Les Sinclair Dinosaurs, ou simplement Dinosaures, est une série télévisée d'animation américaine qui a été diffusée de 1991 à 1994. Elle met en scène une famille de dinosaures anthropomorphes vivant dans une société moderne, inspirée de la société américaine. La série est centrée sur la famille Sinclair : Earl, Fran, leurs enfants Robbie et Charlene et bébé
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est ainsi que va le moment de dire bonsoir
00:05Bonsoir le rocher
00:06Bonsoir la pierre
00:10Bonsoir la branche
00:12Bonsoir l'autre rocher
00:15Bonsoir la crasse
00:18Et bonsoir
00:20Tiens, encore un autre rocher
00:22C'est ça un classique
00:24Bonsoir le bouquin
00:25Bonsoir
00:27Bon ben il est l'heure de s'endormir
00:29Qui me donne encore une autre histoire
00:30D'accord, je vais te raconter ma préférée
00:34C'est laquelle ?
00:35Si tu étais un arbre par B. Walters
00:38Je commence
00:39Il était une fois dans un pays qui ressemblait au nôtre comme un frère
00:44Un grand dinosaure qui poussait les arbres pour gagner sa vie
00:49Un jour lui et ses compagnons se retrouvèrent dans une forêt qu'ils n'avaient jamais vue
00:54Regardez-moi ça les gars
00:56Il y a un brillant avenir pour nous tous ici
00:58Où ça ? Moi je vois que dalle
01:00Mais c'est parce qu'il y a des arbres qui poussent la vue
01:02Mais une fois qu'on les aura virés
01:05Il y aura des supermarchés
01:07Des boutiques et des drogsters en paiaille
01:08Une autoroute à huit voies
01:10Et des petits pavillons coca-catrine-mamelles à perte de vue
01:13Je te le dis mon pote, t'es un visionnaire
01:15On travaille pour une main bleue con
01:17Le premier qui pousse cent d'arbres se tape les beignets
01:22Oh ça va tomber sec
01:25Les deux !
01:27Où est-elle numéro deux ?
01:29A nous deux le grand balèze
01:31Tu peux dire adieu à tes racines
01:33Oh ben fioute
01:40Si tu crois que tu vas retraver la marche du progrès
01:44Tu te gourds
01:45Regarde
01:47Ça te plairait que je prenne la sauce
01:54Allez quoi ?
01:57On sait tous les deux comment ça va finir
01:59Si j'étais à ta place
02:00Je me laisserais déraciner sans brancher
02:04Eh regardez c'est Earl
02:16Oh ouais ouais c'est bien lui
02:17Eh ben t'es un peu gonflé de faire la sieste tout seul
02:20Eh je crois qu'il s'est pris la foudre
02:22S'endette
02:23Eh est-ce que tu mentes hein mon pote ?
02:25Ouais ouais
02:26Oh ben c'est un ton j'ai mal à la tête
02:28Je suis derrière
02:30Qu'est-ce que vous regardez comme ça ?
02:31La vache il est marrant
02:33Non mais qu'est-ce que je fais là-bas ?
02:39Alors que je suis ici
02:40Pourquoi est-ce que j'ai l'air si mort ?
02:44Flemma !
02:45Dites-moi ce qui m'est arrivé !
03:03Chérie me voilà !
03:21Réveille-toi !
03:45Allez deux fois !
03:46Qu'est-ce qu'il est mort ?
03:47Ils peuvent même pas !
03:48Ça y est il est mort !
03:49Je suis pas mort !
03:51Stop arrête tout !
03:53Il est mort ou il est pas mort ?
03:55Le pousseur d'arbre était encore en vie
03:57Oh je préfère ça
03:59Mais curieusement son esprit vivait dans l'arbre
04:02Et l'esprit de l'arbre vivait dans le corps du dinosaure
04:06J'ai pas compris !
04:08Ils avaient changé de corps !
04:10Ah oui ça me plaît
04:11Qu'est-ce que j'en étais ?
04:13Ah oui !
