Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01:00¿Qué significa eso de que no está fresca? La trajimos hace solo media hora.
00:01:02Mire esto.
00:01:04Y como la carne está oscura aquí, este cerdo debió ser apaleado.
00:01:07¿Pero qué está diciendo? Nuestro negocio es vender cerdo, no andamos por ahí apaleándolos.
00:01:14Os lo advierto.
00:01:16Soy yo quien manda.
00:01:19No quiero problemas.
00:01:25Os estoy vigilando.
00:01:28¿Sabéis?
00:02:00Venga, a comer.
00:02:17¡Vaya morales!
00:02:27Hace dos días estuve en Hong Kong y vi a...
00:02:29¿A quién? ¿A Brooklyn?
00:02:30¡No!
00:02:32¡A tu tío!
00:02:34Ha abierto un pequeño restaurante allí, pero necesita a alguien que le ayude.
00:02:38Ya no eres un niño y no hay futuro para ti si te quedas aquí ayudándome con los cerdos.
00:02:44Estarías desperdiciando tu vida.
00:02:47Quiero que te vayas a trabajar con tu tío.
00:02:50Allí podrá ser útil.
00:02:52Y sé que él te necesita.
00:02:55Si está de acuerdo, puede salir para Hong Kong ahora mismo.
00:03:00No puedo irme. ¿Y los cerdos?
00:03:01No te preocupes por los cerdos. No necesitan que nadie les cuide.
00:03:16No quiero irme.
00:03:46¡Aaah!
00:04:17¡Ah!
00:04:26¡Aaah!
00:04:28¡Aaah!
00:04:32¡Aaah!
00:04:34¡Aaah!
00:04:36¡Aaah!
00:04:38¡Aah, ah!
00:06:50Lo siento.
00:07:15¡Alga, por favor! ¡Espere! ¡Espere!
00:07:17Gracias. Muchas gracias.
00:07:20¡Espere! ¡Espere! ¡Espere! ¡Espere! ¡Espere!
00:07:50¡Espere! ¡Espere! ¡Espere!
00:08:20¿Qué pasa?
00:08:50Y sé que en todos los edificios siempre hay un ascensor.
00:08:55Quizás sí.
00:08:57Eh, si lo encuentra, avíseme, ¿eh?
00:09:00De acuerdo, se lo agradeceré.
00:09:03No tiene por qué.
00:09:20¡Suscríbete al canal!
00:09:50¿Qué querían pedir?
00:09:56Su arroz.
00:10:00Oiga, ¿quiere correr la mesa un poco, por favor?
00:10:03¿Por qué?
00:10:04Bueno, es que esa chica es muy particular.
00:10:07Y se enfada si todas las mesas no están en su lugar.
00:10:09¿Quiere correrla?
00:10:10Pues sí que estamos bien.
00:10:12Gracias.
00:10:12Bienvenidos, señores.
00:10:16Procen, tenemos unos...
00:10:17¡Ah, vengan por aquí!
00:10:18Aquí hay una mesa.
00:10:19Les vamos a dar de comer algo absolutamente maravilloso.
00:10:21Ya verán.
00:10:22Sí, vengan.
00:10:22¡Ah, vengan por aquí!
00:10:53No importa.
00:10:55Olvídelo.
00:10:56¿Qué le debo?
00:10:58Cuatro dólares, por favor.
00:11:03Perdóneme, señor.
00:11:04Siéntese aquí, por favor.
00:11:05Siéntese.
00:11:07¿Me permite sugerirle nuestro plato especial?
00:11:09Estoy segura de que le gustará.
00:11:11¿Por qué?
00:11:13¿Qué tiene de especial ese plato?
00:11:15¿De qué tiene?
00:11:16No puedo asegurarle que es especial.
00:11:18Vamos, siéntese.
00:11:19Le digo que aquí damos muy bien de comer.
00:11:21¡Hazle!
00:11:21No lo quiero especial, lo quiero normal.
00:11:23Pero si es lo mismo.
00:11:24No, no, es cierto, es diferente.
00:11:28Lo siento.
00:11:29Estúpida, idiota.
00:11:30Alun, Alun.
00:11:31Hola, tío.
00:11:33¿Es su sobrino?
00:11:35Está bien, ha roto mi tazón, usted lo pagará.
00:11:38Un tazón viejo como ese no vale nada.
00:11:40¡Oh!
00:11:41No es un tazón viejo, estaba sin estrenar.
00:11:44Está bien, está bien.
00:11:46¿Cuándo quiere?
00:11:48Siete dólares.
00:11:49¿Siete dólares por un tazón?
00:11:52¿Dónde estás loca?
00:11:53No, no estoy loca, quiero siete dólares.
00:11:56Está bien, está bien.
00:11:58Por...
00:11:59¿Qué es esto?
00:12:01No, te lo iba a dar.
00:12:04Eso está mejor.
00:12:07Alun, ¿cuándo has llegado?
00:12:08Esta mañana.
00:12:09Papá me dijo que necesitabas a alguien que te echara una mano.
00:12:12No te digas.
00:12:13No deje que se quede.
00:12:14Se comerá toda su comida.
00:12:15Este es acao y este es mi sobrino.
00:12:22No, no me alegro de verte.
00:12:24Hola.
00:12:24¿Os conocéis?
00:12:25Sí, nos vimos esta mañana por casualidad.
00:12:27Sí que es casualidad.
00:12:28Ahora quiero que le digas lo que tiene que hacer.
00:12:30De acuerdo.
00:12:33Dime, ¿encontraste el ascensor?
00:12:36Camarera.
00:12:37Ah, ¿qué pasa?
00:12:39¿Ya os marcháis?
00:12:40Bueno, puedo quedarme si eres tan amable de sentarte conmigo.
00:12:44No te hagas el gracioso.
00:12:46Chicos, la verdad es que teníais mucho apetito.
00:12:48Eh, supongo que no pensarás cobrarnos.
00:12:51Nosotros solemos venir una vez por semana.
00:12:54Así que hoy será gratis.
00:12:56Ah, tengo que cobraros.
00:12:58Pero será un reto especial.
00:12:59Está bien.
00:13:00Si insistes en cobrar, dame la cuenta y te la firmaré.
00:13:03Mi contable te la pagará por mí.
00:13:06Tienes razón.
00:13:09Debes estar contenta de que vengamos.
00:13:12Somos gente respetable.
00:13:15Os lo agradezco mucho.
00:13:17Estoy muy contenta de que os guste la comida.
00:13:20Pero, ¿la próxima vez tendréis que pagar?
00:13:24Claro, lo que tú digas.
