Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/7/2025
"Я Назвал её Фериха" — драматический сериал с Хазал Кая и Чагатай Улусой в главных ролях. Борьба дочери дворника Ферихи и ее матери Зехры, живущих в роскошном блоке в Этилере, со всеми неблагоприятными условиями, в которых они живут, и сплошная война существования. В то время как университет является ключевым моментом в мечтах ее матери о будущем дочери, близнец Ферихи, Мехмет - не учившийся после начальной школы, и ее отец Рыза, фаталист по натуре, не испытывают такого же волнения. В то время как Мехмет тайно завидует Ферихе, он также знает об энтузиазме своего близнеца и желании жить в помпезной квартире ”наверху”.

Актёры: Вахиде Гёрдум, Хазал Кая, Чагатай Улусой, Метин Чекмез, Джейда Атеш

ПРОИЗВОДСТВО: MEDYAPIM
РЕЖИССЕР: Барыш Йош
Продюсер: Фатих Аксой
ИСТОРИЯ-СЦЕНАРИЙ: Мелис Дживелек, Сырма Яник

#AdınıFerihaKoydum #ЯНазвалЕеФериха #ЧагатайУлусой #ХазалКая

Category

📺
TV
Transcript
00:00Каждая мать укладывает ребенка спать, рассказывая ему сказку.
00:06Каждая сказка начинается со слов «жили-были».
00:09Ведь это и есть жизнь.
00:12Жили когда-то, а теперь их нет.
00:16У каждого есть своя сказка, Фериха.
00:21Мы то, что предначертано нам, называем словом «жизнь».
00:30Как видишь, жизнь — очень хрупкая вещь, готовая разбиться в любую секунду.
00:37Моя жизнь выдалась нелегкой.
00:40Зато ты, ты будешь счастлива, Фериха.
00:45Ты будешь жить красиво, достойно своего имени.
01:00Тетушка снова ушла в себя.
01:19Опять она уставилась в одну точку, мама.
01:25Подай мне крышку от кастрюли.
01:27Что случилось, сестра?
01:34Ничего не случилось.
01:35Зихра эта крышка с кастрюли упала.
01:40Дочка, мне кажется, она никогда не оправится.
01:43Дай Аллах нам силы терпения.
01:45Упаси от участи такой.
01:47Я сказала твоему дяде, в вашем доме стреляли.
01:50Как такое возможно посреди Стамбула?
01:53Будто нет других домов в городе.
01:58Дочка?
02:00А где Фериха?
02:01Она...
02:03Ее попросили съездить куда-то.
02:05Эта девчонка все время витает в облаках.
02:08Она вовсе не похожа на нас.
02:11Хоть бы Зихра оправилась до нашего отъезда.
02:13Иначе и все хозяйство ляжет на плечи Ферихи.
02:18А она вряд ли с этим справится.
02:20Бог мой.
02:26Ну вот, опять она ушла в себя.
02:28Посмотри.
02:31Я знаю.
02:32Она думает об этом мерзавце.
02:35Досталось же нам от какого-то сумасшедшего.
02:38Как подумаю, волосы дымом встают.
02:40А вдруг этот умалишенный сбежит из лечебницы.
02:42О, Аллах всемогущий, упаси нас.
02:44Какая у меня девушка.
02:49Уже все разложила по местам.
02:51Прекрати.
02:54Оставь, милая.
02:56Это работа прислуги.
02:58Но они не смогут, как я.
03:01Что это?
03:02Игрушка Жанна.
03:04Я случайно положил к себе.
03:06Он сойдет с ума без нее.
03:12Брось, дорогая.
03:14Иди ко мне.
03:16Перестань.
03:24Иногда мне казалось, что мы никогда не вернемся в Стамбул.
03:30Я еще никогда не впадал в такое отчаяние, Фериха.
03:34Было по-настоящему страшно.
03:39Знаю.
03:41То есть я понимаю.
03:44Ты рядом, но ничем не можешь помочь.
03:51Остается только ждать.
03:55Тебя обуревает жуткий страх.
03:56Боишься и злишься.
04:01На жизнь и на болезнь.
04:06Еще я очень злился на маму.
04:08На маму?
04:09Да.
04:11Она не должна была рассказывать мне о своей болезни через письмо.
04:15Есть вещи, о которых невозможно рассказать, Эмир.
04:30Очень трудно.
04:37Невольно причинять боль близкому человеку, глядя ему в глаза.
04:41А искать легкий путь, когда близкие люди страдают, я считаю слабостью и больше ничем.
04:53Ладно.
04:54Спущусь, попрошу принести что-нибудь поесть.
04:56Письмо.
05:11Где оно может быть?
05:12За кадр?
05:15Больше всего я скучал по тебе.
05:45Поэтому спешил вернуться.
05:48Даже не дождался маму и Жанна.
05:53Я тоже очень скучаю по тебе, сыночек.
05:56Я тебе позвоню ближе к вечеру, хорошо, Омир?
05:59Ну все, ладно, клади трубочку.
