- 4/6/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
01:30La víbora venenosa, Snakey, su propia mosca monstruosa, criaturas terroríficas, cambiantes anónimos, felices y horribles fiestas mis desarmados amigos, esta es la tétrica historia de Robert Weston y su caída a un sangriento caos, desonado Robert acude a un grupo de apoyo en San Argento, hola, sábado a las 8, reunión de CA abajo.
02:00Hola, lo siento, es una reunión privada.
02:08Perdón, esto es la CA, ¿verdad?
02:10Sí.
02:13¿Puedo pasar?
02:14Necesita invitación.
02:16A ver, Landis.
02:20¿Cómo?
02:22Landis es la contraseña, ¿no?
02:25No.
02:25Esa es de la semana pasada.
02:27Bueno, esa es la contraseña que me han dado, así que...
02:30¿Quién se la ha dado?
02:31Verá, es algo complicado. ¿Puedo pasar, por favor?
02:34Lo siento, es imposible.
02:35Espere, espere. Tengo galletas y donuts.
02:40Gracias.
02:42Ahora largo.
02:43No, escuche, escuche, escuche, escuche, escuche.
02:45Soy el destripador de Naperville.
02:50Vaya a la policía.
02:52No puedo. Necesito ayuda.
02:54Y puede que ustedes sean los únicos que sepan qué está pasando, ¿vale?
02:57Porque me están pasando mierdas muy raras, que no comprendo.
03:01Por favor, no tengo a dónde ir.
03:04Cuando llamó a la línea directa, Sila dijo que había sido un capullo.
03:08Sila, la del teléfono, la que se cree una ardilla, o sea...
03:11Vamos, Scott. Deja entrar al pobre hombre.
03:17Oh, gracias. Muchas gracias.
03:21Gracias, Scott.
03:32Bienvenido a Cambiantes Anónimos.
03:34Soy Irina Reed, presidenta de la sección.
03:37Ah, hola, soy...
03:41Un sótano precioso.
03:56Gracias.
03:58Bueno, ¿cómo te llamas?
04:00Pensaba que esto era anónimo.
04:01Los fundadores pensaron que Cambiantes Anónimos daría más seriedad al asunto.
04:05¿Seriedad?
04:07Ya sabes, más formal.
04:09Lo siento, es que soy profesora y es una de nuestras palabras de la semana.
04:14Cuando se creó este grupo, pensaron que Cambiantes Anónimos sonaba mejor que cualquiera de las otras opciones.
04:20De hecho, estuvimos a punto de llamarnos Faunia Salvaje.
04:25Vale.
04:27Me llamo Robert Weston y estoy pasando una muy mala racha.
04:32Ya no sé a quién más acudir, así que...
04:35Sería mejor empezar por el principio.
04:37Hace unos tres meses...
04:41Esto va a sonar un poco raro, pero empecé a encontrarme cosas extrañas en el váter.
04:46Nunca he tenido problemas de salud, de hecho estoy en buena forma, pero esto me desconcertó.
04:51No entendía qué era.
04:52Parecían piedrecitas blancas y trozos de tela.
04:56El médico me pidió que le llevara una muestra de mi...
04:59...mis heces.
05:00Señor Weston.
05:08Sí.
05:10Por favor.
05:22Problemas intestinales.
05:24Bien, primero tengo que preguntarle el obvio.
05:36¿Ha estado comiendo piedrecitas o trozos de tela?
05:39No, que yo sepa.
05:40¿Ha cambiado su dieta o está comiendo algo inusual o exótico?
05:45Lleva tres meses.
05:47¿Le ocurre a menudo?
05:48Dos o tres veces al mes, pero luego todo va bien.
05:50¿Y encuentra cosas inusuales en sus heces?
05:55Cada vez que tengo que ir al baño, sí.
05:58Bueno, vamos a ver.
06:01¿Tiene algún compañero de piso alguien a quien le guste gastar bromas?
06:06Vivo solo.
06:07¿Bebe?
06:09¿Toma drogas?
06:11¿Coca aire?
06:12¿Alguna cerveza de vez en cuando?
06:14¿Ha bebido hasta perder el sentido?
06:17Ha habido un par de ocasiones en las que todo se ha vuelto un poco borroso, como ir sonámbulo, supongo.
06:22Oh, espere, creo que tengo algo.
06:24¿Vamos al guante?
06:26Doctor.
06:27Muy bien.
06:29Por fin tenemos algo.
06:31Dios.
06:32Veamos.
06:33Parece que es...