00:13:25Mañana vendremos de nuevo.
00:13:27Eso es, hasta mañana.
00:13:28Adiós.
00:13:28Adiós.
00:13:35Malditos cerdos.
00:13:36Si quieren comer gratis, ¿por qué no se van a la cárcel?
00:13:40Tío.
00:13:41¿Te gusta?
00:13:42Venga.
00:13:50¿Ahora a dormir?
00:13:58Mañana te despertaré a las seis.
00:14:00¿A las seis?
00:14:02¿Por qué?
00:14:03En casa siempre me levanto a las cinco.
00:14:06¿Para qué?
00:14:07¿Para hacer gimnasia?
00:14:09No te lo diré.
00:14:10Es un secreto.
00:14:11Hasta mañana.
00:14:12Venga.
00:14:14Venga.
00:14:16Venga.
00:14:16Yo no he pedido esto.
00:14:18¿Pero qué importa?
00:14:19Este pollo está riquísimo.
00:14:20¿Por qué no lo prueba?
00:14:22¿Qué?
00:14:23Eh, gordo.
00:14:24¿Dónde está mi pollo?
00:14:26¿Usted me pidió pollo?
00:14:27Así es.
00:14:27Hace más de media hora.
00:14:29Está bien.
00:14:30Un momento.
00:14:32Lo siento.
00:14:32Me he confundido.
00:14:33Aquí está.
00:14:37¡Eh!
00:14:38¿Qué diablos es esto?
00:14:39No lo quiero.
00:14:40Muy bien.
00:14:41No se preocupe.
00:14:42Esto lo arreglo yo enseguida.
00:14:43Mire.
00:14:44No, ni hablar.
00:14:45Tráigame otro plato.
00:14:46¿Qué pasa?
00:14:47Este tipo.
00:14:48Me ha servido las sobras de otro.
00:14:50Pero, Lu.
00:14:51Shao Mei es una de nuestras mejores clientes.
00:14:54A ver si la tratas bien.
00:14:55Lo haré.
00:14:55Lo haré.
00:14:57Shao Mei.
00:14:57Es nuevo aquí.
00:14:58Le pido que tenga un poco de paciencia.
00:15:01Está bien.
00:15:02Tráele otro plato.
00:15:04Estás tú, bueno.
00:15:06Shao Mei.
00:15:07Hola, ¿qué tal?
00:15:09Achín, ¿por qué has tardado tanto?
00:15:11Pide lo que quieras.
00:15:12Tengo que volver al trabajo.
00:15:13¿Qué quiere tomar?
00:15:14Pato con fideos.
00:15:15Bien.
00:15:16¡Una de pato con fideos!
00:15:18¿Por qué gritas tanto?
00:15:21¡Es usted!
00:15:23¿Y nos conocemos?
00:15:25En el autobús, ayer, usted cogió mis bananas y no me dejaba salir.
00:15:29Así que este es el tipo gordo del que me habló.
00:15:33¡Ese soy yo!
00:15:34¡Alón!
00:15:35¡Vai!
00:15:37Tengo este pedido a la esquina.
00:15:39Número 26, piso 28.
00:15:41Es para un anciano.
00:15:42Y vuelven pronto.
00:15:54¡Pasen!
00:15:55Hola, Kao.
00:15:58¡Hola!
00:16:00¿Has pensado en lo que te dijimos?
00:16:02Olvídalo.
00:16:03Hace mucho que no pinto.
00:16:04No puedo.
00:16:05No seas estúpido.
00:16:07¿Crees que te lo pediría si no supiera que puedes?
00:16:09Claro.
00:16:10Será muy fácil.
00:16:11Eh, esperad un momento.
00:16:12Sentados, vamos.
00:16:13Amigo, ¿quiere hacerse rico?
00:16:22¿Cómo dicen?
00:16:27¡Lárgate de aquí!
00:16:28¡Vamos, fuera!
00:16:29¡Fuera!
00:16:30Eh, amigo, ¿quiere hacerse rico?
00:16:32¡Vamos, pasa dentro!
00:16:33¡Dentro!
00:16:33Eh, amigo, ¿quieres hacerte rico?
00:16:36¡Pasa dentro!
00:16:36¡Vamos!
00:16:38¿Hacerte rico?
00:16:39¡Al ladrón!
00:17:03¡Al ladrón!
00:17:05¡Me han robado!
00:17:07¡Al ladrón!
00:17:08¡Al ladrón!
00:17:11¡Al ladrón!
00:17:34¡Al ladrón!
00:17:36¡Al ladrón!
00:17:38¡Al ladrón!
00:18:01¡Gracias!
00:18:02Cordo, ¿quedas detenido?
00:18:04No he sido yo, yo trataba de impedir que escaparan.
00:18:08¿Seguro?
00:18:09¿Alguien ha visto lo ocurrido?
00:18:11Yo lo vi, soy ayudante de policía número 46.
00:18:14No seas estúpido, tú no has visto nada.
00:18:17No te metas en problemas, vamos.
00:18:18No tengo miedo, voy a ser policía cuando sea mayor.
00:18:21¿Policía? Ya te enseñaré yo, idiota.
00:18:24Andando.
00:18:30¿Qué ha ocurrido?
00:18:32¿Has pedido todos los vatos?
00:18:34¿Cómo ibas a ver que me los robarían?
00:18:35¡Ah, ya no eres un crío!
00:18:37¿Cómo puedes ser tan estúpido?
00:18:38Te envío a llevar un pedido y acabas persiguiendo a un ladrón.
00:18:42Tío, no te preocupes, tengo una idea para atraer clientes.
00:18:45¿A dónde vas?
00:18:56¿Quieres que nos acerquemos ahora?
00:18:57No, todavía tenemos tiempo.
00:18:59¿Quieren hacerse ricos?
00:19:00¿Quieren hacerse ricos?
00:19:03Amigos, entrad dentro.
00:19:04¿Queréis tentar la suerte?
00:19:05¿Queréis haceros ricos?
00:19:07¿Eh?
00:19:08¿Qué estás diciendo?
00:19:09¿Quieres hacerte rico?
00:19:11Ah, tienes un garito, ¿eh?
00:19:13Pasad dentro y lo veréis.
00:19:16Tenemos una mesa para vosotros.
00:19:18Y dos sitios especiales.
00:19:22Policía, policía.
00:19:24Sois muy rápidos.
00:19:26¿Qué habéis dicho?
00:19:28Policía.
00:19:29Policía.
00:19:30Policía.
00:19:30Policía.
00:19:30Policía.
00:19:30Policía.
