Hush: Callate Capitulo 4 en Español Latino - Dorama Completo - Vídeo Dailymotion

Dorama Vibes

Lista de Reproducción: https://dailymotion.com/playlist/x9rcvu   Sinopsis: Han Joon Hyuk es un veterano reportero de un periódico. Primero se convirtió en reportero para buscar justicia, pero ahora está en conflicto entre el idealismo y el pragmatismo. Han Joon Hyuk también debe tratar asuntos personales como esposo y padre.  Lee Ji Soo es una audaz reportera en prácticas que no tiene miedo de decir lo que hay que decir, incluso durante una entrevista de trabajo. Cuando conoce a Han Joon Hyuk como su mentor, comienza a soñar con convertirse en una verdadera periodista.  🎭 Género: Drama    Episodios: 16   Etiquetas: ver Hush Callate capítulos en español, ver Hush Callate capítulos completos en español, Hush Callate en español latino, Hush Callate audio latino, Hush Callate en español, Hush Callate en español latino capitulo 4, doramas en español latino, Hush Callate novela coreana, Hush capítulos en español, hush, doramas en español latino, kdramas en español latino, Hush Callate dorama en español, Hush español latino, kdramas en español latino, kdramas gratis, kdramas completos gratis, doramas completos gratis, doramas gratis en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, ver Hush Callate gratis kdrama, dorama Hush Callate gratis, doramas en español latino, doramas romance, doramas comedia, hush completo, Hush en español, Hush dorama gratis

Transcript

00:00:00La cocina de Im

00:00:01¿Quién es Im?

00:00:18¿Es usted?

00:00:21Vaya, ¿tú quién crees? Eres tú.

00:00:24¿Qué?

00:00:27Este de aquí está medio cosero.

00:00:29Este de aquí está duro.

00:00:31Y tú eres...

00:00:32inmaduro.

00:00:35¡Huevo crudo!

00:00:39Ten cuidado. Si te rompes, te vas a desparramar.

00:00:42Lo que tendrás que hacer es romper tu cascarón y por lo menos salir convertido en pollo.

00:00:46Esa es la tradición del diario de Corea.

00:00:49Toma.

00:00:54Ya cómetelo.

00:00:55Deja de ser un bebé inmaduro y sea un reportero hecho y derecho.

00:01:00Sí.

00:01:00Hola a todos.

00:01:08Exclusiva, exclusiva.

00:01:09Ay, vaya. Te ves mucho mejor como reportero de espectáculos.

00:01:13No me halagues. Apenas puedo andar decentemente.

00:01:15Decente. Ni que fueras toda una celebridad.

00:01:18¿Acaso estás triste porque dejé la sección de noticias locales?

00:01:21Pues qué lástima.

00:01:22Eres un idiota. No estoy triste. Fue liberador.

00:01:25¿Y tú? ¿Pasante?

00:01:29Sí.

00:01:30Mucho gusto.

00:01:32Soy Han Yun-Yuk, de Noticias de la Ciudad.

00:01:34Oh, ok, ok. Un gusto.

00:01:37Tu cara parece...

00:01:39¿Has estado en una guerra?

00:01:41No, así es. Como veo desde la escuela.

00:01:43Pues entonces tienes un hijo parecido en la escuela.

00:01:45Es broma. Mucho gusto. También fui pasante.

00:01:50Y ahora el editor en espectáculos, Kim Ki-ha.

00:01:53Un gusto.

00:01:54Mentiroso. Nunca en tu vida has sido editor de espectáculos.

00:01:57Calma. Es solo una broma. Tranquila. Estás muy agresiva hoy.

00:02:01No importa si eres huevo duro o a medio cocer. Da lo mismo.

00:02:04Recuerden que en la vida nunca vamos a salir del cascarón.

00:02:08La verdad no somos más que simples huevos cocidos.

00:02:11Hay un antiguo dicho que dice, la vida comienza con un huevo.

00:02:27¿Qué dijiste?

00:02:30Ven.

00:02:32Eres un pequeño baboso.

00:02:34¿Se divierten?

00:02:41Episodio 4. La vida es un huevo.

00:02:46Señor Han Jung-yuk, sé perfectamente lo que sucedió hace seis años.

00:02:51Oye, Li Jisuo.

00:02:55¿Cómo es que sabes eso?

00:03:02Fue por una noticia falsa.

00:03:05Fue a causa de un trágico accidente.

00:03:11¿Acaso usted va a ignorarlo?

00:03:23Como siempre ha sido su comportamiento.

00:03:25¿Acaso usted va a ignorarlo?

00:03:41Justo cuando decides hacer mejor las cosas,

00:04:09y el futuro se muestra lleno de esperanza.

00:04:13La vida te recuerda los errores del pasado.

00:04:22Ella no...

00:04:24no tuvo oportunidad de probar mi Somaek.

00:04:31Ahora ya no importa.

00:04:34Las bebidas del más allá

00:04:36deben ser algo fuera de este mundo.

00:04:39Este no.

00:04:43Este es para su onjeón.

00:04:50Quiero brindar.

00:04:54Quiero decirle a Dios

00:04:55cómo se debe despedir.

00:05:09No te apures.

00:05:20Nuestra flor

00:05:21florecerá de nuevo.

00:05:24Así que...

00:05:32Perdóname.

00:05:37Tendrás que esperarme un poco.

00:05:39Todavía no puedo con la ausencia que dejas.

00:05:48Perdóname.

00:05:52Perdóname.

00:05:53¿Qué pasa?

00:06:23¿Qué pasa?

00:06:30Habrá sido por el deseo de Jizuo.

00:06:35El mensaje de Suoyeon resonó entre la comunidad, entre los jóvenes y también entre los viejos.

00:06:53El diario de Corea tuvo que aceptar las consecuencias que trajo consigo la trágica historia de Suoyeon.

00:07:09Los reporteros internos entran y salen según las necesidades.

00:07:15La situación del diario de Corea ha revelado la situación de los reporteros internos.

00:07:20Los reporteros aceptan debido a la necesidad de trabajar.

00:07:23¿Es este un duro destino?

00:07:24Ah, miren esto. Nos están pegando muy duro.

00:07:30Ahora dicen, reporteros internos ya no son reporteros internos del diario de Corea.

00:07:35Estúpido. Mira lo que provocaste con tu tan esperada historia. El resultado es terrible.

00:07:41¿Qué va a hacer la compañía?

00:07:42Supongo que disculparse y reducir los salarios.