04:14Quand le pousseur d'arbre s'éveilla
04:16Il était très différent
04:18Bien qu'il ait gardé l'apparence d'un dinosaure
04:22Il possédait maintenant l'arme d'un arbre
04:24Je vous l'avais dit
04:28C'est pas de malheureux petits billons de vols
04:31Qui vont lui donner le cuir
04:32Il est la peau d'urre
04:33Ah oui !
04:34Parfait mon pote !
04:35Je suis vivant !
04:36Ah bien sûr vous êtes vivant !
04:37Je suis vivant !
04:38Et je suis un dinosaure !
04:39Ah oui !
04:40C'est merveilleux !
04:41C'est magique !
04:43Tu vois ?
04:43J'avais dit que tout irait bien !
04:45Ah !
04:46Est-ce que vous pourriez me dire qui je suis ?
04:48Quoi ?
04:49Tu es un Saint-Claire !
04:50Il l'est pas !
04:51Tu te rappelles pas qui on est ?
04:53Bande de toqueurs !
04:54Mais c'est pas moi !
04:55Je regrette mais j'en reconnais aucun de vous
04:57La fâche !
04:58Oh !
04:58Il se rappelle plus de rien les mecs !
05:00Qu'est-ce qu'on va faire ?
05:01Ça doit être le choc qui lui a tapé sur la tête !
05:03Peut-être qu'on pourrait lui retaper sur la tête pour faire un autre choc !
05:07Là où on l'a ramené chez lui et lui montrer ses gosses !
05:09Ça ça devrait marcher !
05:11Ouais !
05:11Amène-toi mon pote !
05:13On va faire un petit problème là sur le boulevard de la mémoire !
05:16T'inquiète pas !
05:17Tu vas retrouver !
05:18Si !
05:19C'est pas vraiment moi !
05:22Revenez !
05:23Mais laissez-moi tout seul !
05:27Salut !
05:28Orlé a été touché par la foudre !
05:29Hein ?
05:30Mais Witty !
05:31Je veux le voir tout de suite !
05:32Ne t'en fais pas joli frané !
05:34On l'a ramené avec nous et il se porte comme un charme !
05:37Gauche, à droite, à gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite, stop !
05:46Oh ! Comment allez-vous ? Et qui pouvez-vous bien être ?
05:52Voyons alors, c'est ta famille ?
05:56Ma famille ?
05:58Non seulement je suis libéré de mes racines, mais maintenant j'ai une famille à moi !
06:03Oh mon cœur déborde de joie !
06:06Vous voyez ? Il a pas changé !
06:08Hein ? Dis bonjour à Fran, ta femme !
06:11Fran ? Oh comme ça sonne bien !
06:14On dirait le gazouillis du rouge-gorge dans le frais matin !
06:18Il est cuit !
06:18Ouais, cuit dur !
06:19Eh ben c'est tes enfants !
06:21Roby, Charlène et bébé !
06:24Oh les jolis fruits mûrs de ma semence !
06:27Je suis trois fois béni !
06:29C'est qui que tu traques des fruits ?
06:31Laisse tomber !
06:32Moi c'est pas que je m'ennuie, mais vous avez des tas de trucs à vous raconter !
06:35À demain matin, Earl !
06:37Oh merci Roy S !
06:39Adieu !
06:40Eh bien on va faire un bon dîner, je suis sûre que tu te sentiras mieux !
06:46Oui !
06:46Voilà, tu vas t'asseoir gentiment ici, et je ne vais pas tarder à servir leur repas !
06:50Pas pour moi maman, j'allais justement sortir, je vais à l'association sauver les mammouths !
06:55Les mammouths, les nœuds ?
06:58Tu crois vraiment pouvoir les sauver ?
07:00Je sais ce que tu vas me dire, que c'est une cause complètement ridicule et que je ferais mieux de ne pas perdre mon temps !
07:05Non mon fils !
07:07Le puissant rondement des sabots de mammouths devient plus faible chaque jour !
07:12Et si tu crois pouvoir les sauver de ce massacre indigne, alors va mon fils, tu as ma bénédiction !
07:19Ah bon ? Alors tu crois que je peux y aller ?
07:21Oh ! Eh ben c'est cool !
07:26Salut !