06:35Un botón.
06:37Una cremallera.
06:39Veinte, cuarenta, sesenta y tres centavos en monedas.
06:42¿Y qué hacía eso ahí?
06:50Bueno, de algún modo han acabado dentro de usted.
06:52Pero tiene suerte.
06:53Tuve un paciente que sonámbulo perdió setenta y ocho mil dólares en un casino online.
06:59Y vino a verle por el sonambulismo.
07:01Oh, no.
07:02Es que su mujer le fracturó la nariz al enterarse.
07:05Mire, no creo que sea nada serio, ¿de acuerdo?
07:07Le recetaré un sonífero suave para evitar sus atracones nocturnos.
07:13También debería registrar la casa y deshacerse de todo lo apetitoso.
07:18Lo sé, tengo a un compañero.
07:20Déjame adivinar.
07:21¿Te han recomendado un psiquiatra?
07:23Sí.
07:24¿Cómo lo sabes?
07:24Porque son idiotas y no tienen ni idea.
07:28Bueno, ¿qué pintan los asesinatos en todo esto?
07:30El destripador ha estado muy, muy ocupado estos días.
07:34Dime, ¿qué recuerdas?
07:35No recuerdo nada, solo que me desmayo y cuando despierto las cosas que encuentro son...
07:42Unas dos.
07:42Me sorprende que no hayas ido a la policía.
07:45Tienes pinta de ser un buen hombre.
07:47Lo soy.
07:49No soy un asesino, ¿no?
07:50Ey.
07:52Deberíamos empezar la reunión.
07:55Ah, compañeros, este es Robert Weston.
07:58Vaya.
08:03Lo siento, no son muy sociables cuando hay comida a mano.
08:08¿Esto es real?
08:09¿Crees que eres un teriántropo?
08:12¿Una persona que se transforma en animal cuando hay luna llena?
08:15No lo sé, hace un par de días no creía en nada de esto y ahora estoy en un grupo de apoyo para hombres lobo.
08:20¿Es en eso en lo que te conviertes?
08:22¿En un lobo?
08:25¿Qué más hay?
08:25Yo soy un guepardo.
08:27¿Una mujer guepardo?
08:30¿Y por eso te has puesto esa blusa?
08:32Oh, no, no.
08:33Digo que me transformo en un guepardo de verdad.
08:40Vale.
08:41Lo cual es irónico porque soy profesora.
08:44Y bueno, somos depredadores.
08:48¿Lo pillas?
08:49Vale, tengo que irme.
08:51Eh, no, no puedes irte.
08:53¿Por qué no?
08:54Esto es ridículo.
08:56¿Es que no has oído lo que te he contado?
08:59Creo que estoy matando a gente, a gente inocente.
09:02Sí, lo entiendo.
09:03Pero si eres lo que crees que eres,
09:07entonces tu sitio es este.
09:09Con nosotros.
09:11Siéntate.
09:19Continúa, por favor.
09:21Cuando descubrí lo que estaba pasando,
09:22investigué un poco y encontré vuestra URL oculta.
09:25Llamé a la línea directa, hablé con Sila y entonces os conocí.
09:29Os conocí.
09:31Supe de vosotros.
09:32Las personas que maté.
09:34Eran malas personas.
09:36Uno era un mafioso.
09:38Otro un delincuente sexual.
09:40Un ladrón.
09:41Un abogado sin vergüenza.
09:42Que defendía a pederastas.
09:44Que defendía a pederastas.
09:45Así que si lo piensas bien, en realidad hiciste del mundo un lugar mejor.
09:50Normalmente los terriantropos suelen elegir a los malos y no a los buenos.
09:55Las criaturas que llevamos dentro encuentran la maldad mucho más sabrosa.
09:59Bueno, eso es.
10:03Un consuelo.
10:05Vaya, es bueno saberlo.
10:09Bueno, ¿y quiénes son los demás?
10:12Oh, ese es Scott Howard, ex marine.
10:14Es un hombre tortuga.
10:16¿Un hombre tortuga?
10:18¿Te conviertes en tortuga?
10:20Sí.
10:21¿Con escamas y una casa caparazón?
10:24Eso es.
10:25¿Encoges o eres más grande?
10:28Más grande.
10:29¿Comes personas?
10:31No.
10:32No todos los terriantropos son carnívoros, si no habría muchos más cadáveres por ahí.
10:38Entonces, ¿qué haces cuando te transformas?
10:40Pues, ¿cómo lechuga?
10:43¿Lechuga maligna?
