.
00:47:59Let's go.
00:48:29Kuba? Kuba?
00:48:33Come on, someone is to you!
00:48:54If a person doesn't shake, it's horrible sleep.
00:48:57Obywatel Mitura?
00:48:59Czego chcecie?
00:49:01Nazywacie się Jakub Mitura?
00:49:04Nie.
00:49:05To zaraz sprawdzimy.
00:49:21Jakub Mitura, syn Józefa.
00:49:24Nie, nie, to nie ja.
00:49:25To nie on.
00:49:26Zabajcie się.
00:49:27Proszę się wynosić.
00:49:28Won!
00:49:35Mogę artyleni!
00:49:37Raz z prawej!
00:49:39Mogę artyleni!
00:49:41Raz z lewej!
00:49:43Mogę artyleni!
00:49:46Raz z prawej!
00:49:48Mogę artyleni!
00:49:50Raz z lewej!
00:49:52Tak się czułka!
00:49:53Powstań!
00:49:55Zabaj!
00:49:56Zabaj!
00:49:57Zabaj!
00:49:58Zabaj!
00:49:59Zabaj!
00:50:00Zabaj!
00:50:01Zabaj!
00:50:02Coś wam?
00:50:03Umieram.
00:50:04Umieram.
00:50:07Kurde!
00:50:08Poszelili was?
00:50:11Umieram z tęsknięty.
00:50:16Widzicie tam drzewo?
00:50:20Nie widzę.
00:50:21No i dobrze widzę.
00:50:22Nie widzę.
00:50:23Zabaj.
00:50:24No dobrze widzę, bo to nie widać.
00:50:27Zabaj.
00:50:28Zabaj.
00:50:29Zabaj.
00:50:30The
00:50:44Go ahead!
00:51:03Did you hurt your mother?
00:51:06I've been living for a long time.
00:51:10What does your father do?
00:51:12I don't have a father.
00:51:14That's... a slave.
00:51:16Yes, he is.
00:51:23Don't forget me, Tura.
00:51:25Your mother is your father.
00:51:28Your father is your father.
00:51:31In this case, I am.
00:51:34You're not a slave.
00:51:36I'm not a slave.
00:51:38I'm not a slave.
00:51:40I am my friends.
00:51:42Burde, tłumaczę!
00:51:43Dopóki jesteście w wojsku,
00:51:46ojczyzna was karmi,
00:51:48ubiera, opiera, leczy.
00:51:50Jak matka.
00:51:52A ja?
00:51:54A ja,
00:51:55by me if nothings was off.
00:51:58Jak ojciec!
00:52:01Remember, Mitura!
00:52:03Fuh, throw!
00:52:05Where?
00:52:08Remember, son!
00:52:11The more fat in the training,
00:52:13the less blood in the fight!
00:52:18Mitura, tell me why I'm so tired.
00:52:23For my good.
00:52:25Why are we so tired?
00:52:26Why are we so tired?
00:52:28That's how the young people get the experience
00:52:33and learn from the old army.
00:52:36So, we had a lot of pressure.
00:52:38We had a lot of pressure.
00:52:40We had a little bit of pressure.
00:52:41Some say that it was better.
00:52:45Let's take a look.
00:52:48We have two companies.
00:52:50One is a carpet,
00:52:52and the other is a nut.
00:52:53And we will go to the tree.
00:52:55One is a lot of pressure.
00:52:59What is it?
00:53:01Mitura, you have to learn a lot.
00:53:04You have to learn it.
00:53:05You're kissing yourself.
00:53:06You're taking us from the Naезд System.
00:53:08I have to tell you,
00:53:10And you are holding on to the republic of Europe.
00:53:14And you are taking a look.
00:53:16Boil.
00:53:29He's in my house.
00:53:32Nasy.
00:53:34What else do we got?
00:53:37Don't you want to go there?
00:53:46I can't even run away, I can't be able to.
00:53:58We've talked about a woman.
00:54:01Do you know her?
00:54:02I don't know.
00:54:05I was when I was in the church.
00:54:09We were going to beat them,
00:54:12so we didn't see him.
00:54:14I met one of them.
00:54:18She was a woman, but she had her as a boy.
00:54:23She told me,
00:54:26Staszek,
00:54:28you don't see us,
00:54:29let's kiss us.
00:54:32I have Staszek for me,
00:54:33and you?
00:54:34Kuba.
00:54:36Are you a Jew?
00:54:38I don't know, maybe a Jew.
00:54:41No, it's not to me.
00:54:44But your water is not better than ours,
00:54:47but much less.
00:54:49I'm sorry.
00:54:51What the hell?
00:54:52What the hell?
00:54:53What the hell?
00:54:54Staszek,
00:54:56let me go.
00:55:00What the hell?
00:55:02Ah,
00:55:06no,
00:55:07no,
00:55:09no,
00:55:14no, no, no!
00:55:18What the hell is going to do, son?
00:55:25What do we do now, son?
00:55:29I'll take my son to the barana.
00:55:35No, don't get it.
00:55:38Get ready for the gas!
00:55:47Dozor, samotne drzewo, biegiem w bol!
