"Я Назвал её Фериха" — драматический сериал с Хазал Кая и Чагатай Улусой в главных ролях. Борьба дочери дворника Ферихи и ее матери Зехры, живущих в роскошном блоке в Этилере, со всеми неблагоприятными условиями, в которых они живут, и сплошная война существования. В то время как университет является ключевым моментом в мечтах ее матери о будущем дочери, близнец Ферихи, Мехмет - не учившийся после начальной школы, и ее отец Рыза, фаталист по натуре, не испытывают такого же волнения. В то время как Мехмет тайно завидует Ферихе, он также знает об энтузиазме своего близнеца и желании жить в помпезной квартире ”наверху”.
Актёры: Вахиде Гёрдум, Хазал Кая, Чагатай Улусой, Метин Чекмез, Джейда Атеш
ПРОИЗВОДСТВО: MEDYAPIM
РЕЖИССЕР: Барыш Йош
Продюсер: Фатих Аксой
ИСТОРИЯ-СЦЕНАРИЙ: Мелис Дживелек, Сырма Яник
#AdınıFerihaKoydum #ЯНазвалЕеФериха #ЧагатайУлусой #ХазалКая
Актёры: Вахиде Гёрдум, Хазал Кая, Чагатай Улусой, Метин Чекмез, Джейда Атеш
ПРОИЗВОДСТВО: MEDYAPIM
РЕЖИССЕР: Барыш Йош
Продюсер: Фатих Аксой
ИСТОРИЯ-СЦЕНАРИЙ: Мелис Дживелек, Сырма Яник
#AdınıFerihaKoydum #ЯНазвалЕеФериха #ЧагатайУлусой #ХазалКая
Category
📺
TVTranscript
00:00Вы больше не можете тянуть, госпожа Айсун.
00:03Это нельзя вылечить только химией.
00:06После курса лечения, который вы прошли,
00:08я вынужден вам сказать, что операция необходима.
00:30Господин Эмир ожидает вас в несчастье.
01:00Все готово?
01:02Да.
01:06Если там лежат лекарства, немедленно убери их, хорошо?
01:10Хорошо, госпожа.
01:12Ладно, я сейчас спущусь.
01:14Ты пока иди.
01:16Я скоро буду.
01:30Вообще-то, я давно хотела пригласить тебя к себе на ужин, Фериха.
01:42Но сейчас я решила, что будет лучше, если мы посидим втроем и пообщаемся.
01:51Я удивлена, что на твоем пальце нет кольца.
02:02Фериха не хочет, чтобы мы торопились.
02:10Ты зря переживала.
02:14Ты же видишь, она до сих пор не надела кольца.
02:16Она наденет его в свое время, в свой час.
02:27Я вижу это по глазам Ферихи.
02:30Спасибо большое.
02:32Фериха, а что думают твои родители по этому поводу?
02:39Родители, я им еще ничего не говорила.
02:54Правда?
02:56Но я думаю, что ты скоро скажешь им.
02:59А как они ладятся миру?
03:14Я знаком только с мамой, Ферихи.
03:16Я считаю, нам не надо торопиться с этим.
03:19Ты не отвечай за нее.
03:21Я бы хотела встретиться с твоей мамой за чашкой кофе.
03:32Фериха, я хочу лучше узнать и тебя, и твоих родителей.
03:42Без Жанна дома очень тихо.
03:47Не говори.
03:51Эмир, у Жанна упала баскетбольная сетка.
03:56Он сказал, что папа не справится, и что пусть сделает это Эмир.
04:01Ты бы не мог посмотреть.
04:04Хорошо.
04:05Я сейчас приду.
04:07Спасибо большое.
04:15Фериха.
04:18Я хочу поближе познакомиться с тобой.
04:21Хочу увидеть в тебе те качества,
04:26которые полюбил в тебе мой сын.
04:32Для меня это очень важно.
04:36Для того, чтобы я была спокойна за него
04:38и могла доверить тебе судьбу своего сына.
04:42Госпожа Исом, вы в порядке?
04:48Я в порядке.
04:51Мой сын собирается жениться.
04:54В такой момент ты понимаешь,
04:57что ты уже стареешь.
04:59Да.
04:59Фериха, главное, чтобы ты была согласна.
05:14Эмир готов жениться хоть сейчас.
05:16Я хорошо знаю своего сына.
05:17Я знаю, что такое ждать в вашем возрасте.
05:23Я себя имею в виду.
05:28Мы с отцом Эмира
05:29не могли ждать.
05:38Мы поженились по любви.
05:40Но наше счастье неожиданно закончилось.
05:50Единственное,
05:53о чем я прошу вас,
05:54берегите свои чувства.
05:56Ты позволишь?
06:11Я скоро вернусь.
06:20Неожиданно счастье закончилось.
06:22Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!