10:45Voy a achacar tu sarcasmo a que estás al borde de un ataque de nervios, así que lo dejaré pasar.
10:51Lo siento, no quería sonar sarcástico.
10:53Tranquilo.
10:55Ella es Phyllis Allenby.
10:57Es una furry.
10:58¿Es coña?
11:00No, le gusta disfrazarse de hipopótamo y, bueno, salir a bailar.
11:05Lo siento, es que nunca he entendido esa necesidad de tener relaciones disfrazado de eso, pero nunca falta una reunión, así que...
11:13¿Por qué dejas que se quede?
11:14Nos da un poco de pena, supongo.
11:17Hola, nuevo. Andy McDermott, hombre tostón.
11:21¿Te conviertes en tostada?
11:22En realidad, cuando hay luna llena, me convierto en alguien enormemente interesado que habla incansablemente sobre las minucias que me pasan en la vida.
11:30Un tostón.
11:32¿Lo pillas?
11:33Tostón, hombre tostón.
11:34No, estoy de broma.
11:36Me convierto en jabalí.
11:37¿No querrás decir enorme cerdo?
11:39Dios, estás para mojar pan, Irina.
11:42¿Cuándo vamos a aparearnos y tener una camada de jabagatitos?
11:46Vamos a darle...
11:46Pues no lo sé, igual a primeros de nunca, Andy.
11:49Y no serían jabagatitos, sino guepacertitos.
11:52Bah, te ha dejado embutido.
11:55¿Tú crees?
11:59¿Quién es ese?
12:00Por Dios.
12:02Ese es Ryan.
12:04¿Solo Ryan?
12:05Es lo que sabemos, vamos.
12:06Que no habla, no dice ni una palabra, pero siempre está aquí.
12:11O sea, mírale, se queda ahí.
12:13Se cree Terminator.
12:15¿En qué se convierte?
12:16Nadie lo sabe, pero en algo se convertirá o no estaría aquí.
12:21Oh, vaya, tengo chocolate en la cara.
12:24Mejor que en los pantalones, ¿no?
12:27Oye, has dicho que eras el destripador de Nateville.
12:32¿Qué tipo de teriántropo eres?
12:33¿Eres un hombre rata?
12:36Pues, siempre he supuesto que soy un hombre lobo.
12:42¿De qué o reír?
12:43Al principio todo el mundo cree que es un hombre lobo porque es el teriántropo más popular.
12:47Claro, piénsalo, tienen buena fama.
12:49Se han escrito libros, se han hecho películas.
12:51Nunca verás una peli llamada Un hombre jabalí americano en Londres.
12:54O gruñidos.
12:55Y como no recordamos lo que hacemos tras el cambio,
12:58todos asumimos que somos hombres lobo.
13:01Pero si no recuerdas nada al transformarte, ¿cómo sabes en qué te has transformado?
13:06Bueno, porque me grabé con el teléfono.
13:09¿Quieres verlo?
13:09Por favor, no digas que sí.
13:11La última vez que nos enseñó un vídeo salía en la cama con una tía y fue muy asqueroso.
13:17Venga, eso fue un error, ¿vale?
13:19Era una universitaria experta en masajes terapéuticos.
13:22Me dejó patizambo, tío.
13:23No creo que patizambo sea la palabra.
13:27Era una anciana que caminaba con un andador.
13:29Oye, ¿por qué no te metes en tus asuntos, Furry, eh?
13:31Tú, ni siquiera eres una teriántropa.
13:33Lo soy de corazón.
13:34Phyllis, cuando sale la luna llena, no te conviertes en hipopótamo.
13:38Te conviertes en una idiota con disfraz de hipopótamo
13:41que da saltitos como si estuviera en un estúpido programa infantil.
13:45Sí, tú sigue.
13:47Y te sirvo en la mesa del cáter, en chulatitas.
13:49Claro, claro, lo que tú digas.
13:51A callar cada vez.
13:52Vale, ya basta, por favor, para.
13:53Somos adultos, comportémonos como tales.
13:56Ah.
13:58¿Y hay alguna otra forma de averiguar lo que soy?
14:05Sí, sí que la hay.
14:10El equipo de pruebas.
14:17Extiende la mano.
14:22¿Sientes algo?
14:27No.
14:36Es hierba, gatera.
14:39Una pena.
14:41Habría sido un gatito muy mono.
14:43Vale, ya, por Dios, dame eso, ¿vale?
14:47No, no.
14:48Suelta, dámelo, dame, dame, dame.