00:19:38Bien.
00:19:39A ver quién es más rápido.
00:19:41Yo soy más rápido.
00:19:46¿Y si te pego un tiro?
00:19:47¿Quién es más rápido?
00:19:49Yo soy más rápido.
00:19:50Te la has buscado.
00:19:51¿Buscado?
00:19:53Date la vuelta.
00:19:54No te muevas.
00:19:56Ve a mirar.
00:19:58Bien.
00:20:07¿Qué ha dicho?
00:20:08Ha dicho que estás loco.
00:20:10Vamos.
00:20:14No es un garito.
00:20:15Es solo un restaurante.
00:20:21¿Eh?
00:20:22¿Qué estás haciendo?
00:20:23¿Paseando?
00:20:23No.
00:20:23Tu tío quiere que vayas a buscar combustible.
00:20:26Deprisa.
00:20:26De acuerdo.
00:20:38Eh, amigo.
00:20:40Mírese de gustas.
00:20:41Elija unas.
00:20:45Mírese en el espejo.
00:20:49¿Me parezco a él?
00:20:50No, no lo creo.
00:20:56Entonces no.
00:20:59Elija otro par.
00:21:04Espere, mírese, mírese.
00:21:07¿Me parezco a él ahora?
00:21:09No las compraré si no es así, ¿eh?
00:21:10¿Eh?
00:21:11No.
00:21:11Sí, sí, sí, es igual que él, sí.
00:21:15¿De verdad?
00:21:15Sí, sí, sí.
00:21:17¿Cuánto cuestan?
00:21:1732 dólares.
00:21:18Es demasiado.
00:21:20Para usted, 29.
00:21:22Está bien.
00:21:23Gracias, amigo.
00:21:32Y vuelva cuando quiera.
00:21:33Adiós, adiós.
00:21:35Vamos, trao, vamos.
00:21:36Es cierta.
00:21:38Alún no ha vuelto aún.
00:21:39Hace mucho que se marchó.
00:21:40Será mejor que vaya a saber si lo encuentras.
00:21:42Venga, haga tu risa.
00:21:45Venga, haga tu risa.
00:21:45Venga, haga tu risa.
00:21:45Venga, haga tu risa.
00:21:45Venga, haga tu risa.
00:21:46Venga, haga tu risa.
00:21:47Venga, haga tu risa.
00:21:48Venga, haga tu risa.
00:21:57No te preocupes.
00:22:02Esta vez no venimos contigo.
00:22:04Vamos.
00:22:04Vale, vale, vale.
00:22:06Hola.
00:22:08¿Qué hay de comer?
00:22:09¿Eh?
00:22:12¡Venga, haga tu risa!
00:22:42¿Qué haces?
00:22:56¿Por qué no trabajas?
00:22:58Enseguida voy.
00:23:01¿Me parezco?
00:23:02¿A quién?
00:23:04A Bruce Lee.
00:23:05Sí, creo que te pareces un poco.
00:23:10Sí, supongo que sí.
00:23:12¿De verdad?
00:23:12Sí, eres un fantasma.
00:23:14¡El combustible!
00:23:15Tres, cinco, dos, cuatro, siete, seis, ocho, siete, nueve, siete.
00:23:24¡Me he ganado yo!
00:23:25¡Me he ganado yo!
00:23:26¡Me he ganado yo!
00:23:26¡Me he ganado yo!
00:23:27¡Me he ganado!
00:23:31Bueno, muchachos, nos vamos.
00:23:33¡Eh, tú!
00:23:34La comida estaba muy rica.
00:23:35Vámonos.
00:23:36Un momento, os haré dar cuenta.
00:23:38Oye, oye, no pensarás cobrarnos.
00:23:41No hay mucho, la haré enseguida.
00:23:44Escuche, a cambio de lo que hemos comido, le diremos a todo el mundo que aquí se come muy bien.
00:23:49Debe ser una broma.
00:23:51Nadie les haría caso.
00:23:53¿Qué quiere decir?
00:23:54Si pusieras un anuncio en la televisión, te costaría cinco mil dólares.
00:24:00Es cierto, amigo.
00:24:01Somos más baratos.
00:24:02Le estamos haciendo un precio especial.
00:24:05Escuche, los mejores platos de la ciudad, los más sabrosos.
00:24:08Pero no coman demasiado, les dará diarrea.
00:24:10¡Ja, ja, ja, ja!
00:24:19Ya está bien de juerga.
00:24:21Aquí se paga lo que se consume.
00:24:25¡Estúpido!
00:24:30¡Quieto!
00:24:34¡Quieto!
00:24:34¡Quieto!
00:24:36¡Alun!
00:24:37No cauce el problema.
00:24:42¿Vosotros?
00:24:43¡Apagar!
00:24:46¡Gordo, mírame!
00:24:48¡¡No, no, no, no!
00:25:18Vámonos de aquí, dejemos que se peleen.
00:25:48Vámonos de aquí, dejemos que se peleen.
00:26:18Sentimos mucho, por favor, lo siento.
00:26:20Apagar.
00:26:21Apagar, sí, sí, claro.
00:26:30¡Fuera!
00:26:31¿Fuera?
00:26:32Sí, claro.
00:26:33Vámonos, vámonos.
00:26:37Tío, aquí está el dinero.
00:26:40Alun, eres maravilloso, nunca te creí capaz de una cosa así.
00:26:44¿Qué tienes de maravilloso?
00:26:45¿Estás loco?
00:26:47Mira esto.
00:26:49¡Es mi ruina!
00:26:50¿Y tú?
00:26:51¿Tienes la culpa?
00:26:52No, no puede culparme a mí.
00:26:54¿Que no puedo?
00:26:55Si no hubiera sido por ti, Alun no se había metido.
00:26:58Yo sé que tú no eres feliz trabajando aquí.
00:27:01Sé que quieres ser pintor.
00:27:04Será mejor que te dediques a pintar, Juan.
00:27:07Tío, no te metas.
00:27:09¿Estás diciéndome que me vaya?
00:27:10Eso es cosa tuya.
00:27:11Ya eres mayorcito para hacer lo que quieras.
00:27:19¡Cao, vuelve!
00:27:21¡Cao!
00:27:22Mira quién está.
00:27:37¡Cao!
00:27:49¡Cao!
00:27:53¿A dónde vas?
00:27:54Yo estoy dando un paseo.
00:27:58He dejado mi trabajo.
00:28:00¿Recuerdas la propuesta que te hice?
00:28:02Vamos, sube.
00:28:03Sube.
00:28:05Anda, sube al coche.
