Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 03/06/2025
DB - 03-06-2025

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Oh oh oh oh, qui ne s'est jamais laissé enchaîner
00:09Oh oh oh oh, ne saura jamais ce qu'est la liberté
00:17Oh oui je le sais, je suis un débaté
00:30Oh oh oh, faut-il pour voir un jour un ciel tout bleu
00:38Oh oh oh, supporter un ciel noir trois jours sur deux
00:45Je l'ai supporté, je suis un débaté
01:00T'es sûr qu'il pourra nous loger ton ami Gibatier ?
01:07Il m'a toujours dit en cas de coulure amène-toi
01:09Et ben voilà on s'amène
01:11Il fait quoi au juste comme métier ?
01:12Oh j'en sais rien autrefois il cachait des gens, des objets
01:15J'y vais, toi file, on se retrouve à la barrière d'enfer
01:20Gibatier
01:27Arrêtez cet homme, c'est Villoc, c'est lui l'assassin
01:31Veuillez vous autres, emmenez le corps à côté
01:34En attendant le médecin légiste
01:35Il vient longtemps que tu connaissais Gibatier ?
01:40J'avais fait sa connaissance à Toulon
01:42Et il t'attendait ?
01:44C'était convenu ?
01:46Pardi, onze heures
01:47Oui c'est exact, nous avions intercepté la lettre
01:49C'est la raison pour laquelle tu me trouves ici
01:51Bon
01:53D'après toi, l'assassin aurait opéré juste avant ton arrivée
01:58Forcément
01:59Ah vraiment, quelle merveilleuse coïncidence
02:02Et ensuite il se serait évaporé
02:04Évanoui dans la nature
02:06Comme par magie
02:07Non mais Vidocq, tu te paies ma tête ?
02:11Monsieur l'inspecteur, je tiens beaucoup trop à la mienne pour me payer la vôtre
02:13Mais si vous me laissiez examiner les lieux, peut-être trouverai-je
02:17Je ne sais pas moi, une piste, une explication
02:20Vidocq menant l'enquête, il ne manquerait plus que ça
02:23Je n'ai pas tué Gibatier, je le prouverai
02:25Oui ben c'est pas à moi qu'il faut le prouver, mais au juge d'instruction
02:27Fallez vous autres, emmenez-le à la prison de la requête où sa cellule est déjà préparée
02:31Et en passant, vous préviendrez mon collègue
02:33Monsieur Flambard
02:34Ils vont piquer une colère celui-là en apprenant qu'un autre que lui s'est permis d'arrêter Vidocq
02:39Moi je reste ici, j'attends le médecin légiste
02:41Une dernière chose
02:44Une fois Vidocq à la requête, annoncez son arrestation à monsieur Henry, le chef de la police
02:49C'est une véritable conspiration, Edouard
02:53Mes amis Agnès et Gert
02:55Je les ai applaudis l'une et l'autre à l'Odéon, dans le mariage de Figaro
02:58Où elles sont merveilleuses, n'est-ce pas ?
03:02Et bien l'autre soir, comme on faisait relâche à l'Odéon
03:05Elles sont venues m'entendre à l'opéra comique dans La fille du sultan
03:08Elle est absolument merveilleuse
03:10Si, si, si, si, merveilleuse
03:12Et bien quand elles ont su que vous veniez dîner chez moi, elles n'ont eu de cesse que je les invite aussi
03:19Elles mourraient d'envie de voir de près le directeur de la police
03:23Et bien le voici
03:25Elles vous dévore des yeux, Edouard
03:27Elles vous dévore des yeux, Edouard
03:29Mais leur gourmandise ne me déplaît pas
03:30Oh, et quoi ?
03:32Seulement, elles sont encore plus gourmandes que vous ne le supposez
03:36Ah, et que veulent-elles ?
03:38Entendre de votre bouche la chronique des baffons de Paris
03:42Ah non
03:43Oh, Edouard
03:44Soit
03:46Mais à une condition
03:48Toujours la même chose, il ne veut pas qu'on lui parle de Vidocq
03:50Mais Edouard, elles ne sont venues que pour ça
03:53Où que j'aille, les femmes se précipitent sur moi
03:55Elles veulent connaître les aventures de Vidocq
03:57Les amours de Vidocq
03:58Les évasions de Vidocq
04:00Non, cher ami, pour les évasions, c'est terminé
04:02Quoi ?