14:50Si no, se tira así todo el día.
14:52Dios.
14:53Muy bien, a ver.
14:55Prueba esto.
15:03Dios santo.
15:04Oh, Dios mío.
15:05¿Qué ha sido eso?
15:06¿Estás bien?
15:07Madre mía.
15:08¿Qué pasa?
15:09Eso es, Acone.
15:10Eres un licántropo.
15:16Vale, entonces soy un hombre lobo.
15:18Dios mío, nunca habíamos tenido un hombre lobo en este grupo.
15:21Qué emocionante, ¿cómo te convertiste?
15:22No lo sé.
15:23¿Tus padres son hombres lobo?
15:24Acabo de descubrirlo, Scott.
15:26Tú eres de un gen recesivo de mi madre, Shelen.
15:28Así que soy teriántropo de nacimiento.
15:30¿Y un gitano?
15:31¿Te ha maldecido algún gitano?
15:33No, claro que.
15:35Espera.
15:43Feliz Navidad.
15:44Igualmente, amigo.
15:50Ah, hola.
15:51Eres muy ruidoso.
15:55Demasiado.
15:57Lo siento.
15:59Disculpe.
16:00Vale.
16:01Aparte, por favor.
16:02Lo siento.
16:04Muy ruidoso.
16:06Por Dios.
16:07No hagas ruido.
16:09Que no.
16:10No haré ruido.
16:11Eres muy ruidoso.
16:12Hay una cosa llamada tapones para los oídos.
16:14Yo lo he oído todo.
16:15Está en cualquier farmacia.
16:17Escucho todo.
16:18Seguro que los conoce.
16:20Gracias, gracias.
16:21Vale.
16:22No hagas ruido.
16:24Vale, lo he pillado.
16:25Ya vale.
16:26Yo te maldigo.
16:28Con el cuerpo de Martin Koslapna suman ya cuatro víctimas del destripador.
16:32En los últimos tres meses se han encontrado los restos de Walter Mardaminski, 66 años, relacionado con la mafia polaca.
16:39También el de Tony Rivers, de 22 años, que fue decapitado tras atracar una licorería dejando al dueño inconsciente.
16:46La policía ha identificado a la tercera víctima, Ginger Fitzgerald, quien perdió la custodia de su hija tras encerrarla en un armario una semana sin comida y sin agua.
16:56Ampul para JNB del Canal 4.
17:02Gracias, Ana.
17:03En otro orden de cosas, la Navidad está a la vuelta de la esquina y el Ejército Unido de Santa ya está por toda la ciudad.
17:09Los niños están como locos y no pueden esperar.
17:12Hola, señor Weston. Le llamo del centro médico. Necesitamos que vuelva para hacerle nuevos análisis. Por favor, llámenos en cuanto pueda. Muchas gracias.
17:32¡Yo te maldigo!
17:37Me maldijeron. Por cepillarme demasiado fuerte, supongo.
17:40Bueno, parece que estás de suerte, porque eres del tipo más fácil de curar.
17:46¿Y quién quiere una cura? Me gusta ser un hombre tortuga.
17:49Sí, Scott, eso es porque cuando cambias lo único que haces es comer ensalada y nadar en tu bañera, ¿vale?
17:54Yo rebusco en la basura y como latas de aluminio.
17:56Estoy a favor del reciclaje, pero ¿alguna vez habéis intentado cagar seis cervezas Budweiser de un pack?
18:03Además, Weston es un carnívoro, igual que Irina.
18:06¡Devoran gente!
18:08Eso tiene que pesarles.
18:09¿Y... te sientes culpable?
18:17¿Por comer personas?
18:19Pues no.
18:21Sinceramente no.
18:22La verdad es que no.
18:23Es la naturaleza.
18:25Además, puedo comerme a cualquier miembro del profesorado que me caeré.
18:29Digamos que quiero volver a la normalidad, ¿cómo podría hacerlo?
18:40Pues...
18:40Busca a la gitana que te maldijo y solo tienes que pedirle perdón.
18:44Por ejemplo.
18:47Eso va a ser complicado.
18:49¡Oh, joder!
18:51Me la comí.
18:54Y también a su perra.
18:55¡Oh, Dios mío!
18:56¿Qué?
18:57Y me meé en sus setos.
18:58¿Por qué hiciste todo eso?
19:00Estaría marcando mi tanto, yo no lo sé.
19:02Eso no tiene sentido.
19:03Yo también lo he hecho, tranquilo.
19:05Sé que es duro, pero...
19:09Te acostumbrarás.