00:07:47A mí no me refiero a esto.

00:07:50No lo sé.

00:07:53No podemos pretender que nunca pasó y olvidarlo.

00:07:57Eso es lo que pienso.

00:07:58Pero tampoco podemos admitirlo así como así.

00:08:02Correcto.

00:08:03Ahora díganme cuál es el siguiente paso que debemos dar.

00:08:14Deberíamos publicar una declaración oficial inmediatamente y tomar medidas legales por sufrir difamación.

00:08:23¿Medidas legales? Eso no. Eso querrá decir que admitimos la responsabilidad.

00:08:29Ni siquiera lo intente si no sabe cómo llevarlo a cabo.

00:08:33Bien.

00:08:34El editor U piensa que no está del todo equivocado.

00:08:40Llegará el momento en que debemos emitir un comunicado.

00:08:44Tendremos que participar y de la manera más inteligente fijar una postura.

00:08:51¿A qué se refiere?

00:08:53¿Lo que usted está diciendo es que debemos admitirlo?

00:08:56Digo que no hay que esquivarlo.

00:08:59Lleguemos al fondo del asunto.

00:09:00Podríamos incrementar nuestro rating y salir de este enredo.

00:09:07Algo me huele mal.

00:09:10Hay algo mal con el jefe.

00:09:12¿En serio? ¿Por qué?

00:09:13Elimina el obituario cuando quieras.

00:09:21Él es un hueso bastante duro de roer.

00:09:26Yo ordené que subieran rápido el obituario.

00:09:30Intenté no eliminarlo.

00:09:32¿Lo intentó?

00:09:32Sé que no somos los responsables, pero el problema se salió de control.

00:09:38Debemos renunciar a lo que no podemos rescatar y salvar lo que sí podemos.

00:09:45Editor Nah, ¿acaso usted se ha vuelto loco?

00:09:47Piensa en el honor del CEO.

00:09:49Suficiente.

00:09:51Editor Nah, ¿usted se refiere que el daño está hecho y nosotros debemos llenar nuestros bolsillos?

00:10:00Sí.

00:10:02El problema es el CEO, no el jefe.

00:10:05El CEO es el que tiene la última palabra.

00:10:08La verdad, para el CEO, el jefe es solo un simple lambiscón.

00:10:12En mis 24 años de servicio, prestados aquí en el diario,

00:10:17¿ustedes creerán que nunca en la vida le he visto la cara a nuestro CEO?

00:10:22¿Qué tipo de persona es el CEO, sabes?

00:10:28No lo sé.

00:10:29Mi primera impresión fue de una persona impredecible.

00:10:36Y me pregunté, ¿qué estará pensando?

00:10:40Director, ¿cómo dijo que se llama ese cuadro?

00:10:44Ah, se llama Déjà Vu.

00:10:49Es de Kim Jonghyun, fue del año pasado.

00:10:51Ah, sí, Déjà Vu.

00:10:53Ya lo recuerdo.

00:10:56Lo compré por recomendación suya, pero su precio no sube.

00:11:00Generalmente, lo más tiempo, el aumento del precio.

00:11:06Discúlpeme.

00:11:07No, se ve bien.

00:11:10Lo colgué ahí por una razón.

00:11:13Para que usted lo pueda apreciar, siempre que esté aquí.

00:11:20Se lo agradezco.

00:11:21Les he dicho a todos cuál es mi filosofía de la gerencia empresarial.

00:11:27A menudo pienso que el diario de Corea es como esa pintura.

00:11:34Dulce para los ojos míos y para los suyos.

00:11:38No tendré en absoluto ningún problema si su precio decae.

00:11:43No es lo mismo con ustedes.

00:11:46Comisionados y empleados del diario.

00:11:48Su sustento es mi honor.

00:11:51Y mi pintura.

00:11:53Necesitamos planes.

00:11:54No peleas.

00:11:56Así que entonces, he llegado ahora a una conclusión.

00:12:01Bueno, lo que haremos es lo que el jefe dice.

00:12:05La junta terminó.

00:12:18Secretaria Min.

00:12:23Sí.

00:12:26Esa pintura.

00:12:29No puedes predecir el tipo de decisión que va a tomar.

00:12:35Siempre es demasiado cauteloso.

00:12:38Ay, pues, no me interesa saber el por qué nunca en mi vida lo he visto.

00:12:48Más bien, creo que me da algo de curiosidad lo que anda planeando Jun-Yuk.

00:12:54Reporte de exploración.

00:13:00¿Eh?

00:13:01¿Un reporte de exploración?

00:13:03¿Cuál va a ser el tema?

00:13:04Ya te lo dije.

00:13:05Voy a revisar de nuevo la lista de solicitudes del ministro Goh.

00:13:10¿Lo aceptará el jefe?

00:13:12Él mismo publicó el artículo con las correcciones hechas.

00:13:18Ay, miren quién lo dice.

00:13:20Tú fuiste quien hizo el artículo sin la aprobación del editor.

00:13:24Capitana, ¿usted no está en condiciones de decir cosas así?

00:13:29¿Pero qué, qué, qué están diciendo?

00:13:31Yo no hago eso.

00:13:34Por favor, capitana.

00:13:35Mire mejor.

00:13:37Shh.

00:13:39Hasta que esté terminado.

00:13:40Digamos que, que terminas esa historia.

00:13:45Mira, el jefe no va a permitir la publicación.

00:13:48En ese caso, nosotros vamos a sacar la publicación.

00:13:53Y si el jefe interfiere, intentaremos con todos los medios a nuestro alcance.

00:13:57Medios de izquierda y podcast.

00:14:05Yo me apunto si la voluntad de Jun-Yuk es escribir de nuevo.

00:14:10Bueno, está bien.

00:14:18Yo también voy a participar.

00:14:22Pero solo si vas con todo.

00:14:24Eso ya lo sé.

00:14:26Pero no puedo hacerlo sin quija.

00:14:32¿Qué están haciendo?

00:14:33Ya es muy tarde para estar aquí.

00:14:35Ay, amigo.

00:14:36Hablando del rey de Roma.

00:14:38Ven y siéntate.

00:14:39Repórtele.

00:14:41No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:15:09No, no, no, no, no.

00:15:11Voy a ignorarlo.

00:15:12Y tú vas a parar también.

00:15:14Tú lo dijiste.

00:15:15En todas partes del mundo es como una jungla.

00:15:18Es verdad.

00:15:19Mira, tú y yo...