04:03Oui, ce matin, on lui a tendu une souricière
04:05Et en ce moment, le coiffeur de la roquette doit être occupé à lui raser le crâne
04:09Oh !
04:11Oh, monsieur le directeur, vous n'allez pas faire ça ?
04:14J'ai rasé le crâne ?
04:15Mais c'est affreux
04:16Demande, monsieur Henri
04:19Oui, je me suis permis de donner votre adresse pour qu'on me tienne au courant
04:22Edouard, vous êtes ici chez vous
04:24Faites entrer
04:25Alors, monsieur, vraiment ?
04:29Il est pris ?
04:30Vidocq
04:31Vidocq
04:33Mais rassurez-vous, madame, je ne suis pas armée
04:35Oh ! Mon Dieu ! Oh ! Qu'est-ce qu'il y a là ?
04:39Rose, faites-lui respirer des seules, mes noiselles
04:42Des seules ?
04:44Elle est évanouie
04:46Vous me remettez
04:46Abrakanabra
04:50Abrakanabra
04:53Vidocq
04:57Vous voyez ?
04:59Permettez, madame, que je vous offre ce petit bouquet de violette
05:01Je n'ai pas pu trouver autre chose
05:03J'étais très pressé
05:04Monsieur Vidocq, asseyez-vous
05:07Vous n'y pensez pas, Rose ?
05:09Asseyez-vous
05:10Mais asseyez-vous, Vidocq, puisqu'on vous le demande très bien
05:13J'obéis
05:14Si je comprends bien, vous vous êtes offert une évasion de plus
05:19Mais ce n'est pas une évasion, puisqu'il revient
05:23C'est vrai, je constate, vous revenez
05:26Bon
05:27Et...
05:28Pourquoi revenez-vous, Vidocq ?
05:31Eh bien, monsieur le directeur, je suis venu pour vous rendre service
05:33Pour vous rendre service à moi ?
05:34Et à moi-même par la même occasion
05:36Merci
05:38Voilà
05:42Je vous annonce
05:44Qu'un crime a été commis ce matin
05:46Un crime, ce matin ?
05:48Je ne savais pas
05:50Vous ne savez jamais rien, Edouard
05:52Et...
05:54Qui est la victime ?
05:56Qui est la victime ?
05:58Gibassier
05:59Gibassier
06:00Gibassier
06:01Cet antiquaire
06:02Chez qui vos policiers m'ont entendu la souricière
06:05On m'accuse de l'avoir tué
06:07Alors voilà
06:08Je m'évade pour protester, monsieur Henry
06:11Je n'ai vraiment pas l'endroit
06:12Mais laissez parler, monsieur Vidocq
06:14Parce que vos inspecteurs, monsieur Henry, excusez-moi
06:16Vos inspecteurs
06:18Ce n'est pas l'intelligence qui les étouffe
06:20N'insultez pas mes inspecteurs
06:22Edouard
06:23Je ne suis pas coupable
06:25Et je veux le prouver
06:27Vous n'allez tout de même pas me demander
06:30Si
06:31Si, si
06:32Je veux mener l'enquête moi-même
06:34Avec l'aide de la police parisienne, bien sûr
06:36Ça me paraît logique
06:37Ah, Ro, je vous en prie
06:38Vidocq, tu exagères
06:40Monsieur le directeur
06:41Dans la police
06:42On ne tutoie pas les bandits
06:43Et dans la bonne société également
06:45Ou alors
06:46Croyez-moi
06:47Faudrait tutoyer beaucoup de monde
06:49J'en avouer
06:50Il est plein d'esprit
06:52Il y a un monsieur de la police qui demande monsieur Henry
06:54Dès entrer
06:56Jamais de la vie
06:58Je l'en serai dans l'antichambre
07:00Comprenez-moi, Rose
07:03Si on me trouve
07:05Ici
07:06Avec Vidocq
07:07Assis et chez vous
07:08Je serai ridicule dans tout Paris
07:11Oh mon Dieu, comment faire ?
07:13Je ne vous ai pas vu
07:15Je ne vous ai pas vu, Vidocq
07:16Vous avez compris ?