00:28:07Vamos.
00:28:07No, no, no, no, no, no, no.
00:28:37Pasa y siéntate.
00:28:42Bien, gracias.
00:28:47¿Te gusta?
00:28:48No está mal, ¿eh?
00:28:52No está mal.
00:28:54Oye, ¿no dijiste que tu jefe trabajaba en antigüedades?
00:28:57¿Por qué una bodega tan grande?
00:28:59El jefe tiene muchos negocios.
00:29:01Oye, tienes suerte, mucha suerte.
00:29:04El jefe te respeta.
00:29:05¿De veras?
00:29:06¿Y qué quiere que haga?
00:29:07Pintar.
00:29:08¿Pintar?
00:29:09¿Pintar qué?
00:29:11Yo necesito estar inspirado.
00:29:14No te preocupes, solo copiarás.
00:29:16¿Qué?
00:29:16Ya entiendo.
00:29:31¿Vosotros queréis que haga falsificaciones?
00:29:34No me interesa.
00:29:36Muchas gracias.
00:29:37Me voy.
00:29:37Maldita sea.
00:29:38Maldita sea.
00:29:42Se ha negado.
00:29:43¿Qué va a decir el jefe?
00:29:45Volverá.
00:29:47Si seguimos causándole problemas,
00:29:50volverá.
00:29:51Y aceptará el trabajo.
00:29:53Vamos.
00:29:53Ven, ven, ven, corre.
00:30:04¡Ven, ven, corre!
00:30:09¡Vámonos!
00:30:10Eh, viejo, ¿dónde está el gordo?
00:30:27Ha salido.
00:30:28Bien, chicos, que no quede nada en pie de este tugurio.
00:30:33Por favor, por favor, no hagan.
00:30:35¡No hagan!
00:30:36¡Viento!
00:30:37¡Están destruyendo mi negocio!
00:30:39¡No!
00:30:40¡No!
00:30:40¡Viento!
00:30:41¡Viento!
00:30:42¡Viento!
00:30:42¡Viento!
00:30:43¡Viento!
00:30:43¡Viento!
00:30:44¡No!
00:30:45¡Vamos!
00:30:46¡Vamos!
00:30:46¡Vamos!
00:30:47¡Vamos!
00:31:05¡Bien, chicos!
00:31:07Ya es suficiente.
00:31:09¡Vámonos!
00:31:15¿Qué ha ocurrido?
00:31:34Unos tipos vinieron preguntando por ti
00:31:37y cuando les dije que habías salido
00:31:39empezaron a destrozarlo todo.
00:31:43¡Alón!
00:31:43¡No vayas en su busca!
00:31:46¡Son demasiados!
00:31:47¡No podrías enfrentarte a todos!
00:31:50¡Alón!
00:31:56¿Te encuentras mal?
00:31:57Estoy bien.
00:31:59Me tomaré algo para tranquilizarme.
00:32:02Pero mi negocio está arruinado.
00:32:04Yo no podré ganarme la vida.
00:32:06Y tú tendrás que buscarte otro empleo.
00:32:09No te preocupes por mí.
00:32:12Te llevaré a casa.
00:32:13¡Vamos!
00:32:13¡Vamos!
00:32:13Un reviso de esta cuenta, ¿quién?
00:32:39¡Alún!
00:32:43¿Trabajas aquí?
00:32:47¿Vienes a tomar café o de visita?
00:32:49No, nada de eso. Vengo a buscar trabajo. Mi tío perdió su negocio.
00:32:55¿De verdad?
00:32:57Capitán Bond.
00:32:59¿Qué sucede?
00:33:00Este hombre es un buen amigo. Busca trabajo.
00:33:03¿Ah, sí?
00:33:04Sí, señor. Trabajaba en un restaurante.
00:33:06Capitán, es un hombre honrado.
00:33:13Está bien. Empezás en la cocina lavando platos. Te daré un buen sueldo. Te pagaré 500. Si aceptas, puedes empezar ahora mismo.
00:33:22Sí, acepto. Gracias.
00:33:25¿Ajoy?
00:33:25Sí.
00:33:26Llévatelo y preséntaselo al cocinero.
00:33:28Sígueme.
00:33:29Gracias. Adiós.
00:33:30Ah, vous avez très chauvinas.
00:33:46Pardon.
00:33:47Pardon, monsieur. Pardon. Perdón.
00:33:53¿Qué es que vous faites?
00:33:56Gracias.
00:33:58Capitán, ya nos han presentado.
00:34:00Vous.
00:34:02¿Moi?
00:34:02Oui, vous. Vení ici.
00:34:11¿Conecez-vous le Kung-Fu chinois?
00:34:13¿Kung-Fu?
00:34:14Pardon, monsieur. Je ne le connais pas.
00:34:18Me attendez, le patron.
00:34:20Le Kung-Fu chinois es la merde.
00:34:23¡C'est la merde!
00:34:25Un único Kung-Fu chinois es la merde.
00:34:33Nos enseñaré a extranjeros.
00:34:40¿Y la di?
00:34:42Kung-Fu chinois.
00:34:43Kung-Fu chinois.
00:34:44Kung-Fu chinois.
00:34:45Kung-Fu chinois.
00:34:46Número uno.
00:34:47El de mí.
00:34:47come-Fu chinois.
00:34:49All vallé.
00:34:54him.
00:35:00Let's do it.
00:35:02Hello.
00:35:06Hello.
00:35:07Confu, chino.
00:35:21Se trevó, uy, trevó, trevó.
00:35:24Tíganos.
00:35:27Recordo, lo has hecho muy bien.
00:35:29Ahora a trabajar.
00:35:31Vamos adentro.
00:35:32Ah, Chen, ¿sabes algo de Kao?
00:35:35Tiene un taxi.
00:35:37Muchas gracias, señor.
00:35:46Adiós.
00:35:47Adiós.
00:35:48Adiós.
00:35:49Adiós.
00:35:50Adiós.
00:35:51Adiós.
00:35:52Adiós.
00:35:53Adiós.
00:35:54Adiós.
00:35:55Adiós.
00:35:56Adiós.
00:35:57Adiós.
00:35:58Adiós.
00:35:59Adiós.
00:36:00Adiós.
00:36:01Adiós.
00:36:02Adiós.
00:36:03Adiós.
00:36:04Adiós.
00:36:05Adiós.
00:36:06Adiós.
00:36:07Adiós.
00:36:08Mira esta.
00:36:38Vaya, amigo, qué agradable sorpresa.
00:36:48Me adexo mucho de verte.
00:36:51Es tuyo, es muy bonito.