19:10Aunque igual deberías ir comprándote una buena correa.
19:14¿Sabéis qué?
19:15Ya va siendo hora de empezar la reunión.
19:17¿Cómo que empezar?
19:18Es que aún no ha empezado.
19:19Vamos.
19:20Cogeos de las manos y recitemos juntos el credo de cambiantes anónimos.
19:25Repetid conmigo.
19:26Yo...
19:26Decid vuestro nombre.
19:28¿Yo?
19:28¿Yo?
19:30Prometo respetar las normas deontológicas...
19:33Prometo respetar las normas deontológicas...
19:36Establecidas por cambiantes anónimos.
19:39Establecidas por cambiantes anónimos.
19:42Prometo hacer buen uso de mis habilidades...
19:45Prometo hacer buen uso de mis habilidades...
19:49Por el bien de los hombres y de los tereántropos.
19:51Por el bien de los hombres y de los tereanthropos.
19:54Prometo hacer lo posible por ayudar a cualquier tereántropo...
19:58que me lo pida.
19:59Prometo hacer lo posible por no devorar a personas agradables.
20:12Prometo evitar a Kris Kringle, el temido Santa Claus y a sus muchos ayudantes maldados.
20:19Ah, creo que me he perdido. ¿Qué significa eso?
20:23Santa Claus nos está dando caza.
20:25¿Santa Claus, el personaje adorable al que adora todo el mundo?
20:28Mata a los cambiantes.
20:30¿Es broma?
20:31Nadie sabe cómo surgió nuestra especie.
20:34Algunos dicen que fue magia negra, otros que fue por una mezcla entre especies.
20:38Pero yo no me trago esa tontería.
20:40Hay quien dice que se remontan los orígenes al jardín del Edén,
20:44cuando el hombre y la bestia vivían en armonía.
20:47La Biblia no cuenta toda la historia.
20:49Muchos líderes religiosos de la historia la modificaron a placer.
20:54Eliminaron libros enteros.
20:58No hay hombres lobo en la Biblia.
21:03Fueron eliminados.
21:07Presta atención, hijo.
21:09Pasa a aprender algo.
21:12El Señor bendijo a uno de sus discípulos, Bob, con el don de la licantropía para que lo ayudase devorando el mal.
21:20Pero Bob se enorgullecía de sus logros.
21:23Y eso enfureció a Dios.
21:25Y para recordarle su lugar, Dios concedió a uno de los enemigos de Bob, Christopher, una armadura roja impenetrable.
21:34Y le ordenó acabar con todos los teriantropos.
21:37También bendijo a las bestias domésticas con el poder de volar por el cielo para que pudieran tirar del acorazado de Christopher por todo el mundo.
21:46A ver si adivino.
21:47Chris, hijo de Crickle.
21:49Bob y Christopher lucharon y Bob salió victorioso.
21:53Pero Christopher, el vengador de Dios, se sintió traicionado y pidió ayuda al otro bando.
22:02¿El otro bando?
22:03Lucifer, Belzebú, el mismísimo diablo.
22:06Lucifer le dio a Christopher un arma feroz con forma de garras de águila forzada en los huevos del infierno.
22:13Nos llamó las garras de Satán.
22:16Y Christopher reclutó un ejército de ayudantes para librar al mundo de Bob y los de su clase.
22:21Atención. Se ha infectado una amenaza.
22:24Nos han encontrado. Están aquí bien.
22:26Quién es? A los puestos de combate.
22:28¿Puestos de combate? ¿Pero qué?
22:33¿Qué?
22:40Dios mío.
22:41Mal asunto. Deben de ser cientos.
22:44No jodas.
22:46¿Dices que esos son sus ayudantes?
22:48O sea que Chris Kringle con sus garras de Satán,
22:51que supongo que de ahí viene el nombre de Santa Claus,
22:55ha venido a matarte vilántropos con otro montón de santas de centros comerciales.
22:59Santa Claus viena a la ciudad.
23:03Ven en esa forma de novedad.
23:05¡No!
23:06¡No!
23:08¡No!
23:09¡No!
23:10¡No!
23:11¡No!
23:12¡No!
23:13¡No!
23:16¡No!
23:17¡No!
23:18¡Ey! ¡Vamos!
23:31¿Puede alguien apagar la maldita alarma?
23:34Oye, esta es la gente contra la que luchamos por nuestra vida.
23:37Ha sido así.
23:38¿Y qué pasa con lo de los juguetes?