00:15:21Nos ganamos dignamente la vida en esta jungla.

00:15:23Y es suficiente.

00:15:24Si podemos conservar dignamente nuestros trabajos.

00:15:28Pero quija, por favor.

00:15:29Ya no digas más tonterías.

00:15:31Me gustaba más como eras antes de todo este enredo.

00:15:50Es natural que reaccione de esa manera.

00:15:52Lo sé.

00:15:57Lo puedo entender.

00:16:02Pero aún así...

00:16:05Lo vamos a hacer.

00:16:07Está bien.

00:16:08Pero lo consideraremos como una noticia local para verificar los hechos del informe erróneo.

00:16:13De acuerdo.

00:16:15Vengan.

00:16:15Primero, iremos con recursos humanos.

00:16:20Y después el fiscal a cargo.

00:16:23Bien.

00:16:24Bien.

00:16:26Si algo sale mal, llámame.

00:16:28Ah, no se preocupe.

00:16:30Descuide, voy a cumplir con otro cometido.

00:16:33¡Exclusiva!

00:16:33Oye, tú, no más errores.

00:16:36Claro que no.

00:16:37Nos vemos.

00:16:38Nos vemos.

00:16:38No les has dicho, ¿verdad?

00:16:45Obvio no.

00:16:46Debemos de mantenerlo fuera de todo esto.

00:16:49Solo se quitó su placa de pasantía.

00:16:51Capitana, ¿cree que el fiscal esté dispuesto a hacer todo esto que le pedimos?

00:16:57Dijo que estaba bien tomar una taza de café.

00:17:01Muy bien.

00:17:02Buena suerte.

00:17:03Y nos vemos al rato.

00:17:04Nos vemos.

00:17:08Oye, sé lo que pasa con Yun-Yuk.

00:17:17¿Pero tú también te estás escabullendo?

00:17:19¿Escabullendo?

00:17:20¿Quién sabe por dónde andaran tus pensamientos?

00:17:23¿Crees que yo estaría haciendo esas tonterías?

00:17:26Yo te lo digo en tu cara.

00:17:28¿Oficialmente te declaras en rebelión?

00:17:30Si eso piensas, y si ya no te gusta verme por aquí, transfiéreme a otro departamento.

00:17:35¿Qué?

00:17:36Ya somos chatarra vieja.

00:17:38Muéstrame un poco de misericordia.

00:17:41A los de tu propia especie.

00:17:43¿Eh?

00:17:46Ese hijo de...

00:17:49¿Qué haces aquí?

00:17:51Ah, es que...

00:17:52¿Por qué siempre me estás preguntando eso?

00:17:56Estoy donde crees que debo estar.

00:17:58Soy jefe editor de departamento.

00:18:01No soy un criminal.

00:18:01Calma, no te estreses.

00:18:08¿Sonríes?

00:18:09Ya no lo habías hecho.

00:18:11¿Qué estás haciendo realmente aquí?

00:18:16Ven acá.

00:18:17¿Están borrando las historias sobre Suoyeon?

00:18:41No, las están subiendo.

00:18:45Hemos tomado medidas.

00:18:46Nuestro flujo ha incrementado más del doble desde ayer.

00:18:49Trágico suicidio de reportera interna.

00:19:05Realmente es culpa del diario de Corea.

00:19:07No crees que es demasiado.

00:19:33Acabamos de velarla.

00:19:34Este problema sucedió justo después del funeral.

00:19:37Reportera Becaria y Diario Coreano han sido recientemente trending topic.

00:19:42Pensé que nos habían metido en un problema.

00:19:44Pero de hecho, a todos nos han hecho un enorme favor.

00:19:52Te estás extralimitando.

00:19:55Son órdenes de allá arriba.

00:19:57No fue mi idea.

00:19:58¿Fue el jefe o el CEO?

00:20:00Eso no es importante.

00:20:02Ahora tenemos que sacar ventaja y trabajar lo más rápido que se pueda.

00:20:05¿Entiendes?

00:20:06Pero no somos como los demás.

00:20:08No podemos simplemente copiar y pegar esto.

00:20:11Si no lo hacemos, nadie va a saberlo.

00:20:15Hay que vender la historia.

00:20:16No hay salida.

00:20:17Es la mejor opción.

00:20:19El problema ya se encuentra ahí.

00:20:21Así que recolectamos lo más que podamos.

00:20:27Cuando el pez nada hacia la red,

00:20:30el pescador impide que el pez nade de regreso y levanta la red.

00:20:35A esto se le llama Pasi.

00:20:37Muy bien.

00:20:39Aceleremos el flujo.

00:20:41Vamos, vamos.

00:20:42Más esfuerzo.

00:20:43Ya saben, si son positivas, copiar y pegar.

00:20:45Y cuando sean negativas, modifíquenlas.

00:20:47De tal manera que llamen rápidamente la atención de los lectores en un solo vistazo.

00:20:51Y así sucesivamente.

00:20:52Vamos, vamos.

00:20:53No paren.

00:20:54Querente Kim.

00:20:55Suoyeon terminó su vida aquí en el diario.

00:21:06Y ahora están haciendo Pasi.

00:21:08Están usando la muerte de Suoyeon como carnada para vender más.

00:21:14Esfuércense.

00:21:15No se queden ahí parados.

00:21:16Así no.

00:21:27Usas a los internos.

00:21:29¿Qué?

00:21:29Estás abusando del suicidio de Suoyeon.

00:21:32Es una locura eso de involucrar a los internos.

00:21:34¿Pero qué dijiste?

00:21:35Eres un maldito bastardo.

00:21:43Y no le hables así al editor.

00:21:46¿Eh?

00:21:47Gerente Kim.

00:21:47¿Por qué no regresa al equipo a donde le corresponde?

00:21:51Mejor hablaré.

00:21:53Con el reportero Han a solas.

00:22:02¿Pero qué?

00:22:03Tomemos un descanso.

00:22:12Oye.

00:22:14Hay que calmarnos un poco.

00:22:28¿Qué haremos ahora?

00:22:30Decide.

00:22:31Nada.

00:22:31Y tú lo sabes muy bien.

00:22:34Se aprovechan de la muerte de Suoyeon.

00:22:36No.

00:22:38Me refiero a lo que habías dicho.

00:22:41Es suficiente con solo poder conservar nuestro trabajo.

00:22:45Nada más.

00:22:46Entonces, ¿qué?

00:22:48¿Qué haremos?

00:22:48Tú admitiste que fuiste solicitado, pero nadie recibió cargo por eso.