00:36:53Parece nuevo.
00:36:57Por favor, no me toquéis.
00:36:59No es mío.
00:37:00Si no es tuyo, no debe importarte.
00:37:04Por favor, no.
00:37:06Escúchame.
00:37:08Acuérdate.
00:37:17Esto es para que te acuerdes de quién somos.
00:37:21Oyes donde vayas, nosotros te encontraremos.
00:37:24Y no esperaremos mucho más.
00:37:26Adiós.
00:37:36Adiós.
00:37:37Viene al depósito, por si el jefe lo necesita.
00:37:39Sí, espérale aquí.
00:37:40Señorita, ¿quiere vigilar esta puerta, por favor?
00:37:50Está bien.
00:37:51Está bien.
00:37:51Está bien.
00:37:51Está bien.
00:37:52Vámonos.
00:37:53Buenos días, pase.
00:37:57Sí, espérale.
00:38:01Buenos días. Pase.
00:38:22¿Qué piensas hacer ahora?
00:38:24Tendré que repararlo.
00:38:26A mí.
00:38:28Lleva café al salón de conferencias.
00:38:29Muy bien, ahora voy.
00:38:30Enseguida, ¿eh?
00:38:31Bien.
00:38:33Capitán, buenos días.
00:38:34Buenos días.
00:38:36Lo malo es que te dejaste avasallar.
00:38:39Debiste enfrentarte a ellos.
00:38:41Y sin miedo.
00:38:42Ahora tengo que trabajar.
00:38:44Hasta luego.
00:38:46Yo no puedo pelear con esos tipos.
00:38:47¿Cómo voy a hacerlo?
00:38:49Yo estaré contigo, ya verás.
00:38:51Les daremos una lección.
00:38:52Vamos.
00:38:53Déjame a mí.
00:39:16¿Este coche blanco es suyo?
00:39:16Mira.
00:39:27¡Eh!
00:39:28¿Este coche es tuyo?
00:39:30Es precioso.
00:39:31¿Estás esperando a alguien?
00:39:48Pues tengo un regalo para él.
00:39:55Y no debemos olvidarle.
00:39:57¿Qué dices?
00:39:57¡Eh, Cao!
00:40:01¿No sería justo que no nos acordáramos de él?
00:40:06¡Qué ventanilla tan bonita!
00:40:07Por si no lo entendíes, espero que ahora lo hayas hecho.
00:40:18Y no te metas con mi amigo, o te las verás conmigo.
00:40:26¿Entendido?
00:40:28Esto es solo una broma.
00:40:29Pero la próxima vez será tu cabeza.
00:40:43Vaya, hombre.
00:40:44¿Quién habrá hecho esto?
00:40:45¿Y tú lo has visto?
00:40:48Yo no.
00:40:49¿Y usted?
00:40:50¿Lo ha visto?
00:40:51Yo no he visto nada.
00:40:53Y además me importa un raban.
00:40:55Creo que acabas de emplear a alguien en la cocina.
00:40:58Así es, le llaman gordo.
00:40:59Es un chico muy trabajador y lo hará muy bien.
00:41:01No lo dudo.
00:41:03¿Qué tal va el negocio?
00:41:04No me quejo.
00:41:06Hay buenas ganancias, ¿eh?
00:41:07Sí.
00:41:22¿Qué me dices de la discoteca?
00:41:24Muy bien.
00:41:25Un 2% más que el mes pasado.
00:41:29No echa las cortinas.
00:41:32Era para que la luz no le diera en los ojos.
00:41:34Tonterías.
00:41:35Ábralas.
00:41:41Bueno, espero que todo siga bien.
00:41:43Um...
00:41:44Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:41:47No, no, no.
00:42:17No, no, no.
00:42:47No, no, no.
00:43:17No, no, no.
00:43:46No, no, no.
00:44:16No, no, no.
00:44:46No, no, no.
00:45:16No, no, no.
00:45:46No, no, no.
00:46:16No, no, no.
00:46:46No, no, no.
00:47:16No, no, no.
00:47:47Yo siempre digo que cuanto más antiguo mejor.
00:47:50¿Cuánto?
00:47:52¿Cuál es el precio?
00:47:53No, no, no, no.
00:47:59No, no, no, no.
00:48:07No, no, no, no, no, no, no, no.
00:48:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:48:45Eh, fíjate en ese tipo
00:48:53¿En cuál?
00:48:54¿A quién?
00:48:57Yo le veo muy normal
00:48:58Ten cuidado, no vaya a ser que esta gente crea que tú eres el raro
00:49:01¿Qué quieres decir?
00:49:03Yo soy normal, ¿no?
00:49:04Vosotros sois un par de idiotas
00:49:06No sé por qué tuvisteis que estropear el coche del jefe
00:49:09Fue una estupidez
00:49:10Y ahora a trabajar
00:49:12A trabajar
00:49:13Deme una ginebra
00:49:18¿Ginebra?
00:49:20Eso está en Suiza
00:49:21Me toma el pelo, deme una ginebra
00:49:23Si no le gusta esta ciudad
00:49:25¿Por qué no se marcha allí?
00:49:27Ah, qué idiota
00:49:27Estás loco, quiere una botella de ginebra
00:49:30Eso es, por fin
00:49:32¿Por qué se llama ginebra?
00:49:34Venga, yo me ocuparé de esto
00:49:36Hay un poco de ron
00:49:37¿Ron?
00:49:38¿Qué es? ¿Otra ciudad?
00:49:39Es una bebida
00:49:41¿Y cómo sabré cuál es?
00:49:43Pues pruébala, es muy fuerte
00:49:46Idiota
00:49:48Profesor
00:50:01Oh, saliós
00:50:13Saliós
00:50:15Saliós
00:50:17Saliós
00:50:20Saliós
00:50:21Saliós
00:50:22Saliós
00:50:39Saliós
00:50:40Saliós
00:50:43Saliós
00:50:44Saliós
00:50:44Saliós
00:50:44Saliós
00:50:45Saliós
00:50:45Saliós
00:50:45Saliós
00:50:46Saliós
00:50:46Saliós
00:50:46Saliós
00:50:46Saliós
00:50:47Saliós
00:50:48Saliós
00:50:48Saliós
00:50:48Saliós
00:50:49Saliós
00:50:49Saliós
00:50:49Saliós
00:50:49Saliós
00:50:50Saliós
00:50:50Saliós
00:50:51Por favor.
00:50:52Siéntese, siéntese.
00:50:54Arrodíllese.
00:50:55Sí.
00:50:57Venga.
00:51:18Profesor.