23:39Kringer ha matado a decenas de miles de teriántropos durante siglos, dejando a muchos niños huérfanos,
23:44pero sentía remordimiento después de masacrar a sus padres y empezó a regalar juguetes.
23:49Kringer me hizo esto cuando tenía siete años justo después de asesinar a mis madres.
23:55También me regaló un tren.
23:57No tenemos más tiempo, hay que prepararse.
24:01¡Eh, eh, eh! Espera, espera. Acepto que soy un cambiante, ¿vale?
24:06Y lo del acónito fue muy bueno, fue espeluznante.
24:09Pero, ¿queréis que me crea que todos los voluntarios vestidos de Santa Claus con una campana quieren asesinarnos?
24:16Veo a esos tíos por todas partes. Están por cada esquina, en los centros comerciales.
24:21He visto a uno esta mañana cerca de mi casa.
24:23¿Has visto un hombre hoy? ¿Dónde?
24:24David Day.
24:25¿Cómo? ¿Y qué te dijo?
24:26Ah, qué... yo qué sé, Scott. Estaba un poco chalado, ¿sabes?
24:29¿Qué es?
24:30Dijo algo así como...
24:31Ejército de redención de Santa.
24:33¡Hoo, ho, ho! ¡Feliz Navidad!
24:43Hay un asesino suelto en Naperville.
24:47Solo sale cuando hay luna llena.
24:49Los niños malos reciben su merecido.
24:53Sus cabezas cortadas de sus cuerpos impuros.
24:56Solo podemos morir por vejez o decapitación.
25:08Hijo de puta.
25:10Te habrás seguido.
25:11Tenemos que llamar a la policía.
25:12¿Y decías que...?
25:13¿No decías que llamar a la poli era una pérdida de tiempo?
25:15Me estáis dando información contradictoria.
25:19Vaya.
25:22¿Has usado una 9 milímetros?
25:24No.
25:26Quítale el seguro.
25:28En el lateral.
25:29Ahora tira de la parte superior.
25:31Esa es la corredera.
25:32Carga.
25:36Ahora solo apunta y aprieta el gatillo.
25:39Los trajes son de quemar, así que apunta a la cara.
25:42Yipi Kaichei, hijo de...
25:44Lo siento, perdón.
25:46No volverá a parar.
25:48Elegid bien vuestros blancos.
25:50No tenemos mucha munición.
25:51¿Puedes disparar un arma?
25:53Venga, hombre.
25:54Te necesitamos.
25:55¿No podemos irnos?
25:56Hay solo una puerta.
26:00Si salimos vivos de esta, ¿querás salir conmigo?
26:03Me encantaría.
26:05¿En qué?
26:06¿Lo de vivir o lo de salir conmigo?
26:08Ya estamos.
26:15¡Otra vez!
26:16No disparéis hasta ver el blanco de las barbas.
26:23¡Vamos!
26:53¡Vamos!
26:57¡Vamos! ¡Vamos!
27:07¡Vamos! ¡Vamos!
27:09¡Niño malo!
27:15¡Niño malo!
27:17¡Tengo leche y galletas para ti!
27:23¿Cómo es que sabes disparar?
27:25Tengo clase, adolescentes.
27:27¡Al suelo!
27:33¡Genial!
27:35Bueno, ya ves.
27:37Lo siento, lo tengo.
27:43¡Están retirando! ¡No disparéis!
27:45¡Sí!
27:47No dispares.
27:49Lo siento, no te he oído.
27:51Hace mucho ruido.
27:53¡Oh, Dios mío!
27:55Andy, está sangrando.
27:57¿Estáis todos bien?
27:59Bueno, hemos machacado a estos santa cagaos.
28:03¡Venga, ahora!
28:05¡A ver cómo bajas por la chimenea, capullo!
28:07¡Ja, ja, ja, ja!
28:09Esto no ha terminado.
28:15¿Acabas de hablar?
28:17¡Vamos!
28:19¡Así!
28:29¡Vamos!
28:33¡A ver!
28:35¡A ver!
28:37¡Vamos!
28:39Ya viene Santa Claus, ya viene Santa Claus, ya viene Santa Claus.
29:04¡Oh, Dios!
29:05Vale, ¿a quién le queda munición?
29:07A mí no.
29:08Ni a mí.
29:09Yo tengo dos balas.
29:11Vale, vale, bueno, vamos a tener que...
29:15que todo el mundo coja un arma.
29:18Chris es mucho más poderoso que sus ayudantes, pero...
29:22quizás si atacamos todos a la vez, tengamos una oportunidad.