07:17Je ne vous ai pas vu
07:18Sautez par la fenêtre
07:19Disparez-je
07:20Tant pis, tant pis
07:21On vous arrêtera une autre fois
07:25Mais cette fois-là on vous gardera
07:26Vous entendez ?
07:27On vous gardera
07:30Et maintenant monsieur Vidocq
07:32Racontez
07:33Mais racontez quoi ?
07:34Mais tout ?
07:36Oui
07:37Une grande nouvelle monsieur Henry
07:40Je vous annonce que Vidocq est sous les verrous
07:42Pas possible
07:43C'est comme je vous le dis
07:45Seulement
07:46Et qui est-il ?
07:47C'est Moucharelle qui l'a arrêté
07:49Tout ça pour être nommé divisionnaire à ma place
07:51Alors rassurez-vous, Moucharelle n'aura pas d'avancement
07:53Et pourquoi ?
07:54Vous comprendrez plus tard
07:55Voyons, il s'agit bien ce matin de l'assassinat de J. Bassier
07:57Vous êtes déjà au courant par qui ?
07:59Non, peu importe
08:00Je tiens à m'occuper moi-même de cette affaire
08:03Bonjour
08:05Vous pouvez y aller, il n'y a personne
08:08Faites attention, c'est très haut
08:11Monsieur Vidocq
08:12Oui
08:13N'oubliez pas demain
08:14La fille du sultan
08:15La fille du sultan
08:16La fille du sultan, oui
08:21Dites-moi quels chemins avez-vous pris ?
08:23Pas pour aller à Neilly, je pense par le bois
08:25Vous ne pourriez pas aller un peu plus vite, non ?
08:27Ah, pardon M. Fiorbin
08:29Monsieur Henri m'a dit
08:31Je vous laissais monter dans son landau
08:33Mais je n'ai pas reçu d'autres consignes
08:35Un peu de respect, je vous en prie
08:37N'oubliez pas que vous êtes en service commandé
08:39En service commandé ?
08:40Mais pas par vous
08:43C'est ce que nous verrons
08:45J'ai tout vu
08:47Alors
08:48Il est arrêté Vidocq
08:51Oui
08:52C'est de chez vous Charles qui l'a eu
08:56En tout cas, je ne vois vraiment pas l'intérêt qu'aurait eu Vidocq à étrangler l'homme
09:00Chez qui justement, il voulait se cacher
09:03Vous savez, avec les anciens manières, on ne sait jamais
09:07Une vengeance peut-être
09:09Ça ne lui ressemble pas
09:10Car en réalité, il n'a jamais fait de mal à personne
09:12Oh ! Monsieur Henri !
09:13Mais à personne !
09:14Il n'a jamais été condamné que pour évasion
09:16Sauf la première fois quand il avait 20 ans, pour fou en écriture
09:20Oui, oui
09:21Et bien je me suis fait apporter le dossier
09:22J'ai des doutes
09:25Monsieur Henri
09:27Sept jurés sur douze l'ont déclaré coupable
09:30Oui mais moi j'aurais voté pour les saints qui l'ont déclaré innocent
09:34Oui, en tout cas cette fois-ci, pas d'hésitation
09:37L'assassin, c'est Vidocq
09:39Je vous dis que non
09:40Monsieur Flambard
09:42Qu'est-ce que vous faites encore ici ?
09:43Vous voyez Monsieur le Directeur, je commence mon enquête
09:47Décidément, vous êtes têtu
09:48Comme une mule Monsieur le Directeur
09:50Allons, allons, allons, allons Flambard
09:52Compliquez pas les choses
09:53Mais je vous préviens
09:55Vous pouvez m'envoyer à la requête
09:57J'en sortirai et je trouverai le coupable
10:02Tenez !
10:04Tenez ! On a forcé cette serrure
10:06Regardez, les endailles sont toutes fraîches
10:08Vérifiez !
10:09C'est exact
10:11Voyons Flambard, ne faites pas cette tête-là
10:12Oh, c'est l'habitude de Monsieur Flambard
10:14Chaque fois que je lui rends des services, il est furieux
10:16Vous, vous, vous, vous, vous, vous, vous m'avez rendu service, vous !