00:23:03Entonces, ¿será que la lista no pertenece al ministro Go?

00:23:07Fui informado por mi jefe que la dichosa lista le pertenece a lo que digo es importante.

00:23:13¿Le sería inconveniente si incluyo esto en mi historia?

00:23:17Así es.

00:23:18Aquí terminamos.

00:23:24Ahora, escúchame.

00:23:28Solo somos unos malditos perros que únicamente saben comer lo que nuestro dueño nos da.

00:23:34Pero somos diferentes.

00:23:38Somos perros reporteros.

00:23:40Y como reporteros.

00:23:42Señor fiscal, ¿por qué canceló?

00:24:02Sí, recibí su mensaje.

00:24:06Lo entiendo bien.

00:24:08Pero por favor, necesito que escuche.

00:24:10¿Hola?

00:24:12¿Fiscal?

00:24:14Ah, maldición.

00:24:16Nosotros como reporteros podemos ser maldecidos por no ser propiamente perros guardianes.

00:24:23¿Está bien que a nosotros nos amen por ser unos perros falderos obedientes?

00:24:29¿Eh?

00:24:29Mi boca, oídos, estuvieron cerrados por seis años.

00:24:37Me sentaba cuando el dueño me decía,

00:24:38Siéntate, échate, y sin más me echaba.

00:24:42Y honestamente me era cómodo.

00:24:44Y yo no tenía que pensar.

00:24:47Y luego, ¿qué pasó?

00:24:50¿En qué me convertí?

00:24:52¿Eh?

00:24:52¿En qué nos convertimos?

00:24:54Los perros falderos fueron promovidos y ahora son los que ahora andan ladrando.

00:24:59Y tú, y Saiyoon, incluso solo estás copiando y pegando la tipografía.

00:25:05Y sin ninguna falta.

00:25:07¿Es suficiente solo conservar tu empleo?

00:25:09Por desgracia, nuestra becaria murió.

00:25:12¿De verdad estás de acuerdo con que comercialicemos su muerte?

00:25:15Ahora dilo.

00:25:28¿Estoy pretendiendo ser amable?

00:25:32¿Ser fuerte?

00:25:33No, no es así.

00:25:38En mi primer día, tú fuiste, fuiste, mi mentor.

00:25:45Y tú me dijiste, lo que teníamos que hacer y ya.

00:25:51Te lo voy a recordar.

00:25:53Ay, no entiendo por qué nunca puedo encontrar los activos netos.

00:26:10Ah, aquí están.

00:26:16Señor becario.

00:26:19Buenos días.

00:26:21Qué gusto verte.

00:26:22Sí.

00:26:22Siéntate.

00:26:23¿La capitana te atormenta?

00:26:27Oh, no, no, para nada, de verdad.

00:26:29No te creo nada.

00:26:31Yo para evitarla me cambié a espectáculos.

00:26:33Ah, ya veo.

00:26:36En espectáculo.

00:26:38¿Veo a los famosos?

00:26:41Eres un reportero.

00:26:42¡Ya madura!

00:26:47¿Qué ibas a hacer en tu primer día de trabajo?

00:26:51¿Y qué es lo que vas a hacer?

00:26:52Piensa en eso.

00:26:53Piensa en eso.

00:26:54Si quieres ver a los famosos, debes ser reportero de espectáculos.

00:26:58Sí.

00:26:59¿La capitana Yang no te dio una libreta de reportero?

00:27:07Toma esta.

00:27:07Solo la usé un par de veces.

00:27:09¡Oh, muchas gracias.

00:27:13Ya, ya, ya, vaya, ya está increíble.

00:27:17Úsala y luego te compras otra.

00:27:22Así es como se deja de ser un pasante, mi hermano.

00:27:24Sí.

00:27:25¿Qué?

00:27:28¿Hermano?

00:27:28¿Te graduaste en la universidad?

00:27:31Sí.

00:27:33¿Acaso tú también?

00:27:35Así es.

00:27:36Dos años antes que tú.

00:27:38¿Qué?

00:27:39Pero...

00:27:40¿Pero qué?

00:27:41En Roma hay que hacer lo que hacen los romanos.

00:27:44El coraje viene de la acción.

00:28:03El miedo de la duda.

00:28:04Primero de marzo de 2007.

00:28:06Primero de marzo de 2007.

00:28:36Hay una razón por la que esto pasa.

00:28:50Porque todos cierran sus bocas y sus oídos.

00:28:53Y pretenden que nunca ocurrió.

00:28:55Me alegra que te hayas dado cuenta hasta ahora.

00:29:00Estaré viendo lo que hagas de aquí en adelante

00:29:03para que compenses todos los errores que cometiste.

00:29:07Y lo que harás por su onjeón.

00:29:23Toma.

00:29:24¿Así que no te reuniste con él?

00:29:27Esperé una hora y lo único que obtuve fue un mensaje de texto.

00:29:31Lo único que dijo fue un montón de pretextos.

00:29:34Salud.

00:29:35Debieron presionarlo.

00:29:36El gerente tampoco va a cooperar.

00:29:46Mejor toma un trago.

00:29:47Ya hiciste bastante.

00:29:49No es cierto.

00:29:50No obtuve información.

00:29:52¿Qué podías hacer?

00:29:53Todos sabíamos que había pocas oportunidades.

00:29:55Realmente está tan mal la lista.

00:30:03Estabas mal desde el principio.

00:30:05¿Por qué?

00:30:06La gente solo siente curiosidad por la razón de su muerte.

00:30:10A ellos no les importa quién la mató.

00:30:12Nosotros elegimos los zapatos equivocados desde el principio.

00:30:24Llevamos unos tontos zapatos de vestir.

00:30:27Cuando lo único que necesitamos es correr.

00:30:31Peor aún.

00:30:32Llevamos los zapatos de cristal de cenicienta.

00:30:35Después de medianoche, el carruaje desaparece.

00:30:38Y los caballos se vuelven ratones.

00:30:43Estúpido.

00:30:44¿Ya estás borracho?

00:30:46Fue tonto soñar con un reporte de exploración en esa agencia de periódico basura.

00:30:57Ya sé qué hacer.

00:31:00Tenemos que atrapar al que mató a Suoyeon.

00:31:08Este estúpido está muy ebrio.

00:31:19Jungwo, llama a un taxi.

00:31:21Sí.

00:31:22No estoy borracho.

00:31:26No, no, no, no.

00:31:29Saiyum.