29:27Weston no puede ni mantener el cargador en su sitio.
29:30Ryan está ahí sentado como un mueble.
29:32Muy bien, dame esto.
29:33Ya basta.
29:34Scott, ¿de verdad crees que tenemos algo que hacer contra las garras?
29:38de Satan nos maten mi cadillo.
29:40¡No tenemos selección!
29:41Ya, bueno, ¿sabes qué?
29:42Yo no quiero que me rebane, ¿vale?
29:43Soy demasiado guapo.
29:45Cálmate, hijo.
29:47Así no estás ayudando.
29:48Bien, pues mirad, vosotros seguir luchando,
29:50mientras yo me pongo un traje rojo y finjo que estoy muerto.
29:53Hay una forma.
29:57¿De verdad vas a mover el culo y ayudar?
30:00Santa Claus ha llegado a la ciudad.
30:10He estado guardando esto.
30:12¿Es cianuro?
30:16Dime que es cianuro.
30:17Me lo bebo igual.
30:22Es una poción metamórfica.
30:24Podréis cambiar a vuestra forma animal y conservar el intelecto.
30:28¿De dónde has salido?
30:32Las tengo desde hace mucho tiempo.
30:34¿Cómo sabes que funcionan?
30:38Lo sé.
30:41Es la única opción que tenemos.
30:44Los encontraré.
30:51No podéis esconderos de...
30:53Pero yo no.
30:54Yo no soy un terriántropo.
30:56Solo soy una furry.
30:57Eres de los muestros.
30:58¿Y tú?
31:03No.
31:17No.
31:18Bueno.
31:20No perdemos nada.
31:28Todavía puedo pensar.
31:51Incluso puedo hablar.
31:54No vocemos nada.
31:55Maravillosa.
32:03Maravillosa.
32:12¿Qué?
32:13Aún así puedo repartir leña.
32:15No creo que ha llegado mi turno.
32:25Mierda.
32:31Ni siquiera tengo aquí mi disfraz de hipopótama.
32:34Al menos dadme un arma.
32:39Tu turno.
32:45Todo era bien.
32:49Bebe.
32:50Venga, chicos, deprisa.
32:51Santa Claus ya está aquí.
32:52No.
33:00No.
33:02¡Ah!
33:32¡No!
33:40¡Ah! ¡Bien!
33:44¡Kringle se acerca! ¡No hay tiempo para eso!
33:50¡Vamos allá!
34:02¡No hay tiempo para ti y esta para la señora Klaus!
34:18¡Esto! ¡Cuidado!
34:22¡Descab!
34:32¡Sí!
34:45¿Qué?
34:53¡Por Dios mío!
34:57¡Mirad esas garras, chicos!
35:00¡No saldremos de aquí con vida!
35:14¡Oh, mierda!
35:16¡Santa!
35:19¡Por favor, ayúdame!
35:21¡No!
35:29¡Oh, no!
35:31¡Dios!
35:32¡Protégeme!
35:33¡Protégeme!
35:43¿Qué haces? ¿Estás loco?
35:44¡Tu reino del mal acaba aquí, Kringle!
35:46¡Mmm!
35:47¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
35:48¡Ja, ja, ja, ja, ja!
35:49¡Ja, ja, ja, ja, ja!
35:54¡La madre que me parió!
35:55¡Eh!
35:56¡Eh!
36:01Robert Weston, hombre lobo.
36:05Estás en mi lista.
36:08Irina Reed, mujer que pardo.
36:12Quédate detrás de mí.
36:13¿Tú también estás en mi lista?
36:15¿Quieres sentarte en mi regazo?
36:20¿Qué demonios eres tú?
36:22Bacon.
36:24Andy McDermott.
36:26Soy un hombre cabalí.
36:28Sí.
36:30Estás en mi lista.
36:32¿Y quién eres tú?
36:34Phyllis, Lawanda, Morisha, Talina, Allenby.
36:37¿También estoy en tu estúpida lista?
36:39Yo diría que no.
36:42¿No?
36:44¿Estás seguro de eso, gordo?
36:46Pues eso puede cambiar.
36:48¿Qué estás insinuando?
36:49Que no soy uno de ellos porque sí lo soy de corazón.
36:53¡Pedazo de idiota!
36:54¡Basta!
36:59Estoy cansado, Christopher.
37:03Llevo demasiado tiempo huyendo.
37:07¿Quién eres tú, humano?
37:10Ya viene Santa Claus.
37:14Ya viene Santa Claus.