00:51:19Profesor.
00:51:20¿Qué le ocurre?
00:51:22Toda mi vida he perseguido algo que jamás obtendré.
00:51:25¿Eh?
00:51:26Ella, Sao Niu.
00:51:28¿Sao Niu?
00:51:29Eso es.
00:51:31Su padre vendía langostas y su madre camarones.
00:51:36Ella era algo muy delicado.
00:51:38Si pudiera tenerla en mis manos, daría...
00:51:43¡Ah!
00:51:43No no no no no.
00:51:45Uh...
00:51:45Un saludo.
00:51:54Sea, un marido.
00:51:56Un saludo.
00:51:56Un saludo.
00:51:58¿No?
00:51:58Un saludo.
00:51:58Un saludo.
00:51:59Un saludo.
00:51:59Un saludo.
00:51:59No, no, no, no.
00:52:29No, no, no, no, no.
00:52:59Sírvele a él.
00:53:05Sí, señor.
00:53:07Quiero una copa.
00:53:09Sírvele a él.
00:53:39He probado todas las bebidas y esta es la más fuerte.
00:53:56No hagas el idiota.
00:53:58Mira cómo está.
00:53:58Qué abuelo.
00:54:09¿Por qué me ha pegado?
00:54:15A vosotros solo os gusta la comida europea.
00:54:37Yo voy a enseñaros algunas especialidades chinas.
00:54:45¡Dragón y tigre! ¡Caliente, frío, frito y asado!
00:54:54¡Dragón y tigre, muy bueno! ¡Que vengan más hombres!
00:55:03¡No os vayáis! ¡Aún no he terminado! ¡Me quedan más!
00:55:07¿Qué? ¡Vas a morir!
00:55:09¡Este es el golpe de la cobra!
00:55:16¡La cobra! ¡La serpiente venerosa!
00:55:21¡La serpiente venerosa!
00:55:23¡Vamos! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Oh! ¡No! ¡Oh!
00:55:34¡Ah! ¡No! ¡Ah! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
00:55:37¡Es muy sabroso! ¡Tienes que probarlo!
00:55:40Vamos, arriba
00:55:45A por él, ahí está, cogedlo
00:55:49Muy bien, tardamos el tiempo
00:55:51En ese caso prepararé unos platos variados
00:55:57El primero es una combinación
00:56:04El segundo es algo más rápido
00:56:06Me salgo con pollo
00:56:13¡Pare pollo!
00:56:29¡Pato asado!
00:56:33¡Asado!
00:56:34¡Y muy asado!
00:56:36¡El salto del pichón!
00:56:41Será más bien del pollo
00:56:42¡Tama pollo! ¡Tama pollo!
00:56:45¡El pollo al hoyo!
00:56:50¿A qué te ha gustado?
00:56:59¿Te gustan las palomitas, eh?
00:57:01¡Mira ahí arriba!
00:57:06¡Un tío vivo!
00:57:10¿Pero qué te pasa?
00:57:16¡No tengas miedo!
00:57:18¡Un bocadillo!
00:57:26¡No, amigo!
00:57:28¡Es un perrito caliente!
00:57:34¡Y un solo mío!
00:57:36¡Muy bien!
00:57:49¿Seguro que esa chica se parece a su amiga?
00:57:52¡Muy bien!
00:57:53¡Muy bien!
00:57:54Son exactamente iguales
00:57:56Siendo así, ¿por qué no se la lleva a casa?
00:58:02¿Por qué no?
00:58:05¿Si usted puede arreglarlo?
00:58:07¡Claro que puedo!
00:58:08Si usted lo desea
00:58:12Está bien
00:58:14Y a partir de ahora envíeme sus falsificaciones
00:58:17Yo las venderé
00:58:18¡Es un buen negocio!
00:58:28Los cafés
00:58:29Estás loco
00:58:34¿Por qué bebiste tanto?
00:58:36Además te emborrachas
00:58:38Te pones a pelear
00:58:39Y nos despiden
00:58:40Otra vez estamos sin trabajo
00:58:45¿No es gracioso?
00:58:56¡Oye!
00:58:57Está muy dulce
00:58:57Hola, Chan
00:59:06¿Eres tú, Kaz?
00:59:09¿Cómo estás?
00:59:09Estoy bien
00:59:10Tenía el día libre
00:59:11Y he venido a tomar algo
00:59:12¿Qué haces tú?
00:59:14Mucho trabajo
00:59:15¿De verdad?
00:59:17Bueno, estoy haciendo una película
00:59:19Y mañana necesitaré extras
00:59:21Para que peleen con el hombre
00:59:22Que hace el papel de Bruce Lee
00:59:23El protagonista
00:59:24¿Te interesa?
00:59:26¿En una película?
00:59:26¿Hacer de extra?
00:59:29No
00:59:29Yo sé
00:59:30¿Es cierto que ese actor se parece mucho a Bruce Lee?
00:59:36Sí
00:59:37Mucho más que tú
00:59:39Seguro
00:59:39Ya sé que no me parezco a él
00:59:42¿Cómo se llama?
00:59:45Du no es su nombre
00:59:45Pero para el cine se hace llamar Teng Xiaolong
00:59:48Vamos, daos prisa
00:59:49¿Eh?
00:59:51¿Ahora qué ocurre?
00:59:53¿Aún no ha llegado?
00:59:54Es que él es la estrella y tú solamente un extra
00:59:57Maldita sea
00:59:59¡Maldita sea!
01:00:01Hola, chicos
01:00:02Ah, gracias
01:00:08Sí
01:00:10Ya lo creo
01:00:12Va a ser una gran película
01:00:13¿Ese sí?
01:00:14¡Cállate!
01:00:15¿Quieres?
01:00:17Vamos a practicar
01:00:18Instructor
01:00:21Este joven es amigo mío y quiere trabajar como él
01:00:25Muy bien
01:00:27Que se reúna con nosotros
01:00:28Vamos
01:00:29¿Listos?
01:00:34Gordo
01:00:35¿No?
01:00:37No debes tener miedo
01:00:38Tienes que atacar
01:00:40Venga, hazlo
01:00:40Cuando él te golpee, te caes
01:00:45¿Duno?
01:00:47¿Estás listo?
01:00:48Sí, ya voy
01:00:49Motor, acción
01:00:51No, no, no
01:00:58¡Corten!
01:01:00¿Por qué no te mueves?
01:01:01Este tipo no se parece a Bruce Lee
01:01:03¿Qué quieres decir?
01:01:05Basta de charla
01:01:06La próxima vez, muévete
01:01:08Vamos otra vez
01:01:09¿Pero qué haces?