10:19Mais oui Flambard, rappelez-vous !
10:21Dans l'affaire de la Mille Noire, qui a trouvé l'assassin ?
10:23C'est vous ou c'est Vidocq ?
10:25Il m'a gagné de vitesse et tout
10:28Et les conspirateurs de Boulogne, qui les a découverts ?
10:30Et les faux-monnailleurs du Havre ?
10:32C'est Vidocq ou c'est vous ?
10:34C'est pour ma faute, on me lève jamais le temps à moi
10:35Eh bien nous allons renouveler l'expérience
10:38Et demander à, à Monsieur Vidocq de nous prouver qu'il n'est pas l'assassin de Gibacier
10:43Monsieur Henri !
10:45Quoi ?
10:46Je démissionne !
10:47Parfait, vous reprendrez votre démission demain comme d'habitude ?
10:50Non Monsieur le Directeur !
10:51Si Monsieur Flambard, et même quand vous aurez un peu réfléchi, vous serez ravis de ma décision
10:56Pourquoi ?
10:57Parce que cette décision va vexer Moucharelle
11:00Tiens !
11:02C'est vrai ça !
11:04Il n'y avait pas pensé
11:06Excusez-moi Monsieur Henri, mais je ne vous ai pas entendu entrer, je suis à côté avec le médecin légiste et...
11:11Ça alors !
11:12Moucharelle !
11:14Enfin Moucharelle, je vous en prie !
11:17Si Vidocq est revenu nous voir, c'est qu'il a des scrupules
11:20Il n'est pas tout à fait sûr que le coupable c'est lui
11:23Et il me demande la permission de participer à l'enquête
11:28Voilà une insolence qui lui vaudra 15 jours de cachot
11:31Sauf s'il nous prouve son innocence
11:35Enfin Monsieur le Directeur, mais enfin nous nageons, nous nageons...
11:39Mais en pleine illégalité c'est exact, aussi je n'accorde à Vidocq que 24 heures
11:44C'est un peu court, mais enfin se débrouillera
11:46Et il restera bien entendu sous notre surveillance
11:49Et qui surveillera Vidocq ?
11:51Et pourquoi pas vous Monsieur l'Inspecteur ?
11:54Mais oui Moucharelle !
11:55Pourquoi pas vous ?
11:57Mais enfin, mais enfin c'est impossible Monsieur le Directeur !
12:00Et pourquoi ?
12:02Flambard ! Flambard !
12:04Expliquez à Monsieur Henri que...
12:06Oh moi je suis comme Ponce Pilate, je m'en lave les mains
12:12On n'a jamais vu ça !
12:14Et bien on le verra Moucharelle !
12:15Alors Docteur, et bien je vais établir le constat
12:19Ah pardon, pardon, pardon !
12:21J'aimerais que ce constat ne soit déposé que dans 24 heures et que d'ici là
12:24Monsieur Givassier passe pour être sorti indemne de l'agression
12:27Et pourquoi ?
12:28Cinq minutes, cinq minutes et vous comprendrez
12:31Heureusement j'ai toujours avec moi mon petit matériel de transformation
12:58Vous voyez, on le soupçonnait d'exercer le métier d'antiquaire
13:01Pour en dissimuler les gens, il n'y a pas d'honneur
13:03Il n'y a pas d'honneur
13:05Il n'y a pas d'honneur
13:06Il n'y a pas d'honneur
13:08Il n'y a pas d'honneur
13:10Il n'y a pas d'honneur
13:12Il n'y a pas d'honneur
13:14Il n'y a pas d'honneur
13:16Et vous pouvez le dire
13:18Moucharelle
13:19Oui ?
13:20Vous avez l'affiche de Givassier ?
13:22Oui
13:24Bien sûr
13:26Vous voyez, on le soupçonnait d'exercer le métier d'antiquaire
13:28Pour en dissimuler un autre
13:29Celui de maître chanteur
13:31Nous n'avons aucune preuve contre lui
13:33C'est une simple hypothèse
13:34Vous voyez, les morts reviennent
13:48et ils mènent quelquefois l'enquête mieux que les vivants.
13:52Mais il faut que la nouvelle se répande très vite dans le voisinage.
13:55Dites que M. Gibassier se porte bien.
14:00Oui.