00:31:30Tú sabes quién mató a Suoyeon.

00:31:33Estúpido.

00:31:34Ya deja de hablar de eso.

00:31:35¿Qué pasa?

00:31:38Saiyum, ve a casa con Jungwo.

00:31:44Necesito hablar con él a solas.

00:31:46Lo siento.

00:31:50Sí, claro.

00:31:55Vámonos.

00:31:56Escucha, intenta no ser tan severa.

00:31:58Solo no lo sermones demasiado.

00:32:00Sí, nos vemos.

00:32:02Nos vemos.

00:32:03Nos vemos.

00:32:08No, no, no.

00:32:38¿Qué ocurrió hoy en la oficina?

00:32:41¿A qué te refieres?

00:32:43¿A atrapar a quién?

00:32:47Es lo que su hermano dijo.

00:32:51La verdad dijo que ya no sabe a quién debería culpar.

00:32:55Pero tú no le dijiste lo del jefe, ¿cierto?

00:33:04¿No entiendes?

00:33:05Casi lo hace.

00:33:07Así es.

00:33:09Yo quería decírselo.

00:33:11No puedes hacerlo.

00:33:13¿Cómo puedes pensar que todo esto es culpa suya?

00:33:15¿Por qué?

00:33:16¿Por qué?

00:33:17¿Por qué?

00:33:17¿Por qué no decirlo?

00:33:19Si realmente se suicidó por lo que le dijo, entonces eso prueba que tiene razón.

00:33:23Todos hemos escuchado algo ofensivo en nuestra vida laboral, ¿o miento?

00:33:27Eso es...

00:33:31Una bofetada en la cara, en verdad.

00:33:37Nunca imaginé que dijeras algo así.

00:33:39Cuando yo era pasante, y el jefe estaba en nuestro puesto, ¿sabías qué era lo que

00:33:53escuchaba de la oficina de edición?

00:33:57Muérete, pedazo de mierda.

00:33:59Ni te atrevas a decirte, reportero.

00:34:01Eres una vergüenza.

00:34:02No le digas que somos de la misma universidad.

00:34:05Hazme el favor.

00:34:05¿Qué estás diciendo?

00:34:12¿Que solo fue el maltrato que recibe el novato?

00:34:16¿Y que entonces toda la culpa es de ella por no haber aguantado?

00:34:21¿Y que el jefe no es responsable de nada?

00:34:25Tranquilo, eso no es lo que estoy diciendo.

00:34:28No consideres a Suo Yeong como la virtud y al jefe como el guito.

00:34:31¿Qué dices?

00:34:32¿Entonces está bien ordenar al resto de los becarios que comercialicen su muerte?

00:34:40¿Es correcto hacerlo?

00:34:42¿Acaso esa es una virtud?

00:34:46Tú siempre me dijiste que dejara de publicar notas amarillistas.

00:34:52Me dijiste que emprendiera algo, cualquier cosa.

00:34:56¿Por qué crees que te lo dije?

00:35:15No quiero que salves a la empresa.

00:35:19O que salves a este país.

00:35:21Solo necesito que te salves a ti mismo.

00:35:41¡Abre la puerta, por favor!

00:35:43¡Abre la maldita puerta!

00:35:46¡Rayos!

00:35:46Amada esposa.

00:36:02Mi amor.

00:36:17Surgió algo imprevisto en el trabajo.

00:36:21Y...

00:36:22No pude recoger a nuestra hija.

00:36:30Entiende, no fue tu culpa.

00:36:33Déjalo atrás y vive tu vida.

00:36:36Una vida común y corriente.

00:36:42Y deja de complicarte las cosas de una vez por todas.

00:36:46¿Pero qué es esto?

00:37:09¿Eh?

00:37:09¿Entonces tú lo que quieres es ser un soplón?

00:37:14¿Crees que te vamos a aplaudir por esas cosas?

00:37:17¿O dónde quieres que te celebremos?

00:37:19Nunca dije eso.

00:37:23Pero piensa lo que quieras.

00:37:28No me importa nada.

00:37:32Espera, Haiyunyun.

00:37:33Esto no va a terminar por ti.

00:37:35¿Qué no te importamos?

00:37:37¿Qué hay de Saiyun y de Kija?

00:37:39¿Dónde está ese gran reportero?

00:37:44Todos estamos sobrellevando este desastre para alimentar a nuestra familia.

00:37:48Lo entendiste mal.

00:37:50Hagas lo que hagas, nosotros vamos a terminar muy lastimados.

00:37:53El diario de Corea nunca va a cambiar.

00:37:58Pero el diario de Corea es la prensa.

00:38:04Entiéndelo.

00:38:07¿Qué clase de prensa vende la muerte de su familia?

00:38:11¡Dame nombres!

00:38:13La prensa también es una empresa.

00:38:16Y se supone que genera ganancias.

00:38:18La empresa gana dinero para que a nosotros nos paguen y trabajemos.

00:38:23Esa becaria tenía razón.

00:38:25Pesa más el pan que la pluma.

00:38:34Eso, eso es.

00:38:38Muy bien, muy bien, muy bien.

00:38:40Está claro.

00:38:42Muy bien, señora mentora.

00:38:45El pan es una virtud.

00:38:47Y la pluma es un vicio, ¿verdad?

00:38:49Será mejor que el tonto lunático se calle.

00:38:53Sí, sí, sí.

00:38:54¿Acaso me equivoco?

00:38:56Contesta.

00:38:58¡Maldito bastardo!

00:39:04Olvídalo.

00:39:10Veo que Kija tenía razón.

00:39:14Y sabes, lo lamento.

00:39:17En todo esto creo que era mejor cuando estabas muerto.

00:39:34Soy yo.

00:39:58Papá, ¿cómo estás?

00:40:00¿Quieres que te lleve algo para comer?

00:40:02¿O no tienes hambre?

00:40:05Te contaré que una vez una nuera malvada quería que su suegro se muriera.

00:40:09Así que a la hora de la comida, le preguntaba.

00:40:13¿Todavía tiene hambre, papá?

00:40:17Así que no debería ser como ella.

00:40:21Debes saberlo antes de que tenga demasiada hambre.

00:40:24Oye, papá, dime lo que quieres y te lo llevo sin problema.

00:40:33Decídelo tú.

00:40:34No quiero suplicar, sorpréndeme.

00:40:36Si no, me moriré de hambre.

00:40:38Escoge algo, te lo llevo.

00:40:41O vas a rogar, entonces, pues...

