Une commission d'enquête exhorte la Suède à mettre un terme aux adoptions internationales
Une commission nommée par le gouvernement suédois a proposé lundi d'interdire totalement les adoptions internationales vers le pays à la suite de son enquête, qui a révélé des abus et des fraudes généralisés.
00:30–Mitt förslag är att verksamheten med att förmedla barn för adoption till Sverige avvecklas.
00:36–Den internationella adoptionsverksamheten har syftat till att erbjuda föräldralösa barn i andra delar av världen, föräldrar och en kärleksfull familj.
00:51–Men, frågor har växt om huruvida oegentligheter skett, och därför hoppas jag att kommissionens utredning ger svar på, eller är det första steg mot att ge svar på de här frågorna.
01:10–La Suède är den liten EU-europäen att utföra sina politik för adoption internationell.
01:16–Depuis l'année dernière, les Pays-Bas n'autorisent plus leurs citoyens à adopter des enfants à l'étranger,
01:22après qu'un rapport a révélé de nombreux cas de vol et de trafic d'enfants.
01:25–Depuis l'année dernière, les Pays-Bas n'autorisent plus leurs citoyens à adopter des enfants à l'étranger,
01:26après qu'un rapport a révélé de nombreux cas de vol et de trafic d'enfants.
