"Я Назвал её Фериха" — драматический сериал с Хазал Кая и Чагатай Улусой в главных ролях. Борьба дочери дворника Ферихи и ее матери Зехры, живущих в роскошном блоке в Этилере, со всеми неблагоприятными условиями, в которых они живут, и сплошная война существования. В то время как университет является ключевым моментом в мечтах ее матери о будущем дочери, близнец Ферихи, Мехмет - не учившийся после начальной школы, и ее отец Рыза, фаталист по натуре, не испытывают такого же волнения. В то время как Мехмет тайно завидует Ферихе, он также знает об энтузиазме своего близнеца и желании жить в помпезной квартире ”наверху”.
Актёры: Вахиде Гёрдум, Хазал Кая, Чагатай Улусой, Метин Чекмез, Джейда Атеш
ПРОИЗВОДСТВО: MEDYAPIM
РЕЖИССЕР: Барыш Йош
Продюсер: Фатих Аксой
ИСТОРИЯ-СЦЕНАРИЙ: Мелис Дживелек, Сырма Яник
#AdınıFerihaKoydum #ЯНазвалЕеФериха #ЧагатайУлусой #ХазалКая
Актёры: Вахиде Гёрдум, Хазал Кая, Чагатай Улусой, Метин Чекмез, Джейда Атеш
ПРОИЗВОДСТВО: MEDYAPIM
РЕЖИССЕР: Барыш Йош
Продюсер: Фатих Аксой
ИСТОРИЯ-СЦЕНАРИЙ: Мелис Дживелек, Сырма Яник
#AdınıFerihaKoydum #ЯНазвалЕеФериха #ЧагатайУлусой #ХазалКая
Category
📺
TVTranscript
00:00Надо было арендовать яхту с другого порта.
00:03Ты права. Мы решили вчера вечером, это было внезапное решение.
00:09Я не подумал о твоем отце. Ты не входи, вдруг он увидит.
00:13Нет, его здесь нет.
00:22Я не знала, что ты будешь искать яхту сегодня. Что они здесь делают?
00:26Приехали.
00:30Ничего себе.
00:41Как дела, Фериха? Ты совсем не загорела.
00:45Я не люблю солнце.
00:47Ну как? Как прошли ханикулы?
00:51Как обычно, ничего особенного.
00:55Кажется, мы пришли арендовать яхту всей толпой.
00:57Я же говорил вам, сегодня посоветуемся, а завтра в путь.
01:01Брат, надо воспользоваться хорошей погодой, пока тепло.
01:04Мы же поедем на остров, поэтому захватили все, что нужно.
01:08Ладно, тогда поехали сегодня.
01:10Найдем яхту с капитаном.
01:11Фериха, а ты стала более откровенной.
01:28Как обычно, я не поняла, что ты имела в виду.
01:31Здесь яхта твоего отца.
01:33Тебе же будет неловко, если он увидит тебя с парнем в обнимку.
01:36Его здесь нет.
01:41Ну, а где ваша яхта?
01:45Эта.
01:55Ничего себе!
01:56Какой мужчина!
02:00Зевс!
02:02Далеко ему.
02:03Молодежь!
02:07Доброе утро!
02:12Мы тут смотрели яхты.
02:17Скажи этой замолди, пусть познакомит нас.
02:23Фериха, похоже, ты не собираешься нас знакомить?
02:25Меня зовут Ханде.
02:27Ливент.
02:27Вы на яхте?
02:33Да, на яхте.
02:35О, как интересно.
02:36Может быть, вы родственники?
02:41Нет, не родственники.
02:45А, значит, вы капитан?
02:49Да, умею управлять.
02:50А мы хотели арендовать яхту, но пока ничего не нашли.
02:56Фериха, конечно, не сможет попросить разрешения у отца.
03:01Наверное, вы здесь всех знаете.
03:04Может, поможете нам, чем сможете?
03:07Посмотрим.
03:08Спасибо.
03:10Спасибо.