06:02Целую тебя.
06:03Ладно, мой хороший, передавай всем привет.
06:04Пока-пока, мой золотой.
06:07Как я скучаю по младшенькому.
06:10Вы правильно сделали, Зихра.
06:12Зачем ему сидеть в четырех стенах во время каникул?
06:14Вон как хорошо на родных просторах.
06:16Можно побегать, наиграться вдоволь.
06:19Спасибо, дочка.
06:21Будь счастлива.
06:24Золотые у тебя руки, доченька.
06:26Спасибо.
06:29А где Фериха?
06:32Я попросила ее зайти госпожа Ромиссия.
06:36Тетушка сделала турсу,
06:38а госпожа Ромиссия любит такое.
06:40Я передала ей через Фериху.
06:42Спасибо, тетушка, вы, наверное, очень устали.
06:45Мы не заметили, как пролетели эти три месяца.
06:47Я же приеду, когда начнется моя учеба.
06:50Буду помогать тете Зихре, обещаю.
06:52Моя милая.
06:54Хочешь наплевать на учебу, да?
06:56Конечно, извини, Зихра.
06:57И хочешь стать уборщицей.
06:59Я правильно понимаю?
07:00Нет же, тетушка, о чем вы говорите?
07:02Она же мне как дочь.
07:04Разве могу я заставлять ее работать?
07:07Да, ты права.
07:08Я знаю, ты относишься к ней, как и к своей.
07:10И твоя ничего не делает по дому.
07:12Вы тут пока планы не стройте.
07:20Еще неизвестно, разрешит ли твой отец учиться в городе.
07:23Что ты говоришь?
07:25Она будет жить не где-то на улице, а у родного дяди.
07:28Конечно, брат, но кто знает, что она скажет.
07:31Ведь этот случай с выстрелами напугал нас всех.
07:33Вам пришлось пережить такой ужас.
07:35Реза, я пойду прилягу.
07:43Ты не обижайся, тетушка, хорошо?
07:45Нет, нет, полежи, конечно.
08:02А что я такого сказала?
08:04Это же правда.
08:04Все здорово испугались.
08:06А что, не правда, что ли?
08:09Дочка, подумай сама.
08:11В этом доме стреляли.
08:13Разве твой отец разрешит тебе одной поехать в город и жить там?
08:18Ты не слушай Хадишу, Зихра.
08:22Она у нас много болтает.
08:26Но она ведь сказала правду.
08:30Она понимает.
08:31В том, что произошло, нет ни твоей вины, ни вины нашей дочери.
08:39Во всем виноват я один.
08:42Я навлек на нас такую беду.
08:48Я его...
08:50Его...
08:50Прекрати, Реза.
08:58Иди, тебе пора собирать мусор.
09:00Со мной все в порядке.
09:01Ты не волнуйся.
09:02Тебе же лучше, правда?
09:04Конечно, не волнуйся.
09:06Ладно.
09:07Что это пикает все время?
09:13Он хочет подвезти меня.
09:15Предупреди, если наши выйдут за мусором.
09:18Ничего особенного.
09:20Реклама всякая.
09:25Вы куда, дядя?
09:26За мусором, дочка.
09:28Вы сидите, дядя.
09:29Я сама.
09:33Как она рвется убрать чужой мусор, а?
09:37Субтитры создавал DimaTorzok
10:07Девушки отдыхают
10:37Но тщетно, письма нет
10:38Почему ты так смотришь?
10:46Просто
10:46Вспомнила, как ты выходила из машины
10:50Рядом твой возлюбленный
10:52Как бы сказать
10:53Это была ты, но не ты
10:56Не похожа на саму себя
10:58Ты была не той, какой я тебя знаю
11:00Ты была совсем другой
11:02Как ты вышла из машины
11:04Как смотрела на него, улыбалась
11:05Фериха, похоже, иллюзия превращается в реальность
11:08Ни одна иллюзия не становится реальностью
11:13Фериха
11:14Скажи, ты счастлива или нет?
11:19Я в таком отчаянии
11:21Что не могу понять, насколько я счастлива
11:24Или несчастлива вовсе
11:25Сегодня во время беседы с Эмиром
11:29Мне захотелось поделиться
11:31Рассказать, как я тоже все лето провела
11:34Ухаживая за мамой
11:36Я не смогла поделиться с ним
11:39Самым тяжелым моментом в своей жизни
11:42В таком случае прекрати искать это письмо
11:45Фериха
11:45Ты его искала не раз
11:46Значит, так суждено быть
11:47Пусть прочитает и узнает
11:49Нет, лучше не жди
11:51Расскажи ему правду
11:52Тогда я его потеряю
11:55Если он узнает, что полюбил обманщицу
12:01Он никогда не простит меня
12:05Сестричка
12:09Не говори так
12:11Когда я вижу, как ты страдаешь
12:13Мне тоже хочется, чтобы
12:15Эта тайна никогда не раскрылась
12:17Чтобы все оставалось как есть
12:18Но
12:19Но лжи, ноги коротки
12:25Я знаю

Recommended