07:27Et euh, amusez-vous bien ?
07:29De l'eau !
07:30Précieux élixir de la vie !
07:33C'est drôle ce qu'il fait !
07:41Et pourquoi est-ce que personne se merve ?
07:43Ben, je sais pas ce que c'est !
07:44Je suis rafraîchi !
07:45Oui ? Euh, est-ce que...
07:47Attends, tu peux m'excuser une minute ?
07:48Maman ! Maman !
07:51Oh, j'ai peur maman !
07:52Tu devrais appeler le docteur !
07:53Tu sais chérie, ça doit secouer de prendre la foudre, c'est pour ça qu'il est bizarre !
07:57Ah Fran !
07:58Ah !
07:58Si vous avez à parler, je pourrais peut-être servir le dîner !
08:03Il y a des maladies qu'on n'est pas forcément obligé de guérir !
08:09Ouais !
08:11C'est pas possible d'avoir la poisse à ce point-là !
08:14Je m'arrache un orteil, je me coupe en me rasant,
08:17et je me tape un transfert spirituel avec un arme !
08:19Fiout ! J'ai pas mérité ça !
08:21Oh, c'est moche ce qui est arrivé à Earl !
08:23Ouais !
08:23Tu crois qu'il va retrouver la mémoire ?
08:25En tout cas, si la retrouve pas, ça fait faim dans l'art que j'aurais pas à lui rendre !
08:29Allez, j't'ai entendu !
08:30Tu me le rendras, mon pognon, et avec intérêt !
08:33Tiens, t'y baies !
08:33Yes !
08:34Hé ! T'es sourd ou quoi ?
08:36Non !
08:38Mais pourquoi est-ce que personne ne m'entend ?
08:41Tu vois, je te l'avais dit qu'il était un petit peu fêlé !
08:44Hé ! Vous m'entendez ?
08:46C'est comme s'il ne se souvenait plus de rien !
08:48Ha ! Ça doit être le coup de foudre d'hier !
08:50Oui !
08:51Hé hé, Fiout ! J'ai un oiseau sur les branches et un écureuil dans le tronc !
08:55Je crois que je vais être malade !
08:57Tant que je serai là, tu seras pas malade !
09:00Je mange les insectes qui grignotent tes feuilles !
09:02Et moi, je mange les parasites qui voudraient te ronger l'écorce !
09:05Fauriez mieux d'aller bosser, oui !
09:07Et en contrepartie, tu nous donnes de la nourriture et un abri !
09:10C'est ainsi que fonctionne notre écosystème !
09:12Les plantes et les animaux vivent en parfaite harmonie !
09:15Oh, c'est vraiment magnifique !
09:17Au secours ! Sortez-moi de là ! Au secours !
09:19Oh, mais ne vous entonne pas !
09:21Et pourquoi ça ?
09:22C'est très simple, regardez-les !
09:24Ils mangent comme des cochons !
09:27Ils n'ont aucun respect de la nature !
09:28Ils ont perdu leur place dans l'équilibre du monde vivant !
09:32Ils n'ont plus rien !
09:34Ils ont des beignets !
09:36Hé, regarde un peu qui est là !
09:37Où ça ?
09:38Ah !
09:39Où ? Oui !
09:40Alors, comment est-ce que tu penses, Tata ?
09:43Oh, c'est battre en toute liberté !
09:45C'est que c'est merveilleux d'être un dinosaure !
09:48C'est vrai !
09:49J'ai gagné 20 dollars !
09:51Gus, ton amitié est un véritable soutien !
09:54Dans mes bras, embrassons-nous !
09:56Ah non, ne m'approche pas, espèce de chochotte !
09:59Allez, viens !
09:59Il me rend nerveux, la vache !
10:01Oh, Gus !
10:04Tu m'aides à me comprendre moi-même !
10:07Donc, je suis une chochotte et je rends nerveux bien !
10:11Oh, mais je ne sais toujours pas pourquoi tu m'as amené ici !
10:14Oh, t'es là pour pousser des arbres !
10:17Je te demande pardon !
10:19C'est notre boulot !
10:20C'est pour ça qu'on nous appelle les pousseurs d'arbres !