03:10Принцесса не желает составить нам компанию.
03:37Она не любит солнце, наверное, поэтому.
03:39Оставь ее.
03:46Ты посмотри на капитана.
03:49Тебе не кажется, что Ферихе очень неловко перед капитаном?
03:52Интересно, почему?
03:54Не знаю.
03:56Это мы сейчас узнаем.
03:57Спасибо.
04:01Спасибо.
04:09Мы уже не надеялись на отдых, но нам повезло сегодня подышать свежим морским воздухом.
04:25А вам не достанется из-за нас от отца Ферихи?
04:32Нет.
04:43Вы правда не приходите с ей родственникам?
04:47Потому что вы тоже неразговорчивые, как она.
04:50Да, я мало говорю.
04:53А в море даже не люблю кого-то слушать.
05:00Что-то случилось?
05:01Нет.
05:06Скажи, что не так?
05:08Нет, милый.
05:09Ничего не случилось.
05:12Я вспомнила, отец просил передать кое-что капитану, а у меня из головы вылетело совсем.
05:17Капитан не любит ни разговаривать, ни слушать.
05:31Ну, ладно.
05:34Хорошо.
05:47Вы не сказали.
05:55Да, не сказал.
05:58Почему?
06:00Я обещал постараться понять тебя.
06:04Если вы поняли, объясните и мне, пожалуйста.
06:07Потому что я уже сама себя не понимаю.
06:12Малышка, твоя ложь превратилась в домоклов меч.
06:14Одна ложь потянула за собой другую, и ты запуталась в ней.
06:20Не можешь разобраться, что к чему.
06:24Ты боишься.
06:37Переха.
06:44Остальное потом расскажешь.
06:51Я соскучился по тебе.
06:53Хорошо, дорогой.
06:54Я уже здесь.
06:54Малышка, твоя ложь превратилась в домоклов меч.
07:04И ты боишься.
07:14И ты боишься.
07:14Субтитры создавал DimaTorzok
07:44Субтитры создавал DimaTorzok
08:14Спасибо, и тебе
08:18Субтитры создавал DimaTorzok
08:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:00Не могу поверить собственным глазам.
09:21Ты упрекал меня за участие во лжи этой девчонки.
09:24А теперь и сам прикрываешь этот обман.
09:27Ты катал на яхте Фериху и ее друзей.
09:30Ты развлекаешь Фериху в ее выдуманном мире, Левент.
09:33Разве это правильно?
09:35Ей снится солнце, Нэм.
09:37Но она знает, что проснется.
09:40Не думай, что ей хорошо в выдуманном мире.
09:42Это вовсе не так.
09:43Вот черт, ключей нет.
09:50Похоже, выронил на яхте.
09:52Подожди, я схожу за ними.
09:54Нет, нет, вы идите.
09:55Я сам сбегаю за ними.
09:57Но...
09:57Идите, я сейчас догоню.
09:59Левент, чего ты добиваешься?
10:13Зачем ты пытаешься понять Фериху?
10:15Объясни.
10:16А почему ты так нервничаешь по этому поводу, а?
10:19Мне все равно.
10:21Я лишь не понимаю тебя.
10:24Ты не обязана понимать, Сангем.
10:26Хоть бы ты попытался понять меня.
10:32А если бы они увидели нас?
10:34В таком виде?
10:38Целующимися?
10:39Любимый.
11:07Любимый.
11:08Да, милая.
11:12Что-то случилось?
11:15Нет.
11:17Ничего не случилось.
11:20Этот Левент...
11:23Он представился нам капитаном?
11:27А вообще он ваш семейный друг?
11:29Да.
11:32Он называет тебя малышкой.
11:34Вы настолько близко общаетесь?
11:36Да нет.
11:40Не так, чтобы близко.
11:42Я не знаю, почему он так называет меня.
11:45А...
11:49А почему он был кое-какар?
11:54Нет.
11:55Я не знаю, почему он так назывался.