00:40:44Junjuk, escuché algo sobre tu compañía.

00:40:53Dime, ¿fue por eso que tomaste?

00:40:55No, parece que no me conoces.

00:40:59Los Han no necesitan beber alcohol.

00:41:01Hijo, deja de tomar.

00:41:04O vas a terminar como yo.

00:41:06¿Entendiste?

00:41:07Estoy bien, papá.

00:41:10Papá, no soy tan pasional como tú en su momento lo fuiste.

00:41:16Por supuesto que no.

00:41:18No soy tan pasional.

00:41:20Soy de buenos sentimientos.

00:41:28Junjuk, mejor ve a casa.

00:41:32¿Sí?

00:41:33Mira, sé que es difícil, pero en respuesta de un poco de sueño, pensarás en algo y hallarás la respuesta a todo.

00:41:47¿En serio?

00:41:50¿Tendré una respuesta si me regreso a casa?

00:41:54Ah, sí.

00:41:55Sí, así que ve a casa.

00:42:02Creo que es lo mejor.

00:42:04¿Sí?

00:42:06Ya descansa.

00:42:07Ya descansa.

00:42:25Ah, sí.

00:42:45Ah, sí.

00:42:49¡Gracias!

00:43:19¿Qué estás buscando?

00:43:35¿Qué estoy buscando?

00:43:39Vine a buscar a mi dulce pequeña

00:43:41Y dime papá, ¿por qué llegas tan tarde a casa?

00:43:49Me arrepiento

00:43:55Debiste venir más temprano para darme un beso

00:44:19Lo siento

00:44:20Lo siento

00:44:30Es cierto, si tú haces mal

00:44:34Deberías quedarte en silencio

00:44:37Disculparte y enmendarlo

00:44:39Soy Han Joon-yuk

00:44:49Soy Han Joon-yuk

00:45:03Quiero saber si

00:45:06Llegaron sanos y salvos a su casa

00:45:09¿Hijo?

00:45:29Mi amor

00:45:30¿Te dormiste?

00:45:32¿Estuviste esperando?

00:45:34Mi vida

00:45:36Seguramente

00:45:38Todos en algún momento

00:45:40Se han sentido mal por mi culpa

00:45:42Lo siento

00:45:43Seguramente se están desahogando

00:45:46Con las personas que más aman en su vida

00:45:49Tu esposa te habrá jalado de las orejas

00:46:02Quija, tus hijas

00:46:20Son muy lindas

00:46:22Ellas son tu bien amado refugio

00:46:24Para mí

00:46:34Todos han sido mi familia

00:46:38Durante los últimos seis años

00:46:41Mi familia muy querida

00:46:43Otra vez, papá

00:46:52Déjame revisar algo

00:46:54He querido rendirme cientos de veces

00:46:56Pero siempre

00:46:58Estuvieron ahí presentes para mí

00:47:00Pero en cambio

00:47:03Yo

00:47:04La verdad

00:47:06No fui el mentor

00:47:08Que merecía tener su oyeón

00:47:09Pues no

00:47:11Decidí ser reportera

00:47:13Después de leer lo que usted publicaba

00:47:14Pequé a lo grande

00:47:17Yo solo fui un pobre mentor

00:47:18Que la hizo soñar en vano

00:47:20Y es que en verdad

00:47:22Me admiraba

00:47:22Solo pienso esto

00:47:29Nunca

00:47:30Fui un hijo detallista

00:47:32Como Lee Jung

00:47:33O una extraordinaria esposa

00:47:36Como la esposa de Lee Jung

00:47:37Pero sobre todo

00:47:44No fui un padre

00:47:46Ejemplo y cabal

00:47:47Como Lee Kai

00:47:48De ahora en adelante

00:47:51Voy a ser

00:47:53Un buen mentor

00:47:55Para su oyeón

00:47:57Y para todos los pasantes

00:47:58Que tengan una buena noche

00:48:02Perdónenme por todo lo que he hecho

00:48:05Soy un viejo y estúpido pasante

00:48:08Buen trabajo editor

00:48:28Los felicito

00:48:30Gracias

00:48:31Noticias digitales

00:48:33Hizo un muy buen trabajo

00:48:34No agradezca

00:48:36Ese es nuestro trabajo

00:48:38¿Usted qué piensa?

00:48:41De la proyección que hay a futuro

00:48:42Mire

00:48:44En realidad no hay más artículos negativos

00:48:47Sobre el diario de Corea

00:48:48Alguien abrió una página web conmemorativa

00:48:50Se llama

00:48:51Sin dolor no hay ganancia

00:48:52Pero créame

00:48:53No tenemos de qué preocuparnos

00:48:54No tiene importancia

00:48:55Porque nadie le presta atención

00:48:57De acuerdo

00:48:58¿Y usted qué dice?

00:49:00Yo estoy al tanto

00:49:01De todo lo dicho

00:49:03En nuestra declaración oficial

00:49:04Pero su familia

00:49:05Hasta ahora no está presentando

00:49:07Ninguna acción

00:49:08Y la situación en la red

00:49:09Ha sido estable

00:49:10Por lo que debemos actuar acorde

00:49:13Y vigilar

00:49:14Cómo evoluciona este asunto

00:49:16Ya veo

00:49:17Ya

00:49:19Debemos aprender la lección

00:49:21Y espero que

00:49:23Se convierta en una oportunidad

00:49:25Para recuperarnos

00:49:26La situación del diario de Corea

00:49:36Llama la atención

00:49:37Por su política

00:49:38Hacia los reporteros becarios

00:49:40Parece estar todo estable

00:49:46¿No es cierto?

00:49:47¿Ah?

00:49:49Sí

00:49:49Sabes

00:49:50Me siento mal

00:49:51Debí haber ido

00:49:52A despedirla al funeral

00:49:53¿Verdad?

00:49:55Pues yo sí fui

00:49:56Tengo muchísimo trabajo

00:50:18¿Qué pasa?

00:50:24Debo decirte algo

00:50:25Dilo

00:50:26Todo lo que sabes

00:50:35De lo sucedido

00:50:36Es verdad

00:50:38Un mentor

00:50:41A quien yo admiraba mucho

00:50:42Murió por mi culpa

00:50:43Está claro

00:50:47Depende de mí

00:50:52Solo pedimos

00:50:53Transmisión justa

00:50:54Solo pedimos

00:50:55Transmisión justa

00:50:56Que se reincorporen

00:50:57Los trabajadores

00:50:58Solo pedimos

00:51:01Transmisión justa

00:51:02Solo pedimos

00:51:03Transmisión justa

00:51:04Abren el paso

00:51:06No se intimiden

00:51:07Li Yongmin

00:51:10Investigador de la Fiscalía

00:51:12Kang Yongduk

00:51:13Está acusado por difamar

00:51:15Al Ministerio de la FDA

00:51:16Aquí está la orden

00:51:18En su contra

00:51:18¿Qué?