10:22Enfin, je crois, quoi !
10:24Des pousseurs d'arbres !
10:25On pourrait tout aussi bien nous appeler des assassins !
10:28Ouais, on pourrait aussi !
10:29Mais pourquoi assassins ?
10:32Mais...
10:32Mais parce que c'est un crime !
10:34Regarde ces grands arbres !
10:36Ces fiers sentinelles de la nature !
10:39Qui servent de lien entre ciel et terre !
10:41Qui aurait donc le cœur de les abattre ?
10:44Ben, en fait, c'est personne !
10:46C'est pour ça qu'Oricheville a commandé de la dynamite !
10:48On les fera tous sauter de main !
10:50Dynamite ?
10:51Dynamite ?
10:53Et c'est ainsi que l'arbre fut désigné pour être détruit !
11:04Et ils vécurent tous heureux pour le restant de leur jour fin !
11:07C'est pas la fin !
11:09Si, c'est la fin !
11:10Je vois encore des pages après !
11:12Elles sont blanches !
11:13Tu racontes des carabistouilles !
11:16Oh, c'est drôle !
11:17Il y en a encore !
11:19Le pousseur d'arbre ne supportait pas l'idée de voir l'arbre détruit !
11:24Alors, il allait avoir le seul dinosaure qui pouvait sauver la vie de l'arbre !
11:29Êtes-vous celui que l'on appelle Richfield ?
11:33Hein ?
11:34Vous devez cesser de pousser les arbres, mon malheureux ami.
11:37C'est un crime.
11:39Un crime ?
11:40Vous perdez les pédales, Sinclair !
11:42J'ai des pédales ?
11:44Je vous suis reconnaissant pour cette information.
11:47Peut-être une autre fois, pourrez-vous me dire combien j'en ai et de quelle couleur elles sont ?
11:50La ferme !
11:51Vous me donnez la chair de poule !
11:53Dégagez-moi vos grosses pistes vertes de mon bureau et allez pousser ces arbres !
11:59Non !
12:00Hein ?
12:02C'est un crime contre la nature.
12:04C'est un acte de banqueroute spirituelle et morale.
12:07Banqueroute ? Mais vous êtes dingue !
12:09Un tas de fricouide !
12:10Dieu du ciel !
12:13Vous prenez du plaisir à massacrer les arbres.
12:15Vous êtes le grimaçant messager de la mort.
12:18J'aime mon travail.
12:20Hélas, je m'aperçois que je perds mon temps.
12:24Mais prenez garde.
12:25Non !
12:26Vos jours meurtriers sont comptés.
12:28Les forces de la vie sont de mon côté et je n'aurai de repos que lorsque l'holocauste de la forêt aura cessé.
12:35Non !
12:37Oh ouais, c'est ce que nous allons voir.
12:41Alors, ça s'est bien passé au gentil ?
12:47Oh, la tristesse étreint mon cœur comme un serpent.
12:50Oh, il y a des jours comme ça.
12:51J'ai découvert quel était mon travail.
12:54Je suis un agent de l'iniquité et de la mort.
12:57On t'a donné le travail de M. Richfield ?
12:59Tu ne me comprends donc pas.
13:01Je suis pousseur d'arbres.
13:03En ce moment même, il tombe par centaines.
13:06J'ai tenté de rassembler mes compagnons, mais personne n'a répondu à l'appel.
13:09Oh, mais je ne te comprends pas.
13:11Ça fait bientôt vingt ans que tu pousses des arbres.
13:13Et maintenant, cela doit cesser.
13:15Les dinosaures devraient apprendre à respecter les créatures vivantes.
13:18Ma plante est morte. Où est-ce que je peux l'acheter ?
13:21Oh, Dieu du ciel, est-ce que tout le monde est fou ?
13:25Qu'avais-tu l'intention d'en faire ?
13:27Bon, ben, faut savoir, maman m'a dit de nettoyer ma chambre.
13:29Et elle est trop grosse pour passer dans les toilettes.
13:31Elle n'est pas morte.
13:33Ah !
13:34Laisse-moi lui parler.
13:37Que t'arrive-t-il, mon petit ?