14:01Mornichon.
14:02Oui, M. l'inspecteur.
14:03Vous savez qui va mener l'enquête sur l'affaire Gibassier ?
14:06Non, M. l'inspecteur.
14:08Vidocq.
14:10François Vidocq.
14:12Et vous savez qui va travailler avec Vidocq ?
14:15Moucharelle.
14:20Il va bien s'amuser, Moucharelle.
14:27Alors c'est d'accord.
14:29Je reste seul dans la maison avec ce pauvre Gibassier.
14:33Et vous, vous surveillez les environs avec vos hommes en vous cachant bien.
14:37Mais bien.
14:39Il ne faut pas que les gens puissent se douter de quelque chose.
14:42C'est d'accord ?
14:43Oui.
14:45Bon.
14:45Oui.
15:06Vous ne me connaissez pas, M. Gipassier, mais je viens d'un parc de vos amis.
15:30En vrai, monsieur.
15:36M. Gipassier, j'ai appris.
16:06Oui, l'attentat dont vous avez failli être victime.
16:11Eh oui.
16:12On croyait que vous aviez déjà acheté des lettres.
16:14On croyait.
16:17Et ces lettres-là ?
16:20Je vous les apporte.
16:23L'argent d'abord.
16:26On vous connaît, M. Gipassier ?
16:28Allons, allons. L'argent.
16:30Ces lettres-là, c'est de l'or en barre.
16:32Mais nous avions dit combien, déjà ?
16:36On n'essayait pas de financer.
16:38Nous ne baissons pas nos prix.
16:40Écoutez, je suis désolé, mais je n'ai pas la somme sur moi.
16:44Mais vous voyez, il y a pas mal d'objets de valeur ici.
16:50Je vous dis, c'est vous-même.
16:51Mais, c'est le pendentif de la duchesse de Duras.
17:06Hum ?
17:07Ah oui.
17:08Oui, oui.
17:10Vous permettez-je d'y ajouter ce bracelet, cette petite broche ?
17:15Oui, ce sera ma petite commission.
17:16Je suis d'accord, mais...
17:19Je voudrais les lettres.
17:22Oh, la confiance règne.
17:27Voilà, merci.
17:29Vous pouvez compter.
17:32Il y en a 17.
17:39Je vous remercie.
17:42Au revoir, monsieur.
17:43Au revoir.
17:44Au revoir.
17:46Vous permettez-je ?
17:47Encore cette petite padiolée, je me sauve.
18:02Qui était-ce ?
18:03Oh, rien.
18:05Un client de Pibassier.
18:07Une affaire sans importance.
18:09Il ne m'a même pas laissé son nom.
18:12Bon.
18:13Je retourne faire mes rondes.
18:14Si vous avez besoin de moi, vous appelez.
18:16Oh, je crains bien qu'il ne vienne plus personne.
18:21Moi, je vais m'allonger sur ce canapé.
18:26Et me reposer un peu.
18:30Eh bien, tout à l'heure.
18:31Je vous remercie.
18:32Oh, je crois, là, on va voir ça.
18:32Oh, je crois que ça peut me reposer.
18:33Bien.
18:33Je suis à l'heure.
18:34C'est parti.
19:04C'est parti.
19:34C'est parti.
20:04Alors comme ça, après Gibassier, tu voulais tuer Vidocq.
20:08Parce qu'il en s'est trop long sur toi, Vidocq.
20:10Hein ?
20:12Eh oui.
20:13T'es fait.
20:15C'est toi qui fournissais à Gibassier les dossiers de la police.
20:19Et c'est lui qui se chargeait de faire chanter les clients.
20:23Et vous vous partagez des bénéfices.
20:26Seulement, voilà.
20:28Tu as fait une bêtise, toi aussi.
20:29Tu as écrit des lettres.
20:32Et ces lettres...
20:34Et voilà.
20:37Allez, rends-les-moi.
20:39J'ai 300 000 francs à la banque.
20:42Je t'en offre la moitié.
20:43Vraiment ?
20:45150 ?
20:46Ouais.
20:48Allez, même 200 000.
20:51Tiens, j'irai jusqu'au bout.
20:54Je t'offre le tout.
20:55300 000.
20:57300 000.
