"Я Назвал её Фериха" — драматический сериал с Хазал Кая и Чагатай Улусой в главных ролях. Борьба дочери дворника Ферихи и ее матери Зехры, живущих в роскошном блоке в Этилере, со всеми неблагоприятными условиями, в которых они живут, и сплошная война существования. В то время как университет является ключевым моментом в мечтах ее матери о будущем дочери, близнец Ферихи, Мехмет - не учившийся после начальной школы, и ее отец Рыза, фаталист по натуре, не испытывают такого же волнения. В то время как Мехмет тайно завидует Ферихе, он также знает об энтузиазме своего близнеца и желании жить в помпезной квартире ”наверху”.
Актёры: Вахиде Гёрдум, Хазал Кая, Чагатай Улусой, Метин Чекмез, Джейда Атеш
ПРОИЗВОДСТВО: MEDYAPIM
РЕЖИССЕР: Барыш Йош
Продюсер: Фатих Аксой
ИСТОРИЯ-СЦЕНАРИЙ: Мелис Дживелек, Сырма Яник
#AdınıFerihaKoydum #ЯНазвалЕеФериха #ЧагатайУлусой #ХазалКая
Актёры: Вахиде Гёрдум, Хазал Кая, Чагатай Улусой, Метин Чекмез, Джейда Атеш
ПРОИЗВОДСТВО: MEDYAPIM
РЕЖИССЕР: Барыш Йош
Продюсер: Фатих Аксой
ИСТОРИЯ-СЦЕНАРИЙ: Мелис Дживелек, Сырма Яник
#AdınıFerihaKoydum #ЯНазвалЕеФериха #ЧагатайУлусой #ХазалКая
Category
📺
TVTranscript
00:00Держи.
00:06Спасибо, спасибо.
00:25Мехмед опять не пришел на ужин.
00:30Реза, ну что ты ополчился против него. Он ищет работу.
00:34А зачем искать работу?
00:36У отца есть магазин. Пришел бы ко мне. Вместо того, чтобы помочь отцу, он обивает пороги чужих людей.
00:43Он не хочет работать с вами. Он не ладит с веселем.
00:47Надеюсь, найдет себе место получше.
00:49Не знаю, может завтра, может послезавтра госпожа Санэм позовет меня.
00:53Не пойдешь. Отныне ты не будешь выполнять тяжелую работу, Зихра.
00:58Реза, я не могу сидеть и ждать те деньги, которые заработаешь.
01:02Реза, я не могу сидеть и ждать те деньги.
01:05Реза, я не могу сидеть и ждать те деньги.
01:07Смуглый парень совсем обнаглел. Конечно, удобно на все готовое.
01:37Ну что ты, тетушка, он же всегда приносит и выпивку, и рыбу.
01:46Надо же. Стоило ему надеть красивое кольцо тебе на палец, так его статус тут же вырос в твоих глазах.
01:52А чей же еще статус повысится? Подлеца Фияза?
01:55Как помнишь, он взял в охапку жену и укатил с ней к родственничкам. Даже не потрудился позвонить.
02:00Он платит нам за дом? Платит.
02:04Сехер, этот твой парень сейчас еще и без работы.
02:08Да и его зарплата не будет хватать тебе на косметику.
02:11Забудь ты его.
02:13Ты должна быть свободной, когда вернется Фияз.
02:15Избавься от молодого дорогуши.
02:17Это не так-то просто, тетушка.
02:19Я приняла это кольцо не за красивые глаза Мехмета.
02:23Я ношу его, чтобы наказать Фияза.
02:26Ой, не смеши меня. Ну, наказала и что?
02:29Взял под ручку свою женушку и отправился с ней отдыхать.
02:34Что будет, когда он вернется?
02:37Фияз тебе простит помолвку?
02:39Он поверит твоим сладким речам в магазине?
02:42Дорогуша, Фияз опытный мужчина.
02:46Его просто так не проведешь.
02:47К тому же, что это за помолвка такая, без благословения родителей?
02:51Где ты видела такое?
02:53Он до сих пор не познакомил тебя с родителями.
02:55Так что, все это несерьезно.
03:00Если меня зовут Сехер, тетушка,
03:03клянусь, этот подлец Фияз увидит меня замужней, когда вернется.
03:07Ох, все вышли в разуме эту девчонку.
03:18Будешь воды, Риза?
03:21А?
03:22Вот сюда поставлю.
03:26Мехмед все еще не вернулся?
03:30Ой, Риза, ну что ты заладил?
03:32Мехмед, да Мехмед.
03:33Есть одна девушка, Зихра.
03:44Я видел ее
03:45в магазине свадебных безделушек.
03:50Я видел ее
03:53с тем человеком.
03:59Язык не поворачивается сказать,
04:02но
04:02эта девушка не из числа порядочных.
04:05Не хочу наговаривать на нее,
04:08но...
04:10Я знаю ее, Риза.
04:13Она даже дьявола проведет.
04:15Я видел ее с тем,
04:22который нанял людей побить Мехмеда.
04:26Он ее начальник.
04:29Еще и родственник.
04:34Я помню ее.
04:36И этого мерзавца
04:39еще не забыла, Риза.
04:58Доброе утро.
05:00Доброе утро, дочка.
05:02Доброе утро.
05:03Твои родители ждут меня?
05:11Мама?
05:13Сехер уже давно хотела зайти,
05:15чтобы справиться о твоем здоровье.
05:16Я все откладывал,
05:27потому что у нас были родственники.
05:29Она хочет прийти сегодня.
05:32Ладно, пусть приходит.
05:42Я пойду в офис, Зихра.
05:44Хорошо, Риза.
05:46Удачного дня.
05:54Сехер передавала привет.
05:56Здесь недалеко есть одно кафе.
05:59Сходим туда, когда она придет.
06:02Но я сейчас...
06:04Я бы с радостью...
06:06Она занята.
06:07Я попросила ее сходить на рынок.
06:09Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
06:13Корректор А.Егорова
06:13Корректор А.Кулакова
06:14Корректор А.Кулакова
06:14Корректор А.Кулакова
06:14Корректор А.Кулакова