00:51:19Hice la transmisión

00:51:20Sobre importaciones defectuosas

00:51:22Dígame en qué se basa

00:51:24Para decir que difamé

00:51:25Al Ministerio

00:51:25Coopere

00:51:26Coopere

00:51:26Con la investigación

00:51:27Y la confiscación

00:51:29La investigación

00:51:30Y la confiscación

00:51:31Es una violación

00:51:32A la libertad de prensa

00:51:33Todavía hace unos años

00:51:49La gente que trataba

00:51:50De decir la verdad

00:51:51Tenía que sufrir

00:51:52Por lo que casi todos

00:51:53Se mantenían callados

00:51:54¿Cómo están?

00:51:55¿Cómo está su salud?

00:51:57Bien

00:51:57Disfrútenlo

00:52:06Por más que buscaron

00:52:11No encontraron nada

00:52:12Incluso hasta

00:52:14Desenterraron al gerente

00:52:15De la compañía de alimentos

00:52:16Con quien había almorzado

00:52:18Insistieron en que

00:52:19Acepté sobornos

00:52:20Pero

00:52:22¿Acaso están locos?

00:52:23Eso es lo que se haría

00:52:24Normalmente en un régimen militar

00:52:25Es una obvia represión

00:52:27A la prensa

00:52:27Mañana en la mañana

00:52:28Saldrá en el periódico

00:52:30¿El editor estaría de acuerdo?

00:52:33No va a ser fácil

00:52:33Oye, oye

00:52:34Tú no te preocupes

00:52:36Yo soy Han Jun-juk

00:52:38Reportero del diario de Corea

00:52:40Soy uno de los mejores

00:52:41Que existe

00:52:42¿Lo sabías?

00:52:43Te aseguro

00:52:44Que voy a hacer explotar esto

00:52:46CEO de MBS

00:52:53Viola la libertad de prensa

00:52:54Lucha solitaria

00:52:55Por el productor

00:52:56Lee Jong-min

00:52:56Subir

00:53:01El artículo se ha subido correctamente

00:53:03Bien

00:53:04Hola, ¿cómo está?

00:53:09Excelente

00:53:10Ok

00:53:12Gracias

00:53:14Con permiso

00:53:15Sí

00:53:23CEO de MBS

00:53:25Viola la libertad de prensa

00:53:26Lee aceptó sobornos

00:53:50Del gerente

00:53:51De la compañía de alimentos

00:53:52Productor Lee Jong-min

00:54:00Es sospechoso

00:54:00Por recibir sobornos

00:54:01En ese momento

00:54:02Todos sabían

00:54:03Que se trataba

00:54:04De un montaje

00:54:04Que eran noticias falsas

00:54:07Pero él nunca tuvo

00:54:09El valor de desmentirlo

00:54:10Pensando que podía

00:54:11Estropear la huelga

00:54:13La verdad

00:54:13Era un tipo

00:54:14Muy responsable

00:54:15¿Por qué?

00:54:16¿Por qué entonces nunca lo corregiste?

00:54:17No tuviste el valor

00:54:19Yo debí

00:54:23Pero la puerta

00:54:27Por favor

00:54:30Abre la puerta

00:54:32Abre la puerta

00:54:33Esa maldita puerta

00:54:34Nunca se abrió

00:54:35La golpeé tantas veces

00:54:38Entonces

00:54:41Por eso te digo

00:54:45Que todo esto

00:54:46Que pasó

00:54:46Solo fue mi culpa

00:54:48Hace dos años

00:54:50Restauraron su honor

00:54:51La comisión

00:54:52Encontró todos

00:54:53Los cargos infundados

00:54:54Pero ya era demasiado tarde

00:54:55La tragedia estaba

00:54:57Él ya estaba muerto

00:54:58No se pudo hacer nada

00:55:00Mi vida estaba destrozada

00:55:01¿Honor?

00:55:01Él perdió la vida

00:55:05De forma trágica

00:55:06Su familia

00:55:07Debió haber sufrido

00:55:08Mucho desde entonces

00:55:09Correcto

00:55:12Nada va a cambiar

00:55:14Las cosas

00:55:15Y ahora

00:55:27Respóndeme una pregunta

00:55:29Si logramos averiguar

00:55:32Quién le hizo eso

00:55:33A Suo Yeon

00:55:34Haría una diferencia

00:55:35¿Qué dices?

00:55:38Tú lo viste

00:55:38Lo único que les importa

00:55:40Es el dinero

00:55:41Incluso cuando ella murió

00:55:42¿Y entonces?

00:55:44¿Nos rendimos y ya?

00:55:45¿Estás diciendo

00:55:46Que no hagamos

00:55:47Absolutamente nada?

00:55:48No te confundas

00:55:49No estoy diciendo eso

00:55:50Primero haré

00:55:51Lo que pueda hacer

00:55:52¿Y qué es eso?

00:55:53Mírame bien

00:55:54Haré lo que esté

00:55:56Al alcance de mis manos

00:55:57Actualmente

00:55:59Es difícil

00:56:01Encontrar trabajo

00:56:02Así que entiende

00:56:04Debes sobrevivir aquí

00:56:07Tú misma lo dijiste

00:56:08El pan es mejor

00:56:11Que la pluma

00:56:12Dice lo que quiere decir

00:56:31Solo es un cobarde

00:56:34Y perdonen por todo

00:56:46Lo que he hecho

00:56:48Con ustedes

00:56:49En realidad

00:56:49Soy un viejo

00:56:50Y estúpido pasante

00:56:51Veámonos en la cocina

00:56:53De Im

00:56:53Yo los invito

00:56:55Hola señora Im

00:57:03Maldición

00:57:10Hemos llegado

00:57:17¿Crees que no vendríamos

00:57:18Y además tú pagarás la cuenta?

00:57:20No nos lo perderíamos

00:57:21Veo que los dos llegaron

00:57:24Claro

00:57:24Estúpido

00:57:25Ni sonrías

00:57:26¿Estás feliz de ver

00:57:28Mi hermosa cara?