20:59Allez, parle d'histoire.
21:01Je vais te mettre au frais.
21:02En attendant que je prévienne M. Henry.
21:06Allez, M. Moucharelle.
21:08Chacun son tour.
21:12Coup de bidocque.
21:14300 000.
21:14Rien du tout.
21:15Halt.
21:23Bon, avec les balais.
21:24Avec les balais, M. Moucharelle.
21:30Et tu sais qui s'est surpris de trouver là-dedans ?
21:33C'est Flambard.
21:34Oh, bidocque.
21:38Et c'est grâce à un bidocque que nous avons celle-là.
21:41Oui, M. le préfet.
21:42Et je ne me vois pas renvoyant cet homme au bagne de Toulon
21:44après le service qu'il vient de nous rendre.
21:47Oui.
21:48Oui, c'est ennuyeux.
21:52C'est même très ennuyeux.
21:53Dites-moi, ce bidocque, c'est un voleur, un fausset ?
22:00Mais ni l'un ni l'autre, M. le préfet.
22:01C'est un homme qu'on a condamné par erreur.
22:03Oui, oui.
22:04Je vous montrerai le dossier.
22:05J'avais même l'intention de vous demander...
22:07Quoi d'homme ?
22:07D'obtenir sa grâce.
22:09Nous n'allons pas trop vite dans l'indulgence.
22:11Alors, on le renvoie au bagne ?
22:13Nous n'allons pas non plus trop vite dans la sévérité.
22:16Écoutez, Henri, j'ai un principe.
22:19Quand une affaire est trop embrouillée,
22:22je ferme les yeux.
22:24Eh bien, fermez les yeux.
22:26Et laissez Vidocq s'évader une fois de plus.
22:28Mais j'y ai pensé.
22:29Mais c'est difficile.
22:30Comment ?
22:31Je l'ai enfermé dans le bureau de l'ex-inspecteur Boucharet.
22:34Et alors ?
22:34La clé est sur la porte,
22:36la fenêtre donne sur une rue déserte,
22:38et il ne s'évade toujours pas.
22:39Lui ?
22:40C'est bizarre.
22:42Et c'est contraire.
22:45Vidocq.
22:56Vidocq.
22:58Monsieur Vidocq.
23:00Vous avez l'honneur de recevoir la visite
23:02de monsieur le préfet de police.
23:05Eh bien, monsieur le préfet,
23:06je ne vous fais pas mon compliment.
23:08Sur 11 affaires que je viens d'examiner,
23:11il y en a 6 au moins
23:11qui auraient dû être réglées depuis longtemps.
23:14Eh oui.
23:15Tenez par exemple l'affaire Pugolini.
23:17Vous croyez tenir le coupable ?
23:19Donnez-moi 48 heures
23:20et je vous amène le coupable dans votre bureau.
23:22Vidocq.
23:22Oui ?
23:23On vous laisse ici sans surveillance.
23:25Vous n'avez pas compris pourquoi ?
23:26Si, si.
23:27Mais je me sens très bien dans cette maison
23:29et je n'ai qu'une seule idée,
23:31y rester.
23:33Écoutez Vidocq,
23:34je ne dis pas non.
23:35Mais à une condition.
23:37Vous m'amènerez d'abord
23:38le coupable de l'affaire Pugolini.
23:41Eh bien, monsieur le préfet,
23:42à mon tour de vous poser mes conditions.
23:43Vidocq.
23:44Quelles conditions ?
23:46Voilà, je voudrais d'abord
23:47un défraiement.
23:49Bon.
23:51Ensuite,
23:52une voiture.
23:53Un flambard vous prête à la sienne.
23:56C'est tout ?
23:57Non.
23:59Je voudrais être enfin traité
24:00comme un honnête homme.
24:03Alors voilà, monsieur Henry,
24:05je vous demande
24:06de me serrer la main.
24:07je pense que cela doit vous suffire.
24:17Salut, Flambard !
24:18C'est tout.
24:27C'est tout.
24:29C'est tout.
24:30Je vous dis
24:31en France.
24:32Oh, qui ne s'est jamais laissé enchaîner ?
24:52Oh, on ne saura jamais ce qu'est la liberté
24:57Moi, oui, je le sais, je suis un évadé

Recommandations