37:18Esa voz.
37:20Conozco esa voz.
37:22Sí.
37:24Sí, así es.
37:26Me hice unos arreglitos en la cara.
37:29Ya sabes.
37:31Mi cara humana.
37:34Pero sé que reconocerás esta, amigo.
37:37¡No!
37:41¡No!
37:43¡No!
37:44¡No!
37:45¡No!
37:46¡No!
37:47¡No!
37:48¡No!
37:49¡No!
37:50¡No!
37:51¡No!
37:53¡No!
37:55¡No!
37:56¡No!
37:57¡No!
37:58¡No!
37:59¡No!
38:00¡No!
38:01¡No!
38:02¡No!
38:03¡No!
38:04¡No!
38:05¡No!
38:06¡No!
38:07¡No!
38:08¡No!
38:09¡No!
38:10¡No!
38:11¡No!
38:12¡No!
38:13¡No!
38:14¡No!
38:15¡No!
38:16¡No!
38:17¡No!
38:18¡No!
38:19¡No!
38:21¡No!
38:22¡No!
38:23¡No!
38:24¡No!
38:25¡No!
38:26¡No!
38:27¡No!
38:29¡No!
38:31¡No!
38:33¡No!
38:34¡No!
38:37¡No!
38:42Estoy en tu lista ahora, viejo cabrón.
38:51Has matado a Chris Grader.
38:53Y ha sido fácil. ¿Por qué no lo hicisteis hace 5.000 años?
38:57No sabía que fuera posible. Es que... vaya.
39:06¿Qué ha pasado?
39:09Philly se ha matado a Tringle.
39:13Muy bien hecho.
39:16Bien.
39:19Habéis luchado con valentía.
39:22Incluso el cerdo.
39:24Como recompensa tendréis control absoluto sobre vuestros poderes.
39:29Podréis transformaros y controlar a vuestras criaturas.
39:32Oh, espera un minuto. ¿Y yo qué?
39:35Yo soy la que ha matado a ese viejo bastardo.
39:38Claro.
39:41Podría convertirte en mujer lobo.
39:43¿Qué? Eso ya me lo han ofrecido.
39:45No quiero ser una tortuga, ni un guepardo, ni un estúpido cerdo.
39:49No te ofendas, Andy.
39:50No, no me ofendó.
39:53Mi animal interior es un hipopótamo. Es lo que quiero ser.
39:58Lo siento, Philly. Mis poderes no alcanzan a tanto.
40:03Bueno.
40:06Solo tal vez...
40:07¿Tal vez qué?
40:07Verás. Ni siquiera sé si funcionará, pero es una posibilidad.
40:10Suéltalo ya, Lon Chaney.
40:14Siéntate en las rodillas de Santa.
40:17¿En serio?
40:18¿Qué? Tiene mucha magia. Tal vez que de algo merece la pena, ¿no?
40:21¿Qué?
40:23Venga.
40:23¿Quieres ser un hipopótamo?
40:28Ah, vale.
40:33¿Y ahora qué?
40:35Ahora pide un deseo de Navidad.
40:37El deseo más intenso y sincero que hayas pedido.
40:40El deseo más sincero, el deseo más sincero, el deseo más sincero.
40:48Lo siento, Philly. De verdad.
41:18Ojalá pudiera hacer algo más.
41:20Te lo mereces.
41:21No pasa nada.
41:28Joder, Philly.
41:29Ese es Lil Yachi.
41:38Hagamos el amor toda la noche, nena.
41:40Pero antes, vamos al banco.
41:43Quiero darte 100 millones de dólares.
41:45Vale.
41:45¿Sabes?
41:48Me he cargado algunos de estos cabrones.
41:52Hasta la próxima.
42:01¿Te gustaría tomarte una taza de café conmigo?
42:04No, gracias.
42:09Pero, ¿por qué no vienes a mi apartamento?
42:13Tengo una correa y una cama grande.
42:17Bueno, casi todos tienen camas grandes.
42:21Es extra grande.
42:25No sé qué diferencia hay.
42:27Yo te la enseño.
42:29¡Tío, no!
42:30Felices y horribles fiestas.
42:48Anyways...
42:52Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,je...
42:56Ha, ha, ha, ha, ha.
43:26Ha, ha, ha, ha.
Recomendada
0:30
|
Próximamente
24:03
0:20
1:46
1:08:04
45:47
1:35:43
1:51:17
1:19:20
1:20:30
1:19:15
1:28:08
1:41:04
42:56
1:28:23
1:23:03