13:40Pas d'eau pendant un mois ?
13:42Et pas de soleil ?
13:43Pearl !
13:44Laissez-la finir.
13:47Elle n'a jamais parlé avec toi.
13:50Quelle honte !
13:51Sois courageuse, petite plante.
13:55Tu refleuriras.
13:56Parce que tu n'es pas comme ces créatures vivantes.
13:59Répète après moi.
14:00Je suis unique.
14:04Il est cinglé.
14:07Euh, Charlene, tu veux bien aller ouvrir ?
14:09Avec plaisir.
14:11Earl, ton comportement est devenu plutôt étrange ces derniers temps.
14:16Au début, j'ai trouvé ça agréable.
14:18Mais maintenant, ça m'inquiète.
14:20Je comprends ce sentiment.
14:22Et je vais te confier une chose qui tranquillisera ton esprit.
14:26Je suis un arbre.
14:29Tu as perdu l'esprit ?
14:33Oui.
14:35Quand la foudre l'a frappé, ton mari était en train de me pousser.
14:38Nous avons en quelque sorte échangé nos esprits.
14:41Ha, ha.
14:43Dis-moi, est-ce que tu as parlé de ce trafic d'arbres à quelqu'un d'autre ?
14:46Alors, lequel de vous est le boulot ?
14:48Non, je suis un chêne.
14:50D'accord.
14:51Enfile ta camisole, le bûcheron va faire une petite promenade.
14:55Attendez !
14:56Ne vous affaites pas, ma petite dame, monsieur Richfield a pris toute la disposition.
15:00Mais où l'emmenez-vous ?
15:02Ne t'inquiète pas pour moi.
15:04Tu dois sauver les arbres.
15:05Fais-le pour ton mari, Fran.
15:07Il est encore avec eux et il n'a plus beaucoup de temps.
15:10Hasta la vista, baby.
15:28Oh, mon nid.
15:32Ça ne vous ferait rien de la fermer. J'ai eu une dure journée.
15:34Messieurs, ils vont éclore.
15:36Oh, je vais peut-être vous aider. Qu'est-ce que je peux faire ?
15:39Et vous le faites déjà ?
15:40Quoi ? Je reste porté là à tenir votre nid.
15:43Exactement.
15:44Oh, je vois.
15:47Je participe.
15:48Je vous protège et je cache votre nid du regard des prédateurs.
15:51Eh bien, voilà.
15:52Ça, c'est parler comme un arbre.
15:54Oui.
15:58Oh, comme ils sont mignons.
16:01Vous savez, votre écho, machin, là, eh bien, je commence à comprendre.
16:06Je fais partie du grand chantier de la vie.
16:09Une fois qu'il y aura un sédile à vide, c'est qu'il ne va pas tarder à exploser.
16:13Ils vont vraiment faire exploser l'arbre ?
16:15Ça tourne mal.
16:16Et qu'est-ce qui va arriver au bébé oiseau et au petit gars poilu ?
16:20L'arbre était très inquiet pour ses nouveaux amis.
16:23Madame oiseau, monsieur écureuil, sauvez-vous vite.
16:26Ils vont faire exploser tout le quartier.
16:27Vous croyez qu'ils vont abattre tous les arbres ?
16:29Mais pour quoi faire ?
16:30Pour construire des maisons.
16:32Mais cet arbre est notre maison.
16:34Pas pour les dinosaures.
16:36Mais nous, nous habitons ici.
16:37Vous vous y connaissez en écosystème ?
16:39Moi, je m'y connais en dinosaure.
16:41Si vous voulez leur barrer la route, ils se débarrasseront de vous.
16:43Et si nous partons, qu'est-ce que vous allez devenir ?
16:46Vous n'en faites pas pour moi.
16:47Allez, vous en courez, volez, mais partez vite, coure.
16:53Bonne chance, mes amis.
16:57Bonne chance.
16:59Eurel ?
17:02Est-ce que tu es là ?
17:04Eurel, c'est moi, Fran.
17:10Fran, Fran, je suis là.
17:15Fran, je suis derrière toi.
17:17Retourne-toi.