01:01:21No es una pelea de verdad
01:01:22¿Por qué lo has hecho?
01:01:26Eres demasiado lento, gordo
01:01:28No te mueves lo bastante a prisa
01:01:30¿Será porque estás muy gordo?
01:01:33Los hombres que pelean conmigo
01:01:35Tienen que ser los mejores
01:01:36¡Fuera de aquí!
01:01:39Tus reacciones son más lentas que las mías
01:02:01¡Fuera de aquí!
01:02:02¡Fuera de aquí!
01:02:03¡Fuera de aquí!
01:02:03¡Fuera de aquí!
01:02:04¡Fuera de aquí!
01:02:04¡Fuera de aquí!
01:02:05¡Fuera de aquí!
01:02:05¡Fuera de aquí!
01:02:06¡Fuera de aquí!
01:02:07¡Fuera de aquí!
01:02:08¡Fuera de aquí!
01:02:09¡Fuera de aquí!
01:02:10¡Fuera de aquí!
01:02:11¡Fuera de aquí!
01:02:12¡Fuera de aquí!
01:02:13¡Fuera de aquí!
01:02:14¡Fuera de aquí!
01:02:15¡Fuera de aquí!
01:02:16¡Fuera de aquí!
01:02:17¡Fuera de aquí!
01:02:18¡Fuera de aquí!
01:02:19¡Fuera de aquí!
01:02:20¡Fuera de aquí!
01:02:21¡Fuera de aquí!
01:02:22¡Vamos!
01:02:52¡Vamos!
01:02:58Te diré algo.
01:03:00Bruce Lee es mi héroe y tú no estás a su altura.
01:03:04No te pareces a él.
01:03:06Y nunca te parecerás.
01:03:08Te hace falta más cerebro.
01:03:10¡Eh! ¡Imbécil! ¡Lo has arruinado!
01:03:40¡No!
01:03:42¡Ah!
01:03:48¡Aguanta!
01:03:56¡Aguanta!
01:04:00¡Mo... prohibited!
01:04:04¡No! ¡A mí no!
01:04:06¡A mi no!
01:04:08Me despedirán.
01:04:10¿Un poco de arroz?
01:04:12Un tazón de arroz y un poco de sopa.
01:04:14¿Y tú?
01:04:15Que sean dos.
01:04:16¡Lleva, lleva, lleva!
01:04:22Tengo hambre también.
01:04:38¿Qué tal, viejo?
01:04:40¿Cómo marchan los negocios?
01:04:41Supongo que bien.
01:04:43Depende más bien de los clientes.
01:04:46¿Qué es lo que quiere?
01:04:47Dos tazones de arroz.
01:04:49Bien.
01:04:51Dime, si estás tan ocupado, ¿por qué no empleas a más hombres?
01:04:54No tengo dinero.
01:04:59La sopa huele bien.
01:05:01Quiero dos tazones.
01:05:02Espere un momento.
01:05:03No puedo esperar.
01:05:05Yo no tengo dos manos.
01:05:06No te preocupes, es que ahora somos amigos.
01:05:09Muchísimas gracias.
01:05:21Disculpe, señorita, ¿han pedido dos tazones de sopa?
01:05:23Sí, sí, sí.
01:05:24No, no me like that.
01:05:36Tío, tío.
01:06:01Si no está en casa, es que ha vuelto a abrir el negocio.
01:06:05Si lo ha hecho, estará muy ocupado.
01:06:09Vamos a ayudarle.
01:06:10Está bien.
01:06:21¿H? ¿H?
01:06:23¿Cuántas más?
01:06:24Ni es asustada.
01:06:31¿Qué?
01:06:35Será mejor que la lleve al hospital.
01:06:49Tienes razón.
01:06:50Fijaos en ella.
01:06:51Tiene la rabia.
01:06:52Es peligroso acercarse a ella.
01:06:53¡Cuidado, cuidado!
01:06:56No podemos dejarla aquí.
01:06:59Yo la llevaré.
01:07:00¡Vamos!
01:07:04¡Fuera de aquí!
01:07:09¡Al coche!
01:07:11¡Al coche!
01:07:14¡Presa!
01:07:15¡No pasa nada, no, no pasa nada!
01:07:25Siéntense y sigan comiendo.
01:07:30Ha debido ser un envenenamiento.
01:07:32Ahí la comida no es demasiado higiénica.
01:07:35No debes decir cosas como esas.
01:07:37Aquí nadie se ha envenenado nunca.
01:07:38Guarda tus excusas para cuando lleguen los del departamento de sanidad.
01:07:43¿Qué?
01:07:44Oiga.
01:07:46¿Por qué los camareros son tan groseros?
01:07:48Se han llevado a Chen al hospital y me han dejado a mí aquí.
01:07:50¿Cómo quieren que sepa qué hospital debo ir?
01:07:52Ellos no trabajan para mí.
01:07:54Yo creía que eran amigos tuyos.
01:07:56No lo son.
01:07:56Tío, hola.
01:08:02Hola.
01:08:02¿Dónde te has metido?
01:08:03Llegas a tiempo.
01:08:04¿Qué ocurre?
01:08:05¿Quién ha causado problemas?
01:08:07¡Eh!
01:08:08No te precipites.
01:08:10Deja hablar a tu tío.
01:08:11¿Quién estaba comiendo aquí y de repente se le envalló?
01:08:15¿De verdad?
01:08:16¿Y ahora dónde está?
01:08:17Dos hombres se la han llevado al hospital.
01:08:19¿Y cómo eran?
01:08:19Uno de ellos era bastante alto.
01:08:21¡Ah!
01:08:21Ya sé quiénes son.
01:08:33¿Quiénes son?
01:08:33Los conozco muy bien.
01:08:34Son un par de cerdos.
01:08:36Es evidente que la han secuestrado.
01:08:37Le pondrían una droga en la comida para que se desmayara.
01:08:40Xiaomei, llama a la policía Bahía Blanca.
01:08:44¡Eh!
01:08:45¿Y quiénes son?
01:08:46¡Maxi!
01:08:50¡Salón, date prisa!
01:08:51¡Sube!
01:08:51¡Ya voy!
01:08:52¡Rápido!
01:08:55¡Vámonos!
01:09:07Cuando les ponga la mano encima voy a darles una lección.
01:09:10Han podido matar a la chica al secuestrarla.
01:09:11Animales, les voy a dar una malita.
01:09:13Tú vendrás conmigo y me ayudás.
01:09:16¡Vamos deprisa!
01:09:17¡Priete el acelerador!