00:56:00Krasz prawej, ogej artylerii, krasz lewej, ogej artylerii, krasz prawej, krasz lewej
00:56:17Krasz lewej
00:56:47Krasz lewej
00:56:51Krasz lewej
00:56:58Krasz lewej
00:57:00Krasz lewej
00:57:05I don't know.
00:57:35I don't know.
00:58:05I don't know.
00:58:35I don't know.
00:59:05I don't know.
00:59:35I don't know.
01:00:05I don't know.
01:00:34I don't know.
01:01:04I don't know.
01:01:06Boże, opiekuj się mną.
01:01:11Na pewno jesteś pewna?
01:01:14No, słuchaj.
01:01:25To co teraz będzie?
01:01:42Teraz będziemy się kochać.
01:01:45Pragnę Cię jak nigdy.
01:01:48Ożyj się za mną, po co ci to?
01:02:09Po co ci to?
01:02:11Po co ci to?
01:02:14No, po co ci to?
01:02:15Słuchaj, ja nigdy nie miałam ojca.
01:02:17Dlatego jestem taka dzika.
01:02:18Chcesz, żeby ona była taka sama?
01:02:20Słuchaj, słuchaj, słuchaj, słuchaj, słuchaj, słuchaj, będzie ci przynosić kapcie, będzie ci przynosić kapcie.
01:02:43Będzie, będzie włączać i wyłączać telewizor.
01:02:45Będzie włączać i wyłączać telewizor.
01:02:46No proszę, ożeń się z nami.
01:02:56Zwariowałaś.
01:03:00Przecież ty masz męża.
01:03:05Już nie.
01:03:07Złożyliśmy papiery o rozwód.
01:03:11Za miesiąc będę wolna.
01:03:18Przysięgam, nie będę zazdrosna.
01:03:24A może...
01:03:26Boże, a ty mnie nie kochasz?
01:03:33Nie kochasz mnie, co?
01:03:37Nie wiem.
01:03:41Masz kogoś?
01:03:44Tak.
01:03:45Nic mnie tu nie obchodzi.
01:03:54Musisz się ze mną orzędzić, bo dziecko musi mieć ojca.
01:04:00Rozumiesz, gnojku?
01:04:01Rozumiesz, gnojku?
01:04:15Rozumiesz, gnojku?
01:04:17Rozumiesz, gnojku?
01:04:26Rozumiesz, gnojku?
01:04:26Let's go.
01:04:56And on every light voice
01:05:00I'll ask you for the whole day
01:05:05Although you have already 50 years
01:05:10You are the only one who wants you to do it
01:05:13They will you want to be here
01:05:15I will you want to be here
01:05:18I will you want to be here
01:05:22I don't know what the hell is going to happen.
01:05:52Kuba, I have to give you a message.
01:06:02Two of them.
01:06:05One is that you have a sister.
01:06:14And the other one is that your mother died.
01:06:22Come on, let me go.
01:06:25Come on, let me go.
01:06:28Come on, let me go.
01:06:31Come on, let me go.
01:06:35Come on, let me go.
01:06:38Oh, Diana, Diana.
01:06:41Oh, Diana, Diana.
01:06:45Oh, Diana, Diana.
01:06:50Oh, Diana, Diana.
01:07:15Oh, Diana!
01:07:16Oh!
01:07:18Oh!
01:07:19Oh!
01:07:23Oh!
01:07:24Oh!
01:07:26Oh!
01:07:27Oh!
01:07:29I'm sorry, sir.
01:07:40The child is in hospital.
01:07:45It's early.
01:07:48We wanted to have a child.
01:07:53Diana was waiting for her for the whole year.
01:08:08She doesn't dare to be a father.
01:08:19It's only a form,
01:08:22to have a place where to fire the lights on February.
01:08:27Diana didn't want to be buried in the earth.
01:08:35According to her wish,
01:08:41I burned her body.
01:08:45She said that you will know better what to do with her.
01:08:55You don't know?
01:08:57What?
01:08:59You have to return to the army.
01:09:02I can't wait.
01:09:10You have to return to it.
01:09:14The
01:09:27Oh, my God.
01:09:57Oh, my God.
01:10:27Oh, my God.
01:10:57Oh, my God.
01:11:27Oh, my God.
01:11:57Oh, my God.
01:12:27Oh, my God.
01:12:57Oh, my God.
01:13:27Oh, my God.
01:13:57Oh, my God.
01:14:27Oh, my God.
01:14:57Oh, my God.
01:15:27Oh, my God.
01:15:57Oh, my God.
01:16:27Oh, my God.
01:16:57Oh, my God.
01:17:27Oh, my God.
01:17:57Oh, my God.
01:18:27Oh, my God.
01:18:57Oh, my God.
01:19:27Oh, my God.
01:19:57Oh, my God.
01:20:27Oh, my God.
01:20:57Oh, my God.
01:21:27Oh, my God.
01:21:57Oh, my God.
01:22:27Oh, my God.
01:22:57Oh, my God.
01:23:27Oh, my God.
Recommended
1:23:30
|
Up next
1:32:57
40:43
1:16:14
1:18:41
1:34:06
1:20:17
1:48:20
1:49:40
1:37:37
1:35:00
1:11:08
1:29:18
1:01:36
1:14:19
1:12:15
1:02:18
1:56:25
1:22:35
1:59:53
1:21:21