00:57:28Sí

00:57:29Por supuesto

00:57:30Claro que sí

00:57:32¿Quién falta?

00:57:34¿Saben si King quejaba venir?

00:57:37Señora

00:57:37Ya cambie eso

00:57:38Por favor

00:57:39Sí

00:57:40Pero si no tengo dinero

00:57:41No soy como ustedes

00:57:43Que tienen trabajos decentes

00:57:45Ay

00:57:45Deberían pagármelo

00:57:47Con el dinero del periódico

00:57:48No se hagan que les estoy hablando

00:57:50¿Periódico?

00:57:51Usted no sabe lo que dice señora

00:57:54Ya nadie compra el periódico hoy en día

00:57:57La vida comienza como un huevo

00:58:08Y los periódicos se convierten en cartón para huevo

00:58:13Los periódicos se vuelven cartón para huevos

00:58:19Maldición

00:58:20¿Qué nos queda?

00:58:22Un huevo duro, no

00:58:23Soy de mediana edad

00:58:24Tal vez a medio coser

00:58:26Yo no

00:58:28Yo sigo siendo el mismo de siempre

00:58:31No me importa lo que ustedes digan

00:58:34Soy un huevo duro

00:58:36Esta textura obstruye la garganta

00:58:41El día de ayer

00:58:43Finalmente llegué a casa

00:58:46¿En serio?

00:58:50Pensé que no tenía sentido

00:58:52Porque mi casa está vacía

00:58:53No hay nada

00:58:54Pero el hogar es el hogar

00:58:56Incluso si está vacía

00:58:58De repente

00:58:59Encontré

00:59:01La respuesta a todo

00:59:02Mis zapatos

00:59:05Están ahí

00:59:07Pero nunca había ido por ellos

00:59:08Y no logro entender

00:59:10Por qué estaba descalzo

00:59:12Ay

00:59:13Empezaré

00:59:18Ni modo una vez más

00:59:20Desde el principio

00:59:22Han Yun-Yuk

00:59:24No puedo ser

00:59:26Un huevo toda la vida

00:59:29Romperé

00:59:30La cáscara ahora

00:59:32Y quién sabe

00:59:33Tal vez

00:59:35Me vuelva un pollo

00:59:37Eres codicioso deseando ser un pollo

00:59:40A nuestra edad

00:59:41Amigo

00:59:42A mí no me importa el pollo

00:59:44O un huevo estrellado

00:59:46Hagamos algo

00:59:47Unidos

00:59:50¿Y quién es IM?

01:00:04¿Quién crees que sea?

01:00:06Eres tú

01:00:07¿Qué?

01:00:08¿Yo?

01:00:09Sí

01:00:09Mira

01:00:10Este es un huevo

01:00:13Que está duro

01:00:14Este

01:00:15A medio coser

01:00:17Y este

01:00:19Inmaduro

01:00:21Huevo crudo

01:00:23Si te rompes

01:00:27Terminarás como huevo estrellado

01:00:28Rompe tu propio cascarón

01:00:31Y sé mejor un pollo

01:00:32Por lo menos

01:00:33Esa es una tradición

01:00:34Del diario de Corea

01:00:36Toma

01:00:36Que no se derrame

01:00:40Uy

01:00:40¿Qué no se supone

01:00:47Que debes entrenarlos?

01:00:49Ah

01:00:50Sí

01:00:51Sí

01:00:51Ahora

01:00:53Cómetelo

01:00:53Y conviértete

01:00:54En una reportera

01:00:56Pasante del diario de Corea

01:00:58Bien

01:00:59Quítale el dedo

01:01:03Sí

01:01:04Eso es

01:01:05Eso es

01:01:05¿Quiere decir que soy oficialmente

01:01:26Una reportera pasante?

01:01:29Así es

01:01:29La reportera

01:01:34Osuoyon

01:01:34Siempre estará en la jugada

01:01:36Espera

01:01:41¿Qué?

01:01:42Creo que olvidaste esto

01:01:44Ah

01:01:45¿Qué reportera tan descuidada?

01:01:49Lo olvidaba

01:01:50Exclusiva

01:01:52Un lado

01:01:53Parent

01:01:54Chico

01:01:54Un lado

01:01:55Sí

01:02:14No

01:02:15No

01:02:15Bájalo una raya, y serás feliz si lo intentas.

01:02:34¿Qué dice?

01:02:36Bájalo una raya y serás feliz. ¿De verdad?

01:02:40Bájalo una raya.

01:02:41¿Qué es lo que quieres investigar? ¿Qué quieres cambiar?

01:02:47El juicio terminó y la gente lo olvidará.

01:02:51Al contrario, no pretendo cambiar nada.

01:02:55Creo que debemos permanecer igual.

01:02:58Si surge algo, lo aprovechamos al máximo.

01:03:02Y cuando se acabe, nos vamos por otro.

01:03:04Debemos parar las difamaciones y las noticias falsas.

01:03:06Nos lo van a agradecer.

01:03:07Ya sé por dónde vas. ¿Cómo se llama eso?

01:03:13Mantener la agenda.

01:03:15¿Cuál agenda?

01:03:17Para ser específico, una justa oportunidad y una justa recompensa.

01:03:25Para aquellos a quienes les han robado sus oportunidades en la vida.

01:03:29Para todos los IMSS del mundo.

01:03:32Investigamos a quienes...

01:03:35También les han quitado su...

01:03:37Oportunidad.

01:03:39¡Diablos!

01:03:40Me asustaste.

01:03:41Es bueno. Es una...

01:03:42Gran agenda.

01:03:43Me encanta.

01:03:44Claro que yo me apunto.

01:03:46A medida que van surgiendo los problemas, la gente quizá puede olvidarlos.

01:03:50Pero nosotros no.

01:03:53Tenemos que actuar.

01:03:55Debemos indagarlo al máximo e ir directo hasta el fondo del asunto.

01:04:07¿Pero por qué?

01:04:11¿Es por Oswo Jong?

01:04:13Claro que no.

01:04:15Es por mí.

01:04:16Es porque...

01:04:20Creo que es mi última oportunidad para convertirme en un verdadero reportero.

01:04:34¿Qué es eso?

01:04:36¿Cállate?

01:04:39Será un secreto.

01:04:41Hasta que esté terminado.

01:04:43Doblado en Olimpusat, México.

Hush: Callate Capitulo 4 en Español Latino - Dorama Completo

Categoría

Transcripción

Recomendada