01:09:18¡Vamos rápido!
01:09:19¡Rápido!
01:09:20¡No podemos perder tiempo!
01:09:21¡No puede correr más!
01:09:23¡Rápido!
01:09:27¡Dese prisa, hombre!
01:09:28¡Dese prisa!
01:09:36¡Acelere!
01:09:37¡Acelere!
01:09:37¡No hay tiempo que perder!
01:09:38¡Pero qué diablos hace choferes que no puede correr más!
01:09:45¡Aluna!
01:09:46¡No te pongas nervioso!
01:09:47¡Pronto vas a entrar en la fiel!
01:09:49¡Es mejor que te tranquilices!
01:09:50¡Tenemos que llegar a tiempo que no puede correr un poco más!
01:09:57¡Rápido, hombre!
01:09:58¡Rápido!
01:09:58¡Rápido!
01:09:59¡Acelere!
01:10:08¡Aceler!
01:10:09¡Aceler!
01:10:11¡Aceler!
01:10:11¡Aceler!
01:10:11¡Aceler!
01:10:18¡Aceler!
01:10:18¡Aceler!
01:10:20¿Cómo es que aún no están aquí?
01:10:21¿Y cómo voy a saberlo, jefe?
01:10:51¡Eh, jefe, ya estamos aquí!
01:10:58¡Deprisa, deprisa!
01:11:10¡Eh! ¡Llévenla abajo, abajo!
01:11:21Profesor, si está satisfecho, la adormiremos, déjame.
01:11:36La droga, bien.
01:11:38¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Espere!
01:11:53¡Yo lo haré!
01:11:57¡Me jajaja, jeje!
01:11:59¡Eh! ¡Eh!
01:12:01querida, no te muevas
01:12:08no voy a hacerte daño
01:12:14respira profundamente
01:12:19profundamente
01:12:21respira
01:12:27respira
01:12:31respira
01:12:32respira
01:12:42respira
01:13:00Dese prisa, ¿eh?
01:13:01Al llegar a la esquina, gire a la izquierda.
01:13:03Y luego a la derecha, ¿eh?
01:13:04Ahora a la izquierda, a la izquierda.
01:13:06Por aquí.
01:13:07Eso, eso.
01:13:14Otra vez a la izquierda.
01:13:16Siga, siga, siga.
01:13:20No, no, siga, siga, siga.
01:13:21Pare, pare, pare.
01:13:26¿Cuánto es?
01:13:26Siete dólares.
01:13:28Quédese la vuelta.
01:13:30Vamos, Alun.
01:13:33¿Por qué no bajas?
01:13:35Vamos.
01:13:37Pero, ¿qué te pasa?
01:13:38¿Piensas quedarte aquí o vas a ayudarme?
01:13:40Vamos.
01:13:41Venga, vamos.
01:13:56Alun, están ahí.
01:13:57¡Piensas, ah!
01:14:08¡Piensas!
01:14:09¡Piensas!
01:14:09¡Piensas!
01:14:09¡Ay, ay, ay!
01:14:39¡Ay, ay!
01:15:09¡Ay, ay!
01:15:39Tú eres chino, así que vete. Si te quedas tendré que acabar contigo.
01:15:50¡Ay, ay!
01:15:52¡Ay, ay!
01:15:54¡Ay, ay!
01:15:56¡Ay, ay!
01:15:58¡Ay, ay!
01:16:00¡Ay, ay!
01:16:02¡Ay, ay!
01:16:04¡Ay, ay!
01:16:06¡Ay, ay!
01:16:08¡Ay, ay!
01:16:10¡Ay, ay!
01:16:12¡Ay, ay!
01:16:14¡Ay, ay!
01:16:16¡Ay, ay!
01:16:18¡Ay, ay!
01:16:20¡Ay, ay!
01:16:22¡Ay, ay!
01:16:24¡Ay, ay!
01:16:26¡Ay, ay!
01:16:28¡Ay!
01:16:30¡Ay!
01:16:32¡Ay!
01:16:34¡Ay!
01:16:36¡Ay!
01:16:38¡Ay!
01:16:40¡Ay!
01:16:42¡Ay!
01:16:44¡Ay!
01:16:46¡Ay!
01:16:48¡Ay!
01:16:50¡Ay!
01:16:52¡Ay!
01:17:00¡Ay!
01:17:02¡Ay!
01:17:03¡Ay!
01:17:04¡Ay!
01:17:06¡Suscríbete al canal!
01:17:36¡Suscríbete al canal!
01:18:06¡Gracias!
01:18:16¡Suscríbete al canal!
01:18:46¡Suscríbete al canal!
01:19:16¡Suscríbete al canal!
01:19:46¡Suscríbete al canal!
01:20:16¡Suscríbete al canal!
01:20:46¡Suscríbete al canal!
01:21:16¡Suscríbete al canal!
01:21:18¡Suscríbete al canal!
01:21:20¡Suscríbete al canal!
01:21:22¡Suscríbete al canal!
01:21:24¡Suscríbete al canal!
01:21:52¡Suscríbete al canal!
01:21:54¡Suscríbete al canal!
01:21:56¡Suscríbete al canal!
01:21:58¡Suscríbete al canal!
01:22:00¡Suscríbete al canal!
01:22:02¡Suscríbete al canal!
01:22:04¡Suscríbete al canal!
01:22:06¡Suscríbete al canal!
01:22:08¡Suscríbete al canal!
01:24:54¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Argón! ¡Arg
01:25:24¡Suscríbete al canal!
01:25:54¡Suscríbete al canal!
01:26:24¡Suscríbete al canal!
01:26:54¡Suscríbete al canal!
01:27:24¡Suscríbete al canal!
01:27:54¡Suscríbete al canal!
01:28:24¡Suscríbete al canal!
01:28:26¡Suscríbete al canal!
01:28:28¡Suscríbete al canal!
01:28:30¡Suscríbete al canal!
01:28:32¡Suscríbete al canal!
01:28:34¡Suscríbete al canal!
01:28:36¡Suscríbete al canal!
01:28:38¡Suscríbete al canal!
01:28:44¡Suscríbete al canal!
01:28:46¡Suscríbete al canal!
01:28:48¡Suscríbete al canal!
01:28:52¡Suscríbete al canal!
01:28:54¡Suscríbete al canal!
01:28:56¡Suscríbete al canal!
01:28:58¡Suscríbete al canal!
01:29:00¡No!
01:29:01¡Ah!
01:29:02¡No!
01:29:03¡No!
01:29:04¡No!
01:29:09¡No fue bien!
01:29:11¡Ohhh!