17:18Eurel, est-ce que tu es là ?
17:20Non, non, je suis là.
17:22Je t'en supplie, Fran, il faut que tu m'entendes.
17:24Fran !
17:25Fran !
17:26Oh, ma pauvre fille, ton mari n'est pas du tout un arbre.
17:34Il a perdu l'esprit.
17:36Il faut que je leur téléphone pour m'arranger avec lui.
17:41Bonjour.
17:43Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
17:44Eurel ?
17:52Eurel ?
17:53Eurel, c'est toi.
18:00Eurel ?
18:01Eurel ?
18:01Eurel ?
18:02Franny.
18:09Oh, Gus, je sais ce que vous pensez, mais ce n'est pas un arbre, c'est Earl.
18:17Vous devez me croire.
18:19C'est ce qu'on fait, Madame Sackley.
18:21Croyez-nous, c'est ce qu'on fait.
18:22Peut-être qu'on pourrait en discuter ailleurs, loin du champ des explosifs.
18:26Venez par ici, ma petite dame.
18:28Je vous interdis de la toucher.
18:30Earl, mais qu'est-ce qui s'est passé ?
18:32J'ai jeté un évier par la fenêtre et me suis échappé.
18:35Laissez cet arbre en paix.
18:38Oh, non, il va nous remettre ça avec son messager de la mort.
18:41Ça soit raisonnable, Earl.
18:42Richfield va piquer un phare si on n'abat pas l'arbre avant que l'orage éclate.
18:45Eh oui.
18:45Non !
18:47Si vous voulez assassiner cet arbre, vous devrez me tuer aussi.
18:52Patron.
18:57Désolé, Earl, mais les ordres, c'est les ordres.
18:59Eh oui.
19:00Bon, alors, comment ça marche ?
19:01Earl !
19:02Sois courageuse, Fran.
19:03Je sens l'âme de ton mari dans l'arbre.
19:06Il est rempli de bravoure.
19:10Maman !
19:12On arrête tout !
19:25De qui tu te manques ?
19:27La foudre a touché le même arbre, deux fois ?
19:29Ce n'est qu'une histoire.
19:32D'accord.
19:33C'était pour voir.
19:33La vache vlazard commence.
19:41Earl, mon Earl.
19:49Fran ?
19:50Fran, c'est toi ?
19:52Qu'est-ce que tu fais ici ?
19:54Earl, enfin, tu es revenu.
19:58Fran, qu'est-ce qui m'arrive ?
20:00Comment, tu ne te souviens pas ?
20:02Mais je me souviens que Ritchfield voulait que je pousse des arbres.
20:05Mais après, c'est le trou noir.
20:06Earl, tu étais dans l'arbre.
20:09Et l'arbre était en toi.
20:11Quoi ?
20:12Oh, quelle catastrophe.
20:16L'arbre.
20:19Oh.
20:25Eh ben, ça en fait un de moins pousser.
20:28Earl, ce n'était pas seulement un arbre.
20:30Oui, ça je sais.
20:32C'était l'un bagou à coup sûr.
20:33Allez, viens, Fran.
20:34J'ai mal à la tête.
20:35On ferait mieux de rentrer.
20:36Oh.
20:38Chacun en son heure retournera à la terre.
20:42L'heure était venue pour l'arbre.
20:45Ben alors, tu viens ?
20:46Mais seule la nature décide du moment.
20:49La nature et pas les dinosaures.
20:52C'est fini.
20:54C'était une belle histoire, n'est-ce pas ?
20:56Stupide !
20:58Ah oui ?
20:58Et qu'est-ce qui te fait dire ça ?
21:00Le pousseur d'arbres, il n'a rien appris du tout.
21:04Stupide !
21:04Et toi, tu as appris quelque chose ?
21:08Ouais.
21:09Bien, maintenant, au pieu !
21:12Oh, d'accord.
21:14Dodo, Niafron.
21:20Ah, elle était chouette, cette histoire.
21:23Ah oui.
21:24Ah oui.
21:26Bah oui.
21:26C'est verdade.
21:28Sous-Tupide.
21:29Sous-Tupide.
21:32Et bien.
21:44...